「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste carbonization/energy using system which can be operated at a low running cost without being affected by the kind of wastes or the contained moisture by combining a waste carbonization device with a gasification melting furnace technique.例文帳に追加

廃棄物の炭化装置とガス化溶融炉技術を組合わせ、廃棄物の種類や含まれる水分に影響されず、低ランニングコストで稼動させることができる廃棄物炭化・エネルギー利用システムを提供すること。 - 特許庁

The plant further comprises a heat exchanger (4, 7) for taking out heat energy from the reformed gas flow and a fuel cell for generating electric energy by catalytic reaction of hydrogen and oxygen contained in the reformed gas.例文帳に追加

またプラントは、改質ガス流れから熱エネルギーを取り出すための熱交換器（４，７）、及び改質ガス中に含有される水素と酸素との触媒反応によって電気エネルギーを発生させる燃料電池を有する。 - 特許庁

Since the organochlorine compounds such as dioxins and PCBs contained in the waste gases are thus pyrolized, the emission of the organochlorine compounds from the cement production equipment 10 can be lower than in the conventional method.例文帳に追加

こうして、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物を熱分解すれば、セメント製造設備１０から排出される有機塩素化合物の排出量を、従来に比べて低減できる。 - 特許庁

This allows a carbon component to be contained in the silicon-containing film, thus the etching rate during cleaning being comparatively reduced even if a film is deposited at comparatively low temperatures with the controllability of the film thickness during cleaning being improved.例文帳に追加

これにより、シリコン含有膜中に炭素成分を含ませることができ、もって、比較的低温で成膜を行ってもクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくして、クリーニング時の膜厚の制御性を向上させる。 - 特許庁

In this way, organic filth contained in the drainage can be converted into inorganic substances, and various undesirable influences by the anaerobic bottom layer part of the area to be cleaned caused by returning the organic filth can be prevented.例文帳に追加

このため洗浄汚水に含まれる有機汚濁物を無機化でき、有機汚濁物が戻されることで浄化対象水域の底層部が嫌気化して様々な悪影響をもたらすのを有効に防止することができる。 - 特許庁

An information item management DB 30 manages table names regarding a plurality of tables stored in the integrated DB 20, information items contained in the table, and a view created by one or more tables.例文帳に追加

統合ＤＢ２０に格納された複数のテーブルに関するテーブル名と、このテーブルに含まれる情報項目と、１つ以上のテーブルより作成されたビューと、を情報項目管理ＤＢ３０において管理する。 - 特許庁

This drying method of the thermoplastic norborane resin, is characterized by removing the gas component contained in this resin to below the required amount, by using a vacuum drying apparatus or by a normal pressure drying with this vacuum drying apparatus.例文帳に追加

熱可塑性ノルボルネン系樹脂の乾燥方法であって、真空乾燥単独でまたは常圧乾燥と併用して、樹脂に含まれているガス成分を一定量以下まで除去することを特徴とする乾燥方法。 - 特許庁

To provide a process which can produce lower alkyl esters of fatty acids from a triglyceride contained in fats and oils with high reaction efficiency and, in addition, can simplify or eliminate the steps of separating and recovering the catalyst used.例文帳に追加

油脂類に含まれるトリグリセリドから高い反応効率で脂肪酸の低級アルキルエステルが製造でき、しかも触媒の分離・回収工程を簡略化乃至省略することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in quality caused by vaporization and reaction of volatile crosslinking agent and additives which are contained in a solar cell sealing film and a blocking, by reducing temperature change during transportation or storing of the solar cell sealing film.例文帳に追加

太陽電池封止膜の運搬または保管時の温度変化を少なくすることで、太陽電池封止膜に含まれる揮発性の架橋剤や添加剤の揮散および反応、ブロッキングによる品質劣化等を抑制する。 - 特許庁

This plate has an undercoat layer 4 and a heat-sensitive layer 3 sequentially on the substrate 5, and polymer particulates 1 each having a void inside are contained in either the undercoat layer 4 or the heat-sensitive layer 3 at least.例文帳に追加

支持体５上に、下塗り層４と、感熱層３とを順に有し、該下塗り層４および感熱層３の少なくともいずれかの層に内部に空隙を有するポリマー微粒子１を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This solder paste composition is a solder paste composition which contains a flux containing rosin and a solder powder and the percentage content of low boiling point component contained in the rosin is ≤7 wt.%.例文帳に追加

本発明のはんだペースト組成物は、ロジンを含有するフラックスとはんだ合金粉末とを含んでなるはんだペースト組成物であって、前記ロジン中に含まれる低沸点成分の含有率が７重量％以下である。 - 特許庁

To provide a foaming preventing agent which has good compatibility with an aqueous component in an aqueous coating when contained therein, and makes a coating film, formed by the aqueous coating, excellent in smoothness, distinctiveness, and finished appearance.例文帳に追加

水性塗料に含有されその水系成分との相溶性が良く、その水性塗料で塗装されて形成される塗装膜の平滑性や鮮映性や仕上がり外観を優れたものにするワキ防止剤を提供する。 - 特許庁

A substituted alkene having a specified structure and a phenolic reducing agent having a specified structure and/or an organic polyhalogenated compound having a specified structure are contained in combination in the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

特定の構造を有する置換アルケンと、特定の構造を有するフェノール性還元剤および／または特定の構造を有する有機ポリハロゲン化合物とを組み合わせて熱現像感光材料に含有させる。 - 特許庁

In the measuring reagent and measuring method for measuring the total protein S level in a sample, C4b-binding protein is contained or present during measurement reaction of the protein S level.例文帳に追加

試料中の総プロテインＳタンパク質量を測定する測定試薬及び測定方法において、当該プロテインＳタンパク質量の測定反応時にＣ４ｂ結合タンパク質を含有又は存在させるものである。 - 特許庁

To obtain an ink cartridge having such a structure that an ink cartridge can not be contained at a cartridge containing section in a regular state when stripping of a vent seal is missed, and an ink jet printer which can use this ink cartridge.例文帳に追加

通気孔封止シールを剥がし忘れた際にはインクカートリッジをカートリッジ収容部に正規の状態で収容できない構造のインクカートリッジ、及び、該インクカートリッジを使用可能なインクジェット式プリンタを得る。 - 特許庁

In order to manufacture the fuselage panel of the composite laminated material provided with the composite laminated stringer, the resin contained in the stringer is cured concurrently with resin existing between metal layers of laminates suitable for forming an outer skin.例文帳に追加

複合積層ストリンガを備えた複合積層材料の胴体パネルを製造するために、ストリンガに含まれる樹脂を、アウタスキンを形成するのに適したラミネートの金属層間に存在する樹脂と同時に硬化する。 - 特許庁

Hence the removal of the unnecessary signal content contained in the index detection signal Sind becomes easy and only the necessary index information signal can be extracted from the index detection signal Sind with good precision.例文帳に追加

これにより、インデックス検出信号Ｓ_indに含まれている不要信号成分の除去が容易になり、インデックス検出信号Ｓ_indから、必要とされるインデックス情報信号のみを精度良く抽出することが可能となる。 - 特許庁

It is preferable that the binder of the image receiving layer is a self-emulsification type emulsion and that a copolymer comprising monomers expressed by general formulas (a), (b) and (c) is contained in the image receiving layer.例文帳に追加

前記受像層のバインダーが自己乳化型のエマルジョンであること、又、前記受像層に、下記一般式（ａ）、一般式（ｂ）及び一般式（ｃ）で示されるモノマーを含む共重合体を含有することが好ましい。 - 特許庁

Thus the PTC thermistor itself and an adhesion section which bonds the PTC thermistor and the conductive member together are guarded against the oxygen and alkaline components contained in the gas atmosphere by the surrounding flexible protective layer.例文帳に追加

これで、ＰＴＣサーミスタ自身やＰＴＣサーミスタと導電部材とを接着している接着部は、周囲の柔軟性の有る保護層により、ガス雰囲気に含まれる酸素成分、アルカリ成分から防御される。 - 特許庁

To provide a lubrication linear guide device by a long life lubricant-contained polymer capable of automatically feeding a lubricant stably for a long period to a rolling element situated at the internal part of the slider of a linear guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダの内部の転動体に対して長期にわたり安定して潤滑剤を自動的に供給できる長寿命の潤滑剤含有ポリマによる潤滑リニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, on the basis of the time information contained in a signal transmitted from a GPS satellite, the data U may be transmitted periodically to the external server of an automobile insurance company or the like, with which the user has entered into contract.例文帳に追加

また、ＧＰＳ衛星から発信される信号に含まれる時刻情報を基に、ユーザが契約している自動車保険会社等の外部のサーバに車両使用データＵを定期的に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

When a case in which liquid is contained vibrates, a ball 3 rolls on a rolling contact surface 5 formed on an inner wall in the case 1, thereby, a pendulum 2 turns around a rotation axle 9.例文帳に追加

液体が収容されている筐体４が振動するなどの場合に、筐体１内において内壁に形成されている転動面５をボール３が転動し、それによって振り子２が回転軸９の回りに回動する。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by including a copolymer which contains (A) a monomer bearing a polyoxyalkylene group and (B) an organopolysiloxane monomer as constituent components in which (A) is contained in an amount of less than 15 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシアルキレン基を有する単量体と、（Ｂ）オルガノポリシロキサン単量体とを構成成分とし、（Ａ）の含有量が１５重量％未満である共重合体を用いることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

Nano particles 21 composed of a material having a refractive index in the wavelength region of the light under a bulk state higher than that on the outgoing surface of the optical semiconductor element 11 are contained in the medium 15.例文帳に追加

ここで、バルク状態における光の波長領域における屈折率が、光半導体素子１１の出射面における屈折率より高い材料からなるナノ粒子２１が、媒体１５中に含まれている。 - 特許庁

In the negative electrode material for the nonaqueous secondary battery using a negative electrode active material, comprising mainly a lithium vanadium oxide, 0.5-3.0 wt.% Li_3VO_3 is contained in the negative electrode active material.例文帳に追加

リチウムバナジウム酸化物を主成分とした負極活物質として用いられる非水二次電池用負極材料において、負極活物質は０．５重量％以上３．０重量％以下のＬｉ_3ＶＯ_4が含まれる。 - 特許庁

The photosensitive conductor paste having a low resistance after baking is obtained by adjusting the amount of carbon-carbon double bonds contained in unit weight of a photosensitive resin to ≥2.0 mmol/g.例文帳に追加

本発明は、感光性樹脂単位重量中に含まれる炭素−炭素２重結合の量を２．０ｍｍｏｌ／ｇ以上にすることにより、焼成後に低い抵抗値を示す感光性導体ペーストを得るものである。 - 特許庁

In the filtering method, a polymer-containing aqueous emulsion solution is filtered with a hollow fiber membrane made of a cellulosic material, filtrate after the filtration is drained, and polymer-containing emulsion contained in a concentrate is recovered and reused.例文帳に追加

ポリマー含有エマルション水溶液を、セルロース系材料からなる中空糸膜により濾過して、濾過後の濾過水を排水し、濃縮液に含まれるポリマー含有エマルションを回収して再利用する濾過方法。 - 特許庁

The device is also provided with a vapor-liquid separator 105 separating the bubble contained in the lubricating oil and a gas removal device 106 removing the gas separated by the vapor-liquid separator 105.例文帳に追加

さらに、配管１０４の途中に設置され、潤滑油内に含まれる気泡を分離する気液分離装置１０５と、気液分離装置１０５によって分離した気体を除去する気体除去装置１０６とを備えている。 - 特許庁

Irradiation light is irradiated on a metal compound layer contained in a semiconductor device formed on a transparent semiconductor substrate, and the thickness of the light transmissive film is measured in accordance with reflected light from the metal compound layer.例文帳に追加

透明な半導体基板上に形成された半導体素子に含まれる金属化合層に向けて照射光を照射して、前記金属化合層からの反射光に応じて前記光透過膜の厚みを測定する。 - 特許庁

The second phosphor 2c receives a specific wavelength component (a ultraviolet light or the like) contained in an outdoor light, generates the light "L3" within approximately the same wavelength range as L1, and irradiates the first phosphor 2b.例文帳に追加

第２の蛍光体２ｃは、外光に含まれる特定の波長成分（紫外光等）を受けてＬ１とほぼ同じ波長範囲とされる光「Ｌ３」を発生させて第１の蛍光体２ｂに対して照射する。 - 特許庁

To provide a method for detecting infectious disease causing microorganisms serving as the objects of detection efficiently, even when microorganisms other than the objects of the detection, such as microbial flora, are contained in a collected specimen in large amounts.例文帳に追加

採取された検体に常在菌のような検出対象外の微生物が大量に含まれている場合でも、検出対象となる感染症起炎微生物を効率的に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The copper alloy thin film has a composition that 5 to 2,000 wt.ppm B(boron) is contained in pure copper (especially oxygen free copper having ≥99.99% purity) and the rest comprises Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

Ｂ：５〜２０００ｗｔｐｐｍを含み、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する液晶表示装置の配線および電極用銅合金薄膜およびその薄膜を形成するためのスパッタリングターゲット。 - 特許庁

The resin 25 is contained in the flux for mounting the solder ball 26, a flux is lost by reflow, and only the resin remains around the solder ball 26 and formed.例文帳に追加

樹脂２５ははんだボール２６を搭載するための樹脂入りフラックスに含有されていたものであり、フラックス成分がリフローにより消失し、樹脂のみがはんだボール２６の周囲に残存して形成されたものである。 - 特許庁

According to the photosensitive composition which comprises a phenol resin having a urea bond in the main chain, a coating film exhibiting superior wear resistance and superior solvent resistance to the solvents contained in various printing chemicals can be produced.例文帳に追加

主鎖に尿素結合を有するフェノール系樹脂を含有する本発明の感光性組成物によれば、耐摩耗性、各種印刷薬品中に含まれる溶剤の耐溶剤性に優れた塗膜を得ることができる。 - 特許庁

The speech classification device 10 is used for performing clustering for a plurality of utterance segments contained in the speech data in which two or more speakers issue utterances, and classifying the speech based on the result of the clustering.例文帳に追加

二以上の話者が発話を行っている音声データに含まれる複数の発話セグメントに対してクラスタリングを行い、クラスタリング結果に基づいて、音声分類を行う音声分類装置１０を用いる。 - 特許庁

To provide a transforming device or the like, which transforms a test vector set so as to reduce differences of logical values occurring before and after scan capture about outputs of a scan cell contained in a full-scan sequence circuit.例文帳に追加

フルスキャン順序回路に含まれるスキャンセルの出力について、スキャンキャプチャの前後において発生する論理値の相違が低減されるようにテストベクトル集合の変換を行う変換装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus for compositing video encoded data capable of transmitting, to a receiving side terminal, video encoded data in which image data in a plurality of spots are contained and can be decoded as one piece of video encoded data.例文帳に追加

複数地点の画像データが含まれていて、１つのビデオ符号化データとして復号することが可能なビデオ符号化データを受信側端末に送信可能なビデオ符号化データ合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of sufficiently removing dioxins in waste gas even when much tar components are contained, usable at high temperature and capable of sufficiently removing dioxins even at high temperature.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類をタール成分が多く含まれる場合でも充分に除去でき、高温での使用も可能で、かつ高温でもダイオキシン類を充分に除去することができる吸着材を提供する。 - 特許庁

Consequently, the cartridge module 47 can be reduced in size and the quantity of ink being contained can be increased as compared with a conventional ink pack formed by simply pasting a film material.例文帳に追加

これにより、従来のように単にフィルム材を張り合わせて形成したインクパックを収容したものと比べて、カートリッジモジュール４７の小型化を実現できるとともに収容するインクの量を増加させることができる。 - 特許庁

Both the set of security applications and the supervisory process may operate on a host system of the computer, which may also provide a platform for execution of one or more self-contained operating environments.例文帳に追加

１組のセキュリティアプリケーションおよび監視プロセスは共に、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境を実行するためのプラットフォームを提供することもできるコンピュータのホストシステム上で動作することができる。 - 特許庁

To provide a carrier for electrophotographic development which coats the surface of magnetic powder being a core with a fluorine-contained resin and prevents the resin from being peeled off from the core surface to improve durability and electrostatic charge holding property.例文帳に追加

コアである磁性粉の表面にフッ素含有樹脂をコートするものの、コア表面からの樹脂の剥がれを防止し、耐久性及び帯電保持性を改善し得る電子写真現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method by which a sulfur component contained in an electroless plating solution can quantitatively be analyzed with high reproducibility even in the case of being a trace amount of several to several tens ppm and to provide an electroless plating method using the above method.例文帳に追加

無電解めっき液中に含まれるイオウ成分が数〜数十ｐｐｍの微量でも再現よく定量的に分析できる分析方法と、その方法を用いた無電解めっき方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water, in which an ammonia nitrogen component contained in the waste water can be stably and highly removed with good working efficiency by using a simple apparatus, and to provide an apparatus for treating waste water.例文帳に追加

簡単な装置を用いて、排水に含まれるアンモニア態窒素成分を安定的に、作業性良好に、高度に除去処理することができる排水処理方法、及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like.例文帳に追加

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

When highly humid air humidified by the desorbed water is exhausted through the condenser 7 into the room, water contained in the humid air condenses in the condenser 7, and the condensed water is collected in a tank 8.例文帳に追加

そして、水分を脱着して加湿された多湿空気を凝縮器７を介して室内に排気するとき、加湿された多湿空気に含まれた水分を凝縮器７で凝縮して、その凝縮水がタンク８に貯まる。 - 特許庁