「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a cable structure, it is desirable that the optical fiber of the large effective cross section (i.e., Aeff≥70 μm2) and that of the small effective cross section (i.e., Aeff≤60 μm2) are contained in the same numbers in the same cable.例文帳に追加

このようなケーブル構造では、大有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≧７０μｍ^2）と小有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≦６０μｍ^2）とを同じ本数だけ同じケーブル内に含有することが好ましい。 - 特許庁

A slitter 6 is inserted in a downstream position of a portion where the ice particles contained in the suspension flowing in a circulation pipe 3 are brought into the block-like ice particles by receiving the influence of the electric field, and the block-like ice particles are finely broken and fractionized.例文帳に追加

循環パイプ（３）を流れるサスペンションに含まれる氷粒が，電場の影響を受けて塊状の氷粒となる箇所の下流位置に，スリッター（６）を挿入し，塊状となった氷粒を細分化する。 - 特許庁

In particular, the steel sheet is provided in which Si+sol.Al≥0.7 is satisfied and ≥5 vol.% of retained γ-phase is contained in a metallic structure and a product of tensile strength TS (N/mm^2) and elongation EL (%) is made to ≥20,000.例文帳に追加

特に、Ｓｉ＋ｓｏｌ．Ａｌ≧０．７であり、金属組織において残留γ相を５体積％以上含み、かつ引張強さＴＳ（Ｎ／ｍｍ^２）と伸びＥＬ（％）の積が２００００以上となる鋼板。 - 特許庁

On the receiver 20 side, Δf component containing frequency shifts, phase noise or the like which is contained in a radio frequency is canceled, unstable components on the transmitter 10 side are eliminated, and information is extracted.例文帳に追加

受信装置２０側では、無線周波数に含まれていた周波数ずれや位相ノイズ等を含んだΔｆ成分が相殺されて、送信装置１０側での不安定成分を除去して、情報を抽出する。 - 特許庁

The command other than printing is executed even when the execution of the printing processing is prohibited, in the case where the command other than printing, that is the command other than the printing processing, is determined to be contained in the received data.例文帳に追加

受信データに印刷処理以外の命令である印刷以外命令が含まれていると判定された場合には、印刷処理の実行が禁止されている場合であっても、印刷以外命令を実行する。 - 特許庁

Thus the light guide 5 is moved to an axial direction, then the endoscope 1 can take the condition that an end of the light guide 5 projects from the side hole 22, and the condition that the end thereof is contained in the endoscope body 2.例文帳に追加

これにより、内視鏡１は、ライトガイド５を軸方向に移動させることにより、ライトガイド５の先端部が側孔２２から突出した状態と、内視鏡本体２内に収納された状態とを採り得る。 - 特許庁

The ink composition for the water-based ball point pen comprises an aqueous phase composed of a pigment dispersion and an oily phase comprising an oily solution comprising an organic solution with a dye dissolved therein, contained therein in a state of an oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

顔料分散体からなる水性相に対して、染料を有機溶剤中に溶解させた油性溶液を含む油性相が、水中油滴型エマルションの状態で含まれる水性ボールペン用インク組成物。 - 特許庁

This gel is prepared by dispersing microcapsules comprising shells and a latent-heat-storing agent contained therein in a gel formed from an aqueous solution of a water-soluble polymer (e.g. carboxymethyl cellulose) and sealing the resultant product into a bag formed from a soft synthetic resin sheet.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルをカルボキシメチルセルロースなどの水溶性高分子の水溶液よりなるゲルに分散させ、これを軟質合成樹脂シートよりなる袋状体内に封入する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making water to be treated coming out of a waste disposal plant effectively usable in the waste disposal plant by making use of organic waste contained in the waste to be disposed in the waste disposal plant.例文帳に追加

廃棄物処理設備における廃棄物である有機質系廃棄物を用いることによって、この廃棄物処理設備から生じる被処理水が、この廃棄物処理設備の内部で有効に利用されるようにする。 - 特許庁

A movable part 10 formed of conductive material is contained inside a support body 20, and shape memory alloy members 30a, 30b are provided inside the support body 20 as drive mechanisms.例文帳に追加

支持体２０の内部に導電性のある材料で形成された可動部１０が収容されて構成されており、駆動機構として支持体２０内部に形状記憶合金部材３０ａ，３０ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an absorbent product, a plurality of which are contained in a package, with each absorbent product wrapped in a wrapper sheet, capable of providing emotional effect to a user to alleviate gloomy feelings.例文帳に追加

複数の吸収性物品を収容するパッケージを備え、各吸収性物品がラッパーシートで包まれている吸収性製品に関し、ユーザーに感情的な効果を与えて、憂鬱な気分を軽減し改善する。 - 特許庁

To collect various chlorinated organic compounds contained in a fluid in both of a particulate state and a gaseous state at the same time and to easily extract the collected chlorinated organic compounds.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取し、しかも採取した塩素化有機化合物を容易に抽出できるようにする。 - 特許庁

The ignition coil comprises: cylindrical cases 25, 31 whose upper parts are open; a center core 11 contained in a middle and a lower end 25 of the cases, the primary coil 17, the secondary coil 13, and a peripheral core 21.例文帳に追加

点火コイルは、上端が開口した円筒形状のケース２５，３１と、ケースの中間部及び下端部２５に収容された中心コア１１、１次コイル１７、２次コイル１３及び外周コア２１とから成る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an HC analysis by an NDIR method wherein the relative sensitivity of a plurality of HC components contained in a sample gas can be measured in a state matched to a desired value as far as possible.例文帳に追加

サンプルガス中に含まれる複数のＨＣ成分の相対感度を望ましい値に可及的に揃えた状態で測定することのできるＮＤＩＲ法によるＨＣ分析方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the clogging of a tower for desulfurization and absorption of a coke oven gas, wherein the increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower is controlled by surely separating and removing oily matter and a sludge contained in an absorbent solution.例文帳に追加

吸収液中に含まれる油分やスラッジを確実に分離除去することにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制したコークス炉ガスの脱硫吸収塔の閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust treatment device 100 includes adsorbents 111, 121 capable of adsorbing and desorbing an organic solvent contained in exhaust and discharges a cleaned gas and a desorbed gas by continuously treating exhaust.例文帳に追加

排ガス処理装置１００は、排ガス中に含まれる有機溶剤を吸着および脱着可能な吸着材１１１，１２１を含み、排ガスを連続的に処理することで清浄ガスと脱着ガスとを排出する。 - 特許庁

This honeycomb filter 20 includes: a plurality of porous partition parts 22 forming a plurality of cells 23 serving as channels of the fluid; and collection layers 24 formed on the partition parts, and collecting the solid component contained in the fluid.例文帳に追加

ハニカムフィルタ２０は、流体の流路となる複数のセル２３を形成する複数の多孔質の隔壁部２２と、隔壁部上に形成され流体に含まれる固体成分を捕集する捕集層２４とを備えている。 - 特許庁

At a step 106, the retrieved map data are rotated so that a photographed direction indicated by photographed direction information contained in the image information is set to a predetermined direction on a display screen, and map display data are generated.例文帳に追加

ステップ１０６では、画像情報に含まれる撮影方向情報が示す撮影方向が表示画面上予め定めた方向となるように読み込んだ地図データを回転させ、地図表示データを生成する。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of efficiently and practically executing solid-liquid separation of a pollutant contained in an exhaust liquid, and decomposition of an oxidizing agent, and a method for manufacturing the same, as well as an element using the separation film.例文帳に追加

排液に含まれる汚濁物質の固液分離と酸化剤の分解とを効率的に、かつ、実用的に行うことが出来る分離膜およびその製造方法、さらにはそれを用いたエレメント等を提供する。 - 特許庁

To provide charged particulate water having high adsorbing properties, long life in air though radicals are contained and capable of obtaining adsorbing properties and an action due to the radicals in an extremely effective manner.例文帳に追加

高い吸着性を備えるとともにラジカルを含んでいるにもかかわらず空気中での寿命が長く、吸着性及びラジカルを含有することによる作用をきわめて有効に得ることができるものとする。 - 特許庁

The projection device 1 conducts slide projection in such a way that a liquid sample 14 contained in a light-permeable container is placed in a light path between a slide holding unit 12 and the object to be projected 18.例文帳に追加

投影装置１は、光透過可能な容器内に収容された液体のサンプル１４を光路内でスライド保持ユニット１２と投影対象物体１８との間に配置した状態で、スライドの投影を行う。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition contained in foamer containers for making a foam, that has creamy and elastic quality, gives mild stimulation feeling to skin, is excellent in stability at a low temperature, and gives moist and gentle feeling to skin.例文帳に追加

泡質がクリーミィで弾力性を有し、皮膚刺激感が緩和で、且つ、低温における安定性に優れ、しっとりとした肌感触付与できるフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

A transmitter 11 is contained in a box 13 that has an electric shield effect and an electrooptic converter 14 is placed inside the box 13, and a lens 15 is placed in front of the electrooptic converter 14.例文帳に追加

送信機１１は電気的シールド効果を有する箱体１３内に収納されており、内部には電気／光変換器１４が設けられており、この電気／光変換器１４の前方にはレンズ１５が配置されている。 - 特許庁

The rotary drive mechanism comprises a rotator 30 fixed to a rotary shaft 18 constituting a motor section 10, and a plurality of balance members 46 contained in a hollow annular section 35 formed in the rotator 30.例文帳に追加

モータ部１０を構成する回転軸１８に取り付けられた回転体３０と、回転体３０に形成された中空環状部３５内に収納された複数のバランス部材４６とを備えた回転駆動機構。 - 特許庁

A polyolefin-based resin is used as the resin 1, and each of the particles in the compound 3 has a longitudinal length of ≤10 μm and a thickness of ≤3 μm, and the compound 3 is contained by 10-50 wt% to the whole of the separator.例文帳に追加

なお樹脂としてはポリオレフィン系樹脂、薄片状の無機化合物は長手方向の長さ１０μｍ以下、厚み３μｍ以下であり、セパレータ全体に対して１０〜５０重量％含まれている。 - 特許庁

Any of components of each layer making up the organic light emitting medium layer is contained in a content ranging from 1.0 to 2.5 wt.%, and a viscosity adjusting agent is added and mixed to adjust the viscosity to 15 to 50 mPa s.例文帳に追加

前記有機発光媒体層を構成する各層のいずれかの成分を含有率１．０〜２．５ｗｔ％の範囲で含有し、さらに粘度調整剤を添加混合して粘度を１５〜５０ｍPa・ｓを調整する。 - 特許庁

Then a solvent contained in the coating M boils and on account of an increase in the volume of the coating M and the breaking of bubbles during boiling, the coating M is applied to the wall face of the cavity 17 to form a coating film layer on the wall face of the cavity 17.例文帳に追加

すると、塗料Ｍの溶剤が沸騰し、沸騰時の塗料Ｍの体積増加及び破泡によりキャビティ１７の壁面に塗料Ｍが塗布されて塗膜層がキャビティ１７の壁面に形成される。 - 特許庁

When the information contained in the IC chip 105 indicates the inhibition of copying, the scanner transmits scanned electronic data by changing the data in such a way that the data are partially or wholly omitted, noise is superposed upon the data, and so on, by changing a picture information transfer algorithm.例文帳に追加

ICチップ情報が複写禁止を示すものであれば、 画像情報転送アルゴリズムを変更し、データの一部あるいは全部を欠落させる、データにノイズを乗せる等変更した電子データを送信する。 - 特許庁

A performance execution section 323 starts the performance based on the plurality of commands having been received by the receiving section 321 prior to a specific command, when it is determined by the determination section 322 that the termination command is contained.例文帳に追加

演出実行部３２３は、判定部３２２によって終了コマンドが含まれると判定されたときに、受信部３２１によって特定コマンドよりも先に受信された複数のコマンドに基づいて、演出を開始させる。 - 特許庁

At the gas-liquid separate part 7, the waterdrop contained in the air discharged from the gas-liquid contact part 6 is separated from the air, and the clean air from which the dirt, dust, cigarette smoke and harmful gas component are removed is sent to outside.例文帳に追加

気液分離部７では、気液接触部６から排出された空気中に含まれる水滴が空気中から分離され、ごみ、ちり、タバコの煙、有害ガス成分が除去された清浄空気を外部に送気する。 - 特許庁

By the culturing apparatus equipped with the spacer 10A, while culturing the living body sample, it is possible to observe the effects of the substance contained in the gas phase in the culturing apparatus to the living body sample in real time.例文帳に追加

この培養容器用スペーサ１０Ａを備えた培養装置によれば、生体試料を培養しながら、培養装置内の気相に含まれる物質が生体試料に及ぼす影響をリアルタイムで観察できる。 - 特許庁

Use environment information DB 14 stores use environment information representing the usage state of the component identified by the component identification information in association with the component identification information contained in the shipment information.例文帳に追加

使用環境情報ＤＢ１４は、出荷情報に含まれる部品識別情報に対応付けて当該部品識別情報によって識別される部品の使用状態を示す使用環境情報を格納する。 - 特許庁

By supplying the smoke washing wastewater raised in temperatures by contained heat of white smoke preventing air which is about 300°C to the waste heat power generation system 20, the power generation amount can be improved by about 60%.例文帳に追加

約３００℃である白煙防止空気の保有熱により、洗煙排水を昇温させたうえで排熱発電システム２０に供給することにより、発電量を６０％程度も向上させることができる。 - 特許庁

(1) A thermoplastic resin particle or fiber [C] and a conductive particle or fiber [D] are contained, and the weight ratio represented by [the blended amount of [C] (parts by weight)]/[the blended amount of [D] (parts by weight) ] is 1 to 1000.例文帳に追加

（１）［Ｃ］熱可塑性樹脂の粒子または繊維、および［Ｄ］導電性の粒子または繊維を含み、［［Ｃ］の配合量（重量部）］／［［Ｄ］の配合量（重量部）］で表される重量比が１〜１０００である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, image formation control device, image formation control program and image forming system capable of generating image data in which confidential information contained in documents is appropriately concealed.例文帳に追加

書類に含まれる機密情報を適切に隠蔽した画像データを生成することが可能な画像形成装置、画像形成制御装置、画像形成制御プログラムおよび画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a ZnSe light emitting device equipped with a ZnMgSSe clad layer or a BeMgZnSe clad layer, which is improved in luminance and made to have a longer lifetime by making a p-type dopant contained in the p-type clad layer stable.例文帳に追加

ＺｎＭｇＳＳｅクラッド層、またはＢｅＭｇＺｎＳｅクラッド層をもつＺｎＳｅ系発光素子において、ｐ型クラッド層のｐ型ドーパントを安定化させて高輝度で長寿命の発光素子とすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas, by each of which a halogenated organic compound and mercury can be removed efficiently when the halogenated organic compound and mercury are contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に有機ハロゲン化合物と水銀とが含まれている場合に、該有機ハロゲン化合物と水銀とを効率的に除去しうる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment having a diagnosis mode for imaging harmonic components contained in a receiving echo signal is characterized in that the frequencies of input signals are converted by frequency variable type mixers 33_1, 33_2, ..., 33_n.例文帳に追加

受信エコー信号に含まれる高調波成分を映像化する診断モードを備える超音波診断装置に於いて、周波数可変型のミキサ３３_1 ，３３_2 ，…，３３_n で入力信号の周波数が変換される。 - 特許庁

To provide a game apparatus, a game control method and an information recording medium wherein colorful variations can be imparted to the contents of a game or to the display on a screen by means of music signals contained in a compact disk or the like.例文帳に追加

コンパクトディスクなどに含まれる楽音信号によってゲーム内容や画面表示に多彩な変化を与えることができるゲーム装置、ゲームの制御方法ならびに情報記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

The image receiver receives image information from the monitor information device in response to the calling of information, and displays an image when information contained in user-user information indicates the containing of image information.例文帳に追加

画像受信機は、ユーザ・ユーザ情報に含まれる情報が、画像情報が含まれることを示している場合には、通報の発呼に応答して、監視通報装置からの画像情報を受信して画像を表示する。 - 特許庁

A voltage obtained by stepping down a voltage from the external power source VDD2 is supplied to the internal circuit 15, and a voltage from the power source VDD3 for IO is supplied to the other circuits contained in the output circuit 10.例文帳に追加

内部回路１５には外部電源ＶＤＤ２からの電圧を降圧した電圧が、出力回路１０に含まれるそれ以外の回路１３にはＩＯ用電源ＶＤＤ３から電圧がそれぞれ供給される。 - 特許庁

The motor driving circuit part is contained in the housing in an upstream side of the suction port of the compressing part, and the suction refrigerant passage is passed thorough the motor driving circuit part in the housing.例文帳に追加

モータ駆動回路部は、圧縮部の吸入口より上流側において、ハウジング内に収容されており、吸入冷媒通路は、ハウジング内においてモータ駆動回路部の中を通過することを特徴とする。 - 特許庁

In the BWR core of a burner type loaded with such fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium, minor actinides contained in a unit volume of a core domain is 2.1 to 3.4 kg/l in terms of values obtained when they are not burnt.例文帳に追加

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。 - 特許庁

The Al content in terms of mass% contained in the stainless steel foil is 7 to 25% at an end of the exhaust gas entrance side and is 3% to less than the amount at the end of the entrance side at an end of the exhaust gas exit side.例文帳に追加

ステンレス鋼箔中に含有するＡｌ含有量は質量％で、排気ガス入側の端部において７％以上２５％以下、排気ガス出側の端部において３％以上入側端部未満である。 - 特許庁

A magnetic substance core material surface is coated with a coating layer having a conductive particle and a charge control agent of the component same to that of a charge control agent contained in the electrophotographing toner 3, in the magnetic carrier 2.例文帳に追加

磁性キャリア２は、磁性体芯材表面が、導電性粒子と電子写真用トナー３に含有されている荷電制御剤と同一成分の荷電制御剤とを含有してなる被覆層により被覆されている。 - 特許庁