「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic material particle is brought into countercurrent contact with a fluid to be treated in the uneven magnetic field in the separation tank 11 so that an object which is to be separated and is contained in the fluid to be treated is stuck to the magnetic material particle.例文帳に追加

分離槽１１内では、不均一磁界内において磁性体粒子と被処理流体とが向流接触され、その際に被処理流体中に含まれる被分離物が磁性体粒子に付着される。 - 特許庁

To reduce the amount of a single or a plurality of preservatives contained in a substance to the utmost by improving a conventional housing and supply apparatus to utilize a porous structure for supplying the substance or for wiping a supply part.例文帳に追加

従来の収容且つ供給装置を改善して、供給用または、供給部を拭くための多孔構造体を利用して、物質に含まれる（単数または複数の）保存料の量をできるだけ減らすこと。 - 特許庁

To provide a knee protection airbag apparatus capable of stably preventing an accessory of a key inserted in a key cylinder from damaging the airbag even in a configuration in which a folded airbag is contained within a column cover of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムのコラムカバー内に折り畳んだエアバッグを収納させる構成であっても、キーシリンダに差し込まれたキーの付属品がエアバッグを傷付けることを安定して防止可能な膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

While two or more printing form data are registered corresponding to the number of kinds of the data contained in the monochrome image information, object information is registered including the configuration and color information of the object composing a form.例文帳に追加

モノクロ画像情報に含まれるデータの種類の個数に応じた複数の印刷フォームデータを登録するとともに、フォームを構成するオブジェクトの構成およびカラー情報を含むオブジェクト情報とを登録する。 - 特許庁

At a step S10, a control section 10 prepares a broadcasting-station list indicating the frequencies of broadcasting stations in other networks when a group type code detects "1" of a TA code contained in the group of an 0A.例文帳に追加

ステップＳ１０では、制御部１０は、グループタイプコードが０Ａのグループに含まれるＴＡコードが「１」になったことを検出すると、他のネットワークの放送局の周波数を示す放送局リストを作成する。 - 特許庁

The original plate of the direct pattern forming planographic printing plate has at least a heat sensitive layer and an ink-repellent layer in this order on a substrate and a dye is contained in the ink-repellent layer.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層、インキ反発層をこの順に有する直描型平版印刷版であって、該インキ反発層中に染料を含有することを特徴とする直描型平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic acid, which can be suitably used for suppressing formation and deposition of solids stemming from impurities or the like contained in a reaction feedstock gas to enable the pressure rise in the reaction tubes to be suppressed.例文帳に追加

反応原料ガスに含有される不純物等に起因する固形物の生成、付着を抑えることができ、反応管内の圧力上昇を抑えることができるアクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The purification filter is produced by adjusting the contents of the elements contained in the raw material substrate and controlling the thickness and length of the whisker to be formed by heating in an inert gas atmosphere in the presence of a slight amount of oxygen.例文帳に追加

原料基体に含まれる元素の含有率を調整し、不活性雰囲気中且つ微量酸素の存在下で加熱処理して、形成するウィスカーの太さ及び長さを制御して浄化フィルターを製造する。 - 特許庁

The headquarter terminal receives the health information of a visitor with the personal ID from a hospital terminal 4 and accumulates them, and kinds and quantity of nutrients, which is contained in foods, are accumulated by menu which can be provided at the store.例文帳に追加

本部端末は、病院端末４から来院者の健康情報を個人IDと共に受信して蓄積し、店舗で提供できるメニューごとに、その飲食物に含まれる栄養素の種類と量を蓄積している。 - 特許庁

When the waste of the fuel cell separator is plasticized at 500-3000°C, the resin powder contained therein can be carbonized or graphitized, and the raw material with uniformed conductive component can be used.例文帳に追加

上記燃料電池セパレータの廃棄物を５００〜３０００℃で焼成する工程を加えると、含有されている樹脂分を炭素化又は黒鉛化させることができ、導電成分が均一化した原料を使用できる。 - 特許庁

To provide a relief valve in which a flow rate of pressure oil passing through a flow passage varies a little to be smoothly actuated and which prevents entry of foreign matter inside a valve by filtering forein matter contained in pressure oil.例文帳に追加

温度が変化しても流路を通過する圧油の流量は変化が少なく、円滑に作動することができ、圧油に含まれている異物がバルブ内部へ流入できないようにしたリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

The micro bubbles 6 are rinsed down by carrying out a rinsing treatment process in a third process, and appearance of a stain is prevented by removing minerals contained in city water by carrying out a pure water treatment process in a fourth process.例文帳に追加

第３工程においては、濯ぎ処理工程を行ってマイクロバブル６を濯ぎ落とし、第４工程において純水処理工程を行って水道水に含まれるミネラルを除去してシミの発生を防止する。 - 特許庁

After surplus assistants contained in the mixed powdered Al are removed by drying (in a step S104), preforms of the mixed powdered Al are molded by CIP (a cold hydrostatic pressure molding method) (in a step 105).例文帳に追加

乾燥（ステップＳ１０４）により当該Ａｌ混合粉末に含まれる余剰の助剤が除去された後、ＣＩＰ（冷間静水圧成形法）により前記Ａｌ混合粉末の予備成形体が成形される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a propeller, an agitating machine, and a conveyor for efficiently delivering, agitating, and mixing fine particles and fluids to solve adverse effects caused by hard materials and lumps contained in the article to be handled.例文帳に追加

粒の細かい粉体や流体などの搬送、撹拌、混合を効率よく行ない、被取扱物中に含まれている硬質物や固まりなどによる弊害を解消するプロペラ、撹拌機、およびコンベアが求められている。 - 特許庁

A self-contained medication apparatus 10 includes a first container having a first semi-spherical portion 18, and a second container 14 having a second semi-spherical portion 20 and a cylindrical portion 16 formed with the second semi-spherical portion 20.例文帳に追加

第１半球部１８を有する第１容器と、第２半球部２０及びこの第２半球部２０と共に形成された円筒部１６を有する第２容器１４とを備える自蔵式投薬具１０。 - 特許庁

This process for removing organic matter contained in to-be- purified soil 1 with microorganisms has a suction stage for sucking out soil pore water in the to-be-treated soil 1 from it.例文帳に追加

浄化対象土壌１に含まれる有機物を微生物を用いて除去する土壌浄化方法において、前記浄化対象土壌１中の土壌間隙水を吸引する吸引工程を有する土壌浄化方法。 - 特許庁

The sliding member 2 is contained within a groove part formed along the longitudinal direction the elongate body 1, and the sliding operation is performed at a tab part 21 or the like that is exposed to the outside from a cutout part provided at the rear end of the elongate body 1.例文帳に追加

摺動部材（２）は、本体の長手方向に形成された溝部内に収容され、摺動操作は、本体の基端部側に設けられた切欠部から外方に露出する舌部（２１）などで行う。 - 特許庁

A receiving side generates a clock having a higher frequency using PLL based on a timer value contained in a beacon every time a beacon signal is received, and counts the clocks to generate new time information.例文帳に追加

受信側は、ビーコン信号を受信する毎に、ビーコンに含まれるタイマ値を基にＰＬＬを用いて、より高い周波数のクロックを生成し、このクロックを計数することにより新たな時間情報を生成する。 - 特許庁

To shorten an inspection time by simple constitution and to detect concn. with high reliability without being affected by noise or the like in a urine examination apparatus for inspecting the concn. of an optically active substance such as sugar or protein contained in urine.例文帳に追加

尿に含まれる糖、蛋白質等の旋光性物質濃度を検査する尿検査装置において、簡易な構成で検査時間を短縮し、ノイズ等の影響を受けない信頼性の高い濃度検出を行なう。 - 特許庁

Thus, the volume and shape of the rear space C1 are maintained constant at all times independently of the size and shape of the housing of an external apparatus to which the electroacoustic transducer is contained in a mount state on the board.例文帳に追加

これにより、基板への取付状態で電気音響変換器が収容される外部機器の筐体サイズや筐体形状等に関わりなく、常に背面空間Ｃ１の容積や形状を一定に維持する。 - 特許庁

A corrosion resistant layer made of Fe_3O_4 is installed on the surface of a gas passage of a separator for fuel cell made of a Fe-Ni group alloy in which Ni is contained 35.5-36.5% (mass%) and the rest is composed of Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

Ｎｉが３５．５〜３６．５％（ｍａｓｓ％）含有され残部がＦｅおよび不可避の不純物よりなるＦｅ−Ｎｉ基合金からなる燃料電池用のセパレータのガス流路の表面に、Ｆｅ_３Ｏ_４からなる耐腐蝕層を設けること。 - 特許庁

An antiobestic agent and a diabetes-ameliorating agent comprise 3"-(E)-(3'''-methoxycaffeoyl)quercitrin or Rhamnetin contained in an ethyl acetate fraction or a water fraction among Albizia julibrissin extracts (Flavonoids) from a flower part of Albizia julibrissin, particularly from that obtained by sun-drying a flower in the early stage of the bloom.例文帳に追加

ネムノキの花部、特に、開花初期の花を陽乾させた合歓花の抽出物（Flavonoid）のうち、酢酸エチル又は水の画分に属する、3''-(E)-(3'''-Methoxycaffeoyl)quercitrin又はRhamnetinを含有する抗肥満剤及び糖尿病改善剤。 - 特許庁

When stirring operation is performed in the magic stone generation screen in a state that the material 1203 is dissolved in the solution 1202, the solution 1202 and the material 1203 contained in the pot 1201 are stirred by the operation.例文帳に追加

素材１２０３が溶液１２０２に溶けた状態で、魔石生成画面においてかき混ぜ操作が行われたときには、該操作によって壺１２０１に収められている溶液１２０２及び素材１２０３が撹拌される。 - 特許庁

The liquid sealing unit includes a storage vessel that contains a liquid and has an optical nozzle hole through which light can be transmitted, and a sealing part for containing a fluid, in contact with the liquid contained in the optical nozzle hole.例文帳に追加

液体シーリングユニットは、液体が収容されて光が透過する光ノズル口を有する保存容器と、前記光ノズル口に収容された前記液体と接触する流体とが収容されるシーリング部とを備える。 - 特許庁

Tin is contained in 0.05 to 0.80 wt%, the rest is composed of inevitable impurities and copper, this tin exists in the state of a tin simple substance and tin oxide, and tin component weight of tin oxide/weight of the tin simple substance is 0.3 or less.例文帳に追加

錫が0.05〜0.80質量％含まれ、残部が不可避的不純物と銅とからなり、この錫が錫単体と酸化錫の状態で存在し、酸化錫の錫成分重量／錫単体の重量が0.3以下である。 - 特許庁

With this, the humidifier need not be put under high pressure even if the pressure of the fuel cell 1 is controlled by the pressure control valve 5, and therefore, moisture contained in the exhaust air can be transformed into vapor in more volume.例文帳に追加

このため、圧力制御弁５によって燃料電池１の圧力を制御した場合でも、加湿器２を高圧にすることなく、もって排出空気に含まれる水分を多く水蒸気にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a heat insulator having hexa-valent chromium, in which the heat insulator can be treated with good workability and easily, hexa-valent chromium contained in the member having the hexa-valent chromium is excellently made harmless and an apparatus cost can be reduced.例文帳に追加

作業性よく簡易に処理ができ、６価クロム含有部材中に含まれる６価クロムを良好に無害化し、装置コストの低減化も可能な６価クロム含有保温材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The pellet manufacturing method includes a kneading process for preparing a moisture-containing mixture, a granulation process for processing the mixture into a large number of pellets having a predetermined shape and a drying process for reducing the moisture contained in the pellets.例文帳に追加

ペレット製造方法は、水分含有混合物を作る混練工程と、混合物を所定形状の複数のペレットに加工する造粒工程と、ペレットに含まれる水分を減らす乾燥工程とを有する。 - 特許庁

Since the ink absorbing roller 52 is cleaned in the state of the absorbed liquid and foreign matters contained in the liquid being bled on the surface, the ink absorbing roller 52 is cleaned more effectively, as compared with the case of having no present constitution.例文帳に追加

吸収した液体やそれに含まれる異物を表面に浮き出させた状態でインク吸収ローラ５２を清掃でき、本構成を有していない場合に比して、インク吸収ローラ５２を効果的に清掃できる。 - 特許庁

(1) Thermoplastic resin particles or fibers [C] and electroconductive particles or fibers [D] are contained, and the weight ratio represented by [the blended amount of [C] (parts by weight)]/[the blended amount of [D] (parts by weight)] is 1-1,000.例文帳に追加

（１）［Ｃ］熱可塑性樹脂の粒子または繊維、および［Ｄ］導電性の粒子または繊維を含み、［［Ｃ］の配合量（重量部）］／［［Ｄ］の配合量（重量部）］で表される重量比が１〜１０００である。 - 特許庁

Water and/or the gas compound, which reacts with other gas to form the solid matter, contained in the PFC containing gas, are supplied from the downstream side of the wet removing device to prevent forming the soli matter in the wet removing device.例文帳に追加

ＰＦＣ含有ガスに含まれる水及び／又は他のガスと反応し固形物を形成する気体化合物を湿式除去装置の下流側から供給し、湿式除去装置内で固形物を形成することを防ぐ。 - 特許庁

The portable information terminal 1 is arranged such that the keyboard 6 thereof is covered with a cover member 12 when the portable information terminal 1 is contained normally in the containing section 13 of a portable information terminal holder 9.例文帳に追加

携帯情報端末１が携帯情報端末ホルダー９の収納部１３に正常に収納されると、携帯情報端末１のキーボード６が覆い部材１２によって覆い隠されるように構成した。 - 特許庁

This flame-retardant polymer member comprises a polymer layer (B), a flame-retardant layer (A) and an inorganic particle-containing layer (L) in this order, wherein the flame-retardant layer (A) is a layer comprising a polymer and a layered inorganic compound (f) contained in the polymer.例文帳に追加

本発明の難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、無機粒子含有層（Ｌ）をこの順に含む難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

To prevent the penetration of noise which affects the control of a game machine, and also improve the visibility of a circuit disposed on a contained control substrate.例文帳に追加

遊技機の制御に影響を与えるノイズの侵入を防ぐことが可能でありながらも、収容されている制御用基板上に設けられている回路の視認性を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

In this plaster slurry for the inkjet paper, plaster with a mean particle diameter of 3-15 μm and silica with a mean particle diameter of 0.5-20 μm are contained in a plaster/silica mass ratio of 90/10-50/50.例文帳に追加

平均粒子径３〜１５μｍの石膏と平均粒子径０．５〜２０μｍのシリカを、石膏／シリカ質量比で９０／１０〜５０／５０の割合で含有することを特徴とするインクジェット紙用石膏スラリーである。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

The optical fibers 2 of an optical fiber bundle unit 4 are respectively dipped in the solutions contained in the solution tanks 5a of the titer plate 5 by inserting the front ends 2c into the tanks 5a after passing through the holes 6a of an auxiliary plate 6.例文帳に追加

光ファイバ束ユニット４の各光ファイバ２を補助板６の各々別々の孔６ａに通し、各光ファイバ２の先端２ｃをタイタープレート５の各々別々の溶液槽５ａに挿入して溶液に浸す。 - 特許庁

Also, a total optical fiber shape is formed because of the molten type, and merits that stability to temperature is excellent and manufacture is easier compared to an existing polishing type system wherein substances other than the optical fiber are contained are obtained.例文帳に追加

また、溶融形であるため、全光ファイバ形態になって光ファイバ以外の物質が含まれる既存の研磨形方式に比し、温度に対する安定性が優れ、製作が容易であるというメリットを有している。 - 特許庁

Where, it is desirable that primary particle diameter of the colloidal silica is 10-60 nm, the content is 0.001-0.5 wt.%, the pH of a polishing solution is 2-7, and other oxidants are not contained.例文帳に追加

ここで、該コロイダルシリカの１次粒子径が１０〜６０ｎｍであること、含有量が０．００１〜０．５重量％であること、研磨液のｐＨが２〜７であること、その他の酸化剤を含まないことが好ましい態様である。 - 特許庁

To provide a judging method for more simply judging whether a specific substance such as an environmental load substance or the like is contained in either one of the materials of a part composed of a plurality of materials, and a judging apparatus therefor.例文帳に追加

本発明では、複数の素材からなる部品のいずれの素材に、環境負荷物質など特定物質が含有されているかについての判定をより簡易に行う方法、装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This removing device is provided with an electrodialyzer 1 for electrodialyzing a treated liquid and concentrating the contained ionized component and a fluidized-bed electrolyzer 20 for electrolyzing the liquid concentrate obtained in the electrodialyzer 1.例文帳に追加

除去装置は、処理液を電気透析し含有するイオン化成分を濃縮する電気透析装置１と、電気透析装置１で得られた濃縮液を電解する流動床式の電解装置２０を備えている。 - 特許庁

To provide an inspection method that can discriminate whether there is a problem in the sealed state of a heat-sealed soft package with nothing contained inside, in a short time by using a comparatively simple method.例文帳に追加

ヒートシールされた軟包装体のシール状態に問題がないかどうかを、中に内容物が何も入っていない状態で、比較的簡単な方法により短時間で判別できるような検査方法を提供する。 - 特許庁

When a curtain 1 is hanged on the runner, each hanging part 14 is exposed over the pocket piece 6, and at the time of washing, the hanging part 14 is contained in the pocket part 7 in a state wherein each hooking part 14 is engaged with the upper edge of the merging part 8.例文帳に追加

カーテン１をランナに掛けるときは引掛部１４をポケット片６上に露出させ、洗濯時には引掛部１４を融合部１０の上縁に係止した状態でポケット部７内に収納する。 - 特許庁

To provide a technology to avoid the operation of a reforming part in a state that the reforming reaction does not proceed satisfactorily when the ratio S/C of the number S of water molecules contained in a premixed fuel to the number C of carbon atoms in a raw fuel in a tank increases.例文帳に追加

予混合燃料のＳ／Ｃが増大した場合に、改質反応が良好に進行しない状態で改質部の運転が実行されるのを回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The institution of legal proceedings on the basis of a registered industrial design during the period of deferment of publication shall be subject to the condition that the information contained in the Register and in the file relating to the application has been communicated to the person against whom the action is brought. 例文帳に追加

延長期間内の登録意匠に基づく訴訟は、登録原簿及び出願に係る書面に記載された情報が当該訴訟の被告に通知されたという条件の下で行うものとする。 - 特許庁