1153万例文収録!

「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Constructingの意味・解説 > Constructingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Constructingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6956件



例文

(3) The provision of item (i) of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration of preservation of a statutory lien on construction work for real property in the case of constructing a new annex building of a building for which there is a registration of ownership. 例文帳に追加

3 前項第一号の規定は、所有権の登記がある建物の附属建物を新築する場合における不動産工事の先取特権の保存の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 In designing, constructing, and maintaining the port facilities subject to the technical standards, required items for the setting of the environmental conditions, usage conditions, and other conditions for the facilities concerned shall be provided by the Public Notice. 例文帳に追加

第六条 技術基準対象施設の設計、施工又は維持における、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件の設定に関し必要な事項は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When constructing the large-scale underground structure in a target area, the ground data related to the ground and the structure data on a tunnel and a shaft are obtained as the three-dimensional data, and analysis on the whole is first performed.例文帳に追加

対象となる地域に大規模地下構造物を建設する場合において、地盤に関する地盤データとトンネルや立坑などの構造物データを3次元データで与え、まず、全体解析を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure between a column and a beam, which can prevent cracking of concrete on a basement even if high-strength concrete is used, and is good in cost efficiency, and to provide a method of constructing the connection structure.例文帳に追加

高強度コンクリートを使用した場合でも地下階におけるコンクリートのひび割れが防げるとともに経済性の良い柱と梁の接合構造およびその構築方法を提供することである。 - 特許庁

例文

In this method for constructing a sand pile, a fluidized sand pile material containing a slow acting plasticizer is press-fitted into a ground while maintaining the fluidized state, and the fluidized sand pile material is plasticized in the ground to obtain the sand pile.例文帳に追加

遅効性塑性化剤を含有する砂杭材料流動化物を、流動状態を保持したまま地盤中に圧入し、地盤中で塑性化させて砂杭を得る砂杭造成工法。 - 特許庁


例文

To provide a method and apparatus for constructing a water sealing layer by spraying in which soil such as on-site turned-up soil comprising various components such as sandy soil and fine-grained soil is used as stock of a spraying material.例文帳に追加

砂質土から細粒土まで様々な成分を含む現地発生土など各種の土を、吹付材料の原料として用いることが可能な遮水層の吹付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A membrane member 36 is fitted to a frame 22 demarcating an elevating space 20a of the elevator 10 arranged in parallel in the multi-storied building 12 to cover the elevating space 20a, thereby integrally constructing an elevator shaft 20.例文帳に追加

多層階建物12に並設されるエレベータ10の昇降空間20aを区画するフレーム22に膜体36を取り付けて上記昇降空間20aを覆いエレベータシャフト20を一体に構成する。 - 特許庁

When constructing an information system using a LAN, hosts to be connected to that LAN are frequently simultaneously ordered, and one vender is frequently composed of a small number of venders.例文帳に追加

一般的に、LANを用いた情報システムを構築する場合、そのLANに接続されるホストは、一括して発注されることが多いため、1つのベンダーか少数のベンダーにおいて構成されることが多い。 - 特許庁

This silica-based optical glass is obtained by designing the content of group III to group VII elements except Si constructing the quartz structure to be ≤100 ppm.例文帳に追加

石英構造を構成しているSi元素を除く周期表の第三周期〜第七周期に属する元素の含有量が100ppm以下となるようにして石英系光学ガラスを作製する。 - 特許庁

例文

Additionally, a step of constructing an outer shell section, a space is formed by removing sediment between the opposed end surfaces by excavation, and the adjacent outer shell components are connected together in the space.例文帳に追加

そして、外殻部を構築する工程では、対向する端面同士の間の土砂を掘削により除去して空間を形成し、隣り合う外殻構成要素同士をこの空間で接続する。 - 特許庁

例文

A valve body 16 constructing an integration type valve device for a fuel cell is made of, in an embodiment, aluminum, and a first solenoid valve part 12 and a second solenoid valve part 14 commonly uses the valve body 16.例文帳に追加

燃料電池用集積型弁装置10を構成するバルブボディ16は、例えば、アルミニウムからなり、第1電磁弁部12及び第2電磁弁部14は、該バルブボディ16を共有する。 - 特許庁

To provide a building for small-scale business which is constructed so as to eliminate a large quantity of simultaneous construction works at a site in a short period of time, and facilitates the dismantling, movement, etc. thereof, and to provide a method of constructing the building.例文帳に追加

短期間の大量出会い工事となるのを解消することができ、しかも容易に解体や移設等を行うことができる小規模事業用建物及びその建築工法を得る。 - 特許庁

To provide a fixed structure of a diagonal tensile cable capable of constructing the fixed structure of the diagonal tensile cable in the upper part of a main tower of a cable-stayed bridge of an amount of steel material as less as possible, increasing the efficiency of working, and reducing a construction cost.例文帳に追加

斜張橋の主塔上部における斜張ケーブルの定着部をできるだけ少ない鋼材量で構築し、作業を効率化するとともに、構築のための費用を低減する。 - 特許庁

To provide a floor substrate which facilitates construction of a floor, and contributes to drastic reduction of an influence of heavyweight impact sound or lightweight impact sound, and to provide a method of constructing a floor structure.例文帳に追加

床の構築が簡単にできるとともに、重量および軽量床衝撃音の影響を大幅に少なくすることができる床下地材および床構造の構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a production process management system capable of easily constructing a production process and managing each process included in the production process, even if information handled for each process has a different format.例文帳に追加

生産プロセスに含まれるプロセスごとに取り扱う情報の形式が異なる場合であっても、容易に生産プロセスを構築し、各々のプロセスを管理できる生産プロセス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous ceiling with few uneven shadow of frame bodies when constructing a wide luminous ceiling of light screens arranged in parallel, by making shades, formed of light screens supported by the frame body, stand in a row.例文帳に追加

枠体に光膜を支持させてなるシェードを並列させて光膜が並列した広い光天井を形成するにあたり、枠体によって生じる陰影むらの少ない光天井を実現せんとする。 - 特許庁

A molten resin composition 12 is spouted from a die 16, and is pinched by a touch roll 28 and a casting roll 18 both constructing a pinching device 20 to form a film F.例文帳に追加

溶融状態の樹脂組成物12をダイ16から吐出して、挟圧装置20を構成するタッチロール28及びキャスティングロール18により、樹脂組成物12を挟圧してフィルムFを成形する。 - 特許庁

To exactly detect an abnormality of a plant on the stage of symptoms by constructing a configuration capable of comparatively easily setting a monitor reference value based on long-term characteristics in the process amount of the plant without requiring much labor.例文帳に追加

プラントのプロセス量の長期的な特性に基づく監視基準値を手間をかけずに比較的容易に設定可能な構成を構築し、プラントの異常をその徴候段階で的確に検知する。 - 特許庁

The weight ratio of PES to FEP both constructing the oil-repellent film 14, that is, PES wt.%:FEP wt.% is preferably 40:60 to 80:20, more preferably 60:40 to 75:25.例文帳に追加

撥油被膜14を構成するPESとFEPとの重量比PESwt%:FEPwt%が40:60〜80:20であることが望ましく、60:40〜75:25であることが更に望ましい。 - 特許庁

To provide a line search system in which artificial error is prevented and speedily search can be made without leak by constructing an efficient data base and automating a leased line search.例文帳に追加

効率の良いデータベースを構築し借用回線の検索を自動化することにより、人為的ミスを防止して、迅速かつ漏れのない検索を可能にする回線検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

A receptacle portion 210 of a female contact 200 has a bottom side constructing a support portion 250 having a first raised portion 260 and a second raised portion 270, and has a spring portion 280 over the support portion 250.例文帳に追加

メスコンタクト200の受容部210の底面側は、第1隆起部260及び第2隆起部270を有する支持部250を構成し、支持部250の上方には、バネ部280が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical communication network database constructing method and an optical communication network disaster-stricken condition grasping method in which a test of an optical cable required for grasping a disaster-stricken condition of an optical communication network is carried out with high precision.例文帳に追加

光通信網の被災状況把握に必要とされる光ケーブルの試験を高精度に行いうる光通信網データベース構築方法及び光通信網被災状況把握方法の提供。 - 特許庁

To provide a home care unit capable of constructing a care space in one room of a user's home without large-scale extension and reconstruction, and a construction method of the care space using the home care unit.例文帳に追加

大掛かりな増改築をすることなく、自宅の一室に介護用スペースを構築することのできる在宅介護ユニットと、この在宅介護ユニットを使用する介護スペースの構築方法とを提供する。 - 特許庁

A structure information extracting means 25 extracts structure information for constructing shared space based on the positioned distance data and the image data S23 and three-dimensionally displays it on a display device 10-1.例文帳に追加

構造情報抽出手段25では、位置合わせされた距離データと画像データS23に基づき、共有空間構築用構造情報を抽出し、表示装置10−1に立体的に表示させる。 - 特許庁

To provide a cable-retaining structure for a connector, capable of constructing the contact of the connector and a pressure contact part of a cable in a small space and easily clamping the cable on the connector with a single means.例文帳に追加

コネクタのコンタクトとケーブルとの圧接部分のスペースを小さく構成でき、しかも、前記圧接と、ケーブルのコネクタへのクランプとを、単一の手段で簡易に行えるコネクタのケーブル保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure capable of being easily constructed at a low cost even when the layer thickness of a defective ground layer such as a soft ground and a method of constructing the underground structure.例文帳に追加

軟弱地盤等の不良地盤層の層厚が大きい場合等においても、簡単にしかも低コストで構築することができる地下構造物及び地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell power unit enabled to uniformly cool not only cell modules but also unit cells constructing cell module, which can be miniaturized.例文帳に追加

電池モジュールを均等に冷却することができると共に、電池モジュールを構成する単電池相互間の冷却をも均等に行うことができ、また、小型化を図れる電池電源装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a member such as a PC wall panel in a small area on a job site for constructing a PC building, enable the member to be efficiently assembled for execution of work, and dispense with a conventional factory exclusive to the PC member.例文帳に追加

PC建築物を建設する現場の狭い領域でPC壁パネルなどの部材を製造し、かつ効率的に組立て施工可能とし、従来のPC専用工場を不要とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a through-connecting part of a wood working mattress simply assembled in a short time in a job site of construction, and constructing a structure flexibly according to the concrete landform of the job site of construction.例文帳に追加

施工現場で簡単かつ短時間に組み付けでき、施工現場の具体的な地形に則して柔軟に構造体を構築し得る木工沈床の通し連結部分の固定構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a composite floor slab which is constructed at a corner of a structure, economical even if it is of a large scale, and contributes to reduction in the size of a bearing beam, and to provide a composite floor slab constructing method.例文帳に追加

本発明は、大型であっても経済的でかつ受け梁の梁成を小さくでる構造物のコーナー部に構築する合成床版及び合成床版の構築方法を提供する。 - 特許庁

The optical switch is equipped with an optical demultiplexer-multiplexer 10, a nonlinear optical fiber 20 constructing the optical fiber loop, an optical coupler 12, a polarization separation device 18 outside the loop, and an optical fiber 16 for output.例文帳に追加

光分波合成器10と、光ファイバループを構成する非線形光ファイバ20と、光カプラ12と、ループ外偏波分離装置18と、出力用光ファイバ16とを具えて構成される光スイッチである。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape for moisture proof which is used for the sealing construction of root parts of pillars, beams, pipes, or the like, protruding a floor which are mainly located in the vicinity of watery places such as a water supply system when constructing a house, or the like.例文帳に追加

住宅等の施工時に、主として水周りの柱や梁、パイプ等が床から突き出した根元部分を密封施工するために使用される防湿用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation air-tight structure capable of simply and surely constructing a heat insulation air-tight line in an internal wall of a room or a sash from the upper surface of a foundation of a building such as a residence or the like.例文帳に追加

住宅等の建築物の基礎上面から部屋の内壁又はサッシにおいて、簡易且つ確実に断熱気密ラインを構築することが可能な断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method constructing a large scaled high-rise tower of an RC construction or an SRC construction by a movable form method or a built-up form method without using a large-sized crane as much as possible.例文帳に追加

RC造又はSRC造の大型高層塔体を、移動型枠工法により若しくは既成型枠工法により、可能な限り大型クレーンを使用しないで建設する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method for constructing a tunnel, construction cost of which is reduced and which also has a small effect on a peripheral ground when a large sectional space as the branching and converging section of the tunnel is to be built in a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤にトンネルの分岐・合流部分となる大断面空間を構築するに際し、工費が安価で周辺地盤への影響も少ないトンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide the form construction method for an underground structure, in which the term of works can be shortened and the quality of the underground structure can be improved by constructing the underground structure by using traveling forms.例文帳に追加

移動式型枠を用いて地中構造物を構築することで、工期の短縮および地中構造物の品質の向上を可能とする、地中構造物の型枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil thrower for machine equipment capable of preventing leak of lubrication oil flowing along a structure of a vertical member or the like constructing machine equipment, and having a structure easy for mounting.例文帳に追加

本発明は、機械設備を構成する縦部材等の構造体を伝う潤滑油の漏出を防止でき、かつその取付けも容易な構成の機械設備用油切り体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing an earthquake resistant wall well- settled by rationalizing the complex jointing of wall reinforcements in prestressed concrete construction and safe against nondirectinal external force such as a gas explosion.例文帳に追加

PC造において、煩雑な壁筋の接合を合理化し、納まりもよく、例えばガス爆発のように方向性のない外力に対しても安全な耐震壁を構築する方法を提供する。 - 特許庁

A locking mechanism constructed of projections 33a, 33b and through holes is formed in the side face of the cable insertion portion 31 constructing the cable holder 12 and near the lower end of the box cover.例文帳に追加

そして、ケーブルホルダー12を構成するケーブル挿入部31の側面及びボックスカバーの下端近傍には、突起部33a及び33b並びに貫通孔からなるロック機構が形成されている。 - 特許庁

In constructing a nuclear power station, the construction of the central control room placed in an upper story and lower body of the central control room lower body is conducted in parallel and the central control room is made a unit system.例文帳に追加

原子力発電所の建設工事に際し、上部階層に設置される中央制御室と中央制御室下部躯体の構築を平行して実施し、中央制御室をユニットシステム化する。 - 特許庁

Initial information including information at the time of constructing a building A is converted into a two-dimensional code 1 and directly marked on the surface of an external panel 70 arranged at the entrance part of a system construction.例文帳に追加

システム建築のエントランス部に配設される外壁パネル70の表面には、建築物Aの建設時の情報を含む初期情報が2次元コード1に変換されて直接マーキングされる。 - 特許庁

To more advantageouly provide a boiling water reactor capable of easily constructing a structure for reducing a height of a reactor vessel and reducing the reactor vessel volume to a reactor core dimension, in terms of econimical efficiency.例文帳に追加

原子炉容器高さを小さくし且つ炉心寸法に対する原子炉容器容積を小さくした構造を簡素に構築できる沸騰水型原子炉を経済性の面でより有利に提供する。 - 特許庁

To provide a business application constructing method, capable of not only being used as a development tool for individual operating screen program but also being used for automatically generating a client program and automatically generating a design document.例文帳に追加

個々の操作画面プログラムの開発ツールとしてだけではなく、クライアント・プログラムの自動生成及び設計書の自動生成も行ない得る業務アプリケーション構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accelerate processing calculation by preparing a plurality of processing elements needed to calculate the degree of approximation of combinations of all range blocks and domain blocks on hardware capable of reconfiguring a processing element fast performing parallel processing due to pipelining, specializing to the range block and constructing.例文帳に追加

画像符号化において,レンジブロックとドメインブロックの組み合わせにおける計算処理を,限られたハードウェア資源を有効に活用してできるだけ高速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To enable the core position of a column to be accurately measured in a constructing work of columns and beams, and to accurately carry out a column/beam construction by using the core position.例文帳に追加

柱梁の建方作業において柱の柱芯位置の正確に測定することを可能にし、また、こうして正確に測定した柱芯位置を用いて、精度良く柱梁建方を行えるようにする。 - 特許庁

The control model is constructed by a model constructing means 115 on the basis of one of the divided data groups, and the constructed control model is evaluated by a model evaluating means 116 on the basis of the other data.例文帳に追加

そして、分割された1つのデータ郡によりモデル構築手段115で制御モデルを構築し、他方のデータでモデル評価手段116により、構築した制御モデルの評価を行う。 - 特許庁

To provide a carriage device capable of smoothly carrying in and out a carriage even in the case when a rack main body is adjacent to a wall, a column, etc., and constructing a large number of the rack main bodies even in a limited space.例文帳に追加

ラック本体が壁や柱などに近接している場合でも、台車の出し入れがスムーズにでき、また、限られたスペースでも多くのラック本体の構築を可能とした台車装置を提供すること。 - 特許庁

To heighten the efficiency of a fuel pump by constructing an electric motor fuel pump so that pressure fuel is passed through a fuel outlet and fed to an operating engine through a fuel pump mechanism having an electric motor chamber and an outlet/inlet port driven by a motor and a fuel passage formed in a housing.例文帳に追加

種々の燃料タンクの用途に容易に適用できて、流体抵抗が最小で騒音発生が少ないタンク内設置型燃料ポンプ・リザーバ組立体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a steel slag runner structure with which the breakage of each member constructing the slag runner can be prevented by controlling excessive load applied to the wall surface of the slag runner caused by thermal expansion of the trough.例文帳に追加

樋の熱膨張に起因して樋壁の壁面に作用する過大な荷重をコントロールして、樋壁を構築する各構成部材の破壊を防止することができる鋼製樋壁構造を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS