「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

The average gradient arithmetic unit 1 determines, based on a difference in value between each pixel contained in the area containing the plurality of pixels and the value of a pixel adjacent to this pixel, a gradient average in a first direction in the area unit.例文帳に追加

平均勾配演算部１は、複数の画素を含む領域に含まれる各画素の値と、該画素に隣接する画素の値との差分に基づいて、第１方向の勾配の平均を前記領域単位で求める。 - 特許庁

A heat pipe 20 is a laminate 21 constituted by laminating flat plates includes: the laminate 21 formed by laminating flat plates and having capillary tubes formed in the interior thereof; and a working fluid contained in the capillary tubes and operable to transfer heat.例文帳に追加

ヒートパイプ２０は、平板を積層して構成される積層体２１であって、その内部に細管が形成される積層体２１と、前記細管に封入され、熱を輸送する作動液と、を備えている。 - 特許庁

To provide a blood component-collecting apparatus which improves an efficiency of collecting a desired blood component and mitigates adverse effects caused by citric acid contained in a blood component (mainly in plasma) to be returned.例文帳に追加

目的とする血液成分の採取効率を向上するとともに、返血される血液成分（主に、血漿）に含まれるクエン酸による副作用を軽減することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

A graphing device 10 discriminates kinds of graphs contained in an image read from an original, analyzes the image of the graph, and specifies values indicated in the graph with reference to the respective elements constituting the graph.例文帳に追加

グラフ作成装置１０は、原稿から読み取った画像に含まれているグラフの種類を判別するとともに、このグラフの画像を解析し、グラフを構成する各要素についてグラフに示されている値を特定する。 - 特許庁

The diameter of each filler contained in the adhesives 6, 6A and 6B for adhering the semiconductor image pickup device 5, a lens 3 and an optical filter 4 to the holding material 2 varies depending on a distance from the semiconductor image pickup device 5.例文帳に追加

半導体撮像素子５、レンズ３、および光学フィルタ４を保持部材２に接着するために用いられる接着剤６，６Ａ，６Ｂに含まれるフィラーの径は、半導体撮像素子５からの距離に応じて異なる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus removing oil and odorous substances contained in exhaust gas with low running cost, and keeping the removal performance over a long period, with superior regeneration capacity of a filter.例文帳に追加

排気に含まれる油、臭気物質等を低いランニングコストで除去することができ、且つ除去性能を長期に亘って維持することのできる優れたフィルタ再生能力を持つ排気処理装置を提供すること。 - 特許庁

This ink composition for use in ink jet comprises a cationic radical containing colorant, water and a water-soluble organic solvent, wherein it is characterized in that furthermore a cationic surface-active agent and an anti-foaming agent are contained.例文帳に追加

カチオン性基を含む着色剤、水及び水溶性有機溶剤からなるインクジェット用インク組成物において、更にカチオン性界面活性剤と消泡剤とを含むことを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

Thereby, the fish and shellfish-based material is treated with the supercritical carbon dioxide and the halogenated organic compounds such as PCBs and dioxins contained in the material are extracted and removed by the supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

これにより、魚介類系材料は、超臨界二酸化炭素により処理され、そこに含まれるＰＣＢ類やダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物が超臨界二酸化炭素により抽出されて除去される。 - 特許庁

To provide an algae removing apparatus for removing algae contained in raw water by using a minimum amount of a chemical agent such as chlorine or the like or without using the chemical agent to make it possible to use raw water as tap water.例文帳に追加

塩素等の薬剤の使用量を最小限にし、あるいは薬剤を使用することなく、原水に含まれる藻類を除去して、上水として使用可能とするための藻類の除去装置を提供すること。 - 特許庁

When starting broadcasting, an image forming device 8 is notified of the detected print target data and print inhibition data contained in the control signal related to printing-out (T1).例文帳に追加

データ放送受信端末１は、放映開始時点においては、画像形成装置８に対して、検出したプリント対象データと、プリント出力に関わる制御信号に含まれるプリント禁止データとを通知する（Ｔ１）。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus, a radiation imaging system, and a control method and a control device for a radiation imaging apparatus, restraining noise transmitted through a cable from being contained in image data.例文帳に追加

ケーブルを介して伝送されるノイズが画像データに載ることを抑制することができる放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影装置の制御方法、及び制御装置を提供する。 - 特許庁

When the area of the peak A is I_A, the area of the peak B is I_B and the molar number of Si originating in the silane compound contained in a coated magnetite particle of 1 g is M_Si, an equation denoted as I_A/(I_A+I_B)/M_Si has a value in the range of 25-45.例文帳に追加

ピークＡの面積をＩ_A、ピークＢの面積をＩ_Bとし、被覆マグネタイト粒子１ｇ当たりに含まれるシラン化合物に由来するＳｉのモル数をＭ_Siとしたとき、Ｉ_A／（Ｉ_A＋Ｉ_B）／Ｍ_Siが、２５〜４５を満たす。 - 特許庁

An ionization probe is assembled such that a liquid feeding part is coupled with an extracting part after eluting a foreign substance component from a filling agent, which is adsorbed along with an analysis object component contained in a sample component, and discarding the foreign substance.例文帳に追加

試料成分に含まれる分析対象成分と共に吸着された夾雑物成分を充填剤から溶出して廃棄した後の抽出部を送液部に連結してイオン化プローブを組み立てる。 - 特許庁

If the magnetic fine powder PD contained in the fluid FL is precipitated and deposited, the electromagnetic characteristics in the vicinity of the base 3b of the measuring pipe 3 are detected by a measuring coil 11 and an A/D converter 12.例文帳に追加

流体ＦＬに含まれる磁性微粉ＰＤが沈殿し堆積したら、測定用コイル１１およびＡ／Ｄコンバータ１２などによって、測定管３の底面３ｂ付近の電磁気的特性を検出する。 - 特許庁

A film capacitor (10) includes a capacitor case (11), a capacitor element (15) which is contained in the capacitor case (11) and is configured by a film (17), and an epoxy resin composition (12) which is filled in the capacitor case (11) to cover around the capacitor element (15).例文帳に追加

フィルムコンデンサ（10）は、コンデンサケース（11）と、コンデンサケース（11）内に収容され、フィルム（17）によって構成されるコンデンサ素子（15）と、コンデンサケース（11）内に充填されてコンデンサ素子（15）の周りを覆うエポキシ樹脂組成物（12）とを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid container in which the containers can be contained into each other in a high density without degrading the electrical connection between the contacts of a device side terminal and a circuit board; a container holder; and a liquid consumption device.例文帳に追加

装置側端子と回路基板の接点同士の電気接続性を低下させることなく、液体収容容器同士を高密度収容できる液体収容容器、容器ホルダ及び液体消費装置を得る。 - 特許庁

Since the boiled grain contained in the dough contributes to a water retention of the food dough and the heated food, elasticity and water of the food dough and the heated food can be kept for a long period of time.例文帳に追加

また、生地に含まれる炊飯した穀物は食品生地及び加熱食品の水分保持に寄与するので、食品生地及び加熱食品の弾力及び水分を長期間にわたって保つことができる。 - 特許庁

To provide a container for removing water, accurately removing water contained in an object to be processed, such as pickles, by continuously applying even pressure to the object by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で漬物などの被処理物に対して均一な押圧力を継続的に付加することにより、精度良く被処理物に含まれる水分を除去することができる含有水分除去容器を提供する。 - 特許庁

The motor stator 29 is integrated with a lid 7 sealing the opening of a recess 4 of an unit housing 2 in which oil O is introduced, and is integrated with a pump housing 13, and the pump 5 and an electric motor 6 are contained in the recess 4.例文帳に追加

モータステータ29が、油0が導入されるユニットハウジング2の凹所4の開口を密閉する蓋7と一体化されるとともに、ポンプハウジング13と一体化されて、ポンプ5および電動モータ6が凹所4内に収容されている。 - 特許庁

While, the TSN is not transmitted with the Block Ack Request, the transmission side may determine which TSN corresponds with a Block Ack response in accordance with acknowledgements contained therein.例文帳に追加

該ＴＳＮはブロックＡｃｋ要求と共に送信されないけれども、送信側はブロックＡｃｋ応答中に含まれる確認応答に従って何れのＴＳＮがブロックＡｃｋ応答と対応するのかを決定することが出来る。 - 特許庁

Especially excellent antioxidant action is recognized when 1-100 pts.wt. of sesamin relative to 100 pts.wt. of pine bark extracts is contained, so that the antioxidant is achieved.例文帳に追加

本発明者らは、松樹皮抽出物１００重量部に対してセサミンを１〜１００重量部含有する場合に、特に優れた抗酸化作用が認められることを見出し、本発明に記載の抗酸化剤を完成させた。 - 特許庁

The recess 6 is formed beforehand along the bonding thickness T and the bonding width W of the connection member 5, and the connection member 5 is pressurized or heated and contained in the recess 6 when the glass substrate 2 and the silicon substrate 3 are bonded.例文帳に追加

凹部６は、接続部材５の接合厚Ｔおよび接合幅Ｗに沿って予め形成してあり、ガラス基板２とシリコン基板３とを接合する際に、接続部材５を加圧や加熱して凹部６内に封じ込める。 - 特許庁

The sheath section is formed of a composition having an amorphous fluorine resin as a refractive index adjusting agent, contained in the resin for forming the core section, in such an amount that a refractive index of the sheath section becomes lower than that of the core section.例文帳に追加

鞘部は、芯部を形成する樹脂に、屈折率調整剤としての非晶質フッ素樹脂を、鞘部の屈折率が芯部の屈折率よりも低くなるような量で含有させた組成物にて形成される。 - 特許庁

A power storage device comprises: a plurality of power generating elements (20); a plurality of containers (S) where the power generating elements are to be contained respectively; and a case (10) where the containers are arranged in predetermined direction in a row.例文帳に追加

複数の発電要素（２０）と、複数の発電要素をそれぞれ収容する複数の収容部（Ｓ）を有し、複数の収容部が所定の配列方向に並んで配置されたケース（１０）と、を備えている。 - 特許庁

The LED element 201 emitting light downward is fed and supported by L-shaped leads 202, 203 and a bonding wire 204, and all of them are contained and sealed in a transparent resin layer 205 to thereby form a directly-below type surface light emitting device.例文帳に追加

下向きに発光するLED素子２０１をL字形状リード２０２、２０３及びボンディングワイヤ２０４によって給電及び保持し、さらに、これら全体を透明樹脂層２０５によって内包して封止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a shape, and a program which do not depend on an input image with respect to an operation load required for processing and which can prevent occurrence of an error due to the noise contained in a phase before connection.例文帳に追加

処理に要する演算負荷が入力画像に依存せず、接続前の位相に含まれるノイズによる誤差の発生を防止可能な、形状測定装置、形状測定方法およびプログラムの提供。 - 特許庁

Then, it is judged whether the camera moved position is contained in a space area on a side, at which a workbench 7 is arranged with a reference face as a border, using a plane parallel to a plane of the workbench 7 as a reference face.例文帳に追加

次に、作業台７の平面と平行な平面を基準面とし、カメラ移動予定位置が基準面を境に作業台７が配置されている側の空間領域に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray inspection apparatus and a fluorescent X-ray inspection method which can sufficiently detect foreign matter even when a body to be inspected moves by improving its sensitivity to foreign matter contained in the body to be inspected.例文帳に追加

被検体に含まれる異物に対する感度を向上させ、被検体が移動する場合であっても異物検知が充分に行える蛍光Ｘ線検査装置及び蛍光Ｘ線検査方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an induction heating coil which is used in the step (S30) of forming the heating region has a shape in which a region that faces to the annular region and contributes to the heating of the annular region is contained in the same flat surface.例文帳に追加

そして、加熱領域を形成する工程（Ｓ３０）では、環状領域に面して環状領域の加熱に寄与する領域が同一平面内に含まれる形状を有する誘導加熱コイルが用いられる。 - 特許庁

To provide a deairing method of a curing composition for an optical material, in which a volatile matter contained in a compound having a reactive functional group is removed to thereby control poor molding by a void, a crack or the like.例文帳に追加

反応性官能基を有する化合物に含まれる揮発分を除去することにより、ボイドやクラック等による成形不良を抑制できる光学材料用硬化組成物の脱揮方法を提供する。 - 特許庁

In the reforming method of a cemented carbide 10, the cemented carbide 10 is subjected to the friction stir welding process by a tool 30 for the friction stir welding process to refine crystal grains of the binder phase contained in the cemented carbide 10.例文帳に追加

超硬合金１０の改質方法は、超硬合金１０に摩擦攪拌プロセス用ツール３０によって摩擦攪拌プロセスを施し、該超硬合金１０に含まれる結合相の結晶粒を微細化するものである。 - 特許庁

The second extraction unit 130 traces a relational expression related to the derivation of the value of variables contained in a relational expression of a subsequent condition of the property 110a in the backward direction and extracts a statement containing the relational expression.例文帳に追加

第２の抽出部１３０は、プロパティ１１０ａの事後条件の関係式に含まれる変数の値の導出に関わった関係式を逆方向から辿り、この関係式を含む命令文を抽出する。 - 特許庁

In the multi-layer coating in which a plurality of cured films of a light curable resin are laminated on a base material, a hindered phenol antioxidant is contained at least in two adjacent layers.例文帳に追加

基材上に複数の光硬化性樹脂硬化膜が積層されてなる多層被覆において、少なくとも隣接する２つの層には、同一のヒンダードフェノール系酸化防止剤を含有させた多層被覆とする。 - 特許庁

To eliminate the heating of paper to which an image has not been transferred yet, and to prevent moisture contained in the paper from staining a printing surface because it is not discharged when fixing the image, and concentrates on a local spot inside the image forming apparatus.例文帳に追加

転写前の用紙の加熱を不要とするとともに、用紙に含まれた水分が、定着の際に放出されず、画像形成装置内部の局所的場所に集まり印刷面を汚すことがないようにする。 - 特許庁

When the location of the user reaches the location 86, a receivable channel and an ID number of a broadcasting station contained in a broadcasting wave and an EPG are then acquired from the broadcasting wave from a radio tower 88 by one of two tuners.例文帳に追加

次に位置８６に達すると、２つのチューナのうちの１つによって、電波塔８８からの放送波から受信可能なチャンネルと放送波に含まれている放送局のＩＤ番号およびＥＰＧを取得する。 - 特許庁

With the affirmative determination, the name of the goods contained in the order data and the number of goods of equivalent value to be withdrawn are displayed while making players input selection to determine whether the withdrawal of the goods of equivalent value is executed or canceled.例文帳に追加

引落可能と判定した場合に、注文データに含まれる商品名及び引落対価数を表示すると共に、引落対価数の引落を実行するか引落を取り消すかの選択入力を遊技者に行わせる。 - 特許庁

A radial bearing 9B on the front side is situated on the outer periphery of a boss part 11A of the lag plate 11 and a coil spring 16 to energize the swash plate 12 is contained in a spring containing part 11C formed on the rear side of the lag plate 11.例文帳に追加

前側ラジアル軸受９Ｂをラグプレート１１のボス部１１Ａの外周に配置し、斜板１２を付勢するコイルバネ１６をラグプレート１１のリヤ側に形成したバネ収納部１１Ｃに収納する。 - 特許庁

A connector unit 200, connectable with an external cable to be connected with the electronic circuit unit 300, is plugged into the rear side of the electronic circuit unit 300 of the subrack 100 and is contained in the connector unit containing the section 160.例文帳に追加

電子回路ユニット３００に接続すべき外部ケーブルを接続可能なコネクタユニット２００が、サブラック１００の電子回路ユニット３００の裏側にプラグインされ、コネクタユニット収容部１６０に収容される。 - 特許庁

The PM sensor and ECU detect the value correlated with the amount of PM contained in an exhaust gas on the basis of the change in electrostatic capacity caused by the adhesion of PM to the sensor element provided to the exhaust pipe of an engine.例文帳に追加

ＰＭセンサおよびＥＣＵは、エンジンの排気管に設けられたセンサ素子にＰＭが付着することによる静電容量の変化に基づいて、排気に含まれるＰＭ量に相関のある値を検出する。 - 特許庁

When the telephone number is contained in downloaded point information, a control unit 10 generates telephone book information on the basis of the point information, and stores the generated telephone book information in a telephone book memory 110.例文帳に追加

ダウンロードした地点情報に電話番号が含まれていたとき、制御部１０は地点情報に基づいて電話帳情報を生成し、生成した電話帳情報を電話帳メモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that automatically revises content of a web page prepared for each user so that items considered to be more useful to the user are contained in the content in accordance with a content browsing history of each of the users.例文帳に追加

ユーザ毎に用意されているホームページのコンテンツを、当該各ユーザのコンテンツ閲覧履歴に応じて、より有用と考えられる項目が含まれるように自動的に改訂していくことを可能とする。 - 特許庁

To provide a detergent contained in a foamer container, which has a sufficient amount of foams, creamy and elastic foam quality, while, on the other hand, obtains a moist feeling after washing and has reduced stiff feeling, feeling of sliminess and creaky feeling.例文帳に追加

十分な泡量及びクリーミーで弾力性のある泡質を有する一方で、洗浄後にしっとり感が得られ、つっぱり感、ぬるつき感及びきしみ感が少ないフォーマー容器入り洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a controlled release solid preparation which can control the release rate of an active ingredient contained in the preparation and can stably elute the active ingredient even after exposed to accelerated storage conditions.例文帳に追加

固体の放出抑制型製剤として、その中に含まれる活性剤の放出速度を抑制して、加速化された貯蔵条件下に曝した後でも安定した活性剤の溶出を可能とすることにある。 - 特許庁

To prevent a bag from being caught between an outer periphery side of a pressing member and a container inner periphery even when the bag containing a viscous material is contained in a container and the pressing member pressing the same is inclined.例文帳に追加

粘性材料を収容した袋を容器内に収容してこれを押圧する押圧部材が傾いた場合であっても、押圧部材の外周側と容器内周との間に袋を巻き込んでしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide a contact probe pin having both electrical conductivity and durability, and providing low adhesion to an object under test (particularly, tin contained therein) and thereby stably maintaining electrical contact over a long period of time.例文帳に追加

導電性と耐久性を兼ね備えると共に、被検体（特に、それに含まれるＳｎ）の低付着性を実現して長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピンを提供する。 - 特許庁