「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The PI line error correction circuit 110 detects whether an error is contained in each line in the IP direction, and stores a line number containing the error and a total number of errors as error information of the ECC block.例文帳に追加

ＰＩライン誤り検出回路１１０は、ＰＩ方向の各ラインに誤りが含まれているかを検出し、誤りが含まれているラインの番号とその総数を当該ＥＣＣブロックのエラー情報として記憶する。 - 特許庁

In a resinoid grinding wheel, one part of an inorganic filler 20 contained to a binder organization 14 is constituted by a low expansion filler 20b with a thermal expansion coefficient smaller than that of the grains 12.例文帳に追加

レジノイド研削砥石１０は、結合剤組織１４に含まれる無機質充填材２０の一部が砥粒１２の熱膨張係数よりも小さい熱膨張係数の低膨張充填材２０ｂで構成される。 - 特許庁

Moreover, when β-SiC is contained as the silicon carbide-based powders, the binder forms a matrix in the microwave exothermic composite material, and it is dispersed into the matrix.例文帳に追加

また、炭化ケイ素系粉末として、β−ＳｉＣを含有する場合には、上記マイクロ波発熱複合材においては、上記結合材がマトリックスを形成し、該マトリックス中に上記マイクロ波発熱複合材が分散されている。 - 特許庁

When it is determined that the printing size is greater than the size threshold, in step S102, embedding data contained in the printing job are extracted; and these embedding data are embedded in a peripheral region of image data as an electronic watermark.例文帳に追加

プリントサイズがサイズ閾値よりも大きいと判定した場合、ステップＳ１０２において、印刷ジョブに含まれる埋め込みデータを抽出し、この埋め込みデータを電子透かしとして、画像データの周辺領域に埋め込む。 - 特許庁

This sandbag packaged body P includes a sandbag S in which water absorptive resin material 2 is contained in a water permeable bag 3 instead of soil, and a sealed packaged body 1 storing a plurality of sandbags S.例文帳に追加

土嚢包装体Ｐは、土の代わりに吸水性樹脂材２を通水性袋３に内在した土嚢Ｓと、この土嚢Ｓを複数収納すると共に、密閉された包装体１とを備えているものである。 - 特許庁

When a mark of "@" is not contained in the input data as a result of analysis in the input data analysis part 601, the discrimination part 602 discriminates that the input data indicate a user name, and sends the user name to a default domain addition part 603.例文帳に追加

判定部６０２は、入力データ解析部６０１による解析の結果、入力データにアットマークが含まれていない場合、入力データはユーザ名と判定し、デフォルトドメイン付加部６０３にユーザ名を送る。 - 特許庁

It is allowed to include information about the material quality of the metal particulates, the use amount of the metal particulates, the using ratio of a plurality of kinds of metal particulates, a plotting method and components contained in the plotting material, other than the metal particulates.例文帳に追加

また、金属微粒子の材質、使用量、複数種類の金属微粒子の使用割合、描画方法、描画材料に含まれる金属微粒子以外の成分に関する情報が含まれていてもよい。 - 特許庁

A heavily condensed volatile organic compound is contained in this captured dust, which is supplied to a dust heating equipment 8 where the dust is heated to perform purification processing by volatilizing and separating or decomposing the volatile organic compound.例文帳に追加

この捕捉したダストには高濃度の揮発性有機化合物が含まれており、このダストをダスト加熱装置８に供給して加熱し、揮発性有機化合物を揮発分離または分解して浄化処理する。 - 特許庁

To smoothen thrust in an electromagnetic actuator by reducing thrust pulsation generated by a harmonic component of magnetic flux density distribution contained in a magnetic field having a magnetic flux density distribution that changes three-dimensionally and periodically.例文帳に追加

電磁アクチュエータにおける、空間的に周期的に変化する磁束密度分布を有する磁界に含まれる磁束密度分布の高調波成分よって生じる推力脈動を軽減して推力を平滑化する。 - 特許庁

The image display device 1 receives the transmission information from the information terminal device 2 and displays an image corresponding to the image information contained in the transmission information and the identification mark of the image display device 1 in addition.例文帳に追加

画像表示装置１は、情報端末装置２からの伝送情報を受信し、その伝送情報に含まれる画像情報に応じた画像と、画像表示装置１の識別記号とを合わせて表示する。 - 特許庁

This method adopts water with BOD of below 10 mg/l and DO of 2 mg/l or above as water to be treated in a treatment tank to remove at least an eutrophication component contained in this water to be treated.例文帳に追加

ＢＯＤが１０ｍｇ／リットル未満で且つＤＯが２ｍｇ／リットル以上の水を処理槽での被処理水として、この被処理水に含まれる少なくとも富栄養化成分を除去する方法である。 - 特許庁

Cryptographic communication session management means 82 stores identification information about the destination server 90 and identification information about the client 70 contained in a handshake request received from the client 70 in communication information storage means.例文帳に追加

暗号通信セッション管理手段８２は、クライアント７０から受信したハンドシェイク要求に含まれる宛先サーバ９０の識別情報とクライアント７０の識別情報とを通信情報記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

To improve the use efficiently of the ink contained in an ink cartridge, and to enable printing by assuredly using the ink in a stable condition so that no difference in use efficiency is generated for each color.例文帳に追加

インクカートリッジに含まれるインクの使用効率を上げるとともに、各色による使用効率の差を生じさせることがないように安定した条件でインクの使用を確実にすることを印字を可能とすること。 - 特許庁

Even though this intermediate plating layer has a thickness between 0.05 and 1.0 μm, a sufficient dam effect can be obtained, and it is possible to prevent tin, indium, etc., contained in the overlay layer 15 from dispersing into the alloy layer 13.例文帳に追加

これにより、中間めっき層を０．０５〜１．０μｍとしても、十分なダム効果を得ることができ、オーバレイ層１５中の錫やインジウム等が銅基軸受合金層１３に拡散しないようにすることができた。 - 特許庁

The judging means 14 finds the density variation in the vertical direction to the ruled line of the contour part of the ruled line contained in the given region, and judges whether the region is necessary or not base on the value obtained.例文帳に追加

また、判定手段１４は、与えられた領域に含まれる罫線の輪郭部分について、罫線に垂直な方向の濃度変化を求め、その値に基づいて、その領域が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To provide: a conjugated diene polymer capable of obtaining a polymer composition being excellent in fuel consumption-saving property; a polymer composition in which the polymer and a filler are contained; and a method for manufacturing the polymer.例文帳に追加

省燃費性に優れる重合体組成物を得ることができる共役ジエン系重合体、該系重合体と充填剤とを配合した重合体組成物、及び、該系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film formation method which can make an etching rate in cleaning to be relatively small by increasing concentration of a carbon contained even in deposition at a relatively low temperature thereby improving controllability of a film thickness in cleaning.例文帳に追加

比較的低温で成膜しても含有する炭素濃度を多くさせてクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくでき、もってクリーニング時の膜厚の制御性を向上させることができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To improve retrievability and editing performance by superimposing character information generated by recognizing characters contained in an image on an original image when rendering an electronic document retrievable and editable.例文帳に追加

画像に含まれる文字を認識して生成した文字情報を元の画像に重畳することにより、電子文書に検索可能性や編集可能性を持たせる場合において、検索性や編集性の向上を図ること。 - 特許庁

To effectively reduce or prevent the bending of a scanning line or variation of a spot diameter caused by the curving of the resin lens long in a main scanning direction and contained in the scanning image forming optical system of an optical scaning apparatus.例文帳に追加

光走査装置の走査結像光学系に含まれる、主走査方向に長い樹脂製レンズのレンズ湾曲に起因する、走査線の曲がりやスポット径の変動を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。 - 特許庁

A volatile organic compound-containing gas produced from a first crude oil and a second crude oil are fed into an absorption tower 16, whereby the volatile organic compounds contained in the gas are absorbed by the second crude oil.例文帳に追加

第１の原油から発生し揮発性有機化合物を含むガスと、第２の原油とを吸収塔１６に供給することにより、ガスに含まれる揮発性有機化合物を第２の原油に吸収させる。 - 特許庁

To provide a microreaction vessel in which various kinds of reagents are contained, and which prevents the scattering of the reagents and reducing the mixing possibility from the adjacent microreaction vessel.例文帳に追加

各種試薬などを予め含有するマイクロ反応容器において、試薬の飛び散りを防止し、隣接するマイクロ反応容器からの混入の可能性が減少されたマイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive comprising a thermosetting resin and an electroconductive filler contained in the resin and prepared by placing silver particles on the surface of a core made of a copper-based metal.例文帳に追加

銅系金属からなる芯材の表面に銀粒子を配置してなる導電性フィラーを、熱硬化性の樹脂中に含む導電性接着剤において、芯材の表面が粒子間から露出するのを防止する。 - 特許庁

To provide a simple construction method of improving the strength of the ground by constructing a column body having homogeneous and sufficient strength even in the ground of reducing a contained moisture quantity without generating surplus soil at the time of work operation.例文帳に追加

施工時に残土が発生せず、含まれる水分量が少ない地盤においても均質で充分な強度を有する柱体を構築し、地盤の強度を向上させる簡易な工法を提供する。 - 特許庁

When the kind of the frame is a ranging response and an incoming information parameter is contained in the body of the response frame, a ranging parameter analytic part 16 outputs that information to an incoming information analysis/LED control part 18.例文帳に追加

レンジングパラメータ解析部１７にはフレームの種類がレンジングレスポンスである場合、レスポンスフレーム本体に着信情報パラメータが含まれていれば、その情報を着信情報解析・ＬＥＤ制御部１８に出力する。 - 特許庁

To provide a method for removing an immunoreaction interfering substance, which can sufficiently inhibit the interferential action of an interfering substance even when the interfering substance is contained in an analyte in high concentrations.例文帳に追加

本発明は、測定すべき検体中に干渉物質が高濃度に含まれる場合であっても、干渉作用を十分に抑制することのできる免疫反応干渉物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of preventing lubricating oil from leaking out of a compressor, so called oil rise, and of effectively cooling a motor by suitably separating lubricating oil contained in delivery gas.例文帳に追加

吐出ガス中に含まれる潤滑油の分離を良好に行い、潤滑油が圧縮機の外へ出ていく、所謂油上りを防止し、かつ電動機の冷却を効果的に行うことができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

When a control section controls the imaging device to execute zoom processing for driving an imaging lens, each character 156 is contained in each box of the guide frame 153 in a largest size as shown in Figure (d).例文帳に追加

そして、制御部が、撮像デバイスを制御して撮像レンズを駆動させるズーム処理を実行することにより、（ｄ）に示すように、文字１５６がガイド枠１５３の各升目内に最も大きい状態で収まる。 - 特許庁

An adsorbent 13 adsorbing impurities contained in the reaction gas is pinched between two filters 11, 12 or more, and a water repellent layer 12b is formed on the surface of at least one of the filters 11, 12.例文帳に追加

反応ガス中の不純物成分を吸着する吸着剤１３を２つ以上のフィルタ１１、１２で挟持し、前記２つ以上のフィルタ１１、１２の少なくとも一方の表面に撥水層１２ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure that is provided with a cell partition strengthening part with only few defects by specifying the particle size of talc contained in a slurry for strengthening cell partition and a method with good workability for producing the honeycomb structure.例文帳に追加

セル隔壁強化用スラリー中に含まれるタルクの粒径を特定することにより、欠陥の少ないセル隔壁強化部を設けたハニカム構造体と作業性の良いその製造方法とを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display element which has a liquid crystal layer, indicating a cholesteric phase at room temperature between a pair of substrates, the liquid crystal display element has at least one kind of photoreactive chiral agent contained in the liquid crystal layer.例文帳に追加

一対の基板の間に室温でコレステリック相を示す液晶層を有する液晶表示素子において、前記液晶層に少なくとも１種類の光反応性カイラル剤が含まれている液晶表示素子。 - 特許庁

Actually, when the sampling clock of the receiver is not so high, although delay waves are contained also in the direct wave and the predicted wave, since many of other delay waves are removed, accuracy can be enhanced.例文帳に追加

実際には、受信機のサンプリング・クロックがあまり高くない場合には、直接波と推定した波の中にも遅延波が含まれているが、他の多くの遅延波を除去しているので、精度はかなり向上する。 - 特許庁

In the decorative material, the isocyanate-curable type urethane resin is crosslinked/cured by a urethanization reaction using an isocyanate compound as a crosslinking agent, and an undissociated block isocyanate compound is contained.例文帳に追加

該イソシアネート硬化型ウレタン系樹脂が、イソシアネート化合物を架橋剤としたウレタン化反応により架橋硬化していると共に、未解離のブロックイソシアネート化合物を含有していることを特徴とする化粧材である。 - 特許庁

The solid/liquid separation apparatus 4 separates the soil particles contained in the washing water W1 discharged from the ultrasonic washing/decomposition apparatus from the washing water W1 and returns the separated washing water W1 to the treatment tank 31.例文帳に追加

固液分離装置４は、超音波洗浄分解装置から排出される洗浄水Ｗ１に含まれる土壌粒子と洗浄水Ｗ１とを分離し、分離した洗浄水Ｗ１を処理槽３１に戻す。 - 特許庁

In the waterproof sponge 70, a water-repellent paint is coated on its surface, a water-repellent paint is impregnated therein, or a water-repellent agent is contained in a material constituting the water-proof sponge 70.例文帳に追加

止水スポンジ７０は、表面に撥水塗料が塗布されるか、撥水塗料が含浸されるか、又は止水スポンジ７０を構成する材料に撥水剤が含有されていることができる自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

When the time code contained in the stream data received from the DV camera coincides with that of the section corresponding to the place of the completion of the photographing in the tape (YES in S9), the dubbing processing is completed (S10).例文帳に追加

このダビング処理は、ＤＶカメラから受信したストリームデータに含まれるタイムコードが、上記のテープ中の撮影終了位置に相当する部分のタイムコードと一致すると（Ｓ９でＹＥＳ）、終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

This highly flame-retardant polymer member includes a polymer layer (B), an inorganic base material (L), and a flame-retardant layer (A) in this order, and in the flame-retardant layer (A), a layered inorganic compound (f) is contained in a polymer.例文帳に追加

本発明の高難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、無機基材（Ｌ）、難燃層（Ａ）をこの順に含む、高難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

A paste-type negative plate is manufactured by allowing the reduced acetylene black or natural flaky graphite to be contained in an active material layer, and the control valve-type lead-acid battery is manufactured by using the past- type negative plate.例文帳に追加

そして、前記還元処理をしたアセチレンブラック又は天然鱗片状黒鉛を活物質層に含有させたペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

This self-lubricative coating has a three-dimensional network structure formed on the surface of a base material and containing the bonds of metal and oxygen as the main chains, and lubricating oil is contained in the three-dimensional network structure.例文帳に追加

本発明の自己潤滑性コーティングは、基材表面上に形成された、金属と酸素との結合を主鎖とする三次元網目構造を有しており、この三次元網目構造内に潤滑油を含有している。 - 特許庁

The router 12 receives the tunneling packet, decrypts the encrypted data, the encrypted identification information and the encrypted destination information contained in the tunneling packet and transmits the data and the identification information to the control center 5 based upon the destination information.例文帳に追加

ルータ１２は、トンネリングパケットを受信し、これに含まれる暗号化されたデータ、識別情報および宛先情報を復号し、宛先情報を基にデータおよび識別情報を管理センタ５に送信する。 - 特許庁

Triethyl phosphate, triisobutyl phosphate, dimethyl phthalate and diethyl phthalate are suitable for the agent for reducing the migration to the container, and the ratio of the contained oily liquid insect-proofing agent to the agent for reducing the migration to the container is ≥1:5 (by weight).例文帳に追加

容器移行抑制剤としてはトリエチルホスフェートまたはトリイソブチルホスフェート、ジメチルフタレート、ジエチルフタレートが好適であり、また、油液性防虫材と容器移行抑制の含有日は１：５以上（重量比）である - 特許庁

To provide a device and method for rapidly and simply detecting two or more kinds of components contained in a specimen with high sensitivity by a pulse immunoassay while preventing the lowering of detection sensitivity caused by the non-specific flocculation of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子の非特異的凝集による検出感度の低下を防ぎつつ、検体に含まれる２種類以上の成分をパルスイムノアッセイ法で高感度、迅速、簡便に検出する装置および方法を提供する。 - 特許庁

This coating film is made to the structure that molecules 2 containing a fluorine-carbon chain are contained in a coating film 3 consisting essentially of silicon oxide and the density distribution is increased from the surface of a glass base material 1 toward the outermost surface of the coating film.例文帳に追加

酸化珪素を主成分とするコート膜３に弗化炭素鎖を含む分子２が含まれ、その密度分布が、ガラス基材１の表面からコート膜の最表面に向かって増大する構造とする。 - 特許庁

In the containing part 22 of a vessel body 12 formed with concrete, a canister 14 sealed with radioactive material is contained and the upper end opening of the vessel body is sealed with a concrete lid 20.例文帳に追加

コンクリートにより形成された容器本体１２の収納部２２には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納され、容器本体の上端開口は、コンクリート製の蓋体２０によって閉塞されている。 - 特許庁

The lighting unit, especially the gaseous discharge lighting unit, is structured with a hollow main body, a metal electrode contained in it, a wall with a coating which has heat wire reflection or infra-red ray reflection characteristics.例文帳に追加

中空の本体と；ここに収容されてなる金属電極とを備え；、壁に被覆が施され；前記被覆が熱線反射または赤外線反射特性を有する照明ユニット、特に気体放電照明ユニットを構成する。 - 特許庁

Each box in the guide frame 153 is sized such that each character configuring the character string can be recognizable after imaging and contained therein in a relation with the number of imaging pixels (resolution) of the imaging device.例文帳に追加

ガイド枠１５３における各升目は、撮像デバイスが有する撮像画素数（解像度）との関係において、撮像後に文字認識可能な大きさで文字列を構成する各文字が収まるべき大きさである。 - 特許庁