「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

A glass composition comprises, as a main constituent, multi- component oxides produced by fusing glass raw materials, wherein at least one component selected from among helium and neon is contained in an amount of 0.01 to 2 μL/g (0°C, 1 atm).例文帳に追加

ガラス組成物は、ガラス原料を溶融して製造される、多成分の酸化物を主成分とするガラス組成物であって、ヘリウム及び／又はネオンを０．０１〜２μＬ（マイクロリットル）／ｇ（０℃、１ａｔｍ）含有するものである。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus which can prevent air bubbles contained in liquid in a switching device from being discharged from a liquid ejecting head, when the liquid is ejected to a target from the liquid ejecting head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドからターゲットに対して液体を噴射する際に、切換装置内の液体に含まれる気泡が該液体噴射ヘッドから排出されることを抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To suppress sticking of acidic water content and a gypsum component contained in slurry to an exhaust fan and the inside of an exhaust pipe and to prevent equipment from corrosion, failures or the like when dust is wet-collected from a cement kiln extraction gas.例文帳に追加

セメントキルン抽気ガスからダストを湿式集塵するにあたり、酸性の水分やスラリー中の石膏分が排気ファンや排気管内に付着するのを抑制し、それらの設備の腐食や故障等を防止する。 - 特許庁

To provide a gold or gold-alloy material for thin film deposition in which impurities contained in the inner part and impurities adhering to the external surface are minimized and its manufacturing method and also to provide a hearth ingot and its manufacturing method.例文帳に追加

内部に含まれる不純物及び外表面に付着する不純物を最小限にした薄膜形成用金又は金合金材料及びその製造方法、並びにハースインゴット及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a film-forming composition wherein metals such as sodium and iron, contained in the composition are removed by a specified filter medium, and to provide a film-forming composition.例文帳に追加

組成物中に含有されているナトリウム、鉄などの金属が特定の濾材により除去することを特徴とする膜形成用組成物の製造方法およびそれにより得られる膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

A part of the first communication resource is used for connecting the radio base station 1 and a unit 2 which is contained in a repeating device 51 and which is remotely detached in the form of a micro wave link 6 by the first radio communication system.例文帳に追加

第１の通信リソースの一部は、第１の無線通信方式によるマイクロ波リンク６の形で、無線基地局１と、中継デバイス５１に含まれる遠く離れたユニット２とを接続するために使用される。 - 特許庁

When the user selects one registered data of address book data 4a as retrieval information, this retrieving device specifies an area to be retrieved by comparing address information contained in the registered data and the specific information 4b with each other.例文帳に追加

ユーザーが、アドレス帳データ４ａの登録データの１つを検索情報として選択すると、その登録データに含まれる住所情報と特定情報４ｂとを対比して、検索対象エリアを特定する。 - 特許庁

In a treatment space 8 of the reactor unit 7, organic substances such as a volatile organic compound contained in the water to be treated are decontaminated by oxidative decomposition and bacteria or the like are subjected to sterilization, disinfection or the like.例文帳に追加

リアクター装置７の処理空間８では、微細気泡の有する特性を利用して、被処理水中に含まれるＶＯＣ等の有機物を酸化分解して浄化したり、細菌等を殺菌、消毒等する。 - 特許庁

To provide a method for transferring Ca from a molten salt having a high concentration of Ca to a molten salt having a low concentration of Ca without transferring a metal particle contained in the molten salts, between the molten salts having different concentrations of Ca.例文帳に追加

Ｃａ濃度の異なる溶融塩間で、含有する金属粒子等の移動を伴わず、Ｃａ濃度の高い溶融塩からＣａ濃度の低い溶融塩へＣａを移動させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which prevents the decomposition of an antihalation dye contained in the material and suppresses the deterioration of the color tone of an image and the deterioration of sensitivity and anti-fogging in the storage of the material.例文帳に追加

含有されるハレーション防止染料の分解を防ぎ、熱現像感光材料の保存時における画像色調の劣化や、感度、カブリの劣化などを抑制した熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

An apparatus for processing blocks of encoded data contained in a series of digital pictures (ES) according to the encoding technique of block base has a postprocessing circuit DFD (33).例文帳に追加

本発明は、ブロックベースの符号化技法に従って一連の符号化されたディジタル画像（ＥＳ）に含まれる符号化されたデータのブロックを処理する装置に係わり、この装置は後処理回路ＤＦＤ（３３）を有する。 - 特許庁

The alumina mat has ≤300 ppm total amount of Na and K, ≤200 ppm Fe, ≤2 ppm Cu, ≤2 ppm Ni, ≤50 ppm Ca and ≤10 ppm Mg as impurities contained in the alumina fiber.例文帳に追加

アルミナ繊維の繊維中に含む不純物として、ＮａとＫの合計量が３００ｐｐｍ以下、Ｆｅが２００ｐｐｍ以下、Ｃｕが２ｐｐｍ以下、Ｎｉが２ｐｐｍ以下、Ｃａが５０ｐｐｍ以下、Ｍｇが１０ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The hydrogenated water is obtained by adding prescribed mineral ingredients, including silver ion as the main ingredient, to raw water, wherein hydrogen gas of minute bubbles is contained in a large amount, and its oxidation-reduction potential is adjusted to be in the range of -400 to -680 mV.例文帳に追加

原料水に対して、銀イオンを主体とした所定のミネラル成分を添加し、微細気泡状の水素ガスを大量に含み、酸化還元電位が−４００ｍＶ〜−６８０ｍＶの範囲に調製される。 - 特許庁

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part.例文帳に追加

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。 - 特許庁

In the electronic controller 1, one circuit board 3 is formed by connecting four rigid portions R1, R2, R3 and R4, respectively, through flexible portions F1, F2 and F3 and the circuit board 3 is contained in a case 2.例文帳に追加

電子制御装置１では、四つのリジット部Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４がそれぞれフレキシブル部Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３によって連接されることにより一つの回路基板３が形成され、この回路基板３がケース２に収納されている。 - 特許庁

In the filter for air purification having a filtration material where an adsorption material is fixed to a supporting body by a binder and, a graft copolymer is contained in the binder, and the production method thereof is also provided.例文帳に追加

バインダにより吸着材が支持体に固定される濾材を有する空気浄化用フィルタにおいて、前記バインダにグラフト共重合体を含有させたことを特徴とする空気浄化用フィルタおよびその製造方法。 - 特許庁

The source/drain electrode 15 is prevented from coming into direct contact with the transparent conductive film in a through-hole 22 by the metal buffer film 18, so that aluminum contained in the electrode 15 is hardly oxidized, and the electrode 15 is restrained from increasing in contact resistance.例文帳に追加

スルーホール２２において、ソース・ドレイン電極１５は、金属バッファー膜１８により、直接透明導電膜２０と接触しないため、電極１５中のアルミニウムが酸化されず接触抵抗が高くならない。 - 特許庁

Since hydrogen contained in a silicon nitride film 13 contributes to a speed-up diffusion of boron, all processes which are performed following the film-forming process of the film 13, are conducted within a temperature range which is capable of preventing this speed-up diffusion.例文帳に追加

窒化シリコン膜１３に含まれる水素はホウ素の増速拡散に寄与するので、窒化シリコン膜１３の成膜工程以降に行われるすべての工程を、この増速拡散を防止し得る温度範囲内で行う。 - 特許庁

In the high thermal conductive material, carbon fibers 2a arranged in one direction are impregnated in a polymer matrix material 4 and further thermal conductive fillers 3 are contained in the polymer matrix material.例文帳に追加

一方向に揃えられた炭素繊維２ａが高分子マトリックス材料４中に含浸されており、さらに高分子マトリックス材料中に熱伝導性充填剤３が含有されている高熱伝導材料１。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet which can suppress occurrence of a die stripe even when a large amount of inactive particles are contained in the sheet made of a thermoplastic resin film and can be manufactured continuously over a long period of time and a method for the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムなどからなるシートに大量の不活性粒子が含まれていてもダイ筋の発生を抑制でき、長時間にわたって連続生産できる多層シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean beverage wherein coagulation of insoluble components contained in the soybean beverage is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the beverage.例文帳に追加

粘度を上げることなく、大豆飲料に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が抑制あるいは緩和され、沈殿の再分散性が改善された、大豆飲料を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the first guide groove 37 is curved or the like due to distortion of dies or the like at injection molding, the disk tray 20 is positioned and supported at the contained position without being tilted in the horizontal direction.例文帳に追加

これによって、ディスクトレイ２０は、射出成型時の成型歪み等によって第１のガイド溝３７が湾曲等したときであっても、収納位置において、水平方向に傾くことなく位置決め保持される。 - 特許庁

This flavor improving agent comprising black tea extract is added to process food such as curry and stew so as to reinforce spicy feeling and emission of flavor contained in process food such as curry and give thickness feeling of flavor.例文帳に追加

紅茶抽出物をカレーやシチュー等の調理食品に添加することで、カレー等の調理食品に含まれているスパイス感や風味の香り立ちが増強され、さらに風味の濃厚感を付与することが可能となる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive substrate, fine particles of a soft resin whose rubber hardness is Shore A50 or below are contained in at least an outermost layer thereof.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を有する電子写真感光体において、少なくともその最外層にゴム硬度がショアＡ５０以下の軟質樹脂の微粒子を含有している電子写真感光体である。 - 特許庁

The control mechanism 14 works to supply the fresh etchant 13 contained in the tank 14 to the substrate 11 at every etching treatment which accompanies the renewal of the substrate 11 held on the base 12.例文帳に追加

制御機構１４は、支持台１２上の半導体基板１１の取り替えを伴う各エッチング処理毎に、薬液タンク１４内の新たなエッチング液を該薬液タンクから半導体基板１１に供給すべく動作する。 - 特許庁

To provide an electric connection body, wherein conductive particles contained in an anisotropic conductive film can be uniformly crushed even when the sizes of conductive particles are small, and excellent conduction characteristics can be obtained.例文帳に追加

異方性導電膜に含まれる導電性粒子の粒子径が小さい場合であっても、これを均一に潰すことが可能であり、良好な導通特性を得ることが可能な電気的接続体を提供する。 - 特許庁

The method includes also a step for heating the outer tube and the discharge tube after the step for drying the lubricant, and in the heating step, the lubricant is burned down while leaving carbon contained in the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤を乾燥させる工程の後、外管及び放電管を加熱する工程備えてなり、この加熱工程において、潤滑剤に含有するカーボンを残留させて、潤滑剤を焼失させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell and its manufacturing method preventing the electrolyte solution, contained in an electrochemical cell vessel from mixing in a molten pool generated by laser welding and forming pinholes, at a sealing part to carry out sealing.例文帳に追加

電気化学セルの容器内に収容した電解液が、レーザ溶接で生じる溶融池に混入し、封止部にピンホールをつくることを防いで封止を行う電気化学セル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, offering technology for suppressing the rise of oxygen concentration due to the wide-range dispersion of a reducer contained in exhaust gas when passing through a turbo charger.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、排気がターボチャージャを通過するときに排気に含有される還元剤が広範囲に分散して酸素濃度が上昇することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The user of this urine analyzer can collect his urine by adjusting the position of a sensor 2 provided with an enzyme, which reacts to specific components contained in the urine by holding a clamping section 20 provided with the sensor 2 at one end.例文帳に追加

尿に含有される特定の成分と反応する酵素を備えたセンサ２を一端に備えた把持部２０を被験者が手で持ち、センサの位置を尿の落下位置に調整して採尿することが可能である。 - 特許庁

The cations A having a bivalent or univalent oxidation number contained in the acetonated substance or chloride in the mixture layer 14 are Zn^2+, Mg^2+, Cd^2+, Ni^2+, Ca^2+, Li^+, Na^+, Ag^+ or K^+.例文帳に追加

混合物層１４内でアセト化物または塩化物に含まれた酸化数が２価または１価のカチオンＡはＺｎ^２＋、Ｍｇ^２＋、Ｃｄ^２＋、Ｎｉ^２＋、Ｃａ^２＋、Ｌｉ^＋、Ｎａ^＋、Ａｇ^＋、またはＫ^^＋である。 - 特許庁

Also, in the reception step S2, two kinds of processes such as spectrum despreading and frequency demodulation are simultaneously performed by synchronizing transmitting side spread code contained in the received signal with the receiving side spread code.例文帳に追加

また、受信ステップＳ２において、受信信号に含まれる送信側拡散符号と受信側拡散符号との同期をとる処理により、スペクトラム逆拡散と周波数復調という２つの処理が同時に行われる。 - 特許庁

The heating device is provided with the heating vessel 21 with the treated ashes contained, a metal chain 22 stirring ashes in the vessel 21, an induction heating coil 23 to heat the chain 22, and a rectifier chamber 24 fluidizing ashes in the vessel 21.例文帳に追加

加熱装置は、処理灰が入れられる加熱容器21と、容器21内の灰を攪拌する金属チェーン22と、チェーン22を加熱するための電磁誘導加熱コイル23と、容器21内の灰を流動化する整流チャンバ24とを備えている。 - 特許庁

If a carbon material, such as, a conductive assistant for doping/undoping the lithium ions, other than the active material, is contained in the negative electrode material, the weight average specific surface area of the meso-macro hole is acceptable to be within the range described.例文帳に追加

また、活物質以外にリチウムイオンをドープ、脱ドープする導電助剤等の炭素材料が負極材料に含まれる場合には、重量平均メソ・マクロ孔比表面積が上記範囲にあればよいとする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by successively stacking an electric charge generating layer and an electric charge transferring layer on an electrically conductive substrate, urethane resin particles are contained in the electric charge transferring layer.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層とを順次積層してなる電子写真感光体において、電荷輸送層中にウレタン樹脂粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

Elements contained in liquid become plasma by laser beams and are discharged into the measurement cell, and plasma light being generated by the plasma is guided to a spectrograph 14 via a second window 122 being arranged at a measurement cell side.例文帳に追加

レーザ光により液体に含有される元素はプラズマとなり測定セル中に放出され、プラズマが発生するプラズマ光は測定セル側面に配置される第２の窓１２２を介して分光器１４に導かれる。 - 特許庁

The means for measuring the prescribed length mark signal detects a specified pattern containing the 2T mark from the bit array pattern of information data, and measures a 2T mark amplitude value only corresponding to the 2T mark contained in the specified pattern.例文帳に追加

所定長マーク信号測定手段は、２Ｔマークを含む特定パターンを情報データのビット配列パターンから検出して、特定パターンに含まれる２Ｔマークにのみ対応する２Ｔマーク振幅値を測定する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a steam generating means 2, a reformer 4, an ammonia remover 5 for removing ammonia contained in the reformed gas, and a reformed gas supplying means 8 for supplying the reformed gas to a solid polymer type fuel cell 9.例文帳に追加

水蒸気発生手段２と、改質器４と、改質ガスに含まれるアンモニア除去器５と、改質ガスを固体高分子型燃料電池９に供給する改質ガス供給手段８を備える。 - 特許庁

In the electrode having a current collector and the active material layer containing the active material particles formed at a surface of the current collector, metal particles are furthermore contained in the active material layer as a conductive assistant.例文帳に追加

集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質粒子を含む活物質層とを有する電極において、前記活物質層に、導電助剤として金属粒子をさらに含ませる。 - 特許庁

To provide an electronic camera with high strength and excellent operability regardless of miniaturization that can smoothly be contained in and extracted from a breast pocket of a dress shirt or a slash pocket of jeans or the like while being miniaturized and made thin.例文帳に追加

小型化と薄型化を達成しつつ強度性を持ってＹシャツの胸ポケットやＧパンの臀部ポケットなどに円滑に収容且つ取出ができるとともに、小型化を図っても操作性のよい電子カメラの提供。 - 特許庁

The aligner exposes the substrate to light by irradiating the substrate with exposure beams via liquid, and has an impurity removal mechanism for removing impurities contained in the liquid.例文帳に追加

液体を介して基板に露光ビームを照射することによって、前記基板を露光する露光装置であって、前記液体内に含まれるを不純物を除去する不純物除去機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus capable of acquiring additional data contained in a digital broadcast within a range not to disturb safety even while traveling, and a method for displaying the digital broadcast in the apparatus.例文帳に追加

走行中であっても安全に支障をきたさない範囲でディジタル放送に含まれる付加データを取得することができる「車載用電子機器およびその機器におけるディジタル放送の表示方法」を提供する。 - 特許庁

The bottom folder containing the category to which the observed bird belongs is selected by using arrow keys 17R, 17L, 17U and 17D, and the image data contained in the folder is displayed on the LCD 12 one by one.例文帳に追加

観察している鳥が属するカテゴリを矢印キー１７Ｒ、１７Ｌ、１７Ｕ、１７Ｄを用いて順次選択することにより末端のフォルダを選択し、これに含まれる画像データを順次ＬＣＤ１２に表示する。 - 特許庁

In the information for how to cook out of the materials and how to cook of the cooking recipe, automatic cooking by a microwave oven that is the automatic cooker is contained in procedures 1 and 3, and a transmission button is arranged and displayed every procedure.例文帳に追加

調理レシピの材料と作り方のうちの作り方の情報には、手順１と３に自動調理器である電子レンジによる自動調理が含まれており、各手順毎に送信ボタンが配置表示されている。 - 特許庁

The gelled seismic-isolated member 20 (gelatinous resin material 21) is contained in the storage 11 of the shape retaining container 10 in which a mold releasing agent is applied, and its exposure face is covered by one side mold releasing paper 30.例文帳に追加

ゲル状免震部材２０（ゲル状樹脂材２１）は、離型剤が塗布された保形容器１０の収容部１１に収容されており、その露出面は片面離型紙３０によって覆われている。 - 特許庁