「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat is taken away from a metal member in contat with a recording medium, utilizing heat of vaporization at the vaporization of a vaporization component contained in ink ejected to the recording medium, and a recording head is cooled by the metal member.例文帳に追加

記録媒体に対して吐出したインクに含まれている気化成分が気化するときの気化熱を利用して記録媒体に接する金属部材から熱を奪い、その金属部材によって記録ヘッドを冷却する。 - 特許庁

At the time of starting positioning, a GPS receiver 6 performs access to the server 22 through communication, receives the optimum corrected navigation message of the satellite 9, and acquires the corrected ephemeris data contained in the message.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６は測位を開始する際に通信によりＧＰＳサーバ２２にアクセスし、最適なＧＰＳ衛星９の補正された航法メッセージを受信し、これに含まれる補正エフェメリスデータを取得する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device for providing an image suited to preference of a user preparing a document as an image contained in the document daily generated and expressing various scenes.例文帳に追加

日常的に作成され様々なシーンが表現されうる文書に組み込まれる画像として、文書を作成するユーザの嗜好や感性に合った画像を提供することができる文書作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, a heating means 3 for heating the partition wall 10 is further provided for heating the electron conductive substance contained in the hydrogen separating material constituting the partition wall 10 to a temperature at which at least a part thereof can be melted.例文帳に追加

隔壁１０を構成する水素分離材に含まれる電子伝導性物質の少なくとも一部が溶融可能な温度まで隔壁１０を加熱する加熱手段３を更に備えることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuously reducing odorant concentration discharged out of the system by efficiently diluting odorant contained in anode off-gas discharged from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出されるアノードオフガスに含まれる付臭剤を効率よく希釈して、システム外に排出する付臭剤濃度を継続的に低下できる燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a print system in which a multifunction printer having a noncontact IC card reader/writer, a printer and operation keys contained in the same housing is connected with a computer and information in the noncontact IC card is printed effectively.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタとプリンタと操作キーが同一筐体内に格納された多機能プリンタが コンピュータに接続され、非接触型ＩＣカード内の情報を有効的に印字するプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber capable of preventing adhesion/growth of dust contained in exhaust gas discharged from an ash melting furnace to its own inner wall surface or the inner wall surface of a duct communicating with a downstream-side facility.例文帳に追加

灰溶融炉から排出される排ガス中に含まれるダストが、自身の内壁面、あるいは下流側の設備に通ずるダクトの内壁面に付着・成長するのを防止することができる燃焼室を提供する。 - 特許庁

To automatically impart a file name for a recorded file, based on title information contained in coverage direction data, and to efficiently perform operations from a capturing operation to a fetching operation for a material server of a broadcasting station.例文帳に追加

取材指示データ内のタイトル情報に基づいて収録されるファイルに対するファイル名が自動的に付与され、撮像から放送局素材サーバへの取込み処理までの作業を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To prevent a screw conveyor, or the like from being clogged by hardly crushable material such as towels and stockings contained in refuse which is raw material and to perform continuous operation of the system without hindrance in a RDF manufacturing system.例文帳に追加

ＲＤＦ製造システムにおいて、原料であるごみに含まれるタオル、ストッキング等の難砕物によるスクリューコンベア等の閉塞を防止して、システムの連続運転を支障なく行うことができるようにする。 - 特許庁

This method for gasifying the coal is characterized by adjusting the temperature in the gasification furnace so that its solid phase content is contained to become within the range of ≤35 vol% solid phase ratio of molten slag formed in the gasification furnace of the coal gasifier.例文帳に追加

石炭ガス化装置のガス化炉で形成される溶融スラグの固相比率が３５ｖｏｌ％以下となる範囲で固相分が含まれるようにガス化炉内の温度を調整することを特徴とする。 - 特許庁

The shield member can prevent the adsorption of the dirt contained in the flown air to the grill member before its centrifugal separation so as to prevent lowering of the suction force due to clogging of the grill member.例文帳に追加

また、遮断部材により流入された空気中に含まれた汚物が遠心分離される前にグリル部材に吸着されることを防止できるので、グリル部材が塞がって吸入力が低下することを防止できる。 - 特許庁

Most of the lubricant contained in the lubricant supplying body 11 seeps out of projecting parts 11a, 11b and a portion 11c which are faces coming in contact with the guide rail, and the lubricant is efficiently supplied to a ball groove.例文帳に追加

潤滑剤供給体１１に含有された潤滑剤のほとんどが、案内レールに接触する面である突起部１１ａ，１１ｂおよび部分１１ｃからしみ出て、効率的にボール溝に供給される。 - 特許庁

A provider server 3 calculates quantity of nutrients, which are contained in meals shown by meal information during a predetermined term in the past received from a user terminal 2, by using a nutrient correspondence table stored in a menu database 4.例文帳に追加

事業者サーバ３は、ユーザ端末１から受信した過去所定期間内の食事情報が示す食事に含まれる栄養素の量を、メニューデータベース４に記憶されている栄養素対応表を用いて算出する。 - 特許庁

The blow-by gas introduced into the oil separation space OS is collided with the root portion of a first baffle plate 203, the oil mist contained in the gas is adhered to the baffle plate, and the gas advances toward the PCV valve.例文帳に追加

オイル分離空間ＯＳに導入されたブローバイガスは第１バッフルプレート２０３の付根部分に衝突し、ガス中に含有するオイルミストをバッフルプレートに付着させてＰＣＶバルブに向かって進行していく。 - 特許庁

Thereby, even if the cooling wind is blown through the laser irradiation opening part 20, the adhesive member 26 traps the duct contained in the cooling wind till the dust reaches the cover glass 18, hardly allowing the cover glass 18 to be stained with dust.例文帳に追加

これにより、レーザー射出開口部２０から冷却風が吹き込んでも、冷却風に含まれる塵埃を粘着材２６がトラップし、カバーガラス１８まで届かないのでカバーガラス１８が塵埃で汚れ難い。 - 特許庁

In the ultrasound diagnostic apparatus, a dividing part divides, in the depth direction, a selected region of an object to be displayed, which has been rendered on the basis of image data according to the feature value contained in the image data.例文帳に追加

実施の形態の超音波診断装置では、分離部は、画像データに含まれる特徴量に応じて、当該画像データに基づいて描出される表示対象物の任意の領域を奥行き方向に分離する。 - 特許庁

In this method for recovering zinc, the zinc is recovered highly selectively from a metallic solution in which zinc is contained and cadmium coexists, by using a highly selective zinc extracting agent containing, as an effective component, a compound represented by chemical structural formula (1).例文帳に追加

下記の化学構造式（Ｉ）で表される化合異物を有効成分とする亜鉛の高選択的抽出剤を用い、亜鉛を含有しカドミウムが共存する金属溶液から亜鉛を高選択的に抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the silanol group is suppressed from being reformed by reaching the surface of the alignment layer by moisture contained in a liquid crystal layer by a function of trapping the water of a reaction layer 31 formed by the aluminate-based coupling agent.例文帳に追加

同時に、アルミネート系のカップリング剤で形成された反応層３１の水をトラップする機能により、液晶層中に含まれる水分が配向膜表面に到達してシラノール基が再形成されることを抑制する。 - 特許庁

The light emitting device includes a light emitting element such as a blue LED chip, and a phosphor-contained resin layer which has a similar particle shape and particle size and contains two or more kinds of phosphors.例文帳に追加

本発明の発光装置は、青色ＬＥＤチップのような発光素子と、類似した粒子形状を有しかつ近似した粒径を有する２種類以上の蛍光体を含む蛍光体含有樹脂層とを備えている。 - 特許庁

Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加

原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁

Then, the ceramic layer is impregnated with binder slurry constituted by containing a binder in water as a binder impregnation step, and the binder slurry is dried to form a ceramic layer in which the binder is contained as a second drying step.例文帳に追加

次いで、バインダ含浸工程として、セラミックス層に、バインダを水に含有させてなるバインダスラリーを含浸させ、第２乾燥工程として、バインダスラリーを乾燥させて、バインダが含まれるセラミックス層を形成する。 - 特許庁

To provide a greening base material, which can detoxify polluted soil, by insolublizing compound heavy metals contained in a soil with hydroxyapatite produced by using industrial wastes as a raw material.例文帳に追加

産業廃棄物を原料として製造した水酸アパタイトにより土壌中に含まれる複合的な重金属類を不溶化し、当該汚染土壌を無害化することができる緑化基盤材の提供である。 - 特許庁

To provide a digestion gas purification apparatus which can approximately perfectly remove organic silicon compound components in a digestion gas, even when the organic silicon compound components are contained in large amounts in the digestion gas, and can hold high efficiency over a long period.例文帳に追加

消化ガス中の有機シリカ化合物の成分が多く含まれても、ほぼ１００％除去することができ、長期にわたって高い効率を保つことができる消化ガス精製装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the synchronous data which were not able to detect and synchronous data which were detected and misregistered are consecutive, symbols contained in all coded words between the consecutive synchronous data are decided as being erasures.例文帳に追加

また、検出できなかった同期データおよび位置ずれして検出された同期データが連続している場合には、その連続する同期データの間の全ての符号化データに含まれるシンボルを消失として判定する。 - 特許庁

To provide a phase shift mask which prevents haze, by heat treating a patterned lightproof film (MoSiON) in order to suppress permeation of residual ions contained in a cleaning solution through the phase shift mask at wet cleaning process.例文帳に追加

パターニングされた遮光膜（ＭｏＳｉＯＮ）を熱処理することにより、湿式洗浄の際、洗浄液に含まれている残留イオンの位相シフトマスク内への浸透を抑制してヘイズを防止する位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

A paging signal is edited based on a caller number transferred by the caller number notice and on a pager number corresponding to the contained position and the edited signal is emitted from an antenna 10 installed in the theater and the conference room.例文帳に追加

発信者番号通知により転送されてきた発信者番号と収容位置に対応するページャ番号からページング信号を編集し、劇場や会議室内に設置されたアンテナから放射する。 - 特許庁

A protein within the pearl is reinforced by evaporating the water content contained in the pearl under heat and, at the same time, minute voids formed within the pearl by heating are impregnated with a thermosetting resin.例文帳に追加

真珠内部に含まれる水分を加熱することにより蒸発させて真珠内部のたんぱく質を強化するとともに、加熱によって真珠内にできる微小空隙部に熱硬化性樹脂を含浸させて硬化させる。 - 特許庁

The honeycomb 1 is irradiated with the sunlight through the rear window, and the titanium dioxide is activated by the UV rays contained in the sunlight, and a malodorous material around the honeycomb 1 is decomposed into or replaced by a harmless material.例文帳に追加

ハニカム１には、リアウィンドウを介して、太陽光が照射され、太陽光に含まれる紫外線によって二酸化チタンが活性化され、ハニカム１の周囲の悪臭物質を無害な物質へ分解又は置換する。 - 特許庁

To provide a device and method for sampling an aquatic organism, capable of collecting and enriching the micro aquatic organism contained in water under a living condition, without damaging an individual living organism.例文帳に追加

水中に含まれる微小な水生生物の生物個体にダメージを与えることなく生きたまま採取して濃縮できる水生生物のサンプリング装置及び水生生物のサンプリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of being directly and easily applied to contaminated soil in various areas and by which heavy metals contained in sludge are also efficiently removed without causing a heavy economical burden.例文帳に追加

様々な地域の汚染土壌に対して直接的かつ簡易的に適用でき、経済的にも大きな負担を伴うことなく、また、汚泥に含まれる重金属をも効率的に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

When drawing is performed for each record, a QR code cache determination part 122 takes, among argument values of QR code drawing command, a one contained in the cache information 25 as the cache object to perform cache processing.例文帳に追加

ＱＲコードキャッシュ判定部１２２は、各レコードについての描画が行われる際、ＱＲコード描画コマンドの引数値のうちキャッシュ情報２５に含まれるものをキャッシュ対象としてキャッシュ処理を行う。 - 特許庁

To constantly and efficiently produce charged fine particle water without being affected by a humidity or temperature condition of a toilet room, in toilet equipment comprising an electrostatic atomizer utilizing moisture contained in air.例文帳に追加

空気中に含まれる水分を利用する静電霧化装置を備えるトイレ設備において、トイレルームの湿度条件または温度条件に影響されることなく、帯電微粒子水の常時効率的に発生させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ashless coal of very low ash content by removing by filtration even ash of especially small grain diameter contained in a liquid component containing an extracted coal component.例文帳に追加

濾過により、石炭成分が抽出された液体成分に含まれる、特に粒径の小さい灰分まで除去することで、灰分濃度の極めて低い無灰炭を製造する無灰炭の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the propylene-butene copolymer resin in the asphalt has a softening point in a range of 85-110°C and is contained in a mix proportion in a range of 10-50 wt.% based on the total amount of the asphalt.例文帳に追加

さらに，アスファルト中のプロピレン・ブテン共重合樹脂は，軟化点が８５〜１１０℃の範囲内のものであり，アスファルト分合計に対して１０〜５０重量％の範囲内の配合比であることが望ましい。 - 特許庁

A nutrition ingredient standard value table for storing the nutrition ingredient to be taken at one meal for each customer group is provided together with a menu table for storing the nutrition ingredient contained in the commodity for each food menu commodity.例文帳に追加

飲食メニュー商品毎にその商品に含まれる栄養成分を記憶するメニューテーブルとともに、客の客層別に１回の食事で摂取すべき栄養成分を記憶する栄養成分規定値テーブルを設ける。 - 特許庁

To develop and provide a safe, inexpensive, compact small waste paper breaking device which is easy-to-use and efficiently shreds papers in a vertically long form by effectively keeping fibrous contained in papers without dividing them.例文帳に追加

紙中に含有する繊維質を分断せずに有効的に残す為、安全・安価で、コンパクトで、誰もが簡単に効率良く、縦長形状に細断可能な小型古紙破砕装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

Here, a polymer polyol and a polyether polyol are contained as the polyols, wherein the polymer polyol is obtained by grafting a vinyl monomer to a polyether polyol through polymerization, and the polyether polyol has a molecular weight of 400-1,000 and is obtained through addition polymerization of a polyhydric alcohol and an alkylene oxide.例文帳に追加

ポリオール類として、ポリエーテルポリオールにビニル系単量体をグラフト重合したポリマーポリオールと、多価アルコールにアルキレンオキシドを付加重合させた分子量４００〜１０００のポリエーテルポリオールとを含む。 - 特許庁

To alloy electrodeposition metal in such a manner that metallic elements which are not deposited at an ordinary relatively low current density are contained therein while failure caused by the occurrence of a large quantity of hydrogen bubbles on the surface of the object to be electrodeposited is prevented.例文帳に追加

被電着物表面に水素気泡が多量に発生することに伴う不具合を防止しながらも、電着金属を、通常の比較的低い電流密度では析出しない金属元素を含んだ合金化する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing instruments having a high commercial value in which the handwriting formed with the ink contained in writing instruments such as marking pens or ball-point pens is fade-free, and its appearance is not degraded.例文帳に追加

マーキングペンやボールペン等の筆記具に収容されたインキにより形成される筆跡が退色を生じて見栄えを損なうことがない、商品価値の高い筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided by using the above heat conductive adhesive for the adhesion of the semiconductor element with a heat radiation part and the graphitized carbon fibers contained in the heat conductive adhesive are oriented in a set direction.例文帳に追加

半導体装置は、半導体素子と放熱部材との接着に前記熱伝導性接着剤が用いられ、当該熱伝導性接着剤に含有されている黒鉛化炭素繊維が一定方向に配向されている。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component, 15 to 150 pts.mass of silica and a specific silane coupling agent, wherein the silane coupling agent is contained in a specific amount based on the binding units represented by general formulas (1) and (2).例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、シリカ１５〜１５０質量部と、特定のシランカップリング剤とを含み、シランカップリング剤は一般式（１）および（２）で示される結合単位を特定の割合で含む共重合体。 - 特許庁

And, when the receiver 21 receives the ID code signal from the transmitter 11 during the registration mode, the ID code contained in the ID code signal is recorded as a new password code in the memory 23a of the receiver 21.例文帳に追加

そして、受信機２１は、この状態で送信機１１からのＩＤコード信号を受信すると、そのＩＤコード信号に含まれるＩＤコードを新たな暗証コードとして受信機２１のメモリ２３ａに記録する。 - 特許庁

Electrolyte supporting salt consisting of fluorine compound of lithium(Li) is contained in a solid polyelectrolyte 6, and ionization potential Ip/eV by the highest occupied molecular orbital method of the electrolyte supporting salt is made to be not less than 6 and not more than 9.例文帳に追加

固体高分子電解質６に、リチウム（Ｌｉ）のフッ素化合物でなる電解質支持塩が含まれ、電解質支持塩の最高被占分子軌道法によるイオン化ポテンシャルＩｐ／ｅＶが６以上９以下とした。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method using gypsum waste capable of inexpensively treating sludge and gypsum waste to produce a solidified matter high in strength and hard to elute heavy metals contained in sludge.例文帳に追加

安価に汚泥及び石こう廃棄物の処理ができ、製造された固化物の強度が高く、しかも、汚泥に含まれる重金属が溶出し難い石こう廃棄物を使用した汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying device capable of jetting a mixture of slurry containing soil and aggregate agent used as a vegetation foundation bed material after reducing the proportion of non-nodulizing soil particles contained therein.例文帳に追加

植生基盤材料として用いられる、土を含むスラリーと団粒剤との混合物をこの中に含まれる未団粒化土粒子の割合を低減した上で噴射することができる吹き付け装置を提供すること。 - 特許庁