「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent breakage of a decorative material in the case of post-fitting an instrument to the wall surface after constructing the decorative material bonded to a surface to be decorated of a wall body of a dwelling house with an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いて住宅の壁体の被装飾面に接着された化粧材施工後の壁面に後付けで器具を取り付ける場合に、化粧材の破損を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure skeleton for constructing the underground structure skeleton provided with an arch-like upper floor system with satisfactory construction property in a short construction term by dispensing with high lift work.例文帳に追加

アーチ状上床版を備える地下構造躯体を、施工性良好にかつ高所作業を廃止して、短工期で構築することが可能な地下構造躯体の構築方法を提供する。 - 特許庁

The user terminal 101 can select the authentication charging substitute server 106, thus extensively selecting the public radio LAN hot spot 102, and constructing a widely applicable, safe system.例文帳に追加

ユーザ端末１０１が認証課金代行サーバ１０６を選択できることで、公衆無線ＬＡＮホットスポット１０２を広範に選択でき、広域に適用できる安全なシステムの構築が可能である。 - 特許庁

The Stirling system 10 has the high temperature expansion mechanism part 24 and the low temperature compression mechanism part 44, and the drive shaft 14 common for the both mechanism parts for constructing Stirling cycle stored in the hermetic vessel 12.例文帳に追加

スターリングシステム１０は、スターリングサイクルを構成するための高温膨張機構部２４、及び、低温圧縮機構部４４と、両機構部共通の駆動軸１４とを密閉容器１２内に収納する。 - 特許庁

To provide a system for highly expressing a protein constructing a stronger promoter, comprising deletion-analyzing the promoter region of the cell wall protein gene (SED1) of a yeast, Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

酵母、サッカロマイセス・セレビジエ（Saccharomyces cerevisiae）の細胞壁タンパク質遺伝子（ＳＥＤ１）のプロモーター領域をデリーション解析することにより、より強力なプロモーターを構築するタンパク質の高発現システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a concrete composite structure which has robustness by increasing the ratio of infilling a hydraulic composition such as hydraulic slurry into a space between a foundation base and a base plate, and a method for constructing the concrete composite structure.例文帳に追加

基礎架台と、ベースプレートとの間の空間への水硬性スラリー等の水硬性組成物の充填率を高めることによって、堅牢なコンクリート複合構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

To easily acquire high quality latest information from a web site by constructing a data base widely covering web sites carrying only information having a definite or higher evaluation in various fields.例文帳に追加

各種分野において一定以上の評価を得た情報のみを掲載するウェブサイトを遍く網羅したデータベースを構築し、良質な最新情報をウェブサイトから容易に入手できるようにする。 - 特許庁

To achieve inexpensive operation of an Internet shopping site by reducing the cost of constructing an Internet shopping site for companies with limited budgets, such as privately run stores that desire to operate an Internet shopping site.例文帳に追加

インターネットショッピングサイトを運用したい個人商店など、予算が大きく取れない企業、個人商店に対してインターネットショッピングサイトの構築費用を抑え、安価なインターネットショッピングサイトの運用を実現する。 - 特許庁

To expand business while utilizing the existing electronic selling system and also to surely collect a price by constructing a new business model in which network selling is performed among a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業間で互いにネット販売を行う新規なビジネスモデルを構築することにより、既存の電子販売システムを生かしつつ営業の拡大を図り、しかも代金回収を確実に行う。 - 特許庁

To realize a device for constructing a task system capable of reducing the developing costs of the task system by preparing highly reusable, easily customizable, and flexible software and the task system.例文帳に追加

再利用性が高くしかもカスタマイズをしやすい柔軟なソフトウェアを作成することによって、業務システムの開発コストを低減できる業務システムの構築装置及び業務システムを実現する。 - 特許庁

To solve the situation where that a plurality of pumps constructing a system reaches the end of their service life simultaneously when the operation time of each pump is equalized in a water supply system using the plurality of pumps.例文帳に追加

複数台使用する給水システムにおいて、各ポンプの運転時間均一化を図る場合にシステムを構成する複数台のポンプが同時に寿命を迎えてしまう危険を未然に防止する。 - 特許庁

In constructing the reinforcing structure 20 on the pillarlike structure 10, the underground portion 10a of the pillarlike structure 10 is not needed to be enlarged, which allows further cost reduction.例文帳に追加

更に、補強構造２０を柱状構造物１０に対して施工する際、柱状構造物１０の地中部１０ａを大きくしたりする必要がないため、コストを更に削減することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image defect and prevents the potential of a fixing roller from being made excessively high to cause leakage discharge by constructing a fixing bias with an inexpensive constitution by a self-bias.例文帳に追加

セルフバイアスにより安価な構成で定着バイアスを築き、画像不良の防止と、定着ローラ電位が過度に高くなってリーク放電が発生するのを防止する定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member for continuous underground wall capable of constructing a continuous underground wall without a conventional complicated joint section on a steel sheet pile and having excellent economic efficiency and construction efficiency.例文帳に追加

従来の鋼矢板における複雑形状の継手部がなくとも地中連続壁体の構築が可能であり、さらには経済性、施工性に優れた地中連続壁体用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a character information retrieval and conversion system which improves user's convenience and its retrieving method by constructing a dictionary database and a conversion system for a code system and enabling them to be used in common.例文帳に追加

辞書データベースとコード体系の変換システムを構築し、共同利用可能とすることで、利用者の利便性を向上させた文字情報検索変換システム及びその検索方法を提供する。 - 特許庁

By constructing the inspection circuit 24 in this way, a variable oscillation frequency zone of an oscillation part 2 can be inspected without adding a BIST circuit to the semiconductor integrated circuit 1.例文帳に追加

外部検査回路２４をこのように構成することによって、半導体集積回路１にＢＩＳＴ回路を付加しなくても発振部２の発振周波数可変域を検査することが可能となる。 - 特許庁

This method for detecting network abnormality in a network comprises a process of collecting management information base (MIB) data from the network at time intervals; and a process of constructing the time series of collected data.例文帳に追加

ネットワークにおけるネットワーク異常を検出する方法は、時間間隔でネットワークから管理情報ベース（ＭＩＢ）データを収集する工程及び収集データの時系列を構築する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for installing underfloor structures, capable of shortening a period required for constructing the underfloor structures such as island foundations, base boards, and cable storage bodies and shortening a construction period of a building.例文帳に追加

床下構造物である島基礎、盤ベース、およびケーブル収納体の施工に要する期間を短縮し、建屋の建設工期を短縮することが可能な床下構造物の据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine for easily constructing a continuous wall having a L-shape underground cross section in the excavating direction impossible or requiring high cost with a current method.例文帳に追加

本発明は、従来工法ではできないか、或いは高コストを要するような、掘削方向地中断面がＬ字形状の連続壁を容易に構築するための施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a starting method of tunnel boring machine and a starting mechanism of tunnel boring machine capable of taking a reaction force for excavation in constructing a tunnel by a cast-in-place concrete method without using the NATM construction method.例文帳に追加

場所打ちコンクリート工法でトンネルを構築する際に、ＮＡＴＭ工法を用いずに掘進反力をとることができる掘削機の発進方法および掘削機の発進構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a furnace wall of a blast furnace, which facilitates the construction work of the furnace wall around stave coolers in a short period of time, and does not cause a trouble such as a back draft of a furnace gas.例文帳に追加

ステーブクーラ周囲の炉壁構築作業を短期間かつ容易にすることができると共に、炉内ガスの裏風発生などの障害を招くことがない高炉炉壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height.例文帳に追加

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。 - 特許庁

To provide a construction method for an opening and closing device, capable of enhancing workability by attaching-constructing a storage case for storing an opening and closing body easily to a site installed with the opening and closing device.例文帳に追加

開閉体を収納するための収納ケースを、開閉装置が設置される現場に簡単に取付施工できるようになり、作業性が向上する開閉装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of achieving fluctuation modes of various fluctuation time while suppressing the volume increase of a storing means (including a table) in a Pachinko game machine capable of constructing the various fluctuation modes.例文帳に追加

様々な変動態様を構築可能なパチンコ遊技機において、記憶手段（テーブルを含む）の容量増大を抑制しつつ、様々な変動時間の変動態様を実現可能である手段の提供。 - 特許庁

To provide an installation method of a bracket and a wire, which dispenses with the construction of a scaffold on an outer side of an exterior wall when constructing the exterior wall by stacking a plurality of exterior wall members and installing the wire on the outer side of the exterior wall.例文帳に追加

複数の外壁部材を積み重ねることで外壁を構築してその外壁の外側に線材を設置する場合において、その外壁の外側に足場を築く必要性を低下させる。 - 特許庁

To provide a band form for temporarily constructing a dough-packing frame ensuring dough made of paste to be formable to a size corresponding to the shape of a tart tray to scarcely generate an excess of dough.例文帳に追加

練り粉からなる生地を、タルト型のトレイの形状に応じた大きさに成形できるようにして、余分な生地が殆ど発生しないようにした生地充填枠仮設用帯体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a construction method for reducing a gap to adjacent land in the case of constructing a reinforced concrete building in a place where buildings are crowded and land prices are high in a city section, or on land with low building coverage.例文帳に追加

都市部の、建物が密集した地価の高い場所や、建ぺい率が低い土地に鉄筋コンクリートの建物を建てる場合に、隣地との空きを少なくする装置と工法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile and a construction method of the foundation pile for shortening the time required for construction while ensuring its function when constructing the foundation pile including a consolidation of foundation part in a tip part of a pile body and an extended pile peripheral part in an extended excavated part of a pile hole.例文帳に追加

杭孔の拡大掘削部に、杭本体先端部の根固め部及び拡大杭周部を備えた基礎杭を施工するときに、その機能を確保しつつ施工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a cell power unit enabled to uniformly cool not only cell modules but also unit cells constructing cell module, which can be miniaturized.例文帳に追加

電池モジュールを均等に冷却することができると共に、電池モジュールを構成する単電池相互間の冷却をも均等に行うことができ、また、小型化を図れる電池電源装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a member such as a PC wall panel in a small area on a job site for constructing a PC building, enable the member to be efficiently assembled for execution of work, and dispense with a conventional factory exclusive to the PC member.例文帳に追加

ＰＣ建築物を建設する現場の狭い領域でＰＣ壁パネルなどの部材を製造し、かつ効率的に組立て施工可能とし、従来のＰＣ専用工場を不要とする。 - 特許庁

To provide a retaining-wall block which is easy to fit in an environment where the retaining-wall block is installed, parts for a retaining wall having the retaining-wall block, and a method of constructing the retaining wall using the parts for the retaining wall.例文帳に追加

設置されたところの環境になじみやすい擁壁ブロック、この擁壁ブロックを有する擁壁用パーツ及びこの擁壁用パーツを用いた擁壁の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Transformed tobacco is obtained by constructing a plant expression vector having an ORF (open reading frame) of an isoform gene (β1,4GT5) of β1,4-galactosyltransferase derived from a human, and introducing the vector into tobacco using a genetic recombination technique of the plant.例文帳に追加

ヒト由来のβ1,4-ガラクトシルトランスフェラーゼのアイソフォーム遺伝子（β1,4GT5）のORFを有する植物発現ベクターを構築し、該ベクターを植物の遺伝子組換え手法を用いてタバコに導入した形質転換タバコ。 - 特許庁

To provide a sheet lining constructing method capable of more surely covering a surface of an existing concrete structure with a corrosion-proof sheet without leaving air in the periphery of anchor projections.例文帳に追加

アンカー突起の周囲に空気を残留させないで、既設コンクリート構造物の表面を防食性シートにより確実に被覆することを可能とするシートライニングの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating structure for a road capable of constructing an electric sheet on the road as a structure easily and improving efficiency of melting snow on a surface of the road.例文帳に追加

構造物としての道路への電熱シートの施工作業を容易に行うことができるとともに、道路の表面の融雪効率を向上することができる道路の加熱構造を提供する。 - 特許庁

By constructing the optical systems and the substrate stage so that they are set in a temperature-controlled room against heat generated by highly iterative, continuous irradiation of excimer laser, the temperature of the lenses and substrate can be kept constant.例文帳に追加

エキシマ・レーザーの高繰り返し連続照射による熱発生に対して、光学系および基板ステージを恒温室内に設置する構成とすることでレンズおよび基板の温度を一定とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a through-connecting part of a wood working mattress simply assembled in a short time in a job site of construction, and constructing a structure flexibly according to the concrete landform of the job site of construction.例文帳に追加

施工現場で簡単かつ短時間に組み付けでき、施工現場の具体的な地形に則して柔軟に構造体を構築し得る木工沈床の通し連結部分の固定構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a cable-retaining structure for a connector, capable of constructing the contact of the connector and a pressure contact part of a cable in a small space and easily clamping the cable on the connector with a single means.例文帳に追加

コネクタのコンタクトとケーブルとの圧接部分のスペースを小さく構成でき、しかも、前記圧接と、ケーブルのコネクタへのクランプとを、単一の手段で簡易に行えるコネクタのケーブル保持構造を提供する。 - 特許庁

The column form 10 has beam placing recessed parts 15 at the upper end to place steel beams 2 in a fitted state, and has strength that can support load when constructing steel beams and upper floor slabs.例文帳に追加

この柱型枠１０は、上端に鉄骨梁２が嵌り込み状態に載せられる梁載置凹部１５を有し、かつ鉄骨梁および上階床スラブの施工時の荷重を支持可能な強度を有するものとする。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-MICA and identify the HLA-MICA contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＭＩＣＡの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−ＭＩＣＡを同定する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a tunnel in which the term of works is shortened by an efficient excavation, excavated muck generated in a facing section is carried out easily and concrete is also placed in an invert at an early stage.例文帳に追加

効率良く掘進して工期の短縮が図れ、切羽部で生じる掘削ずりの搬出を容易に行え、インバートのコンクリート打設も早期に行えるようにしたトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a roof component and external facing material capable of mounting the roof component and constructing the external facing material separately and to provide a construction method for a connecting section of the roof component and the external facing material.例文帳に追加

屋根部品の取付けと外装材の施工とを別々に行うことができる屋根部品と外装材の取り合い構造および屋根部品と外装材の取り合い部分の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure capable of being easily constructed at a low cost even when the layer thickness of a defective ground layer such as a soft ground and a method of constructing the underground structure.例文帳に追加

軟弱地盤等の不良地盤層の層厚が大きい場合等においても、簡単にしかも低コストで構築することができる地下構造物及び地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

Earth magnetism information that is transmitted from a portable terminal 1 mounting a magnetic sensor is collected at an terrestrial magnetism information processing center 6 via a ground station 3 and a network 5, thus constructing terrestrial magnetism information DB 9.例文帳に追加

磁気センサを搭載した携帯端末１から発信された地磁気情報を基地局３及び回線網５を介して地磁気情報処理センタ６に集め、地磁気情報ＤＢ９を構築する。 - 特許庁

To model a swept capacity for simulated object by constructing the representation of the swept capacity from a trace generated by the movement of a free proximity entity.例文帳に追加

オブジェクトの多面体表現を生成し、オブジェクトの動きを位置行列の集合で表現することにより、コンピュータでシミュレートされたオブジェクトのスウェプト容積をモデル化する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network connecting device capable of being connected to an external network, while constructing a simply structured private network, at the same time, and to provide a residence provided with the same.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で構内ネットワークを構築しつつ、外部ネットワークへの接続が可能なネットワーク接続装置、及びそれを備えたネットワーク接続装置付き住宅を提供することを目的とする。 - 特許庁