「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of the branched unsaturated fatty acid having at least 8C in a liquid state at ordinary temperature contained is preferably at least 50 pts.wt., and more preferably 200 pts.wt. based on 100 pts.wt. of diphenhydramine.例文帳に追加

常温で液体である炭素数８以上の分岐型飽和脂肪酸を、ジフェンヒドラミン１００重量部に対して５０重量部以上含有することが好ましく、２００重量部以上含有することがより好ましい。 - 特許庁

There is provided a non-stretched foamed sheet comprising a thermoplastic resin, wherein 80% or more of the bubbles contained in the sheet has a diameter of 0.1-20 μm and the sheet has a porosity of 20-80%.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂を含んで成る無延伸の発泡シートであって、シート中に含まれる気泡のうち８０％以上が０．１〜２０μｍの範囲の気泡径を有し、空隙率が２０〜８０％である発泡シートに関する。 - 特許庁

To develop an ionic beverage drinking container for electrically inducing and sticking an ionic substance contained in a beverage and considered to be effective for preventing caries, periodontal disease, influenza, or the like, to the tissue surface in the oropharynx.例文帳に追加

飲料に含まれ、ウ蝕、歯周病、あるいはインフルエンザ等の予防に有効とされるイオン物質を、口腔咽頭内組織表面に電気的に誘導して吸着させるための、イオン飲料飲用器の開発を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a filter capable of disinfecting and sterilizing microorganisms contained in water and air, preventing breeding of algae, keeping water and air clean, and durably keeping the sterilization and cleaning effect.例文帳に追加

水、ならびに空気中に含まれる微生物を殺菌して死滅させることができるとともに、藻類などの発生を防止して、清浄に保つことができ、その殺菌、清浄効果を持続させることが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

In such a web 1, a punch 4 for timing preparation is recorded separately from the information code or while being contained in the information code, by being read by the reader, for making the reader prepare a timing to read the code formation part 3.例文帳に追加

このウェブ１には、読取装置に読み取られることで、該読取装置にコード形成部３を読み取るタイミングを作成させるタイミング作成用穿孔４が前記情報コードとは別に、または、情報コードに含めて記録されている。 - 特許庁

A determination part 17 detects a combination of the feature amounts in the frame serving as the representative frame, in each of the plurality of frames, and determines the whether prescribed sounds in the input sound are contained, based on the combination of the feature amounts.例文帳に追加

判定部１７は、複数のフレームのそれぞれに対して、そのフレームが代表フレームとなっている特徴量の組み合わせを検出し、特徴量の組み合わせに基づいて、入力音に所定の音が含まれるかを判定する。 - 特許庁

In the OFDM signal to be transmitted from the transmitting side to the receiving side, in addition to a symbol Sm containing data to be transmitted, a specified symbol; S0 having a predetermined specified pattern is intermittently contained.例文帳に追加

送信側から受信側に伝送される直交周波数分割多重信号中には、送信すべきデータを含むシンボルＳm に加えて、予め定められた特定パターンを有する特定シンボルＳ0 が間欠的に含められる。 - 特許庁

Aspects such as the following are preferable: an aspect in which an organic white pigment is contained in the water phase; an aspect in which the organic white pigment contains an alkylenebismelamine derivative; and an aspect in which the content of the organic white pigment in the ink is 7-20 mass%.例文帳に追加

水相中に有機白顔料を含有する態様、有機白顔料がアルキレンビスメラミン誘導体を含む態様、有機白顔料のインキ中における含有量が７〜２０質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The inkjet head 2 comprises an inkjet head chip 15, driving circuit boards 19a and 19b, and flexible wiring boards 18a and 18b for connecting the inkjet head chip electrically with the driving circuit boards, contained in a housing frame 14.例文帳に追加

インクジェットヘッドチップ１５と、駆動回路基板１９ａ，１９ｂと、インクジェットヘッドチップと駆動回路基板とを電気的に接続するフレキシブル配線基板１８ａ，１８ｂと、を、筐体フレーム１４内に収納しているインクジェットヘッド２である。 - 特許庁

In the evaluation method for the eating quality of fried food, the contents of moisture and an oil component contained in the coating of fried food having coating are used to evaluate the eating quality of fried food.例文帳に追加

本発明の油ちょう食品食感評価方法は、衣を有する油ちょう食品の前記衣中に含まれる水分含有量及び油分含有量を用いて、油ちょう食品の食感を評価することを特徴とする。 - 特許庁

After the thickness of liquid 520 coated on both surfaces of it is adjusted, using a squeegee 26, the liquid 520 is subjected to thermally processing, so that the solvent contained in the liquid 520 is removed, while vulcanizing is performed.例文帳に追加

次に、アルミニウム箔５１の両面に塗布された液状物５２０の厚さをスキージ２６によって調整した後、液状物５２０に対して熱処理を行い、液状物５２０に含まれていた溶剤を除去するとともに、加硫を行う。 - 特許庁

More preferably, the inorganic filler 1 is a scale-shaped boron nitride having ≥50 W/m×K heat conductivity, and is contained so as to occupy 10-60 vol.% in the volume of the total of the solid component of the thermosetting resin and the inorganic filler 1.例文帳に追加

さらに好ましくは、無機フィラ１が、熱伝導率５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である鱗片状の窒化ホウ素であり、熱硬化性樹脂固形分と無機フィラ１を合わせた体積中に１０〜６０体積％占めるように含有される。 - 特許庁

To provide a portable apparatus which does not require a user to carry a communication cable separately, and can suppress dust contamination etc. to a contained input-output terminal.例文帳に追加

使用者が通信ケーブルを別途携帯する必要がなく、通信ケーブルを収納するためのスペースを有効に確保し、かつ、収納された入出力端子に埃などが付着するのを抑制することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

The ear pad member 30 is mounted onto the housing 14 to be slidably placed between a projected position where the ear pad member 30 is projected from an upper face 14A of the housing 14 and a contained position where the ear pad member 30 is nearly in the same plane with the upper face 14A of the housing 14.例文帳に追加

耳当て部材３０は、ハウジング１４の上面１４Ａから突出した突出位置と、ハウジング１４の上面１４Ａとほぼ同一面となる収納位置との間で摺動可能に組み込まれている。 - 特許庁

To provide a magnetic material wire contained in a recording medium which can be used to form an image by an electrophotographic system or the like, and capable of detecting the existence of the recording medium by a non-contact type magnetic signal detection means.例文帳に追加

電子写真方式等による画像の形成に利用可能な記録媒体中に含まれ、非接触型の磁気信号検出手段によって当該記録媒体の存在を検知可能とする磁性体ワイヤーを提供すること。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything to the contrary contained in any written law, a person accused of an offence to which subsection (1) applies shall not be bound to answer any questions relating to the case after any such caution as aforesaid has been administered to him.例文帳に追加

(2)成文法に異なる趣旨の規定があったとしても，(1)が適用される違反行為の被告発人は，前記の警告が同人になされた後においては，その事件に関する質問に応答する義務を負わないものとする。 - 特許庁

It also discloses a security light comprising a light source contained in the housing and adapted to project a light beam downwardly and rearwardly from the assembly when mounted on the vehicle in order to provide a lighted security zone adjacent the side of the vehicle. 例文帳に追加

引用文献１は、ハウジングに収容され、乗り物に搭載された際に、乗り物の側方付近の安全ゾーンを照らすように、ミラーから光を下方及び後方に照射する光源を含む安全照明も開示する。 - 特許庁

Notwithstanding any thing contained in the Registration Act, 1908. (Act no XVI of 1908) no document declaring or purporting to declare the ownership or title of a person to a trademark other than a registered trademark shall be registered under that Act. 例文帳に追加

1908年登録法(1908年法律第16号)のいかなる規定にもかかわらず、登録商標以外の商標について所有権若しくは権原を宣言する、又は宣言する趣旨の文書は本法の規定により登録されることはない。 - 特許庁

In the diesel particulate filter for capturing a particulate contained in an exhaust gas of a diesel engine, the diesel particulate filter is composed of a ceramic fiber carrying a combined oxide catalyst.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる微粒子を捕集するディーゼルパティキュレートフィルターにおいて、ディーゼルパティキュレートフィルターが複合酸化物触媒を担持したセラミックス繊維から構成されていることを特徴するディーゼルパティキュレートフィルター。 - 特許庁

The conductive polymer contained in the hole injection layer is a copolymer of thiophene, derivative of thiophene, pyrrole, derivative of pyrrole, aniline, and derivative of aniline.例文帳に追加

正孔注入層が含有する導電性高分子がチオフェンおよびその誘導体、ピロールおよびその誘導体、アニリンおよびその誘導体から選ばれる化合物の重合体であることを特徴とする前記有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

In this nickel electrode for an alkaline storage battery, magnesium oxide is added in the nickel electrode and the concentration of calcium element contained in the calcium magnesium oxide is controlled at 20 ppm or less.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル電極は、ニッケル電極中に酸化マグネシウムが添加されているとともに、酸化マグネシウム中に含有されるカルシウム元素の濃度が２０ｐｐｍ以下に規制されていることを特徴とする。 - 特許庁

Optionally, an alkylene-polyol, an alkylene-glycol, a polyalkylene-glycol, an alkyl-diether or partial ether of a lower monooxyalkanediol or polyoxyalkanediol and/or a vegetable oil or its hydrated or hydrolysed product may be contained.例文帳に追加

任意に、アルキレン−ポリオール、アルキレン−グリコール、ポリアルキレン−グリコールや低級モノオキシアルカンジオールまたはポリオキシアルカンジオールのアルキルジエーテルまたは部分エーテルおよび／または植物油またはその水和物または加水分解物が含まれていてもよい。 - 特許庁

The silicon single crystal having the defect-free area is manufactured by flowing electric currents through an upper coil 13a and a lower coil 13b in directions opposite to each other to apply a cusp magnetic field to silicon melt M contained in a crucible 11.例文帳に追加

上コイル１３ａ及び下コイル１３ｂは、無欠陥領域を有するシリコン単結晶を製造するために、互いに逆向きの電流が流されて坩堝１１に収容されたシリコン融液Ｍにカスプ磁場を印加する。 - 特許庁

Based on the input status information stored in association with the user identification information corresponding to the message character string, an output state determining part 43 determines the output state of the particular character string portion contained in the message character string.例文帳に追加

出力態様決定部４３は、メッセージ文字列に含まれる特定文字列部分の出力態様を、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶される入力状況情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The light contained in an optical amplification wavelength zone is amplified by the EDF 31 provided in the front stage of an optical notch filter 51, and the amplified light and the naturally emitted light generated by the EDF 31 are outputted.例文帳に追加

光ノッチフィルタ５１の前段に設けられたＥＤＦ３１により、光増幅波長帯域に含まれる光が光増幅され、その光増幅された光およびこのＥＤＦ３１で発生した自然放出光が出力される。 - 特許庁

Bus containers 6A and 6B are fixed with female connectors 30 and bus conductors bs_1 and bs_2 contained in the bus containers 6A and 6B are connected to the buried conductor of an insulation spacer fixed to the bus containers 6A and 6B and the connector terminal.例文帳に追加

母線容器６Ａ，６Ｂに雌形コネクタ３０を取り付け、母線容器６Ａ，６Ｂ内に収容した母線導体ｂｓ1 ，ｂｓ2 を母線容器６Ａ，６Ｂに取り付けられた絶縁スペーサの埋込み導体及びコネクタの端子に接続する。 - 特許庁

When the audience 11 wants to look and listen to an advertisement contained in the supplied list, the audience 11 requests the provider 21 to supply the advertisement when looking and listening to the program supplied from the provider 21.例文帳に追加

視聴者１１は、番組供給者２１から供給される番組を視聴する際、供給されるリストの中に視聴したい広告がある場合には、番組供給者２１にその広告の供給を要求して視聴する。 - 特許庁

To provide a spool case excellent in protection of bonding wire in which a contained spool can be fitted to a bonding holder and removed therefrom without touching the spool directly and highly reliable holding state of spool can be sustained easily.例文帳に追加

収容されたスプールに直接手を触れることなく、ボンディングホルダに対しスプールを脱着出来、しかもスプール保持の信頼性が高く、スプール保持状態を容易に維持でき、ボンディングワイヤの保護にも優れたスプールケースを提供する。 - 特許庁

If an inorganic compound powder particle CP with an average grain diameter of 500 nm or less is contained, the baking contraction of a wiring pattern layer 6 can be delayed properly when the ceramic green sheet 5 is formed to a laminated body and baked.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

To provide a filter material for filtering with high collecting efficiency dust contained in high-temperature exhaust gas, which can be operated in a range of high temperatures and which is excellent in dimensional stability, strength and heat resistance.例文帳に追加

高温の排ガス中に含まれるダストを高い捕集効率にて濾過するためのフィルター材であって、かつ高い運転温度領域で使用することができ、また寸法安定性、強度、耐熱性に優れるフィルター材を提供する。 - 特許庁

Another organic solvent (B) may be used instead of the water, and when impurities contained in the aromatic cyano compound are dissolved in the organic solvent (B) and the water, their employment enables the enhancement in the purity of the objective compound.例文帳に追加

また、水に代えて他の有機溶媒（Ｂ）を使用してもよく、芳香族シアノ化合物に含まれる不純物が有機溶媒（Ｂ）や水に溶解する場合には、これらの使用によって目的物の純度を上げることができる。 - 特許庁

Preferably, the halogens contained in the halide aqueous solutions (A) and (B) are Br and further the halide aqueous solution is mixed with an activator in the precipitation forming process.例文帳に追加

また、前記ハロゲン化物水溶液（Ａ）および前記ハロゲン化物水溶液（Ｂ）に含まれるハロゲンがＢｒであることが好ましく、前記沈殿物生成工程において、前記ハロゲン化物水溶液（Ａ）に、さらに賦活剤を混合することが好ましい。 - 特許庁

Hereupon, the absorption peaks appearing in the infrared absorption spectra measured at the measuring points contained in the noticeiable region are extracted (S5) and the two-dimensional distribution of the measuring points, where the absorption peaks are observed, is acquired at every absorption peak (S6).例文帳に追加

すると、注目領域に含まれる測定点において測定された赤外吸収スペクトルに現れる吸収ピークが抽出され（Ｓ５）、吸収ピーク毎にそのピークが観測される測定点の２次元分布が取得される（Ｓ６）。 - 特許庁

A through hole 30 is formed in the core 15 of the seal device 12, and the opening of the through hole 30 is closed by a stretched porous polytetrafluoroethylene film 31 to which coating treatment is applied by a fluorine-contained polymer composition.例文帳に追加

シール装置１２の芯金１５には貫通孔３０が設けられていて、貫通孔３０の開口は含フッ素重合体組成物による被覆処理が施された延伸多孔質ポリテトラフルオロエチレンフィルム３１により塞がれている。 - 特許庁

In the purifying method of the harmful gas, by contacting gas containing the amine as a noxious component with a catalyst in which a metal sulphate is carried on a mineral carrier under coexistence with air, oxygen, ozone, or oxide gas, and under heating, the harmful component contained in the gas is decomposed.例文帳に追加

有害成分としてアミンを含むガスを、空気、酸素、オゾン、または酸化物ガスの共存下、加熱下で、無機質担体に金属硫酸塩を担持させた触媒と接触させて、ガスに含まれる有害成分を分解する。 - 特許庁

The video distribution server 100 that has received the position information packet 50 determines an area X based on the position information contained in the received position information packet 50, and identifies cell phones 2b-2e located in the areas X.例文帳に追加

位置情報パケット５０を受信した動画配信サーバ１００は、受信した位置情報パケット５０に含まれる位置情報に基づいてエリアＸを決定し、エリアＸ内に存在する携帯電話機２ｂ〜２ｅを特定する。 - 特許庁

A traffic state of an object road is sampled at prescribed intervals along the road, the array of acquired sampled data is divided into a plurality of blocks, and orthogonal transformation is performed in a block unit to the sampled data contained in each block.例文帳に追加

対象道路の交通状況を道路に沿って所定間隔で標本化し、得られた標本化データの配列を複数のブロックに分割し、このブロックに含まれる標本化データを対象に、ブロックの単位で直交変換する。 - 特許庁

The culture-monitoring device includes a mixing part for preparing a mixed liquid by mixing a culture solution containing a with a measured component having a well-known concentration, and an analyzing part for analyzing the measured component contained in the mixed liquid.例文帳に追加

測定対象成分を含む培養液と既知濃度の測定対象成分とを混合して混合液を調製する混合部と、当該混合液に含まれる当該測定対象成分を分析する分析部とを備える。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity method for assaying a species-specific avian coccidial protozoan, with which determination of an avian coccidial protozoan contained in a specimen such as excreta, vaccine, etc., is simply carried out without requiring a specific technique.例文帳に追加

特別な手技を必要とせず簡便に実施することができ、かつ、糞便やワクチン等の検体に含まれる鶏コクシジウム原虫の定量を可能とする、種特異的な鶏コクシジウム原虫の高感度な測定方法を提供する。 - 特許庁

Synthetic resins, such as plastic bags, styrols, and plastics, may be contained in the organic wastes which are the raw materials and in such a case the boil-ripening treatment is recommended to be carried out under the temperature and pressure conditions under which the process step synthetic resins are dissolved.例文帳に追加

また、原料である有機性廃棄物にはビニール袋やスチロール類、プラスチック等の合成樹脂が混入していてもよく、その場合には、煮熟処理を、これら合成樹脂を溶解させる温度・圧力条件下で行うとよい。 - 特許庁

To prevent a problem that urea is deposited and solidified at a nozzle tip to form a cylindrical solid in an urea addition nozzle provided in an exhaust emission control device for reducing NOx contained in exhaust gas of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガスに含まれるＮＯｘを低減するための排ガス浄化装置に備えられる尿素添加ノズルにおいて、ノズル先端に尿素が析出・固化して筒状の固形物が形成される問題を防止する。 - 特許庁

When the receiver sheet for collecting feces is manufactured, one or both of mercerized pulp and rayon are contained in natural fibers, such as wood pulp, with paper density being 0.7 g/cm^3 or smaller and a sizing agent is internally added by wet papermaking.例文帳に追加

採便用便受けシートを製造するにおいて、木材パルプ等の天然系繊維にマーセル化パルプとレーヨンまたはその一方を含有させることにより、紙の密度を０．７ｇ／ｃｍ^３以下とし、サイズ剤を湿式抄紙により内添する。 - 特許庁

To provide a decomposition method for an article containing a cured thermosetting resin whereby a decomposing agent, a solid decomposition product of the article and a valuable material such as a metal, contained in the article are efficiently recovered.例文帳に追加

分解材料、製品の固形分解物、および製品中に含まれる金属などの有価物の回収を効率的に行う熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の分解処理方法およびその分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baked confection which richly contains ingredients having excellent physiological effects, such as soybean protein, soybean isoflavone, and soybean dietary fibers, contained in raw soybeans, embryo buds and seed coats, and has a good flavor and a good smooth moist texture.例文帳に追加

生大豆、胚芽及び種皮に含まれる大豆蛋白質、大豆イソフラボン、及び大豆食物繊維等の優れた生理効果を持つ成分を豊富に含み、風味が良く、かつ滑らかでしっとりとした食感の良い焼菓子を提供する。 - 特許庁

The method of removing the volatile organic compound in the soil is performed by aerating slurry obtained by mixing the soil, in which the volatile organic compound is contained, with water to vaporize the volatile organic compound from the slurry.例文帳に追加

揮発性有機化合物が混入した土壌と水とを混合して得られた泥水を曝気処理し、上記揮発性有機化合物を泥水から揮発させることを特徴とする土壌中の揮発性有機化合物の除去方法。 - 特許庁