「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulation purifying apparatus is provided with a purification cylinder 31 for purifying an inert gas by receiving the inert gas discharged from a box G into each of a plurality of circulation circuits and removing impurities contained in the inert gas.例文帳に追加

循環精製装置は、複数の循環回路それぞれに、ボックスＧから排出された不活性ガスを受け入れて、不活性ガスに含まれる不純物を除去し、その不活性ガスを精製する精製筒３１を備える。 - 特許庁

To simultaneously carry lubricant too, only by a tool container when a tool is contained and carried to a construction field, and to enhance convenience of the tool carrying in the tool container for containing the tool.例文帳に追加

工具を収納する工具収納器において、工具を収納して施工現場に持ち運ぶ際に、工具収納器のみで潤滑油も同時に持ち運びすることができ、もって工具の持ち運び上の利便性を高める。 - 特許庁

A lumen extends from the proximal end 16 to the distal end 14 and a plurality of electrodes 20 are arranged at or near the distal end 14, and conductors for the electrodes are contained within a wall of the tubular member 12.例文帳に追加

近位端１６から遠位端１４へルーメンが延びており、複数の電極２０が遠位端１４にまたは遠位端１４付近に配置されており、電極の導体が管状部材１２の壁内に収容されている。 - 特許庁

A projector includes a filter cassette 40 detachably arranged in a projector body to remove dust contained in the air taken into the projector body, and a control unit 801 for performing control on the filter cassette 40.例文帳に追加

プロジェクタは、プロジェクタ本体に着脱可能に配され、プロジェクタ本体に取り込まれる空気に含まれる塵や埃を取り除くフィルタカセット４０と、フィルタカセット４０に関する制御を行う制御部８０１とを備えている。 - 特許庁

To simply produce aqueous paste, wherein simply the presence of water-soluble polymer particles allows uniform dispersion of water-insoluble inorganic particles in water, and suppresses generation of gel without requiring a surfactant and a dispersant to be contained.例文帳に追加

界面活性剤や分散剤を含有させることなく、水溶性高分子粒子の存在だけで、水不溶性無機粒子が水中で均一に分散し、ゲルの発生が抑制された水系ペーストを簡便に製造する。 - 特許庁

The surfactant contained in the porous body precursor particles is removed and the pores in the particles are enlarged by heating in an acidic solution to obtain the objective spherical silica-based mesoporous body.例文帳に追加

前記多孔体前駆体粒子に含まれる界面活性剤を除去後酸性溶液中において加熱することにより、前記粒子の細孔を拡大せしめて球状シリカ系メソ多孔体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor formed such that an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal are superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is contained in the surface of the electrolytic paper 3.例文帳に追加

電解紙３を介して弁金属の陽極箔１と陰極箔２とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙３の表面にガラス粉末４０が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The resist is cooled through cooling effect of the cooling mechanism, water contained a little in the resist is solidified (formed into ice particles), and the ice particles are captured by a filter 102 in the filter unit 103.例文帳に追加

冷却機構の冷却効果によって、レジストが冷却され、レジスト中にわずかに含まれる水分が固体化（氷粒子）し、その氷粒子がフィルターユニット103内のフィルター102によって捕捉される構造になっている。 - 特許庁

This method for rearing Carassius auratus grandoculis includes rearing Carassius auratus grandoculis in a phosphorus deficiency condition by continuously administering for ≥50 days, phosphorus deficiency feed below a phosphorus requirement necessary for growing, with respect to phosphorus contained in the feed.例文帳に追加

飼料中に含有されるリンに関して生育に必要とするリン要求量よりも少ないリン欠乏の飼料を５０日以上継続して投与してリン欠乏状態でニゴロブナを飼育する飼育方法。 - 特許庁

A self-contained tabletop beverage chilling apparatus includes a refrigerant cooling system including a refrigerant reservoir in fluid communication with a cold plate, a refrigerator accumulator, a compressor and a refrigerant condenser mounted within a housing unit.例文帳に追加

自立式卓上型飲料冷却装置は、コールドプレートと流体連通している冷媒リザーバと、冷却アキュムレータと、コンプレッサと、冷媒凝縮器とを１つのハウジングユニット内に備える冷媒冷却システムを有している。 - 特許庁

The injector is configured to automatically advance the plunger drive ram an amount substantially equal to the predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of the air contained in the syringe.例文帳に追加

前記インジェクタは、前記注射器に含まれる空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置にほぼ匹敵する量だけ前記プランジャドライブラムを自動的に前進させるように構成されている。 - 特許庁

A surface tension adjusting material used for adjusting the surface tension of the hydrophilic coating film 1 is contained in the hydrophilic coating film 1, and the surface tension of the hydrophilic coating film 1 is adjusted to 50 to 90 mN/m.例文帳に追加

親水性塗膜１にはその表面張力を調整するための表面張力調整材が含有されており、親水性塗膜１の表面張力が５０〜９０ｍＮ／ｍに調整される。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with the photoelectric conversion layer 12 including the fullerenes between a first electrode 11 and a second electrode 15, and a quenching agent for deactivating the excited state of the fullerenes is contained in the photoelectric conversion layer 12.例文帳に追加

第１電極１１と第２電極１５との間にフラーレンを含む光電変換層１２を備え該光電変換層１２内に前記フラーレンの励起状態を失活させる消光剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a hydrogen peroxide solution with high purity, whereby hydrophobic substances, i.e. hydrophobic organic substances and hydrophobic colloidal metal compounds contained in the hydrogen peroxide solution can be reproducibly removed.例文帳に追加

過酸化水素水に含まれる疎水性物質、すなわち疎水性有機物および疎水性のコロイド金属化合物を再現性よく除去することが可能な高純度過酸化水素水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant resin contained in the primer coated film and the top coated film is a dehydrated condensate of polyether sulfone resin, a polyphenyl sulfide resin or a polyamide-imide resin which has hydroxide groups on both terminals of a molecular chain thereof.例文帳に追加

プライマー塗膜およびトップ塗膜に含まれる耐熱性樹脂は、その分子鎖の両末端に水酸基を有する、ポリエーテルスルホン樹脂、ポリフェニルスルフィド樹脂またはポリアミドイミド樹脂の脱水縮合物である。 - 特許庁

To provide a means for maintaining a carbon nanotube field effect transistor of an excellent characteristic even if a step under plasma environment is contained in a manufacturing process for an integrated circuit containing the carbon nanotube field effect transistor.例文帳に追加

カーボンナノチューブ電界効果トランジスタを含む集積回路であって、その製造プロセスにプラズマ環境下での工程が含まれていても、優れた特性のカーボンナノチューブ電界効果トランジスタを維持する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which more simply prevents deterioration of a pigment for absorbing near infrared rays and neon rays contained in a wavelength filter layer and to provide a video display apparatus equipped with the optical sheet.例文帳に追加

より簡単に、波長フィルタ層に含まれる近赤外線やネオン線を吸収するための色素の劣化を防止することができる光学シート、及び該光学シートを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high light volume through improvement of light-emission efficiency of ultraviolet rays of a specific wavelength, and to further increase a curing rate of an ultraviolet curing resin composition with a photoinitiator of high absorbance to a specific wavelength contained.例文帳に追加

特定波長の紫外線の発光効率を向上させて高い光量を得、特定波長に吸光度の高い光開始剤が含有された紫外線硬化性樹脂組成物の硬化速度をより速める。 - 特許庁

A self-dispersible polymer particle containing a constitution unit derived from a hydrophilic monomer and a constitution unit derived from a hydrophobic monomer, a colloidal silica and a color material particle are contained in the ink composition for the inkjet.例文帳に追加

インクジェット用インク組成物に、親水性モノマーに由来する構成単位および疎水性モノマーに由来する構成単位を含む自己分散性ポリマー粒子と、コロイダルシリカと、色材粒子と、を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reduction of nitrous oxide capable of decomposing nitrous oxide contained in exhaust gas discharged at temperatures near atmospheric temperature, efficiently at low costs without use of a catalyst.例文帳に追加

大気温度付近で排出される排ガスに含まれる亜酸化窒素を、触媒を使用することなく、低コストで高効率で分解処理することができる亜酸化窒素の還元方法及び還元装置を提供する。 - 特許庁

In case the ultraviolet ray emitted from the metal halide lamp is irradiated onto a curing agent with a photoinitiator having an absorption wavelength region from 280 to 320 nm contained, the rate of curing can be increased.例文帳に追加

このメタルハライドランプから発光される紫外線を、２８０〜３２０ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化剤に照射させた場合に、硬化速度の速めることが可能となる。 - 特許庁

In case the ultraviolet ray emitted from the metal halide lamp is irradiated onto a curing agent with a photoinitiator having an absorption wavelength region from 320 to 380 nm contained, the rate of curing can be increased.例文帳に追加

このメタルハライドランプから発光される紫外線を、３２０〜３８０ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化剤に照射させた場合に、硬化速度の速めることが可能となる。 - 特許庁

The organic acid is contained in an amount corresponding to 0.1-2.5 mass% against a solid content of a resin component representing the total of the polyol resin and the hydrolyzable alkoxysilane or a partially hydrolyzed condensate thereof.例文帳に追加

有機酸は、前記ポリオール樹脂と前記加水分解性アルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物とを合わせた樹脂成分の固形分に対して０．１〜２．５質量％となるように含有されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an epitaxial substrate and a vapor phase growth system which suppress the deposition of indium contained particles on a surface of a film of a group III nitride containing indium.例文帳に追加

インジウムを含有するIII族窒化物の膜の表面にインジウムを含有するパーティクルが付着することを抑制することができるエピタキシャル基板の製造方法及び気相成長装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The therapeutic measure for treating infections such as malaria, influenza, hepatitis, AIDS, etc., or lowering a blood glucose level in blood and blood pressure includes production of catechin, complex polysaccharide, etc., contained in fine powder of tea leaves in blood.例文帳に追加

お茶の葉の微粉末が含有しているカテキン、複合多糖類などを血液中に産生をさせてマラリア、インフルエンザ、肝炎、エイズ、などの感染症、又は血液中の血糖値、血圧を降下させる治療手段とする。 - 特許庁

To improve the power generation efficiency of a power generation system by effectively recovering shift reaction heat which converts a carbon monoxide contained in a fuel gas into a carbon dioxide in a carbon dioxide separation and recovery device.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置で燃料ガスに含まれた一酸化炭素を二酸化炭素に転換するシフト反応熱を有効に回収して発電システムの発電効率を向上することにある。 - 特許庁

To provide a high-purity carbon nanotube which can be produced through simple purification by synthesizing crude soot by arc discharge so that graphite is hardly contained in the crude soot right after synthesized, and to provide a method for producing the carbon nanotube.例文帳に追加

アーク放電による合成直後の粗製煤中にグラファイトが殆ど含まれないようにして、簡易な精製により製造することができる、高純度のカーボンナノチューブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the adhesion of a hydrophobic substance contained in a sample to an ion selective membrane while suppressing the lowering of measuring precision when the concentration of an electrolyte in the sample is measured using an ion selective electrode method.例文帳に追加

イオン選択電極法を用いて試料の電解質濃度を測定する際に、試料に含まれている疎水性物質がイオン選択膜に付着することを抑制し、測定精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method each of which, when carbon dioxide contained in a gas to be treated is separated by hydration, can separate the carbon dioxide from the gas in a high efficiency.例文帳に追加

被処理ガス中に含まれる二酸化炭素をハイドレート化して分離するにあたり、該被処理ガスから二酸化炭素を高効率に分離することができる二酸化炭素の分離装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polybenzoxazole precursor resin in which the amount of ionic impurities contained therein is reduced and which is useful when used for electric and electronic components, and a polybenzoxazole resin which is obtained by the cyclic dehydration of the precursor resin.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量を低減して、電気・電子部品用途に有用であるポリベンゾオキサゾール前駆体樹脂、及び該前駆体樹脂を脱水閉環して得られるポリベンゾオキサゾール樹脂を提供する。 - 特許庁

The hair care device is provided with metal fine particle generating units 30, 40 having first electrodes 32, 42 containing metal and adapted to atomize the metal contained in the first electrodes 32, 42 by discharge.例文帳に追加

髪ケア装置１には、金属が含まれた第１電極３２，４２を有し、放電により当該第１電極３２，４２に含まれた金属を微粒子化する金属微粒子生成装置３０，４０が設けられている。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine includes the adsorbing part, which adsorbs the unburned hydrocarbon contained in the exhaust gas when the temperature is less than a discharge temperature, and releases the adsorbed unburned hydrocarbon when the temperature exceeds a release temperature.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気ガスに含まれる未燃炭化水素を放出温度未満では吸着し、放出温度以上になると吸着した未燃炭化水素を放出する吸着部を備える。 - 特許庁

Then, the apparatus compares the image features extracted from the detected person images with the stored image features, and determines whether a person contained in the extracted person images is identified as one of the plurality of persons.例文帳に追加

検出された人物画像から抽出された画像特徴と格納された画像特徴とを比較することにより、抽出した人物画像に含まれる人物が複数の人物のいずれと同定するかを判断する。 - 特許庁

To provide an analysis chip allowing highly sensitive, accurate, and reproducible immunologic measurement without being affected by measurement inhibitors such as insoluble matter or endogenous enzyme active substances contained in a specimen.例文帳に追加

検体中に含まれる不溶物や内因性酵素活性物質などの測定阻害物質の影響を受けずに高感度で精度のよい再現性のある免疫学的測定が可能な分析チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering a sludge-like toner from a waste toner contained in a flexible container bag capable of preventing the scattering of the waste toner, reducing the generation of static electricity, grounding the static electricity, and preventing the occurrence of explosion and a fire caused by the waste toner.例文帳に追加

廃トナーの飛散を防止し、静電気の発生を削減し、静電気をアースし、廃トナーによる爆発・火災の発生を防止して、フレコンバック入りの廃トナーから汚泥状トナーを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing white spots and cracks in a steel ingot by sufficiently removing moisture contained in a furnace wall of an RH degassing treatment tank to reduce hydrogen in a molten steel in a method of RH degassing treatment.例文帳に追加

ＲＨ脱ガス処理方法においてＲＨ脱ガス処理槽の炉壁に含有の水分を十分に脱水して溶鋼中の水素を低減して鋼塊の白点割れの防止方法を提供する。 - 特許庁

In the preheating process, the rear side is dipped in an inert heating medium 230 contained in a rear side liquid tank 220 where the rear side is heated to a preheat temperature lower than the heat resistant temperature of the component 120.例文帳に追加

予熱過程では、上記の裏面側が部品１２０の耐熱温度よりも低い予熱温度に加熱された不活性の熱媒体２３０が入っている裏面側液槽２２０内の熱媒体２３０に浸される。 - 特許庁

The conveyance device includes a belt conveyor device 31 conveying a cylindrical film 21 in which the packaged object 13 is contained, and an object holding device 33 that holds the packaged object upon conveyance stop of the conveyor device to stop advancing.例文帳に追加

被包装物１３を内包する筒状フィルム２１を搬送するベルトコンベア装置３１と、そのコンベア装置の搬送停止時に被包装物を抑え込んで前進移動を阻止する物品抑え装置３３を備える。 - 特許庁

When the vacuum generator 60 is driven, the processing liquid contained in the inside of a brush 11 is sucked by the suction port 74 and the flow of the liquid toward the suction port 74 is formed in the inside of the brush 11.例文帳に追加

真空発生装置６０が駆動されると、ブラシ１１の内部に含まれる処理液は吸引口７４に吸引され、ブラシ１１の内部に吸引口７４に向かう処理液の流れが形成される。 - 特許庁

An adapter 60 provided to section between an outer tube 34 and an inner tube 35 is formed of silica glass, and O-rings 67 and 68 are contained in O-ring grooves 65 and 66 formed in the upper and lower surfaces of the adapter 60.例文帳に追加

アウタチューブ３４とインナチューブ３５との間を区画するように設けられるアダプタ６０を石英ガラスにより形成し、アダプタ６０の上下面に形成したＯリング溝６５、６６にＯリング６７、６８を収納する。 - 特許庁

In a solution of aequorin reproduced from recombinant apoaequorin, a concentration gradient elution chromatography method is used to remove the isoforms of the apoaequorin and non-luminous isoforms contained in the aequorin-reproduced solution.例文帳に追加

組換えアポイクオリン、イクオリンの再生溶液において、濃度勾配溶出クロマトグラフィー法を用い、アポイクオリンのアイソフォーム、イクオリン再生溶液中に含まれる非発光性アイソフォームを除去することにより解決される。 - 特許庁

Colloidal amorphous silica, a higher fatty acid metal salt, a hydrophobic polymer emulsion and acetoacetylated polyvinyl alcohol are contained as essential components in an ink composition for a water-based protective layer, which is used for the thermal recording material.例文帳に追加

コロイド性無定形シリカ、高級脂肪酸金属塩、疎水性高分子エマルション及びアセトアセチル化ポリビニルアルコールを必須成分として含有する水性保護層用インキ組成物、及びそれを用いる感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a fibrous mixture to be turned to a fibrous composition capable of manufacturing a civil engineering/building material having sufficient strength even when asbestus is not contained while keeping the productivity of the civil engineering/building material.例文帳に追加

土木・建築材料の生産性を保持しつつ、石綿を含有せずとも充分な強度を有する土木・建築材料を製造可能な繊維状組成物となりうる繊維状混合物を提供する。 - 特許庁

The anchor coating composition, wherein (B) the styrenic resin is contained in an amount of, for example, 0.5 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of the total amount of (A) at least one resin selected from the acrylic copolymer resins and the polyurethane resins.例文帳に追加

このアンカーコート組成物は、前記（Ａ）アクリル系共重合樹脂及びポリウレタン樹脂から選択された樹脂の総量１００重量部に対して、（Ｂ）スチレン系樹脂を例えば０．５〜５０重量部の割合で含む。 - 特許庁

The component of this peeling solution consists of methanitrobenzene sulfonic sodium (I) and sodium hydroxide (II), and when the component ratio of the component to the component of the peeling solution is shown at I×100/(I+II) wt.%, each component is contained in the peeling solution at 30 to 40%.例文帳に追加

この剥離液の成分は、メタニトロベンゼンスルホン酸ナトリウム（Ｉ）と水酸化ナトリウム（ＩＩ）より成り、前記剥離液の各成分の構成比率がＩ×１００／（Ｉ＋ＩＩ）ｗｔ％で表したときに３０から４０％に有る。 - 特許庁