「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin composition for false tooth bed, scarcely having fear that foam is contained in a mixed and kneaded product, exhibiting adequate elasticity and not causing deformation when removed from oral cavity, and capable of accurately transcribing the oral cavity.例文帳に追加

混合・練和した混練物中に気泡の混入の虞が少なく、口腔内からの撤去時にも適度な弾性を示して変形を生ぜず、口腔内状態を正確に印記できる義歯床用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The dried Tricholoma matsutake absorbs water contained in the Miso and restores its flexibility to give a food which is a good food characteristic of Tricholoma matsutake, while loosing neither its fragrance nor flavor, having a good sense of touch by teeth and elasticity and rich in nutrient.例文帳に追加

乾燥したマッタケは、味噌の含有する水分を吸収して柔軟性を復活し、香気と風味が失なわれることなく、歯ざわり良く、弾力性のあるマッタケ特有の良品で栄養豊かな食品が得られる。 - 特許庁

When it is determined that the level difference is produced, in accordance with the calculated continuous number, the pixels contained between lines on which the pixels are continuous in the main scanning direction and which correspond to the occasion when the pixels are shifted are replaced with each other to repair the level difference.例文帳に追加

段差が発生すると判定された場合に、算出された連続数に応じて、主走査方向に画素が連続する、画素をずらした場合に対応するライン間に含まれる画素同士を置換し、段差を補修する。 - 特許庁

To provide a film formation method, by which, contained carbon density is made high even if the film formation is carried out at a comparatively low temperature, thereby an etching rate during cleaning can be made comparatively low, and controllability of the film thickness during the cleaning can be improved.例文帳に追加

比較的低温で成膜しても含有する炭素濃度を多くさせてクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくでき、もってクリーニング時の膜厚の制御性を向上させることができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inclusion management device suitable for when a substance contained in raw materials received from suppliers changes by a chemical reaction, etc. and are changed into other substance with different nature in process of manufacturing a product.例文帳に追加

仕入先から納入した原料に含まれる物質が製品を製造する過程で化学反応などにより変化して、性質の異なる他の物質に代わるような場合に好適な、含有物質管理装置を提供する。 - 特許庁

Face images of the persons contained in the image data such a group photography are detected, metric between adjacent person faces is measured, and face images of nearer persons are combined and distributed to each group by the determined order.例文帳に追加

集合写真等の画像データに写されている人物の顔画像を検出し、隣り合う人物の顔の間の距離を計測し、距離が近い者同士の顔画像を組み合わせて各グループに上記決定した順位で配分する。 - 特許庁

Furthermore, location information acquired by a location information acquisition section of the control unit is paired with time information contained in a function control signal or a location information signal, and recorded in the history storage unit together with the history of the function limits.例文帳に追加

さらに、制御部の位置情報取得部によって取得された位置情報を、機能制御信号または位置情報信号に含まれる時刻情報と対にして、前記機能制限の履歴と共に履歴記憶部に記録する。 - 特許庁

A thumbnail constituting section 63 uses the DCT coefficient (the mean value of relevant blocks) of the coordinate (0, 0) of each rectangular area instead of performing inverse DCT transformation at the time of compounding I-, P-, and B-images contained in an MPEG image.例文帳に追加

サムネイル構成部６３は、ＭＰＥＧ映像中のＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャを複合するに際し、ＤＣＴ逆変換を行うに代えて各矩形領域の座標（０，０）のＤＣＴ係数（当該ブロックの平均値）を代用する。 - 特許庁

The gas sensor 1 comprises a flat ceramic element 2 where a detection section D is formed at the front end side, and double protectors 6a and 6b for protecting the flat ceramic element 2 from moisture and oil content contained in the condensed water or gas to be detected.例文帳に追加

本発明のガスセンサ１は、前端側に検知部Ｄが形成された板型セラミック素子２と、これを凝縮水や被検出ガスに含まれる水分や油分から保護する２重のプロテクタ６ａ，６ｂとを備えている。 - 特許庁

In a component of green color light emitting fluorescent film among RGB tri-color light emitting fluorescent films, a Y_2SiO_5:Tb phosphor is contained, and the average specific gravity of the phosphor particles composing the RGB tri-color phosphor light emitting fluorescent film is set to be 4.5 g/cm^3 or more.例文帳に追加

ＲＧＢ三色発光蛍光体膜のうち緑色発光蛍光膜の成分にY_2SiO_5:Tb蛍光体が含まれており、かつＲＧＢ三色発光蛍光膜を構成する蛍光体粒子の平均比重を4.5g/cm^3以上とする。 - 特許庁

In this interior material 1 in which a plurality of layers of interior finishing materials 12 are applied onto the indoor-side surface of a building, a thermal storage particle 123b is contained only in the most indoor-side finishing layer 123 among the plurality of layers of interior finishing materials 12.例文帳に追加

建物の室内側の表面に内装仕上げ材１２が複数層塗られた内装材１におい、複数層の内装仕上げ材１２のうち、最も室内側の仕上げ層１２３のみに蓄熱粒子１２３ｂを含有させた。 - 特許庁

The shunts 35, 36 for connecting the side of the gun arms 22, 23 and the side of the welding transformer 33 can be contained in the width WT in the short-side direction of the welding transformer 33 and nothing is protruded in the side directions of the gun arms 22, 23.例文帳に追加

またガンアーム２２、２３側と溶接トランス３３側とを接続するシャント３５、３６は溶接トランス３３の短手方向の幅ＷT 内に納めることができ、従来のようにガンアーム２２、２３の側方にはみ出ることがない。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently capturing a metal or a metalloid contained in industrial wastewater of every kind or the like to clean water to be treated and highly concentrating the metal or the metalloid to recover the same, and a method using the same.例文帳に追加

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を高濃度に濃縮回収することのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Silver halide grains in the emulsion layer contain a compound of at least one selected from Rh, Re, Ru and Os and an Ir compound and one compound of the formula R11-(S)m-R12 is contained in the silver halide emulsion layer and/or the hydrophilic colloidal layer.例文帳に追加

一般式（I） Ｒ_１１−（Ｓ）_ｍ−Ｒ_１２ ハロゲン化銀粒子形成工程から化学熟成開始までの任意の時期に、一般式（III）、（IV）、（Ｖ）及び（VI）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

If an operator operates the input device 10, a name is gained from the information recorder 30 and when the letter lines of the name to be indicated is not contained in the indication region, the name is indicated by a plurality of lines of letters.例文帳に追加

操作者が入力装置１０を操作すると、情報記録装置３０から名称が取得され、表示しようとする名称の文字列が表示領域に収まらない場合に、名称が複数行の文字列で表示される。 - 特許庁

On the basis of source information contained in the received connection signal, an inquiry section 203 extracts from intra-range information management device 301, corresponding service information indicative of services providable to the called-side terminal.例文帳に追加

そして、問合せ部２０３は、受信された接続信号に含まれている発信元情報に基づいて、着信側端末に対して提供可能なサービスを示す対応サービス情報を、在圏情報管理装置３０１から抽出する。 - 特許庁

The equipment to be controlled compares the media managing information held by the equipment to be controlled with media managing information contained in control information and in the case of matching, processing according to this command is performed but in the case of unmatching, this command is refused.例文帳に追加

被制御機器は、被制御機器が保持するメディア管理情報と制御情報に含まれるメディア管理情報とを比較し、一致していれば、このコマンドに従った処理を実行し、一致していなければ、このコマンドを拒絶する。 - 特許庁

To provide a denitration apparatus for waste heat recovery boiler, in which the ratio of NO2 in NOx contained in a waste gas is decreased and the ratio of NO is increased to improve the denitration performance and then, the consumption of NH3 is saved.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＮＯｘ中のＮＯ_2の比率を低くしてＮＯの比率を高くすることができ、脱硝性能を向上し得、ＮＨ_3の消費量削減にもつながる排熱回収ボイラの脱硝装置を提供する。 - 特許庁

The connection unit of the connector connection structure 10 of the unit is independent of the unit board 16 and is a sub board 18 contained in the unit 15, and the sub board 18 is supported by the unit 15 in a floating state.例文帳に追加

このユニットのコネクタ接続構造１０は、接続部が、ユニットボード１６に対して独立するとともにユニット１５に収容されたサブボード１８であるとともに、サブボード１８がユニット１５に対してフローティング支持されている。 - 特許庁

This recycling method of a magnetic recording medium is featured in that the magnetic recording medium is chemically decomposited by using high temperature and high-pressure water to recover the low molecule organic materials and magnetic particles contained in the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体を高温高圧水により化学分解して、磁気記録媒体に含まれる有機物質の低分子分解物または／および磁性粒子を取得することを特徴とする磁気記録媒体の再資源化方法。 - 特許庁

To provide a light-weighted and convenient microfilter unit allowing easy and quick examination in a field, even when measuring a concentration in an extremely micro amount of detected object such as toxic metal contained, for example, in a soil.例文帳に追加

例えば土壌に含まれる有害重金属のように極めて微量な被検出物質の濃度測定であっても、軽便で、且つ現場での検査を容易且つ迅速に行えるマイクロフィルターユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Especially, when a free-side ferromagnetic layer 56 is contained in the body 39b, the strong vertical bias magnetic field BS can act on the layer 56 as compared with a conventional CPP-structure magnetoresistance effect element.例文帳に追加

特に、上層体３９ｂに自由側強磁性層５６が含まれる場合には、従来のＣＰＰ構造磁気抵抗効果素子に比べて自由側強磁性層５６に比較的に強い縦バイアス磁界ＢＳは作用することができる。 - 特許庁

The polishing solution contains an oxidant, a metal oxide dissolving agent, a water-soluble compound that reduces polishing friction, and water, and it is preferable that the distribution coefficient (Log P) of the water-soluble compound contained in the polishing solution is two or above or zero or below.例文帳に追加

酸化剤、酸化金属溶解剤、研磨摩擦を低減させる水溶性化合物及び水を含有する研磨液であり、好ましくは、前記水溶性化合物の分配係数（ＬｏｇＰ）が、２以上、もしくは０以下である研磨液。 - 特許庁

In the badminton racket composed of a head part where strings are to be spread, a grip part and a shaft part connecting the head part and the grip part, carbon nanotube is contained in the head part and the shaft part and the entire weight of the badminton racket is set to be 82 g or less.例文帳に追加

ガットを張るヘッド部、グリップ部、及び前記ヘッド部と前記グリップ部をつなぐシャフト部からなるバドミントンラケットにおいて、ヘッド部およびシャフト部にカーボンナノチューブを含有させ、バドミントンラケットの全重量を８２ｇ以下にする。 - 特許庁

In the method of settling solid components in rice washing drainage, yeast having a settling property is mixed in the rice washing drainage, the solid components contained in the rice washing drainage are made to adhere to the yeast, and the solid components and the yeast are settled together to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

洗米排水の固形成分の沈降方法は、洗米排水に沈降性を有する酵母を混合し、洗米排水に含有する固形成分を酵母に付着させ、固形成分を酵母と共沈させて固液分離する。 - 特許庁

To create accounting information for each person to be charged when data expired as to a designated expiration date of storage, contained in the external recording device of an image input/output device, are stored in an external storage device having a larger capacity than the external recording device.例文帳に追加

画像入出力装置の外部記録装置内の指定格納有効期限が過ぎたデータを該外部記録装置より大容量の外部保管装置に記憶保管する際に、課金対象者ごとに課金情報を作成する。 - 特許庁

On the other hand, when a service provider is provided with using information, a service provider identification information contained in contents, and items identification information are extracted and transmitted to the server 4 with the stored user identification information.例文帳に追加

一方、サービス提供業者に利用情報を提供する場合、コンテンツに含まれているサービス提供業者識別情報、項目識別情報を抽出し、記憶されている利用者識別情報と共にサーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer substrate, capable of restraining the generation of crystal defects, in a single-crystal layer in the manufacturing a multilayer substrate that has impurities contained in a depth range, on the side facing the embedded insulating layer of a single-crystal layer.例文帳に追加

単結晶層のうちの埋め込み絶縁層に面する側の深さ範囲に不純物が含まれている積層基板を製造する際に、単結晶層に結晶欠陥が発生するのを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The block of image density of the portion of the halftone dot shape contained within the altered window is aligned with the right edge, the left edge, split between the left and right edges, or clustered in the 'center' of the altered window.例文帳に追加

変更されたウィンドウ内に含まれるハーフトーンドット形状の部分の画像濃度のブロックが、右端部，左端部，と位置合わせされ、左と右の端部の間に分割され、あるいは、変更されたウィンドウの“中央”内でクラスターされる。 - 特許庁

To recover the power generation efficiency reduced by CO slightly contained in fuel gas in time course by providing a stopping method in abnormality for a fuel cell device eliminated from lowering the power generating efficiency after recovery by damage of CO.例文帳に追加

ＣＯ被毒によって復旧後の発電効率が低下することのない、異常時の燃料電池装置の停止方法を実現し、燃料ガス中にわずかに含まれるＣＯによって経時的に低下する発電効率を回復させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a liquid crystal display device with which a liquid drop including spacers is applied to a substrate so as to be contained in a non-pixel region on the substrate and the liquid crystal display device with high display quality is manufactured.例文帳に追加

スペーサを含む液滴を基板の非画素領域内に収まるように塗布でき、表示品位の高い液晶表示装置を製造できる液晶表示装置の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

An ICCARD 17 where an updating program is written is connected to an ICCARD connector 15 that is contained only in the main body of a composite image processor and then downloaded into a ROM 12 of the main body, a printer option 20 and ROM 22 and 32 of a FAX option 30 respectively.例文帳に追加

更新プログラムを書き込んだＩＣＣＡＲＤ１７を本体のみに設けたＩＣＣＡＲＤコネクタ１５に接続し本体ＲＯＭ１２、プリンタオプション２０及びＦＡＸオプション３０のＲＯＭ２２，３２にダウンロードする。 - 特許庁

When the confirmation result data based on the confirmation request data is received, in the case where the branch number contained in the confirmation result data coincides with the stored branch number, the confirmation result data is effectively processed, and in the case where they do not coincide with each other, the confirmation result data is ignored.例文帳に追加

そして、確認依頼データに基づく確認結果データを受信すると、含まれる枝番が記憶されている枝番と一致する場合に、確認結果データを有効に処理し、一致しない場合に、確認結果データを無視する。 - 特許庁

Especially, when the performance data is acquired in a download form, the non-display restriction is carried out, and when the performance data is acquired in a streaming form, the non-display is not carried out even when the restriction information is contained.例文帳に追加

特に、演奏データをダウンロード形式で取得した場合に前記非表示制限をし、演奏データをストリーミング形式で取得した場合には、制限情報が含まれている場合であっても前記非表示制限をしない。 - 特許庁

To solve a problem that since the softening/melting point of a glass sealing material for bonding a cover to an insulating substrate is as high as 400°C or thereabout, heat for melting the sealing material acts on an electronic component contained therein to cause deterioration in the characteristics of the electronic component.例文帳に追加

絶縁基体に蓋体を接合させるガラス封止材の軟化溶融温度が400℃程度で高いため、封止材を溶融する熱が内部に収容する電子部品に作用して電子部品に特性劣化を招来させてしまう。 - 特許庁

When the recording agent container can not be reused, the container is recovered to a recording agent container recovering section 5 and a new recording agent container contained at a recording agent container containing section 12 is sold.例文帳に追加

記録剤収納容器が再使用不可能であれば、この記録剤収納容器が記録剤収納容器回収部５に回収され、記録剤収納容器収容部１２に収容された新品の記録剤収納容器が販売される。 - 特許庁

In the case where execution of the series of estimated operations is instructed, on the basis of an event identifier contained in operation information of an operation information group corresponding to the series of operations, processing at a time when the series of operations are performed is executed.例文帳に追加

推定した一連の操作の実行が指示された場合、一連の操作に対応する操作情報グループの操作情報に含まれているイベント識別子に基づいて、一連の操作が行われた時の処理が実行される。 - 特許庁

Further, in the non-disclosure processing method, data is identified containing time information that corresponds to the time information contained in the prescribed data, out of data of a kind different from the data kinds of the prescribed data stored in the data storing device.例文帳に追加

そして、非公開処理方法は、データ記憶装置に記憶された所定のデータのデータ種類とは異なる種類のデータのうち、所定のデータに含まれる時間情報に対応する時間情報を含むデータを特定する。 - 特許庁

Further, a desired curable resin composition can be prepared by using this dispersion and forms a cured product in which not less than 70% of the number of crosslinked particles (A) contained in the composition are dispersed as the primary particles.例文帳に追加

また、本発明の硬化性樹脂組成物は、本発明の分散体を用いて製造され、該組成物中に含まれる架橋粒子（Ａ）の個数のうち７０％以上が一次粒子として分散した硬化物を形成する。 - 特許庁

The central device stores the authentication information of the subject, and stores, when the received authentication information is contained in the authentication information stored in a storage means, the received biological information in the storage means in association with the authentication information.例文帳に追加

中央装置は、被検体の認証情報を記憶し、受信した認証情報が、記憶手段に記憶してある認証情報に含まれる場合、受信した生体情報を認証情報に対応付けて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of showing a performance display and a sign display possible to be clearly discriminated by a player and capable of giving the information about a degree of reliability on big-winning contained in the sign display.例文帳に追加

演出表示と予兆表示とを遊技者に明確に区別させることができ、予兆表示に含まれる大当り信頼度の情報を遊技者に確実に伝えることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

In the three-dimensional-position measuring apparatus which is constituted of the specimen 1, a light source 4, an image input device 5 and a movement-amount calculating device, a coloring operation which reflects a part of a spectrum contained in the disturbance light 8 is executed to the specimen.例文帳に追加

被測定物１、光源４、画像入力装置５および移動量算出器とからなる構成の３次元位置計測装置において、被測定物に外乱光８に含まれるスペクトラムの一部を反射する着色を施す。 - 特許庁

The ash content contained in the paper used for newspaper printing is provided by containing 1 to 10 wt.% as the DIP-brought-in ash, 5 to 30 wt.% as fresh filler and also setting the ratio of calcium carbonate (based on CaO) to amorphous silica in the fresh filler as (CaO/SiO_2)=(5:5) to (9:1).例文帳に追加

新聞印刷用紙中に含有される灰分を、DIP持込灰分で1〜10重量%以下とし、フレッシュ填料で5〜30重量%以下とし、かつ該フレッシュ填料の炭酸カルシウム(CaO換算)と非晶質シリカの比率を、CaO/SiO_2=5:5〜9:1とする。 - 特許庁

A power switch is provided at the switch containing section 102 and when the remote control switch 120 is contained in the switch containing section 102 under a state where the operation of an air conditioner is stopped, the switch containing section 102 abuts against the power switch to open the contact.例文帳に追加

このスイッチ収容部内には、電源スイッチが設けられており、エアコンの運転を停止している状態でリモコンスイッチをスイッチ収容部内へ収納することにより、リモコンスイッチが電源スイッチに当接して接点を開放する。 - 特許庁

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages.例文帳に追加

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。 - 特許庁