「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating apparatus for making an organic contaminated waste material harmless which decomposes a trace quantity of hazardous organic substance contained in exhaust from a decomposition treatment furnace melting/decomposing the organic contaminated waste material by plasma to making entirely harmless.例文帳に追加

有機汚染廃棄物を溶融・分解する分解処理炉からの排気に含まれる微量な有害有機物質をプラズマで分解して完全に無害化する有機汚染廃棄物の無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

To properly remove impurities such as char, tar, gas oil, chlorine, dioxins, etc., contained in gas when waste such as waste tire, waste plastic, etc., having a high calorie and a high volatile content is gasified to give high-calorie gas.例文帳に追加

廃タイヤ、廃プラスチック等の高カロリーかつ揮発分リッチな廃棄物をガス化処理し、高カロリーガスを得る場合に、ガスに含まれる、チャー、タール、軽油、塩素分、ダイオキシン類等の不純物を適切に除去できるようにすること。 - 特許庁

In the method, filling is performed after a difference between the upper surface of the resist layer 20 and the upper surface of the first metal layer 30 is set greater than the maximum particle diameter of a solder particle contained in the solder paste material 34.例文帳に追加

ここで、レジスト層２０上面と第１の金属層３０上面との差を、半田ペースト材３４に含まれる半田粒子の最大粒径より大きくなるように設定してから充填作業が行われる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous oxidation and desulfurization process which can oxidize and remove selectively and efficiently hardly- removable sulfur compounds contained in a fuel oil, for example, organic sulfur compounds, particularly dibenzothiophenes.例文帳に追加

燃料油中に含まれている難除去性硫黄化合物、例えば有機硫黄化合物殊にジベンゾチオフェン類を選択的かつ効率的に酸化・除去できる工業的に有利な酸化脱硫方法を提供する。 - 特許庁

A single filter level is defined to each area obtained by dividing the scene according to depth, calculation is conducted in regard to a pixel contained within the area with common conditions, and the processing is therefore relatively simple.例文帳に追加

シーンを奥行きに応じて分割した各領域に対して単一のフィルタレベルが定められ、その領域内に含まれる画素に関しては共通の条件で演算が行われるので、処理は比較的簡易である。 - 特許庁

To provide a method for producing unpolished rice powder before germination in which nutritional ingredients increased by germination treatment are not decreased and vitamins contained in unpolished rice before germination are not broken and cost reduction can be performed.例文帳に追加

発芽処理により増加した栄養成分が減少せず、発芽前の玄米に含まれているビタミンが壊れないと共に、コストダウンを図ることができる発芽前玄米粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

At least 90 to 98 wt.% recycled PET resin, from 1 to 10 wt.% thermoplastic elastomer and 0.1 to 1.5 wt.% compatibilizer are contained as material components.例文帳に追加

原料成分として再生ＰＥＴ樹脂９０重量％〜９８重量％、熱可塑性エラストマー１重量％〜１０重量％、および相溶化剤０．１重量％〜１．５重量％を少なくとも含有している。 - 特許庁

Ultraviolet light contained in solar light is collected by using a ultraviolet light-collecting device 4 capable of collecting only ultraviolet light and the ultraviolet light is transmitted to an ultraviolet irradiating device 3 of a culturing system to enable it to use for sterilization.例文帳に追加

太陽光に含まれる紫外線を、紫外線のみ集めることのできる紫外線集光装置４を用いて集光し、該紫外線を培養システムの紫外線照射装置３に伝送して、殺菌に用いてもよい。 - 特許庁

In the test paper for measuring the concentration of the oxidants in air, a coating layer is provided on a sheet-shaped base material, and at least potassium iodide and porous pigment are contained in the coating layer.例文帳に追加

本発明の試験紙は、空気中のオキシダント濃度を測定する試験紙であって、シート状基材上に塗工層を設け、該塗工層に、少なくともヨウ化カリウム及び多孔質顔料を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

A MAC address contained in a packet flowing on an intra-net is monitored by a monitor server, and an incorrect connection is detected by a comparison with a database on which the MAC address of a previously connectable terminal is registered.例文帳に追加

監視サーバによりイントラネット上に流れるパケットに含まれるＭＡＣアドレスを監視し、予め接続が許可された端末のＭＡＣアドレスが登録されたデータベースと比較して不正接続を検出する。 - 特許庁

The linear motor 10 comprises a stator 20 having a plurality of magnets 24 contained in a pipe-like member 21 and held by holding structures at both ends thereof, and a moving element 30 inserted with the stator 20 in the center.例文帳に追加

パイプ状部材２１の内部に複数の磁石２４を収納し、両端部で保持構造に保持されてなる固定子２０と、中央に固定子２０が挿通される可動子３０とからなるリニアモーター１０である。 - 特許庁

To provide a tin-containing polymer suitable as a processing aid component of a rubber component contained in a rubber composition used for processing methods such as extrusion, rolling, calendering and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

押出加工、ロール加工、カレンダーロール加工等の加工方法に用いられるゴム組成物に含まれるゴム成分の加工助剤成分として好適なスズ含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The alloy layer 3 is formed by one portion of the electrode of the semiconductor laser element 2 and a solder layer provided on the submount 1, in advance, and the content of Sn contained in the alloy layer 3 is to be 26 wt.% or lower.例文帳に追加

合金層３は、半導体レーザ素子２の電極の一部と、サブマウント１上にあらかじめ設けられた半田層とによって形成され、合金層３に含まれるＳｎの含有率を２６重量％以下とする。 - 特許庁

A silylated peptide-silane compound copolymer composition is contained together with the hydrophilic material in a cosmetic preparation having an oily component as a main agent, so that the hydrophilic material is stably formulated with ease into the cosmetic preparation.例文帳に追加

シリル化ペプチド−シラン化合物共重合組成物を親水性物質と共に油性成分を主剤とする化粧料に含有させることによって親水性物質を容易にかつ安定に配合できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of burning PM contained in exhaust air of an engine by catalyst action while catching PM by a filter and saving heat source required in forced regeneration for avoiding excessive deposit of PM.例文帳に追加

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ、触媒作用により燃焼させる排気浄化装置において、PMの過剰な堆積を回避する強制再生に要する熱源の節約が図れるようにする。 - 特許庁

The ink tank 50 contains ink in an ink containing section 53 defined by a deformable inner wall 54 and ink thus contained is introduced to be containing chamber 10 through the conduction tube 71.例文帳に追加

インクタンク５０は変形可能な内壁５４で構成されるインク収納部５３にインクを収納しており、収納されたインクは連通管７１を介して毛管力発生部材収納室１０へ導出される。 - 特許庁

Since trimming is executed in a self-contained manner by controlling the comparison circuit and the data register by the built-in CPU, parallel trimming to the plurality of semiconductor integrated circuits is facilitated, and the whole test time can be reduced.例文帳に追加

上記の比較回路やデータレジスタを内蔵ＣＰＵで制御し、トリミングを自己完結で行うため、複数の半導体集積回路に対する並列的なトリミングが容易であり、全体としてのテスト時間を短縮できる。 - 特許庁

The luminescent substance is a luminescent substance containing a fluorescent complex in a porous inorganic particle in which a complex dye is contained in the inside of a primary particle constituting the porous inorganic particle.例文帳に追加

多孔質無機粒子中に蛍光性錯体を含有する発光物質であって、多孔質無機粒子を構成する一次粒子の内部に錯体色素が含有されていることを特徴とする発光物質。 - 特許庁

A noise removing means 45 for removing noise contained in the electric signal of interference light dispersed at every wavelength by a wavelength dispersing means 41 and detected by a detection means 43 is provided.例文帳に追加

波長分散手段４１によって各波長ごとに分散され検出手段４３によって検出された干渉光の電気信号に含まれる雑音を除去する雑音除去手段４５を設けたこと。 - 特許庁

The undercut contained in this structure can be designed more deeply because the mold section forming the jutted out section to be the said undercut in its manufacturing will be pulled out from the broken portion provided on main body section.例文帳に追加

本発明のアンダーカットを有する箱体は、その製造時にアンダーカットとなる膨出側部分を形成する型部分が本体部にもうけられた欠損部分から抜き出されるためアンダーカットを深く設計することができる。 - 特許庁

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength less than 1,260 nm; a zero dispersion wavelength contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a wavelength dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km.例文帳に追加

光ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブル遮断波長と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍとの間に含まれるゼロ分散波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の波長分散勾配とを有する。 - 特許庁

To provide a polarizable electrode having a high capacitance in which good filling performance of active carbon particles and conductive microparticles contained in the polarizable electrode can be ensured along with good contact performance with electrolyte.例文帳に追加

分極性電極に含まれる活性炭粒子及び導電性微粒子の良好な充填性並びに電解液との良好な接触性を確保し、高い静電容量を有する分極性電極を提供する。 - 特許庁

An external wiring terminal portion 8 is electrically connected to the terminal electrode 5 formed extending to the terminal connection area Rtm through conductive particles 6 contained in an anisotropic conductive adhesive etc.例文帳に追加

外部配線端子部８は、異方導電性接着剤等に含まれる導電性粒子６を介して、上記端子接続領域Ｒtmに延在して形成された端子電極５に電気的に接続されている。 - 特許庁

The porous gel having minute pores can be manufactured by such a simple method that an organic solvent forming an azeotropic mixture with water is made to coexist with a wet gel and the water contained in the wet gel is removed from the wet gel by azeotropic distillation.例文帳に追加

湿潤ゲルに水と共沸を形成する有機溶媒を共存させ、共沸により湿潤ゲルから水を取り除くことにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a resin composition solution which can effectively remove particulates contained in the resin composition solution, which could become a defect factor, and can suppress the generation of defects.例文帳に追加

樹脂組成物溶液中に含まれるディフェクト要因となり得る微粒子を効果的に除去できディフェクトの発生を抑制することができる樹脂組成物溶液の製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The integrated configuration of the oscillation circuit 3 and the crystal vibrator 2 is contained in a ceramic package 1 and connected from an inner layer connection 5 of the ceramic package 1 to an external electrode 8 for packaging by a conductive ball bump 13.例文帳に追加

発振回路３と水晶振動子２の一体構成は、セラミックパッケージ１の中に収納され、導電性ボールバンプ１３で、セラミックパッケージ１の内層接続５から、実装用外部電極８に接続される。 - 特許庁

To provide a disposal method for making harmless an organic halide- containing substance to be treated by which the organic halide such as a dioxine or some endocrine disrupters contained in sludge, soil, cake, ash or the like is efficiently removed.例文帳に追加

汚泥・土壌・ケーキ・灰等に含有されるダイオキシンや一部の環境ホルモン等の有機ハロゲン化合物を効率よく除去する、有機ハロゲン化合物含有被処理物の無害化処理方法を提供すること - 特許庁

The conductive paste contains flat conductive powder, undefined shape grain conductive powder, thermoplastic resin and solvent, wherein the thermoplastic resin of 5 to 35 wt.%, in comparison to the conductive powders, is contained in the electrically conductive paste.例文帳に追加

扁平状導電紛、不定形状導電紛、熱可塑性合成樹脂及び溶剤を含む導電ペーストであって、熱可塑性合成樹脂を導電ペーストの固形分に対して５wt%〜３５wt%含有する、導電ペーストとする。 - 特許庁

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample.例文帳に追加

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the resin composition, wherein the polyaniline or its derivative may be a preliminarily doped emeraldine salt or a preliminarily non-doped emeraldine salt, and a protonic acid is further contained, when an emeraldine base is used.例文帳に追加

さらに、ポリアニリンまたはその誘導体があらかじめドーピング処理されたエメラルジン塩であっても、ドーパントがないエメラルジン塩基であってもよく、エメラルジン塩基を用いる場合はさらにプロトン酸を含有する上記樹脂組成物。 - 特許庁

Groups such as a carboxy group, a formyl group, a carbonyl group, and an alkoxycarbonyl group contained in the polymeric materials such as the polysaccharides or derivatives thereof are substituted by a hydroxy group, an alkoxy group, an alkoxycarbonyl group, a carbamoyl group, an alkyl or the like.例文帳に追加

多糖類もしくはその誘導体のような高分子材料に含まれる、カルボキシル基、ホルミル基、カルボニル基、アルコキシカルボニル基等の基を、水酸基、アルコキシ基、アルコキシカルボニル基、カルバモイル基、アルキル基などに置換する。 - 特許庁

Substance such as the specific chemical substance is prevented from being synthesized in combustion by applying dispersion treatment to the substances, including the chemical substance, or the like contained in the sludge or the waste by using a surface active agent before the combustion.例文帳に追加

汚泥や廃棄物に含まれる化学物質等の物質を生物的に界面活性剤を初期に処理することで、燃焼する前に特定化学物質等の物質合成を防止できる事で問題を解決した。 - 特許庁

Setters 1 having electronic parts on them are stacked in multiple stages, and continuously carried through this continuous debindering furnace while they are heated by hot air, so that binder components contained in the electronic parts are removed.例文帳に追加

電子部品を載置した状態で多段に積まれたセッター１を、炉内にて連続搬送しながら熱風加熱することにより、前記電子部品中に含まれるバインダー成分を除去する連続式脱バインダー炉。 - 特許庁

The contents of a subobject contained in at least one management object of the management tree are determined, and then the management server determines a data element containing the priority data of the subobject related to the other subobjects.例文帳に追加

管理ツリーの少なくとも１つの管理オブジェクトに含まれるサブオブジェクトの内容が決定され、その後管理サーバは、他のサブオブジェクトに関連するサブオブジェクトの優先順位データを含むデータ要素を決定する。 - 特許庁

In the refractory material formed by mixing cement, water and an aggregate, ≥50% aggregate fine particles having air pores is contained as the volume ratio of the aggregate in the aggregate.例文帳に追加

本発明にあっては、セメント、水、骨材が混合されて形成された耐火材において、前記骨材には、空気孔を有する骨材微粒子が骨材体積比率として略５０％以上含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

In a device 7 for taking out the sample cassettes automatically of this invention, a plurality of the sample cassettes 11 containing samples for the material testing and respectively provided with two sets of notches 11B on the both sides, are contained in the magazine 8.例文帳に追加

本発明の自動サンプルカセット取出し装置７では、材料試験用サンプルを収容した、両側側面にそれぞれ２組の切り欠き１１Ｂを設けた複数のサンプルカセット１１をマガジン８に収容する。 - 特許庁

The detection value of infrared rays not absorbed by the gas to be measured is divided by the detection value of infrared rays not absorbed by the sample gas to be corrected to remove the error contained in measured concn.例文帳に追加

信号変換器８で測定対象ガスに吸収される赤外線検出値を試料ガスに吸収されない赤外線の検出値で除算補正することにより測定濃度に含まれる誤差が除かれる。 - 特許庁

To provide a cosmetic or a dermatological composition comfortable and nonirritant though a compound having irritant adverse effects is contained and utilizing advantageous characteristics of the compound having the irritant adverse effects.例文帳に追加

刺激性の副作用を有する化合物を含有してはいるが快適且つ非刺激性であり、前記刺激性の副作用を有する化合物の有利な特性を利用する化粧品または皮膚科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp prevented from early solarization by an interaction of clearing oxide and ultraviolet suppression oxide contained in glass material for a luminous tube and from degradation of luminoug characteristics due to ultraviolet ray.例文帳に追加

発光管ガラス材料に含まれる清澄用酸化物と紫外線抑制用酸化物の相互作用による早期ソーラリゼーションや、紫外線の影響による発光特性の低下を防止した蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

In the heat-developable material comprising on a support at least photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, carbon nanotubes or carbon nanohorns are contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも、感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する熱現像材料において、カーボンナノチューブまたはカーボンナノホーンを含むことを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electrochemical element and an electrolytic solution which shows high electric conductivity even at a low temperature useful as the electrolyte contained in the electrolytic solution for the electrochemical element, and is excellent in long term stability.例文帳に追加

電気化学素子用電解液に含まれる電解質として有用な低温でも高い電気伝導性を示し、かつ長期安定性に優れた電気化学素子用電解質および電解液を提供すること。 - 特許庁

An orthogonal signal generation part 110A generates signals PSA_1 and PSA_2 which reflect the phase of the pilot signals of angular frequency ω_C contained in signals SIA from a signal source 910 and mutual orthogonalization is set.例文帳に追加

直交信号生成部１１０Ａが、信号源９１０からの信号ＳＩＡに含まれる角周波数ω_Cのパイロット信号の位相を反映し、互いの直交化が図られた信号ＰＳＡ_1，ＰＳＡ_2を生成する。 - 特許庁

The sterilization method includes the first process of drying the article to be sterilized and the second process of irradiating microwaves at the dried article to cause the cutting of nucleic acid molecules contained there.例文帳に追加

滅菌対象物を乾燥させる第一の工程と、乾燥させた滅菌対象物にマイクロ波を照射して核酸分子の切断を生じさせる第二の工程とからなることを特徴とする滅菌方法とする。 - 特許庁

While communication based on the CDMA-FDD system is performed in a compression mode, the mobile station measures the receiving level of a down common channel contained in a signal based on the CDMA-TDD system.例文帳に追加

移動局は、圧縮モードによりＣＤＭＡ−ＦＤＤ方式に基づく通信を行っている合間に、ＣＤＭＡ−ＴＤＤ方式に基づく信号に含まれる下り共通チャネルの受信レベルを測定する。 - 特許庁

A transmission path demodulating part 3 performs demodulation, error correction processing on a signal contained in digital terrestrial broadcasting waves, outputs the signal to a demultiplexing part 4, detects the signal quality value 9 and outputs it to a control part 10.例文帳に追加

伝送路復調部３は、地上デジタル放送電波に含まれる信号に復調、エラー訂正処理を施し、多重分離部４へ出力すると共に、信号品質値９を検出して、制御部１０へ出力する。 - 特許庁