「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

In a superconducting coil apparatus being an intermetallic compound-based superconducting wire or the apparatus using the same, the ceramics particles of 0.3 to 0.5% are dispersed and contained in a matrix made of a cooling stabilization member using a copper material or a copper alloy.例文帳に追加

金属間化合物系超電導線またはこれを用いた超電導コイル装置であって、銅材料を用いた冷却安定化部材または銅合金からなるマトリックスに０．３〜０．５％のセラミックス粒子を分散含有させる。 - 特許庁

(1) The atomic ratio M/Ti of Ti element contained in the titanium oxide and the alkaline metal element (element M) excluding Li is ≥0.01 and ≤0.3.例文帳に追加

（イ）該チタン酸化物に含まれるＴｉ元素とＬｉを除くアルカリ金属元素（元素Ｍ）との原子比率Ｍ／Ｔｉが０．０１以上０．３以下であり、（ロ）次式で規定される該チタン酸化物のＸ線強度比Ｘａｂ値が１０以下である。 - 特許庁

Then the regional circle having the paired grid points on its circumference is formed on the chip array with respect to each extracted paired grid points and the number of chips entirely contained in the regional circle is counted (S104-S106).例文帳に追加

抽出された複数の格子点対の各対に関して、格子点対を円周上に有する領域円をチップ配列上に形成し、その領域円内に全体が含まれるチップの数をカウントする（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The conductive paste composition comprises (A) conductive particles, (B) ferromagnetic particles, and (C) an epoxy radical contained polymer having a binder resin with an average molecular weight of 10,000-500,000 and (D) a solvent, if required.例文帳に追加

導電性ペースト組成物は、（Ａ）導電性粒子、（Ｂ）強磁性体粒子および（Ｃ）バインダー樹脂平均分子量が１０，０００〜５００，０００の範囲内であるエポキシ基含有重合体および必要に応じて（Ｄ）溶剤を含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a feedstock for aromatic hydrocarbons by which an 8C component and a 9C component contained in a heavy naphtha fraction and a kerosene fraction can be efficiently produced into a feedstock for producing BTX.例文帳に追加

重質ナフサ留分及び灯油留分に含まれるＣ８成分及びＣ９成分を、ＢＴＸを製造するための原料として効率良く製造することが可能な芳香族炭化水素原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an arene compound useful as a raw material of a base material component contained in a radiation-sensitive composition forming a chemically amplifiable positive type resist film effectively responsive to an EB (electron beam) and the like.例文帳に追加

ＥＢ（電子線）等に有効に感応する化学増幅型のポジ型レジスト膜を成膜可能な感放射線性組成物に含まれる基材成分の原料として有用なアレーン系化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

An arbitrary colorant is added to asphalt, using asphalt as a decoloring system while a modifier for asphalt increasing the mechanical strength of 5-12 wt.% bamboo fibers is contained up to 1% as a particularly preferable composition.例文帳に追加

特に好ましい組成として、アスファルトを脱色系統のものとしてこれに任意の着色材を添加するとともに、竹繊維を５〜１２重量％、機械的強度を増大させるアスファルト用改質材を１％まで含有させる。 - 特許庁

The circuit part generates the electromagnetic waves in the measuring part, detects the absorption signals received by the measuring part, and measures the spin-lattice relaxation time of positrons contained in the finger tissue on the basis of the detected absorption signals.例文帳に追加

回路部は、測定部に上記の電磁波を発生させ、測定部により受信された吸収信号を検出し、検出された吸収信号から手指の組織に含まれている陽子のスピン−格子緩和時間を測定する。 - 特許庁

To provide a tension sensing method, tension sensing device and a yarn takeup device equipped with the tension sensing device capable of extracting the tension component from various components contained in a sensing signal for the tension.例文帳に追加

張力の検出信号に含まれる種々の成分の中から張力成分を抽出することのできる張力検出方法、張力検出装置、その張力検出装置を備えた糸巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dietary fibers as a food material with high commercial value by efficiently and economically removing starch contained in starch pulp without using chemical (s) such as an alkaline agent or bleaching agent.例文帳に追加

澱粉粕に含まれる澱粉をアルカリ剤や漂白剤といった化学薬品を使うことなく効率よく経済的に取り除くことにより、商品価値の高い食品素材としての食物繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When supplying the fluidized solder contained in the container to the side to be supplied from a solder discharge port provided on the lower part of the container, the container containing the solder is mounted slantwise on a base 110.例文帳に追加

容器に入った流動体状のはんだを前記容器の下部に設けられたはんだ吐出口から供給対象側に供給する際、前記はんだを入れた前記容器を傾斜した状態で基台１１０に載せる。 - 特許庁

Wood fragments 10 and bark fragments 12 contained in woody strips are made to have thin and long shapes with short and long side ratio of 2-20 and pig manure subjected to aeration treatment is added to the woody strips.例文帳に追加

木質細片に含まれている木材粉砕物１０と樹皮粉砕物１２がそれぞれ細長比が２〜２０の細長形状とされていると共に、該木質細片に曝気処理を施した豚の糞尿を加えるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, for treating phosphoric acid-containing water, wherein a recovery rate of the phosphoric acid contained in the water to be treated is improved and the water content of the dehydrated calcium phosphate cake is lowered.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理水中のリン酸の回収率を向上させると共に、脱水後のリン酸カルシウムケーキの含水率を低下させることができるリン酸含有水の処理装置及び処理方法を提供することにある。 - 特許庁

This electroosmotic flow pump system is provided with the electroosmotic flow pump 50 provided in a carrier pipe 10 of liquid, and a self-contained pump 43 dischaging liquid in the carrier pipe and supplying the same to the electroosmotic flow pump.例文帳に追加

液体の搬送管１０に設けられた電気浸透流ポンプ５０と、前記搬送管内の流体を排出して、前記電気浸透ポンプまで液体を供給する自給式ポンプ４３と、を備える電気浸透流ポンプシステム１である。 - 特許庁

The pump apparatus has an air-liquid separating mechanism 11 for separating the air contained in a fuel oil, and the air-liquid separating mechanism 11 is furnished with a variable valve 13 to control the outflow of the fluid containing much air as much as possible.例文帳に追加

ポンプ装置は、燃料油に含まれる空気を分離するための気液分離機構１１を有し、気液分離機構１１には可及的に空気が多い流体の流出量を制御する可変バルブ１３が設けられている。 - 特許庁

A polarization film where iodine is adsorbed and oriented to a polyvinyl alcohol resin film and also a dichroic organic dye is contained is provided, and a polarizer where a transparent protective film is laminated to the polarization film is also provided.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムにヨウ素が吸着配向しており、さらに二色性有機染料を含有する偏光フィルムが提供され、またその偏光フィルムに透明保護フィルムが貼合された偏光板も提供される。 - 特許庁

To provide a discharge air treatment apparatus capable of effectively removing dispersed particles contained in discharge air while suppressing the rise of a running cost even in the case that the amount of the discharge air to be treated increases.例文帳に追加

処理対象となる排出空気の量が増加した場合においても、ランニングコストの上昇を抑制した上で、排出空気に含まれる分散粒子を効果的に除去することが可能な排出空気処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a smoking tool consisting of a cigarette holder filled with a fibrous rod and a sucking port, improved with the life of the fibrous rod and increasing the removal amount of adverse substances contained in tobacco smoke for preventing the damage of health of the smoker.例文帳に追加

繊維ロッドを装填したタバコホルダーと吸い口より成る喫煙具において、繊維ロッドの寿命を向上させると共に、タバコ煙に含まれる有害物質の除去量を増やして喫煙者の健康被害を防止する。 - 特許庁

An X-ray absorption coefficient of a body in the inspection object is acquired from the vertical-directional and horizontal-directional images, to decide whether the dangerous object is contained in the inspection object or not based on the X-ray absorption coefficient.例文帳に追加

垂直方向画像と水平方向画像とから、検査対象物内の物体のＸ線吸収係数を得て、そのＸ線吸収係数から、検査対象物の中に危険物が入っているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery using a rare earth-Mg-Ni hydrogen storage alloy, with Co contained in a negative electrode, in which the Co is suppressed from causing self discharging by being precipitated into a separator, providing sufficient preservation characteristics.例文帳に追加

負極にＣｏが含有された希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系水素吸蔵合金を用いたアルカリ蓄電池において、Ｃｏがセパレータに析出して自己放電が生じるのを抑制し、十分な保存特性が得られるようにする。 - 特許庁

Since the connector terminal 55 and a bus bar terminal 27 provided on the bus bar substrate 20 can be utilized as a terminal contained in a connector section 60, higher density arrangement can be attained, as compared with a case where any one terminal is utilized.例文帳に追加

また、コネクタ部６０に収容される端子として、コネクタ端子５５とバスバー基板２０に設けたバスバー端子２７とを利用するため、端子をいずれか一方のみで構成する場合に比べて、高密度に配置することができる。 - 特許庁

A process for producing coating on a surface or a layer by coating a conductive surface or a layer on the conductive surface with powder produced by aggregation and uniting of polymer particles in an aqueous dispersoid is contained.例文帳に追加

水性分散物中でポリマー粒子を凝集及び合一して生成した粉末を、伝導性表面又は伝導性表面上の層に被覆することにより、表面又は層上にコーティングを生成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method by which COD components contained in waste water obtained by washing incineration ash of non-industrial waste and industrial waste can be stably treated by electrolytic treatment over a long period time.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水に含有されるＣＯＤ成分を、電き分解処理により、長期間にわたり安定に処理することが可能な、排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The oil 54 contained in the waste liquid in the oil separation tank 16 is melted by heating with the heater 52 and surfaces to adhere to the surface of the rotary drum 30, and then removed by the blade 46 to be recovered in the waste oil tank 50.例文帳に追加

油分離槽１６中の廃液に含まれる油分５４は、ヒータ５２の加熱により溶融して浮上し、回転ドラム３０の表面に付着した後、ブレード４６により除去されて廃油タンク５０に回収される。 - 特許庁

A signal detecting section 17 detects whether a downlink signal (a signal to be relayed) transmitted from the base station is contained in the signal received by the base station antenna 10 based on the output signal of the amplifier 14.例文帳に追加

信号検出部１７は、基地局側アンテナ１０によって受信された信号中に基地局が送出するダウンリンク信号（中継対象信号）が含まれるか否かを、増幅器１４の出力信号に基づいて検出する。 - 特許庁

Because it is supported by the RSS format, the RSS data can include other multimedia files where XML files of intelligent field devices, controllers, I/O devices, user interfaces or host devices, etc. contained on host systems.例文帳に追加

ＲＳＳフォーマットによってサポートされているため、ＲＳＳデータは、インテリジェントフィールドデバイス、コントローラ、Ｉ／Ｏデバイス、ユーザインタフェースまたはホストデバイス等のＸＭＬファイルがホストシステムの上に含まれている他のマルチメディアファイルを含むことができる。 - 特許庁

To provide an insect pest control agent-receiving container which is suitable for controlling insect pests, does not cause the leakage of an active ingredient contained in the insect pest control agent even before and when used, and has improved handleability.例文帳に追加

害虫を防除するのに好適であると共に、使用前及び使用時においても害虫防除剤に含まれる有効成分の漏れを起こすことがなく、取扱性を向上させた害虫防除剤収納容器を提供する。 - 特許庁

In the non-linear resistant body 4, since the non-linear resistant material is filled into the epoxy resin at an appropriate combination ratio, the particles 6 contained in the non-linear resistant material are electrically connected in series and in parallel in the epoxy resin.例文帳に追加

非線形抵抗体４では、非線形抵抗材料をエポキシ樹脂に適正な配合で充填することで、非線形抵抗材料に含まれる粒子６を、エポキシ樹脂の中で電気的に直列及び並列に接続する。 - 特許庁

A novel descriptor is defined in a TS for whether or not SBR data are contained and a sampling frequency after band expansion processing is indicated, thereby acquiring information associated with the SBR data before decoding coded data.例文帳に追加

TSにおいて新規のデスクリプタを定義して、SBRデータが含まれるかどうか、および帯域拡張処理後のサンプリング周波数を示すことにより、符号化データの復号に先立ってSBRデータに関連する情報を取得できるようにした。 - 特許庁

In the method for regenerating an etching solution in which the double salt of cuprous chloride-hydrochloric acid contained in an etching solution after the etching of a printed circuit board is reduced into cupric chloride by an oxidizer and is reutilized, as the above oxidizer, ozone is used.例文帳に追加

プリント配線板をエッチングした後のエッチング液に含まれる塩化第一銅・塩酸複塩を酸化剤により塩化第二銅に還元して再利用するエッチング液の再生方法において、前記酸化剤としてオゾンを用いる。 - 特許庁

Since an oil reservoir part 100 is formed on an inner surface of the compressor housing 30, oil contained in intake air is accumulated in the oil reservoir part 100 by centrifugal force generated by rotation of the compressor wheel 52.例文帳に追加

このときに、コンプレッサハウジング３０の内面にオイル溜まり部１００が形成されているので、このオイル溜まり部１００に、コンプレッサホイール５２の回転を契機に生じる遠心力によって吸気に含まれるオイルが溜められる。 - 特許庁

To efficiently avoid troubles owing to solid components contained in a high pressure liquid component generated by a reaction and increase of maintenance load in the case of discharge of the liquid component to the atmosphere.例文帳に追加

反応で生じた高圧な液体成分を大気側へ排出するに際して、その液体成分に含まれている固体成分によるトラブルやメンテナンスの負担増加などを効果的に避けることのできる高圧反応システムの提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a selective reduction catalyst for nitrogen oxide, which can efficiently remove nitrogen oxide contained in an exhaust gas even under such conditions that oxygen and the like coexist in a high concentration, and to provide a process for producing the selective reduction catalyst for nitrogen oxide and a method for removing nitrogen oxide using the catalyst.例文帳に追加

高濃度の酸素等が共存する条件下においても、排ガス中に含まれる窒素酸化物を効率良く除去することができる窒素酸化物の選択的還元触媒を安価に提供すること。 - 特許庁

Then, electromagnetic waves radiated from one terminal prevents power transmission that is not contained in the object to be measured which is generated by propagating to another terminal and enables measurement of the correct transmission characteristics of the object.例文帳に追加

これによって、一方の端子から放射されていた電磁波が、もう一方の端子に伝搬することで発生していた測定対象にはない電力透過を防ぎ、測定対象の正しい透過特性を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of effectively removing a hardly decomposable organic compound such as dioxin, an endocrine disruptor or the like contained in seeping water, sewage, industrial wastewater, river water, lake and marsh water, basin water, tap water or ground water.例文帳に追加

浸出水、下水、工業排水、河川水、湖沼水、池の水、水道水、地下水等に含まれるダイオキシン、環境ホルモン等の難分解性有機化合物を効果的に除去することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The correction data accumulated in the correction register is transferred to the page register 22 (the transfer destination of the correction data is specified by the column address accumulated in the correction register) to correct errors contained in the data retained in the page register 22.例文帳に追加

訂正レジスタに蓄積された訂正データをページレジスタ２２に転送し（訂正データの転送先は、訂正レジスタに蓄積されたカラムアドレスによって特定される）、ページレジスタ２２に保持されたデータに含まれる誤りを訂正する。 - 特許庁

The means for generating the link source program generates the link source program after variable names or function names contained in the plural source programs are changed into variable names or function names which are not overlapped in the link source program.例文帳に追加

前記連結ソースプログラムを生成する手段は、前記複数のソースプログラムに含まれる変数名や関数名を、前記連結ソースプログラム内で重複しない変数名や関数名に変更した後に連結ソースプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide sludge treatment equipment enabling repeated reuse of recovered water as cooling water by separating cutting sludge contained in cutting drainage for efficiently carrying out cutting work in a construction site.例文帳に追加

工事現場で効率よく切削工事をするために、切削排水中に含まれる切削汚泥を効率よく簡便な装置で分離し、回収水を再び冷却水として再使用できる汚泥処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas exhaust line switching mechanism switches and connects a plurality of vacuum pumps configured to exhaust the plurality of reaction chambers respectively to the plurality of gas exhaust lines corresponding to the kinds of gases contained in the exhaust gases discharged from the reaction chambers.例文帳に追加

ガス排気ライン切り換え機構は、複数の反応室の各反応室をそれぞれ排気する複数の真空ポンプを、反応室から排気される排気ガスに含まれるガス種に対応した複数のガス排気ラインに切り換えて接続する。 - 特許庁

An electronic camera 10 demodulates lighting light received at a light reception circuit to determine a stop value and a shutter speed according to luminance information contained in the demodulated signal and image pick-up sensitivity (ISO value) established at the electronic camera 10.例文帳に追加

電子カメラ１０は、受光回路で受光した照明光を復調し、復調信号に含まれる輝度情報、および電子カメラ１０に設定されている撮像感度（ＩＳＯ値）に応じて絞り値およびシャッター速度を決定する。 - 特許庁

The battery property of the electrode body is evaluated by measuring the open circuit potential of the electrode body before the first time charge after a sealed electrode body is contained in a battery case and impregnated with non aqueous electrolyte solution then the battery case is sealed.例文帳に追加

電池ケース内に、電極体を収容及び非水電解液を含浸するとともに電池ケースを封止した後、初回充電前に、電極体の開回路電圧を測定することにより電極体の電池特性を評価する。 - 特許庁

The sealant 11 and the high molecular dispersive liquid crystal 12 are irradiated with UV through the stuck substrates 10, 20 to simultaneously cure the sealant 11 and the UV curable liquid crystal contained in the high molecular dispersive liquid crystal 12.例文帳に追加

貼り合わされた基板１０、２０を介して、シール材１１と高分子分散型液晶１２に紫外線を照射し、シール材１１と高分子分散型液晶１２に含まれるＵＶキュアラブル液晶とを同時に硬化させる。 - 特許庁

A vibrator unit 10 having a plurality of comb piezoelectric vibrators 11 is contained in a head housing 20 and the comb grooves of the plurality of piezoelectric vibrators 11, a containing section 21 and a liquid supply port 22 are filled with a filler resin.例文帳に追加

櫛歯状の複数の圧電振動子１１を有する振動子ユニット１０をヘッド函体２０に収容し、複数の圧電振動子１１の櫛歯溝および収容部２１、液供給口２２に充填材である樹脂を充填する。 - 特許庁

Raw Lentinus edodes which is a raw material is heat-treated to thereby inactivate enzymes contained in the Lentinus edodes and the heat- treated Lentinus edodes is then dried at a specific temperature to provide the dried Lentinus edodes when the dried Lentinus edodes is produced.例文帳に追加

乾しシイタケの製造に際し、原材料である生シイタケを加熱処理することによって、シイタケ中に含まれる酵素を失活させ、しかるのち、加熱処理したシイタケを特定の温度で乾燥させて乾しシイタケとする。 - 特許庁

When the switch SW1 is turned to 'electric bulb 90 V', 'electric bulb 100 V', timing of a gate signal supplied to an triac element included in a dimmer circuit contained in the body 40 is controlled and soft-start is executed.例文帳に追加

スイッチＳＷ１を「電球９０Ｖ」「電球１００Ｖ」に合わせると、本体４０内に格納される調光回路に含まれるトライアック素子に供給されるゲート信号のタイミングが制御され、ソフトスタートが実行される。 - 特許庁