1153万例文収録!

「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Constructingの意味・解説 > Constructingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Constructingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6956件



例文

To provide a pavement structure which includes therein a conduit tube excellent in draining performance, and to provide a road paving method for constructing the structure without spending much labor or time.例文帳に追加

本発明の目的は、排水能力に優れた導水管を有する舗装道路構造を提供し、またかかる構造を形成するにあたり、手間や時間のかからない道路の舗装方法を提供すること。 - 特許庁

To highly insulate heat of a house to reduce the number of procedures for constructing a concrete wall, to shorten the construction work, to reduce the construction costs and to meet the standards for saving energy in the next generation.例文帳に追加

コンクリート壁を構築する際の工程数を減少させて、工期を短縮させ、建築コストを低減させると共に、次世代省エネルギー基準を満たすように住宅の高断熱化を図る。 - 特許庁

To accomplish floor panel replacement work regardless of a place for constructing a bridge, to perform loading and unloading work for a transport vehicle without a crane, and to carry in and out a floor panel laying apparatus without a crane.例文帳に追加

橋梁の架設場所にかかわらず床版の取替工事ができ運搬車輌への積み込み積み降ろし作業にクレーンを必要とせず自身の搬入・搬出にあってもクレーンを必要としない。 - 特許庁

A lot G for constructing a foundation is surrounded with a tent 1, a series of foundation construction works are conducted in the tent 1, and after concrete is placed in a foundation form 8, the concrete C is cured in the tent 1.例文帳に追加

基礎が構築される敷地Gをテント1で囲繞し、該テント1内で一連の基礎構築工事を行い、基礎型枠8内へのコンクリート打設後、テント1内でコンクリートCの養生を行う。 - 特許庁

例文

To provide a method of remodeling a tank close-fitted flush toilet seat capable of improving the presumable defects caused thereby when constructing a reclaimed water utilization system by partly remodeling a clean water utilization system.例文帳に追加

上水利用システムの一部を改造して中水利用システムを構築する際にタンク密結型水洗便器に起こり得る不具合を改善しえる、タンク密結型水洗便器改造方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a light source bulb of a vehicle light capable of preventing damage to a harness and forming no slide resistance to feed power to a glass bulb by constructing the glass bulb only to slide.例文帳に追加

ガラス管球だけをスライドさせる構造にしても、ハーネスの劣化を防止でき且つスライド抵抗とならないで、ガラス管球への給電を可能にする車両用灯具の光源バルブを提供する。 - 特許庁

BASE STATION SYSTEM AND MOBILE STATION SYSTEM CONSTRUCTING COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN MOBILE STATION DEVICE AND BASE STATION SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER REALIZE METHOD, AND RECODING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

通信システムを構築する基地局装置および移動局装置、その移動局装置と基地局装置との通信方法、その方法をコンピュータに実現させるプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a sealing fixture for use in an external wall structure of a four-way rabbeting structure, which can positively prevent infiltration of rainwater therein, and to provide the external wall structure and an external wall constructing method using the sealing fixture.例文帳に追加

四方合決り構造の外壁施工構造において,雨水の浸入を確実に防止することができるシール金具及びこれを用いた外壁施工構造,外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the Muromachi bakuhu, Yuhitsu was separated into some roles such as Hakaraikata-yuhitsu, which took charge of the administrative affairs, Tono-yuhitsu, which took charge of writing official documents, and Sakuji-yuhitsu, which took charge of constructing buildings. 例文帳に追加

なお、室町幕府では、行政実務を担当する計方右筆・公文書作成を担当する外右筆(とのゆうひつ)・作事造営を担当する作事右筆などと言った区別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the other hand, both of the names of Isezaki City in Gunma Prefecture (Kozuke Province) and Isehara City in Kanagawa Prefecture (Sagami Province) originate in constructing branch shrines of Ise Shrine and therefore they are related to Ise Province although the relation is indirect. 例文帳に追加

一方、群馬県(上野国)伊勢崎市と神奈川県(相模国)伊勢原市は共に伊勢神宮の分社を当地に建てたことに由来する名称であり、間接的ながらも伊勢国に関連している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Jobosei, as well as Fusui-setsu (feng shui theory) (Shijin-soo [an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north]), was a basic idea of constructing capitals in China, however, construction of cities based on Jobosei became unpopular with the beginning the Sung Dynasty period. 例文帳に追加

中国では、風水説(四神相応)と並び首都建設の基本であったが、宋(王朝)の時代に入ると条坊制に基づいた都はあまり作られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Jizo Bosatsu (an important cultural property) — a statue made with yosegi-zukuri (a method of constructing a statue by assembling pieces of wood) in the Kamakura period, called 'Scapegoat Jizo' due to the legend that it saved an innocent girl from being burnt at the stake. 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像(重要文化財)-鎌倉時代の寄木造の像で、無実の娘を火あぶりの刑から救ったという伝説にちなみ「身代わり地蔵」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune brought about military as well as political results by carrying out two contradictory duties; undertaking his military duty of expelling the Taira family as a local commander of Yoritomo, and constructing a good relationship with the Imperial court. 例文帳に追加

義経は頼朝の代官として、平家追討という軍務を遂行しつつ、朝廷との良好な関係を構築するという相反する任務をこなし、軍事・政治の両面で成果を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone masonry group called 'Ano-shu Guild,' which had engaged in the construction of Azuchi-jo Castle, later took part in constructing stone walls of castle throughout the country, which contributed to the diffusion of the castle adopting the stone wall nationwide. 例文帳に追加

そして普請を手がけたとの由緒を持つ石垣職人集団、いわゆる「穴太衆」はその後全国的に城の石垣普請に携わり、石垣を使った城は全国に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari launched a large-scale repair project, constructing a towering castle with a five-storey (others claim it was a three-storey) central donjon on the mountain's summit, which lead to the saying 'Mitsunari outdid himself about two things, Sakon SHIMA and Sawayama-jo Castle.' 例文帳に追加

三成は大規模な改修工事を行い、山頂に五層(三層説あり)の天守が高くそびえたつほどの城を築き、「三成に過ぎたるもの二つあり、島左近と佐和山の城」と言わしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following night when Prince Arima went back home, Akae told MONONOBE no Enoi no shibi to lead the workers of constructing the palace to lay siege to the Prince's house in 市経, and he rapidly reported to the Emperor by ekiba (horses for transportation of official travellers). 例文帳に追加

有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Jokei further deepened his faith in Miroku by establishing the Ryukokai (literally, gathering of dragon incense) and the Miroku Koshiki (Buddhist rite dedicated to Miroku), while improving the appearance of the Kasagi-dera Temple by constructing the Hannyadai (a monastic building meaning "Wisdom Heights") and the Jusanjunoto (13-storey pagoda). 例文帳に追加

それ以後般若台や十三重塔を建立して笠置寺の寺観を整備する一方、龍香会を創始し弥勒講式を作るなど弥勒信仰をいっそう深めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura construction tool 11 when assembled, serves as a form for constructing a part of a Kamakura peripheral wall part 20 and also as a form for fabricating a snow block 22 which is the material of a Kamakura dome roof part 21.例文帳に追加

組立てると、かまら周壁部20の一部分を構築する型枠となり、また、かまくらドーム屋根部21の材料の雪ブロック22を製作する型枠ともなるかまくら構築具11。 - 特許庁

To provide a concrete carrying conveyor system capable of continuously feeding a large amount of concrete following the change of height of a concrete placing area in the constructing process of a structure in a construction field.例文帳に追加

建設現場において、構築物の建設過程におけるコンクリート打設領域の高さ位置の変更に追随して大容量のコンクリートを連続して供給しうるコンクリート搬送コンベヤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete sheet pile capable of constructing a side wall without damaging it by an accidental contact to a means of excavation or capable of forming a plane facing an excavation zone.例文帳に追加

掘削手段の接触によって損傷させることなく、側壁を構築することができ、或いは、掘削領域に向けて平面を形成することができるコンクリート矢板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate an erroneous calculation and misunderstanding by constructing a scale for a leveling rod movable by making always the zero of the scale coincide with the lateral line of a crisscross mark of the level at a reference point, that is at the first observation point.例文帳に追加

標尺の目盛りを可動式にし、基準点つまり最初の測点で常にレベルの十字横線に目盛りのゼロを合わせられるようにして、計算のミス、勘違いをなくすのが目的である。 - 特許庁

To provide a method for constructing a characteristic tree for classifying a functional requirement and a non-functional requirement (performance, reliability, reusability, and the like) especially and drawing distinction between common characteristics matching both requirements and variable characteristics.例文帳に追加

特性ツリーを構築する方式を提供し、特に機能要件、非機能要件(性能、信頼性、再利用性等)を分類して両方の要件に対応する共通特性と可変特性を識別する。 - 特許庁

An amount of change in attribute of each equipment constructing an old system and the new system, an amount of change in attribute of each network, an amount of change in attribute of each software, and an amount of change in attribute of each management item are inputted.例文帳に追加

旧システムと新システムを構成する各機器の属性の変化量、各ネットワークの属性の変化量、各ソフトウェアの属性の変化量、各管理項目の属性の変化量を入力する。 - 特許庁

To provide a user interface capable of easily constructing a user interface in a window to be displayed for deciding a parameter for executing prescribed processing, and increasing productivity, and improving maintenance.例文帳に追加

所定の処理を行うためのパラメータを決定するために表示されるウインドウにおけるユーザーインタフェースを簡単に構築でき、生産性を高めると共にメンテナンス性にも優れたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide a service well which is usable during and after works such as the construction of an underground structure and not damaged even if a horizontal load due to an earthquake acts thereon and also provide a method of constructing the service well.例文帳に追加

地中構造物の構築等の工事中及び工事後も使用可能で、かつ、地震等による水平荷重が作用しても損傷しない常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system capable of monitoring fault in a network and network apparatus by means of all computers on the network without constructing any special monitoring system, and addressing the fault.例文帳に追加

特別な監視システムを構築することなく、ネットワーク上の全てのコンピュータでネットワークおよびネットワーク機器の異常を監視し、且つ、この異常に対応することのできるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold inside a boiler and a construction method therefor capable of easily constructing the scaffold inside the boiler to be constructed inside the boiler for the maintenance inspection of the boiler or the like, in a short time and at a low cost.例文帳に追加

ボイラの保守点検等のためにボイラ内に構築するボイラ内足場を、容易かつ短期間にしかも安価に構築することができるボイラ内足場およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory changeover apparatus which introduces a video transmitting function to a mobile communication line simply without constructing a monitor room for an existing supervisory system.例文帳に追加

既存の監視システムに対して監視室の工事を行うことなく簡便に移動体通信回線への映像送信機能を導入することを可能とする遠隔監視用切替装置を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in design by preventing a seal structure from being affected by constructing accuracy of a door, in the seal structure of an automobile for sealing parts among door frames of a front side door and a rear side door and center pillars.例文帳に追加

フロントサイドドア及びリヤサイドドアのドアフレームとセンタピラー間をシールするための自動車のシール構造において、ドアの建付け精度の影響を受けにくくして、意匠性の自由度も向上させる。 - 特許庁

To provide a joint for connecting square pipes at least one of which can be disconnectably connected by a bolt in assembling and constructing a shelf frame or the like by using the square pipes.例文帳に追加

本発明の目的は角パイプを用いて棚枠等を組立て構築する際に少なくとも一方がボルト止めによって着脱自在に接続できる角パイプ相互の接続用継手を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for constructing a temporary road for railway construction work, which facilitates work, which makes reliability of strength high, and which allows repeated use of a material more times.例文帳に追加

作業が容易であるとともに、強度的に信頼性が高く、さらには、材料の繰返し使用可能回数を高めることができる鉄道工事用仮設道路の構築方法を提供すること。 - 特許庁

The outer and inner side parts of a roof material 3 are covered with roof membranes 4 and 5, for which, for example, a sealing sheet is substituted, for the purpose of constructing a building for allowing the upper section of a disposal site 1 to be fully sheltered from outside.例文帳に追加

屋根材3の外側部および内側部は、例えば遮水シートなどを代替した屋根膜4,5で覆うことにより、処分場1上を外部から完全に遮蔽した建物としている。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of surely improving the ground, while maintaining the stability of a cutting face, when constructing an underground tunnel by a shield construction method and a sealing type pipe jacking method.例文帳に追加

シールド工法や密閉型推進工法で地下トンネルを構築する際に、切羽の安定を維持するとともに、地盤改良を確実に行うことが可能な地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure capable of imparting fire resistance to a joint between a wooden column and a wooden beam having fire resistance, and a column-beam joining method for constructing the column-beam joint structure.例文帳に追加

耐火性を有する木造の柱と梁との接合部に耐火性を付与することが可能な柱梁接合構造、及びこの柱梁接合構造を構築する柱梁接合方法を提供する。 - 特許庁

The resin film materials obtained by repeating the above process steps are adhered on a drum for molding a tire as the inner most layer thereof and then other constructing materials for the tire are positioned thereon, whereby the desired tire is obtained.例文帳に追加

上記各工程を繰り返えして得られた樹脂フィルム部材をタイヤ最内層としてタイヤ成形ドラム上に貼り付けその上に他のタイヤ構成部材を配置してタイヤを製造する。 - 特許庁

To provide an optimum operation control system and an optimum operation control method for an air conditioning system capable of setting a function relevant to operation of the air conditioning system without constructing a simulation model.例文帳に追加

シミュレーションモデルを構築することなく、空調システムの運転に関連する関数を設定できる空調システムの最適運転制御システムおよび最適運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm capable of constructing a column-beam joint structure excellent in reliability and relatively easily obtaining various dimensions and shapes and suitably satisfying demand for a wide variety of production.例文帳に追加

様々な形状、寸法を比較的容易に得ることが可能で他品種、少量生産の要請に好適であり、信頼性に優れた柱梁接合構造を構築することのできるダイアフラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for an assembling type structure capable of continuously connecting and coupling various kinds of members constituting the assembling type structure at various angles when constructing the assembling type structure.例文帳に追加

組立式構造物の構築に際し、組立式構造物を構成する各種の部材を多様な角度をもって連続して連結し結合できるようにした組立式構造物用コネクタを提供する。 - 特許庁

The temperature of the measured substrate may be estimated from the temperature of the pseudo-substrate by previously constructing a relative model of a temperature rising characteristic on the pseudo-substrate in relation to the temperature rising characteristic of the substrate to be treated.例文帳に追加

前記熱処理対象基板の昇温特性に対する擬似基板の昇温特性の相対モデルを構築しておき、擬似基板温度から計測基板の温度を推定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method of constructing an impervious wall capable of following even ground deformation or the like by obtaining high sealing properties (low water permeability) and strength and deformation characteristics equal to an in-situ ground.例文帳に追加

高い遮水性(低い透水性)を有し、しかも、原地盤と同等の強度・変形特性を有することにより、地盤変形などにも追従し得る、遮水壁の構築方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a gondola device capable of constructing the exterior of a building before the construction of the skeleton of the building is completed and supplying an external facing material to a construction floor while suppressing the effect of wind pressure.例文帳に追加

躯体の完成を待つことなく建物の外装を施工でき、かつ風圧力の影響を抑制した状態で外装材を施工階に供給できるゴンドラ装置を提供すること。 - 特許庁

In constructing this management system, a simulation of the optimal operating conditions for equipment in major processes was undertaken, based on the results of surveys conducted at the plant by the production technology research institute.例文帳に追加

マネジメントシステムの構築に当たっては、生産技術研究所が行った工場内の調査結果を基に、主要な工程における設備等の最適な運転条件のシミュレーションが行われた。 - 経済産業省

Thailand has announced that it plans to spend approximately ¥3.9 trillion for the three-year period from 2009 to 2011, with the objectives of constructing and improving transportation infrastructures, water supply facilities and education.例文帳に追加

主な対策項目としては、雇用主に対する雇用助成金や職業訓練などの雇用対策、減税など企業支援、低所得者向け生活支援、医療・教育を含むインフラ整備となっている。 - 経済産業省

FedEx from the United States is planning to relocate its Asia-Pacific logistics center from Subic Bay in the Philippines to Guangzhou Baiyun International Airport in China and is already constructing a hub base.例文帳に追加

また、米国のフェデックス社は、アジアの太平洋物流拠点をフィリピンのスーピック湾から中国・広州の新白雲国際空港に移転させることを計画しており、すでにハブ基地を建設中である。 - 経済産業省

Japan also has nuclear installations that will be commissioned in the 2010s.These facts indicate that the construction of nuclear installations has been implemented continually and steadily, and the technologies for constructing them have been passed on.例文帳に追加

2010年代に運転が開始される予定の原子炉施設も有しており、原子炉施設の建設が継続的かつ着実に進められていることを意味し、建設のための技術が継承され続けている。 - 経済産業省

Under the situation constructing free trade structure involving the emerging economies, it is increasingly important to decide that when, with which countries/ regions and in which area the economic partnership agreement should be concluded.例文帳に追加

新興国を巻き込んだ自由貿易構造の構築が進む中、いつ、どこの国・地域との間で、どのような分野で、経済連携協定を締結するか、ということが一層重要な局面となっている。 - 経済産業省

A comprehensive product supply system entails buying stakes in public-private milk corporations and agricultural corporations and constructing an independent distribution system handling every stage from procurement and manufacture to distribution and sales. 例文帳に追加

「商品の一環供給体制」については、牛乳公社、農場/農業法人に出資、自社で物流システムを構築しており、調達・製造・流通・販売という一連の流れのシステムである。 - 経済産業省

This strut is made by triangularly constructing and fixing props (A) and (B), horizontally attaching auxiliary materials (C, D and E) to the fixed props at several stages and fixing anchor materials (F, G, H and I) to the bottom of the fixed props.例文帳に追加

支柱(A)と支柱(B)を三角に組立固定する、その上に、補助材(C、D、E)を水平に数段取り付け固定して、下端にアンカー材(F、G、H、I)を固定した支柱をつくることです。 - 特許庁

例文

To provide a method of quickly, continuously, and collectively constructing a parking device in a void without being largely affected by the progress of construction work for a building skeleton.例文帳に追加

建物躯体の建設工事の進捗に大きく影響されることなく、そのボイド内に駐車装置の構築を一気に連続且つ集中的に行うことができる建設方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS