「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

This construction method of building comprises constructing the building 5 while locating the jib 2 of a tower crane 3 in the lower side of the temporary roof 1, then raising the jib 2 to the upper side of the temporary roof 1 and disassembling the temporary roof 1.例文帳に追加

建物の構築方法は、仮設屋根１の下側にタワークレーン３のジブ２を位置させて建物５を構築した後、前記ジブ２を仮設屋根１の上側に上昇させて仮設屋根１を解体することである。 - 特許庁

To provide economical river water stream power generation facility utilizing natural water stream energy that river water has originally without preventing natural flowing-down of river water and constructing a large-scale hydraulic structure.例文帳に追加

河川水の自然流下を妨げることなく、かつ大規模な水理構造物を構築することなく、河川水が本来有する自然の水流エネルギーを利用した経済的な河川水流発電設備を提供すること。 - 特許庁

To accurately predict the life of engine parts until resulting in breakage by three breaking factors of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue without constructing a large-scale database requiring immense man-hours.例文帳に追加

エンジン部品が低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の３つの破壊因子により破壊に至るまでの寿命を、莫大な工数の必要な大規模データベースを構築することなく、正確に予測できるようにする。 - 特許庁

In terms of editing the above, according to the record written in "Meigetsu-ki" and others, Go-Toba-in was deeply involved in choosing poems or constructing the layout of the poems, so it would not be an exaggeration to state that he was one of the actual editors. 例文帳に追加

同集の編集にあたっては、『明月記』そのほかの記録から、院自身が撰歌、配列などに深く関与し、実質的に後鳥羽院が撰者の一人であったとも言っても決して過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid electrolytic, which contains scandia stabilizing zirconia and gallium element, is obtained by further adding gallium oxide powder to zirconia powder and scandia powder constructing the scandia stabilizing zirconia and burning them.例文帳に追加

本固体電解質は、スカンジア安定化ジルコニアとガリウム元素とを含有し、スカンジア安定化ジルコニアを構成することとなるジルコニア粉末及びスカンジア粉末に、更に酸化ガリウム粉末を添加して焼成されて得られる。 - 特許庁

On February 7, 1342, Tadayoshi complied with Muso's repeated earnest request and proposed that two vessels would make a voyage in fall in the following year, and that the profit gained from the trade would cover the expense for constructing Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

しかし度重なる夢窓の懇請を受け、暦応4年12月23日(旧暦)（1342年1月30日）直義は夢窓に対し、翌年秋に宋船2艘を渡航させ、交易で得られた利益を天龍寺造営にあてるよう提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enforcement of the Taiho Ritsuryo was an epoch-making event in the ancient history, which showed that a project of constructing an ancient nation which had been continued after the defeat in the war for the restoration of Baekje in the 660s, reached one of the goals. 例文帳に追加

大宝律令の施行は、660年代の百済復興戦争での敗戦以降、積み重ねられてきた古代国家建設事業が一つの到達点に至ったことを表す古代史上の画期的な事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After constructing the soil retaining walls 10, 11 and 12, the natural ground inside of the soil retaining walls is excavated while arranging ring-like timbering 16, and the soil retaining walls 10, 11 and 12 and the ring-like timbering 16 are used as a body of the underground structure.例文帳に追加

土留壁１０，１１，１２の構築後、リング状支保工１６を設置しながら土留壁内方の地山を掘削し、土留壁１０，１１，１２及びリング状支保工１６を地下構造物の本体として利用する。 - 特許庁

To provide a meter-reading information automatic collecting system for automatically constructing the optimal network without asking any help even when a meter reading device is added or changed, and for reducing any wasteful labor.例文帳に追加

検針装置の追加や変更等があった場合にも人手を介さずに最適なネットワークを自動的に構築することができ、無駄な労力を削減することが可能な検針情報自動収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guiding and positioning device and a positioning method, for accurately measuring the position and attitude of a roof member or the like using a simple constitution, to accurately guide the roof member or the like into a target position in constructing a dome roof or the like.例文帳に追加

ドーム屋根等を構築する際に、簡単な構成で、屋根部材等の位置及び姿勢を高精度に測量して正確に目標位置に誘導する誘導位置決め装置、及び位置決め方法を提供する。 - 特許庁

One nodal point corresponds to the test of one attribute, the slave nodal point of the nodal point corresponds to a value, that the attribute can take, and traffic data for constructing a decision tree with the leaves of predictive values are collected (step 201).例文帳に追加

１つの節点が１つの属性のテストに対応し、前記節点の子節点が前記属性の取り得る値に対応し、葉が予測値である決定木を構築するための交通データを収集する（ステップ２０１）。 - 特許庁

To provide a construction method of an intended underground outer wall capable of preferably constructing the intended underground outer wall by the use of a temporary earth retaining wall, and to provide the underground outer wall and the earth retaining wall which are constructed by using the method.例文帳に追加

仮設の山留め壁を利用して好適に本設の地下外壁を構築することが可能な本設の地下外壁の構築方法及びこの方法を用いて構築した地下外壁並びに山留め壁を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of constructing an excellent network environment, without displaying a communication error picture, in an environment where IPv4 and IPv6 are mixed, or between devices operated by IPv6.例文帳に追加

ＩＰｖ４とＩＰｖ６が混在する環境や、ＩＰｖ６で動作する機器間において、通信エラー画面が表示されることなく良好なネットワーク環境を構築することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

And PC stair members 30C, 30D are diagonally erected between the exterior corridor 12 extended from each floor slab and the floor portions 21 of the PC landing members 20 thereby constructing the exterior stairs of the buildings.例文帳に追加

各階スラブ１１から延長された外部廊下１２とＰＣ踊り場部材２０の床部２１との間にＰＣ階段部材３０Ｕ，３０Ｄを斜めに架設することによって、建物の外部階段が構築される。 - 特許庁

Long stroke of the piston is provided without causing increase of base outer shape dimension by constructing the engine to make a largest outer diameter part of a counter weight pass on a side of a pin boss part retaining a piston pin in a vicinity of bottom dead point.例文帳に追加

下死点近傍でピストンピンを保持したピンボス部の側方をカウンタウェイトの最外径部が通過するように構成して、基本的な外形寸法の増加を招くことなくピストンのロングストローク化を図る。 - 特許庁

To provide a clip for supporting an illuminant capable of easily attaching and detaching linelike illumination to a wire, aligning illuminants securely in a fixed direction, and constructing the linelike illumination having satisfactory appearance.例文帳に追加

ライン状のイルミネーションを容易に針金に取付、取り外しでき、かつ発光体を一定方向に確実に揃えることができ、見栄えの良いライン状のイルミネーションを構築できる発光体支持用クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program for making a computer execute the method that allow constructing a system depending on each application and network environment, and improving operation.例文帳に追加

各アプリケーションやネットワーク環境に応じたシステムの構築ができ、使い勝手を向上させることができる画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a tunnel in which overburden changes suddenly, that does not require a great driving force even when resuming start from a position where overburden changes suddenly and permits smooth boring.例文帳に追加

土被りの急変する位置からの再度の発進時にも大きな駆動力を必要とせず、スムーズに掘進することができる、土被りの急変するトンネル３の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide low power generation cost electricity by generating water current having large migration energy with using water as drive fluid, constructing a turbine with the plurality of propeller hydraulic turbines, and rotating the plurality of propeller hydraulic turbines with a simple power mechanism and low power, receiving the water current by a rearmost propeller hydraulic turbine, converting the same to torque and generating power.例文帳に追加

水を駆動流体に複数プロペラ水車でタービンを構成、簡素な動力機構と少ない動力で複数プロペラ水車を回転させ大きな移動エネルギーをもつ水流をつくる。 - 特許庁

To provide a deploying structure for space capable of providing a mission of a small satellite with a small electric power source with flexibility, constructing a large structure by using the small satellite and positively carrying out damping, positioning, attitude control, etc after assembling.例文帳に追加

電力資源が小さい小型衛星のミッションに柔軟性を持たせたり、小型衛星を用いて大型構造物を建設することができ、組立後の制振、位置、姿勢制御等も能動的に行う。 - 特許庁

In the same manner the heat insulating form member 4 is fixed to the other end of the spacer 1, to thereby obtain a pair of concrete wall constructing form consisting of the spacer 1 and the heat insulating form members 4 fixed to both ends thereof.例文帳に追加

同様に、間隔保持具１の他端にも断熱型枠材を固定して、間隔保持具１の両端にそれぞれ断熱型枠材４が固定された１対のコンクリート壁構築用型枠を形成する。 - 特許庁

To provide a pallet exchanger in a finishing machine, improving the exchange speed without large revolving, dispensing with a number of stations, constructing a setup rotary table by one component, and achieving space-saving.例文帳に追加

大きな旋回が不要で交換スピードの向上が図れ、又多くのステーションも不要で段取用回転テーブルも一つで構成可能であり、省スペース化も図れる加工機におけるパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To reliably provide services to a person enjoying the services on a 24-hour and 365 days basis with constructing a system possible to ensure reliably a service provider to provide the services when occurring troubles in a house.例文帳に追加

宅内で異常が発生したときに、サービスを提供するサービス提供者を確実に確保できるシステムを構築することにより、サービス享受者に対して２４時間、３６５日いつでも確実にサービスを提供する。 - 特許庁

Systems, methods and products may employ the same module for use in constructing the first and second websites so that the 1st and 2nd websites may incorporate common information while each incorporating information unique to each website.例文帳に追加

第１および第２ウェブサイトの構築に同一のモジュールを使用することによって、各ウェブサイトが、それぞれに特有の情報を取り込みつつ、共通の情報も取り込めるようにするシステム、方法および製品。 - 特許庁

To provide a method for constructing an underground wall-like body which hardly exerts an influence on an environment on the periphery of a construction site by dispensing with large-scale equipment or special equipment, and which has proper strength appropriate to an application purpose.例文帳に追加

大規模な装置や特別な装置を必要とせず、施工現場周辺の環境に与える影響が小さく、且つ、用途に見合った適正な強度を有する地中壁状体の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment.例文帳に追加

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft, which enables the vertical shaft to be safely constructed even at the construction of the vertical shaft in water bottom ground such as sea bottom ground, and enables the shortening of a construction period and a reduction in construction costs.例文帳に追加

海底地盤などの水底地盤に立坑を築造する場合でも、安全に築造できるとともに、施工期間の短縮化及び施工コストの低廉化を図ることができる立坑の築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning microscope capable of providing a clear confocal image of a sample by using an optical modulation element as a confocal pinhole and constructing such a clear confocal image as a two-dimensional image in real time.例文帳に追加

光変調素子を共焦点ピンホールとして利用することにより試料の鮮明な共焦点画像を得ることができ、かつ、そのような鮮明な共焦点画像をリアルタイムに２次元的な画像を構築する。 - 特許庁

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site.例文帳に追加

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

A transmitter 401 has a UWB antenna 402, ultra-wide band wireless communication function part 403, transmitting/receiving information constructing function part 404, communication equipment control part 406 and information storage part 405.例文帳に追加

伝送装置４０１は、ＵＷＢアンテナ４０２と、ウルトラワイドバンド無線通信機能部４０３と、送信受信情報構築機能部４０４と、通信装置制御部４０６と、情報記憶部４０５とを有している。 - 特許庁

To provide a bottom foundation structure for an ocean structure obtained by minimizing the setting depth of a pile in a bearing ground and using the same method as used for a conventional foundation structure using a pile and a method of constructing the bottom foundation structure.例文帳に追加

支持地盤に対する杭の根入れ深さを極力浅くし、且つ、従来の杭による基礎構造と同様の方法によって得られる洋上構造物用水底基礎構造及びその構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive light source device whose reliability as a stable light source is high and whose maintenance and management are easy for constructing an optical device which does not use an optical fiber for maintaining plane of polarization.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバを用いない光デバイスを構築するにあたって、小型で、且つ低コストであって、しかも安定光源としての信頼性が高く、また、保守管理が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a gene expression system by specifying an active region of a constitutive transcription promoter from 5' untranslated region of an isocitric acid lyase gene of Actinomycetes, Rhodococcus erythropolis, and by utilizing the promoter activity.例文帳に追加

放線菌ロドコッカス・エリスロポリスのイソクエン酸リアーゼ遺伝子の5’-非翻訳領域から構成型の転写プロモーター活性領域を特定し、該プロモーター活性を利用した遺伝子発現系構築の方法を提供する。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To surely construct a civil engineering structure exactly following the specification while improving workability, when constructing the civil engineering structure provided with a plurality of wall surface materials as a surface layer on a surface side of a concrete layer on a slope face.例文帳に追加

法面上のコンクリート層の表面側に複数の壁面材を表面層として設けた土木構築物を構築する場合において、その規格通りのものを、作業性を高めつつ、確実に構築する。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition effectively constructing crosslinked site when using an organopolysiloxane having a radically reactive functional group, and an article comprising a cured film formed from the composition.例文帳に追加

ラジカル反応性の官能基を有するオルガノポリシロキサンを使用した場合に、効果的に架橋点を構築する光硬化性コーティング組成物、及びこの組成物の硬化被膜が形成されてなる物品を提供する。 - 特許庁

To easily take a sediment outflow preventive and falling rock preventive countermeasure while using vegetating surrounding living trees without constructing a large-scale foundation work and a structure while using thinning materials.例文帳に追加

間伐材を利用しながら、大規模な基礎工事や構造物を構築することなく、植生する周囲の立木を利用しつつ容易に土砂流出防止や落石防止対策を図ることができる防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a domain independent of an outside more safely through direct involvement of a user in construction, and preventing a content from being illegally used by an unauthorized third person.例文帳に追加

ユーザが直接ドメインの形成に関わることにより、外部と独立したドメインをより安全に構築し、許可されていない第３者により不法でコンテンツが利用されることを防止するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures necessary for effectively utilizing mineral resources, sightseeing resources and other resources that exist in urbanization control areas; 例文帳に追加

二　市街化調整区域内に存する鉱物資源、観光資源その他の資源の有効な利用上必要な建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, by constructing a desired light distribution pattern without using a reflector or the like in this manner, a simple structure is realized and, in particular, the dimensions in optical axial direction of the lighting device 1 can be shortened drastically.例文帳に追加

そして、このようにリフレクタ等を用いることなく所望の配光パターンを構成することにより、構造の簡素化を実現し、特に、照明装置１の光軸方向の寸法を飛躍的に短縮する。 - 特許庁

A method, a device and a system constructing a multi-function input/output device adapter that is connected to a bus identifies the proprietary right of every function slot contained in the multi-function input/output device adapter by means of a slot proprietor component register.例文帳に追加

バスに接続される多機能入出力装置アダプタを構成する方法、装置及びシステムが、スロット所有者構成レジスタを用いて、多機能入出力装置アダプタ内の各機能スロットの所有権を識別する。 - 特許庁

To provide a bed consolidation method using a foot protection work for constructing bed consolidation works and a fishway in a fall section by river improvement when a river bed is lowered, for example, due to a river disaster caused by a flood and the like, and an impervious plate.例文帳に追加

洪水等による河川災害などで河床低下が生じた場合、河川改修により落差部に床止め工や魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法を提供する。 - 特許庁

By fitting the connecting projected portion 3 and connected recessed portion 4 of the adjacent blocks, the blocks are mutually coupled, extended and developed plan-wise in up-down and lateral directions without being dislocated by external forces, thereby constructing revetments or the like.例文帳に追加

隣接ブロックの連結凸部３と連結凹部４を嵌合することにより、ブロック相互を上下左右方向の外力で外れない状態に平面状に連結展開して、護岸等を構築するようにした。 - 特許庁