「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The display terminal 104 selects, according to the display mode, a displayable brand name character string from a plurality of brand name character strings contained in the after-editing brand information, and displays the selected brand name character string.例文帳に追加

表示端末１０４は、その表示形態に応じて、編集後銘柄情報に含まれる複数の銘柄名文字列から表示可能な銘柄名文字列を選択し、選択された銘柄名文字列を表示する。 - 特許庁

To provide an alternating current impedance measuring system capable of performing highly accurate and fast impedance calculation by removing the effect of a gradient component contained in voltage from measuring data of less than one cycle.例文帳に追加

一周期未満の測定データから、電圧に含まれる勾配分によるインピーダンス演算への影響を除去し、高精度かつ高速なインピーダンス演算が行える交流インピーダンス測定システムを提供すること。 - 特許庁

In the laminated polyester film, ATO nano particles are contained in at least one layer of the polyester film having a laminated structure, and the content of the particles in the film is 2.0-5.0 g/m^2.例文帳に追加

積層構造を有するポリエステルフィルムの少なくとも１つの層中にＡＴＯナノ粒子を含有し、当該粒子のフィルム中の含有量が２．０〜５．０ｇ／ｍ^２であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee flavor which collects flavor components of an excellent fragrance tone originally contained in roasted coffee beans from ungrounded roasted coffee beans by a simple method, which are of high titer.例文帳に追加

未粉砕の焙煎されたコーヒー豆から、簡便な方法により、焙煎コーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.例文帳に追加

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a storage bag in which, no pain is felt inside a fingertip or a palm when carrying a contained storage bag, and work for carrying the stored bag is easily and appropriately performed.例文帳に追加

収納済み袋を持ち運ぶときに指先の内側や手のひらに痛みを感じることがなく、しかも、収納済み袋を持ち運ぶに際しての作業を簡単、且つ、的確に行える収納袋を提供する。 - 特許庁

The complex mesoporous silica particles includes mesoporous silica particles (A), and a composition (B) containing not less than two kinds of functional substances wherein 80-100 mass% of the composition (B) is contained inside the mesoporous silica particles (A).例文帳に追加

メソポーラスシリカ粒子（Ａ）と、２種類以上の機能性物質を含む組成物（Ｂ）とを含有し、前記組成物（Ｂ）の８０〜１００質量％を前記メソポーラスシリカ粒子（Ａ）の内部に含有する複合メソポーラスシリカ粒子。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of detecting an increase in concentrations of volatile organic compounds contained in the air without delay and capable of specifying a material which causes the increase in the concentrations of the volatile organic compounds.例文帳に追加

空気に含まれる揮発性有機化合物の濃度の上昇を遅滞なく検出でき、また、揮発性有機化合物の濃度が上昇した原因となる物質を特定できるモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, along with a facility information display method of the same, for automatically arranging information on facilities such as restaurants contained in video contents broadcast on television, and images relating to the information on map data of navigation.例文帳に追加

テレビ放送された映像コンテンツに含まれる飲食店などの施設情報とその関連画像をナビゲーションの地図データ上に自動配置する「ナビゲーション装置およびその施設情報表示方法」を提供する。 - 特許庁

To display each object for observation, in an easy to view manner, even when high luminance noise is contained in an HDR image or various objects for observation are mixed in the HDR image.例文帳に追加

高輝度のノイズがＨＤＲ画像に含まれている場合や、様々な観測対象物がＨＤＲ画像の中に混在している場合でも、それぞれの観測対象物を分かり易く表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin-additive masterbatch in which a low-melting resin additive can be contained in a high concentration and which can be continuously produced without suffering strand breakage, wherein the surface of the masterbatch has reduced tackiness.例文帳に追加

低融点の樹脂添加剤を高濃度で配合することができ、かつ、ストランドの切断なく連続生産が可能であるとともにマスターバッチ表面のベトツキについても改善した樹脂添加剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device having stable electrical characteristics where aluminum contained in a collector electrode can be prevented from being diffused into a collector layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、コレクタ電極に含まれるアルミニウムがコレクタ層へ拡散することを防止でき、かつ安定した電気特性を有する電力半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sublimation transfer image-receiving sheet including a reception layer and the like provided on a base material, at least a compound expressed by a specific chemical structural formula is contained as a UV absorber in the reception layer and the like.例文帳に追加

基材上に受容層等を設けてなる昇華転写受像シートにおいて、受容層等に少なくとも紫外線吸収剤として特定の化学構造式で表される化合物を含有させて構成した。 - 特許庁

In this method, notes inputted by the user before document generation are automatically contained in the customized document and indexes for customized document are prepared on the basis of the index option and index depth of user selection.例文帳に追加

この方法は、ユーザによって入力された文書生成前の注釈を個別化文書に自動的に含め、ユーザ選択の索引オプションおよび索引深さに基づいて個別化文書用の索引を作成する。 - 特許庁

After forming a silicon oxide film and a metal silicificated film on a silicon substrate in order, the substrate is heat-treated in an atmosphere containing active oxygen to remove impurities contained in the silicon oxide film and the metal silicificated film.例文帳に追加

シリコン基板上にシリコン酸化膜および金属珪酸化膜を順に形成した後、活性酸素を含む雰囲気中で熱処理を行い、シリコン酸化膜および金属珪酸化膜に含まれる不純物を除去する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator having a shelf common to both an ordinary type refrigerator and a refrigerator having hinged double doors in which relatively elongated foods can be contained efficiently along with other foods.例文帳に追加

観音開き状のドアを有する冷蔵庫と、通常タイプの冷蔵庫とで棚を共通使用でき、かつ比較的背の高い縦長の食材などとそうでない食材などとを効率よく収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a stainless steel member for a fuel cell or a cartridge for a fuel cell, in which metal ion dissolution is surely controlled even if it contacts acid liquid contained in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の酸性を示す内容液に接触した場合にも金属イオンの溶出が確実に抑制されている燃料電池または燃料電池用カートリッジ用の金属部材を提供することである。 - 特許庁

When conveying an optical disk 90 from a disk cartridge 100 to a disk rotation device 20, the optical disk 90 is held by attracting a disk hub 90a by magnetism of a permanent magnet contained in a clamper 340.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１００からディスク回転装置２０へ光ディスク９０を搬送する際に、クランパ３４０に含まれる永久磁石の磁力によりディスクハブ９０ａを吸着することで光ディスク９０を保持する。 - 特許庁

At least 20 wt.% carbon is contained in the fluororesin film, thereby the aggregation of a bleed layer to be formed after baking of the fluororesin film is and the generation of the pat mark is eliminated as the result.例文帳に追加

フッ素樹脂皮膜に２０ｗｔ％以上のカーボンを含有させることにより、フッ素樹脂皮膜焼成後に形成されるブリード層の凝集を抑えることが出来、結果的にパット跡の発生を抑えることが出来る。 - 特許庁

And another means for solving the problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2123rd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample.例文帳に追加

あるいは、上記課題を解決する別の手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の２１２３番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。 - 特許庁

To provide a brake device with a small and lightweight wet brake having a housing with a reduced outer diameter in which a brake gear, a brake plate, and a piston are contained by improving the shape and arrangement structure of these parts.例文帳に追加

ブレーキギヤ、ブレーキプレート、及びピストンの形状及び配置構造を改良することにより、これらを収容するハウジングの外径を縮小した小型、軽量の湿式ブレーキをそなえたブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for pretreatment of wood-based biomass chip effectively swelling them by steam and effectively carrying out acid treatment without hardening lipid and starch contained in the wood chip tissue and suppressing change of the composition.例文帳に追加

木チップの組織に含まれる脂質、デンプンを硬化させることなく、組成変成を抑制して、水蒸気による膨潤を効率的に行い、酸処理を効率的に行える木質系バイオマスチップの前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical electric dust collector for coke oven gas which can easily and inexpensively prevent an insulator for securing the insulation of a cable for supplying electric current to a discharge electrode from being stained with tar mist contained in the coke oven gas.例文帳に追加

放電電極へ電流を供給するケーブルの絶縁を確保する碍子がコークス炉ガスに含まれるタールミストで汚れるのを、簡便且つ安価に防止可能なコークス炉ガスの竪型電気集塵器を提供する。 - 特許庁

Thus, even though the chlorine ion concentrations contained in city water are largely different in the area, an energizing time matched to the area can be set by the control means, then water of an appropriate effective chlorine concentration can be fed.例文帳に追加

これにより、水道水に含まれる塩素イオン濃度が地域によって大きく異なっても、制御手段により、その地域に合った通電時間を設定できるため、適切な有効塩素濃度の水を供給できる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes at least a photosensitive layer on a conductive support, wherein a polyester resin containing a structure represented by formula (1) is contained in the photosensitive layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体であって、感光層中に下記一般式（１）で表される構造を含むポリエステル樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The exciting light optical system evaluating filter 21 has a transmission spectrum equal to the absorption spectrum of a fluorescent substance contained in the sample and may be inserted at any position on the light path of an exciting light optical system.例文帳に追加

励起光光学系評価用フィルタ２１は、試料に含まれる蛍光物質の吸収スペクトルと等しい透過スペクトルを有しており、励起光光学系の光路上の何れの位置に挿入されてもよい。 - 特許庁

The substrate 2 alternately laminates conductor layers 5, 7, 9 and 11 and insulating glass layers 6, 8 and 10, and makes a rate of a low melting point glass contained in the buffer glass layer 3 higher than those of the insulating glass layers 6, 8 and 10.例文帳に追加

基板２には、バッファガラス層３を介して導体層５，７，９，１１と絶縁ガラス層６，８，１０とを交互に積層し、バッファガラス層３に含まれる低融点ガラスの割合を絶縁ガラス層６，８，１０よりも高くする。 - 特許庁

To provide a battery charge and discharge current detection device which can detect frequently with a simple structure the offset error contained in the detection value of a current sensor for detecting the charge and discharge current of a battery.例文帳に追加

バッテリの充放電電流を検出する電流センサの検出値に含まれるオフセット誤差を簡易な構成でかつ頻繁に検出することができるバッテリ充放電電流検出装置を提供する。 - 特許庁

The stainless steel contains Fe as its main component either without Ni content or with the Ni content of 2.0 mass% or less if Ni is contained, while containing Cr of 7-35 mass% and C of 0.01-0.4 mass%.例文帳に追加

Ｆｅを主成分としてＮｉを含有しないか、または含有していてもその含有率が２．０質量％以下であり、Ｃｒを７〜３５質量％、Ｃを０．０１〜０．４質量％の範囲にてそれぞれ含有する。 - 特許庁

In a first step, a sample 1 of PCB contained organic liquid is disposed on a flat surface of a sample base 2 by using a micropipet 3, and an oil solidifying agent 4 picked by a spatula 5 is added to and mixed with the sample 1.例文帳に追加

第一工程では、ＰＣＢ含有有機液体の試料１をマイクロピペット３を用いて試料台２の平坦な面に載置し、試料１にスパーテル５で採取した油固形化剤４を添加し混合する。 - 特許庁

A motor drive unit comprises a drive circuit portion which drives a plurality of loads contained in a plurality of the motors M1 to M4, and a control circuit portion which controls the drive circuit portion to sequentially drive a plurality of the motors M1 to M4.例文帳に追加

モータ駆動装置は、複数のモータＭ１〜Ｍ４に含まれる複数の負荷を駆動する駆動回路部と、駆動回路部を制御して複数のモータＭ１〜Ｍ４をシーケンシャルに駆動する制御回路部とからなる。 - 特許庁

To provide a sterilization method for a container made of a resin, wherein remaining of hydrogen peroxide in the container, the inside of which is sterilized by a medicine containing hydrogen peroxide, can be prevented and provide a manufacturing method for a beverage contained in the container made of the resin.例文帳に追加

過酸化水素を含む薬剤で容器内を殺菌したものにおいて、残留過酸化水素を防止できる樹脂製容器の殺菌方法及び樹脂製容器入り飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a window 25a made of a transparent member is provided at a part of the memory container 25, the user can confirm whether or not the memory is contained by observing the inside through this window 25a.例文帳に追加

メモリ収納部２５の一部には、透明部材による窓部２５ａを設けてあるので、ユーザは、この窓部２５ａを通して内部を観察することにより、メモリが格納されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

The total packing ratio of fine particles 3a having high hardness, is 50-70%, by volumetric %, wherein the ratio of fine particles of carbon to fine particles 3a having high hardness, contained in the above total, is several % or more.例文帳に追加

高硬度微粒子３ａ及びカーボン微粒子３ｂの合計充填率は体積％で５０〜７０％で、そのうちカーボン微粒子３ｂの高硬度微粒子３ａに対する割合が数％以上となっている。 - 特許庁

A mechanical splice 2 of an optical fiber connector 1 has a base part 5 having a fiber groove to contain an optical fiber 3 and a cover part 6 holding the optical fiber 3 contained in the fiber groove against the base part 5.例文帳に追加

光ファイバ接続器１のメカニカルスプライス２は、光ファイバ３を収容するファイバ溝を有するベース部５と、ファイバ溝に収容された光ファイバ３をベース部５に対して押さえるフタ部６とを有している。 - 特許庁

The aqueous dispersion is applied preferably to bring 1-15 pts.mass of thermoplastic resin contained in the aqueous dispersion with respect to 100 pts.mass of the fiber mat, in the aqueous dispersion applying process.例文帳に追加

また、前記水分散体塗布工程では、前記繊維マット１００質量部に対して、前記水分散体に含まれた熱可塑性樹脂が１〜１５質量部となるように該水分散体を塗布することが好ましい。 - 特許庁

A large part of the uranium contained in spent nuclear fuel is converted into UF_6 and separated by acting fluorosis or fluorosis compound on the spent nuclear fuel, and distills the UF_6 with absorbent to refine the uranium easily.例文帳に追加

使用済原子燃料にフッ素またはフッ素化合物を作用させて使用済原子燃料に含まれるウランの大部分をＵＦ_6 に転換して分離し、ＵＦ_6 を吸着剤と蒸留による簡単な方法精製する。 - 特許庁

To improve the detachability and heat radiation efficiency of a radio to be contained in a device to detachably hold the radio on an automobile.例文帳に追加

自動車等に着脱自在に搭載する無線機を保持するための車載用無線機の保持装置に関し、収納する無線機の着脱性の向上を図り、さらに放熱効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

For example, when the shape is a circle or an oval rotating body shown in 3D becomes spherical body or oval rotating body, and the image contained in the spherical body or the rotating oval body is extracted from the 3D image.例文帳に追加

例えば、円形状又は楕円形状とすると、３次元で表される回転体は球体又は回転楕円体となり、３次元画像から球体又は回転楕円体に含まれる画像を抽出することになる。 - 特許庁

The vapor produced in the fuel cell is supplied to the outer surface of the radiator in such a condition that the water particle size in the vapor is over 50 μm, and the cooling performance is enhanced by the evaporating latent heat associated with evaporation of the contained water.例文帳に追加

燃料電池内部で生じた水蒸気の水分の粒経が50μm 以上になるようにしてラジエータの外面側に供給し、その水分の蒸発に伴う蒸発潜熱により冷却性能を向上する。 - 特許庁

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which prevents waste of electric power and a memory or the like by selecting image data highly significant for image processing from multiple pieces of image data contained in a single file and executing the image processing.例文帳に追加

１つのファイルに含まれる複数の画像データから、画像処理する意義の高い画像データを選択して画像処理することにより、電力、メモリ等の無駄な消費を防ぐ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin peeling machine capable of simultaneously and collectively removing unnecessary parts such as a fat part, etc., contained in fish fillets, animal internal organs, etc., in peeling a fish skin or a film on the surface of animal internal organs, etc.例文帳に追加

魚の皮や動物の内臓等の表面の皮膜を剥離する際に、魚のフィレや動物の内臓に含まれる脂肪部分等の不要部分を同時に一括して除去することができる皮剥機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the conductive particles 11 are excited by irradiation of ultraviolet rays and radicals are generated in the conductive layer 15, the radical trapping agent 14 contained in the conductive layer 15 traps these radicals.例文帳に追加

したがって、導電性粒子１１が紫外線の照射により励起され、導電層１５内にラジカルが発生した場合であっても、導電層１５に含まれるラジカル捕捉剤１４がこのラジカルを捕捉する。 - 特許庁

Respective systems 3a, 3b of the branches 3 include: traps 4a, 4b for collecting the reaction production substance contained in exhaust gas; and the pressure meters 5a, 5b positioned at downstream sides of the traps 4a, 4b.例文帳に追加

分岐区間３の各々の系統３ａ、３ｂには、排気に含まれる反応生成物を捕集するトラップ４ａ、４ｂと、トラップ４ａ、４ｂの下流側に位置する圧力計５ａ、５ｂと、が設けられている。 - 特許庁