「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen 35 classifying comparatively large nonflammable matter p contained in the pyrolysis residue n, and lattice-like partition shelves 37 storing the nonflammable matter p are provided in a rear discharge part 16 of the cooling screw conveyer.例文帳に追加

この冷却スクリューコンベヤの後部排出部１６内に、熱分解残渣ｎに含まれている比較的大きな不燃物ｐを選別する分級用のスクリーン３５と、不燃物ｐを貯留する格子状の仕切り棚３７とを設ける。 - 特許庁

The dewatering is automatically and efficiently performed with an increasing speed of the vertical motion, as if the colander (A) with the noodles contained in the square vertical container (3) were shaken by hand.例文帳に追加

枡形容器（３）に収容される茹で麺用ざる（Ａ）とそこに入れられた麺に、あたかも茹で麺用ざる（Ａ）を手で振って発生するような上下方向の加速度が加わり、自動的に効率よく麺の水切りを行うことができる。 - 特許庁

In order to control the concentration of a developing solution for a photoresist, bubbles contained in the developing solution are eliminated prior to measuring the characteristic values including conductivity, propagation velocity of ultrasonic waves and absorbance which serve as basis for controlling the concentration of the developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト用の現像液の濃度管理のために、その導電率、超音波伝播速度、吸光度を含む、現像液の濃度管理の基礎となる特性値を測定する前にその現像液に含まれる気泡を除去する。 - 特許庁

A gateway apparatus relays a received packet only when a determination is made that the communication network to which the gateway apparatus is connected is identical to the network to which a node corresponding to the source address contained in the received packet is connected.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、自身が接続している通信網と、受信パケットに含まれる送信元アドレスに対応するノードが接続している通信網と、が同一であると判別した場合にのみ当該受信パケットを中継する。 - 特許庁

Consequently, time waveform of sound pressure level of intake sound has a right and left unsymmetrical shape having a boarder at a peak like sawtooth wave and a fine and high level harmonic component is contained, and intake sound becomes powerful sporty sound.例文帳に追加

これにより、吸気音の音圧レベルの時間波形が鋸歯波のようにピークを境とする左右非対称の形状になり、密でしかも高いレベルの倍音成分が含まれ、吸気音が吸気音は迫力のあるスポーティな音になる。 - 特許庁

In the high thermal conductive spacer, the spacer consists of silicone hardened material in which a hexagonal-system boron nitride coated magnesium and/or a calcium borate having an average grain size of 5-25 μm and an average roundness of 0.70 over are contained as a filler powder.例文帳に追加

シリコーン硬化物に、平均粒子径５〜２５μｍ、平均真円度０．７０以上の六方晶窒化ホウ素被覆マグネシウム及び／又はカルシウムのホウ酸塩粉末が充填されてなることを特徴とする高熱伝導性スペーサー。 - 特許庁

Conductive particles obtained by providing, on a base particle surface, a conductive coating layer consisting of a tin dioxide layer and a tin dioxide-containing indium oxide layer provided on the tin dioxide layer are preferably contained in the resin coating layer.例文帳に追加

該樹脂被覆層中に、基体粒子表面に、二酸化スズ層と該二酸化スズ層上に設けた二酸化スズを含む酸化インジウム層とからなる導電性被覆層を設けてなる導電性粒子を含有することが好ましい。 - 特許庁

Liquefaction of moisture contained in the gas exhausted from the fuel cell 30 can be prevented by operating the vaporizing means 71, and exhaust moisture amount W_o can accurately be derived with a control part 80.例文帳に追加

そのため、気化手段７１を作動させることにより、燃料電池３０から排出されるガス中に含まれている水分が液化するのを防止でき、制御部８０により排出水分量Ｗ_oを正確に導出することができる。 - 特許庁

The original plate of the direct pattern forming waterless planographic printing plate has at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a substrate and a bifunctional crosslinker is contained in the silicone rubber layer.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層、シリコーンゴム層をこの順に有する直描型水なし平版印刷版原版であって、シリコーンゴム層中に２官能の架橋剤を有することを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a tool which assists a work for inserting a wire into a protective tube in which the wire can be inserted into the protective tube and internally contained state can be brought about by simply moving the protective tube relatively to the wire.例文帳に追加

電線に対して防護管を相対移動させるだけで、その防護管内に電線を挿入して内装状態にすることを可能にし、防護管内に電線を挿入する作業を補助する挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of adjusting the amount of solutes contained in accordance with applications and performing efficient desalination and concentration at an atmospheric pressure when utilizing desalinated deep sea water and concentrated deep sea water for various kinds of articles.例文帳に追加

淡水化深層水や濃縮深層水を種々の商品に利用する際に、用途に応じて含まれる溶質の量を調整可能で、かつ常圧で効率のよい淡水化及び濃縮が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a Streptomyces microorganism capable of decomposing a sparingly degradable protein contained in garbage, wastewater, organic wastewater, industrial waste, and the like, a protease for decomposing the sparingly degradable protein, and a composition for decomposing the sparingly degradable protein.例文帳に追加

厨芥、排水、有機廃液、産業廃棄物などに含まれる難分解性蛋白質を分解可能な、ストレプトミセス属微生物、難分解性蛋白質分解プロテアーゼ、難分解性蛋白質分解用組成物等を提供すること。 - 特許庁

Further, when a public key certificate is contained in key information 125 within the electronic signature data 120, the electronic signature data verifying part 21 verifies validity of the public key certificate to authenticate an electronic signer.例文帳に追加

さらに、電子署名データ検証部２１は、電子署名データ１２０中の鍵情報１２５に公開鍵証明書が含まれている場合、該公開鍵証明書の有効性を検証することにより電子署名者の認証を行う。 - 特許庁

In the production method of washing pure water for washing various products, silica and its compounds contained in the pure water are removed for its use.例文帳に追加

本発明は各種製品を洗浄する洗浄純水の製造方法において、洗浄純水を製造する方法において、純水中に含まれるシリカ及びその化合物を炭酸により除去して使用することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the elution of sulfur contained when the surface of the stainless steel is worked, though stainless steel, particularly, sulfur based free-cutting stainless steel such as SUS303 and SUS430 having a high sulfur content for securing free-cutting properties is used.例文帳に追加

ステンレス鋼特に快削性担保のための硫黄の含有の多いＳＵＳ３０３，ＳＵＳ４３０等の硫黄系快削ステンレス鋼を用いるが、該ステンレス鋼の表面を加工して含有する硫黄の溶出を抑えることを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER AND RECOVERING METALLIC ELEMENT, CONTAINED IN HYDROLYZABLE METALLIC COMPOUND ADDED AS COAGULANT, AS METAL OXIDE DOPED WITH ORGANIC ELEMENT AND INORGANIC ELEMENT例文帳に追加

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物に含まれる金属元素を、有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物として回収することを特徴とする方法 - 特許庁

Upon receiving the print job including print data and job information 400 from a print server system 4000 thereafter, the printer 5000 determines whether or not the job information 400 contained in the print job satisfies the filtering condition 503.例文帳に追加

その後、印刷データ及びジョブ情報４００を含む印刷ジョブをプリントサーバシステム４０００から受け取ると、プリンタ５０００は、その印刷ジョブに含まれるジョブ情報４００が、フィルタ条件５０３に適合するか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, since affinity of the reaction layer and an inorganic alignment layer is strong, moisture leaked from the outside and moisture contained in the liquid crystal layer is suppressed from reaching the surface of the alignment layer to suppress the silanol group from being reformed.例文帳に追加

さらに、反応層と無機配向膜の親和力が強いため、外部から侵入する水分や、液晶層中に含有される水分が配向膜表面に到達してシラノール基が再形成されることを抑制できる。 - 特許庁

To obtain an oxidant for a highly unsaturated lipid which oxidant is excellent in the resistance to oxidation of an emulsificate of a highly unsaturated lipid and is available to food applications, and to provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in the above emulsificate.例文帳に追加

高度不飽和脂質の乳化物に対する抗酸化性に優れ、食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質の酸化防止剤および上記乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

A coater 26 is disposed around a toner carrier 12 comprising a translucent supporting layer 14 and a premagnetized magnetic layer 16 which is then coated uniformly with magnetic toner contained in the coater 2.例文帳に追加

透光性の支持層１４と予め磁化された磁性層１６からなるトナー担持体１２の周囲には塗布装置２６が配置され、この塗布装置に収容された磁性を有するトナーがトナー担持体１２の磁性層１６に一様に塗布される。 - 特許庁

The medical film is characterized in that flaked graphite is contained in a polyethylene-based resin, thereby has the excellent slidability, electroconductivity, and heat-sealing property, and can be easily machined to various kinds of medical applications.例文帳に追加

本発明の医療用フィルムは、ポリエチレン系樹脂中に薄片化黒鉛が含有されていることを特徴とするので、優れた滑り性、導電性及び熱融着性を有しており、様々な医療用途に容易に加工することができる。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the concentration of lead ions contained in a sample, in which a plurality of metal ions are present, with high precision without acquiring an absorption spectrum in the measurement of the concentration of lead due to an absorptiometric method.例文帳に追加

吸光度法による鉛濃度測定において、吸収スペクトルを取得することなしに複数の金属イオンが存在する試料中に含まれる鉛イオンの濃度を簡便かつ高精度に測定するための方法を提供。 - 特許庁

In the nonwoven fabric laminated structure, nano fiber nonwoven fabric (B) 2 comprising nano fiber containing crosslinked acetoacetyl group contained PVA-based resin is laminated on a nonwoven fabric or woven fabric support (A) 1 composed of thermoplastic resin fiber.例文帳に追加

熱可塑性樹脂繊維からなる不織布または織布支持体（Ａ）１上に、架橋されたアセトアセチル基含有ＰＶＡ系樹脂を含有するナノファイバーからなるナノファイバー不織布（Ｂ）２が積層されてなる不織布積層構造体。 - 特許庁

A residue obtained by extracting and removing an oil contained in an oil-based plant biomass with steam is used as a raw material and the oil-based plant biomass residue is pre-treated and then hydrolyzed with an acid and saccharified to produce the monosaccharide.例文帳に追加

油系植物バイオマス中に含まれる油を水蒸気により抽出除去した残渣を原料として用い、該油系植物バイオマス残渣を前処理した後、酸加水分解して糖化することにより単糖類を製造する。 - 特許庁

The device for preparing a plane TEM sample comprises a glow discharge emission spectral analysis (GDS) device part 102 and an ion milling device part 103, and sets a control program corresponding to a specific element contained in a sample 5 comprising a multilayer film.例文帳に追加

平面ＴＥＭ試料作製装置はグロー放電発光分光分析（ＧＤＳ）装置部１０２とイオンミリング装置部１０３とを備え、多層膜からなる試料５に含まれる特定元素に対応した制御プログラムを設定する。 - 特許庁

To provide a curable composition which can be used with comfort and is excellent in storage stability by reducing the peculiar unpleasant odor of a highly volatile polymerization initiator contained in the curable composition.例文帳に追加

揮発しやすく特有の不快臭をもつ重合開始剤を含んでなる硬化性組成物において、その不快臭を軽減することにより快適に用いることができ、また保存安定性に優れた硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes: analyzing metadata contained within the captured image at the same time of capture of an image (step 103); and deciding which, if any, image capture parameters need adjustment (step 104).例文帳に追加

この方法は、初めの画像の取込みと同時に、該取り込まれた画像内に含まれるメタデータを分析して１０３、それによりあるとすればどの画像取込パラメータが調整を必要としているかを決定すること１０４を含む。 - 特許庁

In the cleaning agent used after a chemical mechanical polishing process in the semiconductor device manufacturing process, (A) polycarboxylic acid, (B) anionic surfactant, and (C) a tetrazole derivative are contained, and the pH is in a range of 1 to 5.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における化学的機械的研磨工程の後に用いられる洗浄剤であって、（Ａ）ポリカルボン酸、（Ｂ）アニオン性界面活性剤、及び、（Ｃ）テトラゾール誘導体を含み、ｐＨが１〜５であることを特徴とする。 - 特許庁

Also, a diffused layer 115 of impurities of reverse conductive type, in which impurities contained in the semiconductor layer 114 are diffused through the side of the first groove 111 which functions as source/drain, is formed in an active region 102.例文帳に追加

また、活性領域１０２には第１の溝１１１の側部を通して半導体層１１４に含まれる不純物が拡散してソース・ドレインとして機能する逆導電型不純物の拡散層１１５が形成される。 - 特許庁

When a predetermined vertical left drag operation is received, the list images contained in the list image display area are vertically moved according to the left drag operation to change the list images.例文帳に追加

また、上下方向の所定の左ドラッグ操作が受け付けられた場合には、その左ドラッグ操作に応じて一覧画像表示領域に含まれる一覧画像をアニメーションにより上下方向に移動させて一覧画像を変更する。 - 特許庁

The concentration of oxygen atoms contained in the semiconductor layer is adjusted to ≥1×10^18 cm^-3 and <5×10^20 cm^-3 and the resistivity of the semiconductor layer is adjusted to ≥10^2 Ω.cm.例文帳に追加

含酸素リン化硼素系半導体層中に含有される酸素原子の濃度を１×１０^18ｃｍ^-3以上５×１０^20ｃｍ^-3未満とし、含酸素リン化硼素系半導体層の抵抗率を１０^2Ω・ｃｍ以上とする。 - 特許庁

This tablet type detergent comprises 10-40 wt.% of a straight- chain alkylbenzenesulfonate and is obtained by compression molding the granular mixture having 30-45 wt.% total surfactant amount contained in the composition at ≤30°C.例文帳に追加

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩１０〜４０重量％を含有し、組成物中に含まれる全界面活性剤量が３０〜４５重量％である顆粒状混合物を３０℃以下の温度で圧縮成形してなるタブレツト型洗剤。 - 特許庁

When a worker newly specifies another cell different from a currently specified cell to set a calibration value in the cell concerned, display of the peak profile waves 102 is not changed if the cell concerned is contained in the cell group at that time point.例文帳に追加

作業者がそのときに指定しているセルとは別のセル中の較正値を設定するべく該セルを新たに指定すると、そのセルが現時点でのセル群に含まれていればピークプロファイル波形１０２の表示を変更しない。 - 特許庁

In the gasket fixed to a cover or a frame and integrated with the cover or the frame, after the gasket is molded in the specified shape, gas contained in the gasket is removed.例文帳に追加

カバー体又は枠体にガスケットが取り付けられ、該カバー体又は該枠体と該ガスケットとが一体化されたガスケットにおいて、ガスケットを所定の形状に賦形した後に、該ガスケットに含有されるガスを除去する処理がなされたガスケットである。 - 特許庁

To provide a process for reducing the level of content of perfluoroalkanoic acid, perfluoroalkanoic ester, and perfluoroalkyliodide contained in 1-iodo-1H,1H,2H,2H-perfluoroalkane or 1-iodo-1H,1H,2H,2H-perfluoroalkan-1-ol.例文帳に追加

１−ヨード−１Ｈ，１Ｈ，２Ｈ，２Ｈ−パーフルオロアルカンまたは１Ｈ，１Ｈ，２Ｈ，２Ｈ−パーフルオロアルカン−１−オールに含まれるパーフルオロアルカン酸、パーフルオロアルカン酸エステル、およびパーフルオロアルキルヨウ化物の含量を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake muffler for a compressor, capable of being reduced for a refrigerant intake noise of the compressor and improved for the performance of the compressor by internally and effectively separating the liquid state refrigerant and oil contained in the refrigerant.例文帳に追加

冷媒中に含まれた液体状態の冷媒およびオイルを内部で効果的に分離することで圧縮機の冷媒吸入騷音を減少し、圧縮機の性能を向上できる圧縮機用吸入マフラーを提供する。 - 特許庁

The oral composition has epitheaflagallin-3-O-gallate or theaflavin-3-O-gallate contained in a black tea extract or laccase-treated green tea extract, as an active ingredient, and has the effects of MMP and MMP production inhibitions.例文帳に追加

紅茶抽出物又はラッカーゼ処理緑茶エキスに含まれるエピテアフラガリン、エピテアフラガリン−３−Ｏ−ガレート或はテアフラビン−３−Ｏ−ガレートを有効成分とする組成物に、ＭＭＰ阻害、およびＭＭＰの産生阻害効果を有する。 - 特許庁

The technique for dechlorination and decomposition of dioxins contained in fly ash comprises the steps of introducing the fly ash separated from a flue gas of a refuse incinerator 9 into an external heating type rotary kiln 3 and heating it at 300-500°C.例文帳に追加

ゴミ焼却炉９の排気ガスより分離された飛灰を外部加熱式ロータリーキルン３に内部に導入し、３００℃〜５００℃に加熱処理することにより、飛灰に含有されたダイオキシン類を脱塩素分解する方法である。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

Dielectric migration force is exercised on corpuscles contained in a solution 9 flowing in a solution chamber 8 by applying an AC voltage between a pair of electrodes 4, 5 to gather the corpuscles at a position where flow force is balanced with the dielectric migration force.例文帳に追加

電極対４、５間に交流電圧を印加し、溶液チャンバー８内を流れる溶液９に含まれている微粒子に誘電泳動力を働かせて、流れの力と誘電泳動力とがつりあう位置へ微粒子を集める。 - 特許庁

A gas ballast introduction hole 17 for preventing water contained in the sucked gas from staying inside the vacuum pump is provided on a mirror plate face of a fixed scroll 2 within substantially three windings from a scroll lap outer peripheral side.例文帳に追加

吸引された気体に含まれる水分が真空ポンプ内部に滞留するのを防ぐためのガスバラスト導入孔１７を固定スクロール２の鏡板面に設けると共に、スクロールラップ外周側から略３巻き以内に設ける。 - 特許庁

The negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery is a negative electrode material containing a compound oxide with titanium (Ti) and niobium (Nb) contained and the specific surface area by BET method is 0.18 m^2/g or more.例文帳に追加

チタン（Ｔｉ）およびニオブ（Ｎｂ）を含有する複合酸化物を含有する負極材であって、ＢＥＴ法による比表面積が０．１８ｍ^２／ｇ以上であることを特徴とする非水電解質二次電池用負極材。 - 特許庁

To efficiently recover useful components contained in the image forming layer of a new image forming material and useful materials such as the resin substrate without using dangerous chemicals.例文帳に追加

本発明の目的は、新しい画像形成材料の画像形成層中に含まれる有用成分や、樹脂支持体等の有用材料を危険な薬品を用いることなく効率よく回収する回収方法を提供することにある。 - 特許庁

An image into which a telop is contained is designated in a start image/time displaying section 14 and a stop image/time displaying section 15, and a desired telop text is inputted into a telop text displaying section 13, thereby giving the telop text to the video image.例文帳に追加

開始画像・時間表示部１４および終了画像・時間表示部１５でテロップを入れる画像を指定し、テロップテキスト表示部１３に所望のテロップテキストを入力することにより、画像にテロップテキストを付与できる。 - 特許庁

When no received signal is contained in a discriminated transmission unit, an AGC voltage controller 204 reads out the preceding AGC voltage from an AGC voltage memory 205 and makes an AGC voltage equal to the preceding AGC voltage.例文帳に追加

ＡＧＣ電圧制御器２０４は、判定した伝送単位に受信信号が含まれていない場合に、ＡＧＣ電圧用メモリ２０５から前期ＡＧＣ電圧を読み出して、ＡＧＣ電圧を前期ＡＧＣ電圧と同じ電圧にする。 - 特許庁