「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

Consecutive plural flame images X_n, X_n+1, etc., photographed while moving along a route such as roadways and rivers are obtained and the polygons PA_n, PA_n+1 of identical subject images A contained in each of the flame images are created.例文帳に追加

道路、河川等の経路を移動しながら撮影された連続する複数のフレーム画像Ｘ_n、Ｘ_n+1、…を取得し、該フレーム画像の各々に含まれる同一被写体画像ＡのポリゴンＰＡ_n、ＰＡ_n+1、…を作成する。 - 特許庁

An ink jet recording paper is provided at least with one recording layer on a base, and an inorganic fluorescent pigment is contained at lest in one recording layer and/or the base.例文帳に追加

基材に記録層を少なくとも１層設けたインクジェット記録用紙において、該記録層の少なくとも１層中及び／または該基材中に無機蛍光顔料を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To detect the presence or absence of a gene amplification product more accurately by stabilizing and decreasing a back ground by preventing the turbidity caused by the cloud point of a surfactant contained in a reaction liquid from being formed.例文帳に追加

反応液中に含まれる界面活性剤の曇点に起因する濁りの発生を防止し、バックグラウンドを安定化及び低減して、より正確な遺伝子増幅産物の有無を検出することを目的とする。 - 特許庁

In the multiple layer structure, a CIM server 5 having a film thickness value memory 26 for accumulating film thickness data of each layer, and a film thickness measuring device 6 capable of exchanging information via the CIM server 5 and a communication network 4 are contained.例文帳に追加

多層構造の積層の順に、各層の膜厚データを蓄積する膜厚値記憶部２６を有するＣＩＭサーバ５と、ＣＩＭサーバ５と通信ネットワーク４を介して情報を交換可能な膜厚測定装置６とを含む。 - 特許庁

Mist contained in the gas meets flow resistance when passing through the cooling space 44 and the gas channel 48, thereby deposits on the bottom wall 26D of the upper case 26 (inflator case 12), and is eliminated effectively.例文帳に追加

該ガスに含まれているミストは、冷却用の空間４４及びガス流路４８を通過する際の流動抵抗によって、アッパケース２６（インフレータケース１２）の底壁部２６Ｄ等に付着し、効率的に除去される。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering iodine being a precious resource contained in coal and a method for reducing the COD concentration of waste water produced when gas produced from coal is subjected to wet desulfurization.例文帳に追加

石炭中に含まれる貴重な資源であるヨウ素を除去，回収する方法と、湿式脱硫処理において、脱硫排水中のＣＯＤ濃度を低減するためにヨウ素を除去する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a plant origin of propolis, by which whether a Baccharis plant is contained as the propolis-originating plant or not can accurately be decided, and to provide a primer set for amplifying a DNA, used for the method.例文帳に追加

プロポリスの起源植物としてバッカリス属が含まれるか否かの判定を正確に行うことができるプロポリスの起源植物の識別方法及びそれに用いられるＤＮＡ増幅用のプライマーセットを提供する。 - 特許庁

A reduction part 18 for reducing NO_2 contained in an exhaust gas to NO is disposed at the upstream side from a first diffusion resistance part 103 disposed for restricting the circulation of an exhaust gas into a first measuring chamber 101.例文帳に追加

第１測定室１０１への排気ガスの流通を制限するため設けられた第１拡散抵抗部１０３よりも上流側に、排気ガスに含まれるＮＯ_２をＮＯに還元する還元部１８を設けた。 - 特許庁

The permeable sheet 4 and the non-impermeable sheet 5 consist of a multi-layered film obtained by laminating nonwoven fabrics 4b and 5b on the surface of the thermoplastic synthetic resin films 4a and 5a and moisture components are contained in the nonwoven fabric layers 4b and 5b.例文帳に追加

通気性シート４、非通気性シート５は、熱可塑性合成樹脂フィルム４ａ、５ａの表面に不織布４ｂ、５ｂを積層した複層フィルムからなり、その不織布層４ｂ、５ｂに保湿成分が含有されている。 - 特許庁

To provide an STA using a Sleep mode efficiently for reducing power consumption even if a beacon signal period to be received differs from the value of a beacon interval contained in the frame of the beacon signal.例文帳に追加

受信するビーコン信号周期が、ビーコン信号のフレーム中に含まれるビーコンインターバルの値と異なっていても、効率的にＳｌｅｅｐモードを用い、消費電力の低減を可能とするＳＴＡを提供する。 - 特許庁

When the image processing apparatus receives, from the server, the determination result indicating whether the image data contains confidential information or not, if the determination result indicates that specific information is contained, use of the image data is limited.例文帳に追加

画像処理装置は、サーバから、画像データが機密情報を含むか否かを示す判定結果を受信すると、判定結果が特定の情報を含むことを示している場合に、画像データの使用を制限する。 - 特許庁

The thermoexpansible particle is preferably contained in an amount of 0.5-10 mass% to the total mass of the inorganic powder, the inorganic fiber, the organic fiber, the thermosetting resin and the thermoexpansible particle.例文帳に追加

前記熱膨張性粒子を、前記無機粉体、前記無機繊維、前記有機繊維、前記熱硬化性樹脂及び前記熱膨張性粒子の総質量に対し、０．５〜１０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of elements which can eliminate degradation factors of element property obtained by eliminating moisture or dissolved gas (oxygen or the like) contained in the solution of materials when various elements are manufactured.例文帳に追加

各種素子の製造において材料の溶液に含まれる水分や溶解ガス（酸素など）などを除去することで、得られる素子特性の劣化要因を排除できる素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of pixels are selected in a predetermined ratio from pixels contained in print image data to generate calculation image data, and the presence/absence of dot formation is determined for each pixel based on the image data to determine dot numbers.例文帳に追加

印刷画像データに含まれる画素の中から所定の割合で複数の画素を選択して算出用画像データを生成し、この画像データに基づいて画素毎にドット形成の有無を判断してドット個数を求める。 - 特許庁

An agitator 18 for separating impurities in molten metal is also immersed in molten metal, not only agitating molten metal but also blowing out inert gases from the tip so as to cause dehydrogenation of gases contained in molten metal.例文帳に追加

また、溶湯内の不純物を分離するための撹拌器１８が同様に溶湯内に浸漬しており、溶湯を撹拌するとともに、先端部より不活性ガスを噴出し、溶湯中に含まれる脱水素ガス作用を引き起こしている。 - 特許庁

A tempo calculation means 22 calculates a tempo at which a total sound length of the sound contained in the melody data from the pinpointed progress position up to a position on the melody data shown by the tempo data can be performed with a baton swing cycle.例文帳に追加

テンポ算出部２２は、特定された進行位置から次の拍データが示す旋律データ上の位置までの旋律データに含まれる音の合計音長を指揮棒の振り周期で演奏できるテンポを算出する。 - 特許庁

The alkaline solution 19 blown out from an alkaline solution blowout part 21 comes into gas-liquid contact with the exhaust gas 15 flowing from downward to upward in a filler 22 and absorbs carbon dioxide contained in the exhaust gas 15.例文帳に追加

アルカリ溶液噴出部２１から噴出されたアルカリ溶液１９は、充填材２２中を下方から上方に流れる排ガス１５と気液接触し、排ガス１５に含まれる二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁

An ink bag 2 and a waste ink bag 4 made of a flexible film material are contained in the same cartridge case 6 such that the ink supply opening 3 and the waste ink receiving opening 5 have the substantially same height.例文帳に追加

可撓性のフィルム材からなるインク袋２と廃液インク袋４は、インク供給口３と廃液インク受容口５が略同一高さとなるようにして、同一のカートリッジケース６内に収納されている。 - 特許庁

A detection winding 211b wound around the core 211a detects an AC current component contained in the rising part or the falling part of a monitoring current when the notification switch 111 is turned on or off.例文帳に追加

コア２１１ａに巻回されている検出巻線２１１ｂは、報知スイッチ１１１のオン時あるいはオフ時に監視電流の立ち上がり部分あるいは立ち下がり部分に含まれる交流電流成分を検出する。 - 特許庁

The process for producing a gasoline stock with a high octane number comprises at least one hydroisomerization section and at least one section for separating multibranched paraffins contained in a feed constituted by a 5C to 8C cut.例文帳に追加

高オクタン価を有するガソリンストック製造方法は、少なくとも１つの水素化異性化区域と、Ｃ５〜Ｃ８留分からなる仕込原料中に含まれる多分枝状パラフィンの少なくとも１つの分離区域とを含む。 - 特許庁

To provide a separation process (especially TSA type separation process) of dinitrogen monoxide N2O (further carbon dioxide CO2 or ethylene C2H4 and the like as the case may be), contained in gas flow (e.g. air) as impurities.例文帳に追加

ガス流れ（例えば、空気）中に不純物として含まれている亜酸化窒素Ｎ_２Ｏ（場合により更に、二酸化炭素ＣＯ_２またはエチレンＣ_２Ｈ_４など）の分離プロセス（特にＴＳＡタイプの分離プロセス）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating plastic by which the resin component of industrial plastic is degraded to thereby recycle metal or fiber, filler, etc., contained in the plastic and the degraded resin component is also recycled.例文帳に追加

産業プラスチックの樹脂成分を分解して含有されている金属又は繊維、充填剤等をリサイクル化すると共に、分解樹脂成分を再資源化を目的としたプラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

The apparel can also be installed in equipment used for war game and can detect fire from other game participants by means of a sensor contained in the display device 14 or placed in an adjacent state to it.例文帳に追加

本発明はまた、戦争ゲームに用いられる装置に組込むことができ、表示装置内に含まれ、またはそれに隣接して配置されたセンサーを用いて、他のゲーム参加者からの射撃を検知することができる。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a structure wall capable of securing sufficient strength by easily reinforcing the wall of a structure even in the environment in which an obstacle is contained and a working space is small.例文帳に追加

障害物が収容された作業スペースの狭い環境であっても、容易に構造物の壁を補強することができ、十分な強度も確保することができる構造物壁の補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic bottle which always maintain a high gas barrier property even if a water soluble substance is contained, and on the internal surface of which an inorganic film excellent in durability is formed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の課題は、水性物質を内容物とした時でも、常に高いガスバリア性を保持し続け、耐久性に優れた無機膜を内面に形成したプラスチックボトルおよびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can prevent the transmission rate (throughput) from being decreased at an edge of a cover area, suppresses interference provision to enhance the frequency utilizing efficiency and increases number of contained channels without deteriorating the mean throughput.例文帳に追加

カバーエリアのエッジで伝送レート（スループット）が低下することを防止すると共に、与干渉を抑圧することで周波数利用効率を上げ、平均スループットを落とすことなく収容チャネル数を上げること。 - 特許庁

A water-soluble calcium component and a water-insoluble calcium component, both of which contained in the exhaust gas of the internal combustion engine, are recovered to be reacted with sulfuric acid and moisture is evaporated to form a sulfuric acid treated substance.例文帳に追加

内燃機関の排気に含まれる水溶性カルシウム成分および非水溶性カルシウム成分を回収し、これらを硫酸と反応させると共に水分を蒸発させて硫酸処理物を形成させる。 - 特許庁

The ultrasonic generation device 13 frequently generates cavitations by irradiating ultrasonic wave into the cleaning water W inside the container 12, and transfers toxic substances contained in the cleaning water W from liquid phase to gas phase.例文帳に追加

超音波発生装置１３は、容器１２内の洗浄水Ｗ中に超音波を照射してキャビテーションを多発的に生じさせ、洗浄水Ｗに含まれる有害物質を液相から気相に移行させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can handle a rectangle graphic contained in image data expressed by a page description language as a rectangular data, and to provide an image forming apparatus, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

ページ記述言語で表現された画像データに含まれる矩形図形を、矩形データとして取り扱うことが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal device which crushes a lumpy organic waste contained in a receiving tank to small pieces and treats the organic waste through a fermentation process or a drying process without scattering an odor or a filth.例文帳に追加

収容槽内で塊状の有機廃棄物を細かく粉砕して、匂いや汚れを飛散させずに有機廃棄物を発酵処理又は乾燥処理することができる有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion conductive roll member in which leaking out of components contained inside is prevented regardless of a barrier layer on a surface layer and friction coefficient on the surface is not varied due to friction by duration of use.例文帳に追加

表層のバリア層有無にかかわらず、内部含有成分の染み出しを防止し、かつ、使用耐久による磨耗によっては表面の摩擦係数が変化しないイオン導電性のローラー部材を提供する。 - 特許庁

The holes and ions contained in the electrolytic solution are combined on the contacting surface of the crystal substrate 15 with the electrolytic solution 12 to etch the surface of the substrate 15, so that an irregular structure is formed on the surface of the crystal substrate 15.例文帳に追加

結晶基板１５の電解液との接触面において該ホールと電解液中のイオンとが結合することによるエッチングを進行させ、結晶基板表面に少なくとも１つの凹凸構造を形成する。 - 特許庁

The herb active principle is made to be easily extracted by the osmotic pressure of sugar, a liquid of herb in which sugar has been contained is boiled down, and high temperature which occurs by caramelizing creates the fixing, stability, peculiar deep color of a product.例文帳に追加

砂糖の浸透圧によりハーブ有効成分を取出しやすくし、砂糖の含まれたハーブの液を煮詰めて、カラメル化する事により起きる高熱が、製品の一定化、安定性、独特の濃い色を作り出す。 - 特許庁

Furthermore, while editing the conversion image, the program editing device replaces an identifier contained in the conversion image with an identifier during editing, and stores a correspondence relation between the identifier and the identifier during editing in a replacement content storage unit.例文帳に追加

また、該装置は、当該変換イメージを編集中、変換イメージに含まれる識別子を編集時名称に付け替え、当該識別子と当該編集時名称との対応関係を置換内容記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with troublesome pretreatment and posttreatment, and allowing the concentration of objective substances contained in a sample liquid to be measured simply and rapidly on site, and to provide a method of analysis which uses the analyzer.例文帳に追加

煩雑な前処理、後処理を不要とし、現場で簡単・迅速に試料液中に含まれる目的物質の濃度測定を可能とする簡易分析器およびこれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

A contraction percentage in conjunction with burning process of the anode electrode layer 12 is set in a predetermined range, for example, of 8-25% by adjusting an additive amount of a binder or the like contained in starting material of the anode electrode layer 12.例文帳に追加

アノード電極層１２の出発材料に含まれるバインダの添加量等を調整することで、該アノード電極層１２の焼成処理に伴う収縮率を所定の範囲、例えば、８〜２５％に設定する。 - 特許庁

A part 15 of an intake passage for flow of intake air is formed of an oxygen separation membrane M and a part of oxygen contained in the intake air in the intake passage is penetrated through the oxygen separation membrane M and is discharged outside the intake passage.例文帳に追加

吸気が流れる吸気通路の一部１５を酸素分離膜Ｍで形成し、吸気通路内の吸気に含まれる酸素の一部を酸素分離膜Ｍを透過させて吸気通路の外側に排出する。 - 特許庁

To provide a paper money handling device favorable in usability by miniaturizing the paper money handling device having paper money entrance/exit ports at both sides by promoting the standardization of a components of the device, and by promoting the efficient utilization of contained paper money.例文帳に追加

両面に入出金口を有する紙幣処理装置の構成要素の共通化を進めて小型化を図るとともに、収納紙幣の効率的利用を図ることで使い勝手の良い紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval region intended to be a retrieval object is set, to perform retrievals at general sites on the Internet as to a place to be a retrieval object, and a place-name character string of a spot contained in the designated retrieval region is extracted.例文帳に追加

検索対象となる場所に関してインターネット上の一般のサイトを検索するため、検索対象とする検索領域を設定し、指定した検索領域に含まれる地点の地名文字列を抽出する。 - 特許庁

To provide sanitary paper contained in a carton, which effectively prevents the peel-off of information transmission slip before or during the packaging, and fall-off of the information transmission slip after the packaging, and easily manufactures a package.例文帳に追加

包装前又は包装時における情報伝達票の剥がれ落ちや、包装後の情報伝達票の抜け落ちを有効に防止することができ、しかも包装体の製造が容易なカートン入り衛生用紙を提供する。 - 特許庁

In the in-vehicle device 20, the value of the key-side rolling counter contained in the locking/unlocking signal is compared with the value of a vehicle-side rolling counter stored therein, and the door lock is licked or unlocked based on the comparison result.例文帳に追加

そして車載装置２０では、施解錠信号に含まれるキー側ローリングカウンタの値と、自身に記憶されている車両側ローリングカウンタの値とを比較して、その比較結果に基づいてドア錠の施解錠を行う。 - 特許庁

To provide a developing device preventing external additive contained in toner or the like from fixedly adhering to a layer thickness regulating member, and maintaining the constant layer thickness regulating force of the layer thickness regulating member with respect to a developer carrier.例文帳に追加

トナーに含まれる外添剤等が層厚規制部材に固着することを防止し、現像剤坦持体に対する層厚規制部材の層厚規制力を一定に保つことが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of solution of more easily collecting a filtrate contained in a filtering bag, while limiting the risk of the filtrate being spilt and returning to the compartment from which it has been extracted.例文帳に追加

この発明の目的のひとつは、濾過液がこぼれることと、濾過液が抽出されたコンパートメントにもどるリスクを制限しつつ、濾過する袋の中の濾過液をより容易に採取する解決法を提供することにある。 - 特許庁

A suction filter 1 includes a filter member 2A including a plurality of filter layers 10A-13A stacked in a thickness direction, and removes extraneous matters contained in the fuel when the fuel passes through the filter member 2A in the thickness direction thereof.例文帳に追加

サクションフィルタ１は、厚み方向に積層された複数の濾過層１０Ａ〜１３Ａを含むフィルタ部材２Ａを備え、燃料がフィルタ部材２Ａを厚み方向に通過して燃料に含有する異物を除去する。 - 特許庁

The negative electrode active material 211 contained in a region from the surface of the negative electrode active material layer 21B up to at least 50% thickness is the negative electrode active material 213 with a film having the solid electrolyte film.例文帳に追加

負極活物質層２１Ｂの表面から少なくとも５０％厚みまでの領域に含まれる負極活物質２１１が固体電解質被膜を有する被膜付き負極活物質２１３である。 - 特許庁