「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an unstretched film/sheet having excellent antistatic properties and transparency, a resin composition used for producing the unstretched film/sheet, and a polymer antistatic agent composed of a potassium ionomer contained in the composition.例文帳に追加

非帯電性および透明性に優れた未延伸フィルムやシート、これらを製造する際に用いる樹脂組成物、ならびに該組成物に含まれるカリウムアイオノマーからなる高分子型帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

When air in the washing tub 2 flows into the blast pipe 31 by the blowing action of the blower 22, odor components contained in the air are dissolved by the action of the photocatalyst and the oxidization dissolving action of ozone.例文帳に追加

送風機２２の送風作用により洗浄槽２内の空気が送風管３１に流入すると、その空気中に含まれる臭気成分は光触媒作用及びオゾンの酸化分解作用により分解される。 - 特許庁

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food.例文帳に追加

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。 - 特許庁

To obtain a cattle raising feed that reduces cattle belch, controls emission of methane gas and makes the gas odorless since the influence of global warming by methane gas contained in frequent cattle belch is high next to carbon dioxide.例文帳に追加

頻度が多い牛のげっぷ中に含まれるメタンガスによる地球温暖化の影響は二酸化炭素に次いで高いためげっぷを減少させ、メタンガスの発生を抑制して無臭化させる飼育飼料の提供。 - 特許庁

The formulation comprises in addition to gelatin an auxiliary excipient selected from the group consisting of a polyhydroxy alcohol, a polyether alcohol, and a mixture thereof and makes impossible the malicious administration of the drugs contained in the formulation.例文帳に追加

処方は、ゼラチンに加えてポリヒドロキシアルコール及びポリエーテルアルコール及びこれらの混合物からなる群から選択された補助賦形剤を含み、これらの処方に含有される薬物の悪意を持った投与を不可能とする。 - 特許庁

To provide a treating device for ammonia-containing wastewater which can be safely, continuously and smoothly operated even when catalyst poisoning components such as alkaline components are contained in an ammonia containing gas.例文帳に追加

アンモニア含有ガス中にアルカリ成分などの触媒被毒成分が含まれている場合でも、安全で連続かつ円滑に運転をすることができるアンモニア含有排水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

By fixing the capacity of a capacitor contained in the waveform strain generation circuit 31A and variably controlling the inductance of an inductor, the whole area of the of semiconductor device 30A can be reduced.例文帳に追加

さらに、波形ひずみ発生回路３１Ａに含まれるキャパシタの容量を固定とし、インダクタのインダクタンスを可変に制御することによって、半導体装置３０Ａ全体の面積を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which ensures satisfactory electrostatic charge characteristics while retaining negative chargeability, fixability and anti-offsetting property peculiar to a polyester resin contained and does not cause the problems of fogging, toner scattering, etc.例文帳に追加

ポリエステル樹脂本来の負帯電性や定着耐オフセット性を維持しつつ、かつ十分な帯電特性が得られ、カブリやトナー飛散等の問題を生じさせない静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

The hydrogen storage and release device 10 stores and releases hydrogen from a metal hydride contained in the device 10, based on heat transfer from a tube to a coolant flow provided through the device 10.例文帳に追加

水素貯蔵・放出装置１０が、装置１０を通して提供される冷却剤流への／からの熱伝達に基づいて、装置１０の中の金属水素化物からの水素を貯蔵及び放出するために提供される。 - 特許庁

To provide a resource-saving and low-costed image forming method capable of forming satisfactory images on various recording media by efficiently removing impurities contained in toner.例文帳に追加

トナー中に含まれる不純物を効率よく取り除いて、様々なタイプの記録媒体に対して十分に満足のできる画像を形成することができる省資源で低コストである画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus 10 for controlling insect pests is constituted so as to continuously feed a neutral or alkaline liquid 2 into a volatilizing body 4 in which trichlorfon is contained to produce dichlorvos and volatilize the dichlorvos.例文帳に追加

本発明にかかる害虫防除装置１０は、トリクロルフォンが含くまれる揮散体４に中性又はアルカリ性の液体２を継続して供給してジクロルボスを生成させ、このジクロルボスを揮散させる構成とする。 - 特許庁

Otherwise, a silicon nitride film may be formed on the polycrystal semiconductor layer 3 as a first interlayer insulating film 6b, so that the polycrystal semiconductor layer 3 is hydrogenated by the hydrogen contained in the silicon nitride film.例文帳に追加

あるいは、多結晶半導体層３上に第１層間絶縁膜６ｂとしてシリコン窒化膜を形成し、このシリコン窒化膜内部に含まれる水素により多結晶半導体層３を水素化するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment which can inhibit corrosion of a wastewater passage and its surrounding equipment due to corrosive gas generated from sewage, and efficiently treat solid matter contained in the sewage.例文帳に追加

汚水から発生する腐食性ガスによる排水流路やその周囲の設備の腐食を抑制することができ、かつ汚水に含まれる固形物を効率的に処理することができる排水処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cremating furnace which suppresses the reproduction of dioxines contained in a combustion exhaust gas and prevents the dioxines from exhausting in the air without increasing the combustion exhaust gas quantity during cooling.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるダイオキシンの再生成を抑え、しかも、冷却時に燃焼排ガス量を増大することなく大気中へのダイオキシンの排出を防ぐことが可能な火葬炉を提供することにある。 - 特許庁

By the above the number and the size of bubbles contained in the dielectric layer 7 can be reduced, and the dielectric layer 7 with improved withstand voltage performance and light transmissivity.例文帳に追加

このことにより、誘電体層７に混入する気泡を小さく、さらに、気泡数を削減することが可能となり、耐電圧特性の向上、光線透過率の向上など、良好な誘電体層７を形成することができる。 - 特許庁

When a video signal is outputted from a camera 10 as an iris control signal, the circuit 28 contained in the cable 14 has a function of converting the video signal into an iris control DC signal.例文帳に追加

カメラ１０からアイリス制御用の信号としてビデオ信号が出力される場合、ビデオ信号からアイリス制御のためのＤＣ信号に変換する機能を備えた制御回路２８を備えた接続ケーブル１４を用いる。 - 特許庁

To provide a combustion type semiconductor exhaust gas treatment apparatus preventing the adhesion of a silica powder, which is a combustion decomposed product of a monosilane contained in the exhaust gas of a semiconductor manufactur process, to piping during a feed process.例文帳に追加

半導体製造プロセスの排ガスに含まれるモノシランの燃焼分解生成物であるシリカ粉が、搬送過程中に配管に付着することを防止する燃焼式半導体排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The respective items contained in a service manual database, a trouble shooting database and a parts database, the items related to the large groups, medium groups and small groups, and further the items of low order are linked with each other.例文帳に追加

サービス・マニュアル・データベース、トラブルシューティング・データベース、およびパーツ・データベースに含まれるそれぞれの項目と大分類、中分類および小分類の関連する項目またはさらにその下位の項目との間にはリンクがはられる。 - 特許庁

In the separator 4 for the fuel cell constituted of the composite material of thermosetting resin composition by an epoxy resin and graphite powder, a curing agent contained in the thermosetting resin composition is made to be an acid anhydride based curing agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂による熱硬化性樹脂組成物と黒鉛粉末との複合材から構成される燃料電池用セパレータ４において、熱硬化性樹脂組成物に含まれる硬化剤を酸無水物系硬化剤とする。 - 特許庁

It contains at least one kind of a specific platinum complex compound arranged with a nitrogen-contained aromatic ring in the organic layer.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、含窒素芳香環を配位した特定の白金錯体化合物の少なくとも一種を有機層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

A secondary battery includes an electrode assembly, a case in which the electrode assembly is contained, and a retainer which encloses the electrode assembly in the case.例文帳に追加

また、電極組立体をリテーナで囲むため、ケースと電極組立体の組立性を向上させ、ケース内で電極組立体の移動を防止し、キャッププレート側で電極組立体の損傷を防止する２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating natural gas at a low cost and good efficiency, wherein high sulfur recovery is achieved even if an organic sulfur compound contained as an impurity in the natural gas includes carbonyl sulfide.例文帳に追加

天然ガスに不純物として含まれる有機硫黄化合物に硫化カルボニルが含まれていても高い硫黄回収率を得ることができる、低コストで効率の良い天然ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, a communication substrate for reading and writing the toner density information with respect to the non-contact IC chip 95K is disposed on a toner supplying device for supplying the toner contained in the toner container 90K to a developing device (not illustrated).例文帳に追加

また、トナー収容器９０Ｋ内のトナーを図示しない現像装置に補給するトナー補給装置には、非接触式ＩＣチップ９５Ｋに対して情報の読み書きを行うための通信基板を設けた。 - 特許庁

The cation-modified pectin has a part of a hydroxy group contained in pectin, which is replaced with a fixed quaternary nitrogen-containing group and has 0.1-3.0 meq/g cation electric charge derived from the quaternary nitrogen-containing group.例文帳に追加

ペクチンに含まれる水酸基の一部が、所定の第４級窒素含有基で置換されたカチオン変性ペクチンであって、該第４級窒素含有基由来のカチオン電荷量が０．１〜３．０meq/gであるカチオン変性ペクチン。 - 特許庁

To provide a method of effectively removing sulfur contained in a raw fuel used for producing fuel hydrogen for a fuel cell under low pressure conditions and a fuel cell system using the method.例文帳に追加

燃料電池用燃料水素を製造するために用いられる原燃料中に含まれる硫黄分を、低圧条件下で、効果的に除去する方法および該方法を用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 102 of the patent retrieval system 100 analyzes a retrieval source patent literature and extracts a word or composite word contained in the condition setting patent literature as a retrieval condition word.例文帳に追加

特許検索システム１００の検索処理部１０２は、検索元特許文献を解析し、当該条件設定用特許文献に含まれる単語あるいは複合語を検索条件語句として抽出する。 - 特許庁

To decrease a heavy metal concentration in ashes after combustion of a fuel produced by eluting heavy metals contained in a carbonized product resulting from the carbonization of domestic waste and mixing the resultant carbonized product with paper and waste plastics.例文帳に追加

一般廃棄物を炭化して得られる炭化物中の重金属を溶出させて、炭化物に紙、廃プラスチックを混合して製造した燃料を燃焼したときの灰の重金属濃度を低減させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the effects of a polymerization inhibitor, impurities, or the like, contained in a (meth)acrylic acid mixture on the polymerization of (meth)acrylic acid, simply, highly accurately and in a good reproducibility.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸混合物中に含有される重合防止剤や不純物などの化合物による（メタ）アクリル酸の重合に及ぼす影響について、簡便で高精度かつ再現性良く評価できる方法を提供する。 - 特許庁

In the case hydrogen is generated from the organic material containing cellulose as a component, a microorganism-recharging process for charging the microorganism belonging to the genus Clostridium again at the point of time when it is recognized that the reaction settled is further contained.例文帳に追加

また、セルロースを成分とする有機材料から水素を発生させる場合、反応が収束したと認められる時点で再びクロストリジウム属の微生物を投入する再微生物投入工程を具備している。 - 特許庁

The yield of polyphenol compounds as antioxidative functional ingredients contained in field crops is increased by exposing the field crops to active oxygen, for example products of ozone degradation, in an environment in which the field crops can be metabolized.例文帳に追加

農産物を代謝可能な環境で活性酸素、例えばオゾンの分解により生成されるものに暴露させてその中に含まれる抗酸化性の機能性成分としてのポリフェノール類化合物を増収させる。 - 特許庁

The resin coated carrier is configured such that a resin coating layer containing a polyhydroxyalkanoate in which one or more 3-hydroxyalkanoic acid units containing a sulfonic acid or a derivative thereof are contained within a molecule is disposed on a core material.例文帳に追加

スルホン酸あるいはその誘導体を含む３−ヒドロキシアルカン酸ユニットを分子中に１ユニット以上含むポリヒドロキシアルカノエートが含有されている樹脂被覆層を芯材上に設けて樹脂コートキャリアを形成する。 - 特許庁

To quantitatively manage particles contained in a treatment liquid which is continuously used while being circulated such as an electroless plating liquid and a chemical liquid (treatment liquid prior to plating).例文帳に追加

例えば無電解めっき液やめっき前処理に使用される薬液（めっき前処理液）等の循環させつつ継続して使用される処理液中に含まれる微粒子（パーティクル）を定量的に管理することができるようにする。 - 特許庁

The nickel powder for the internal electrode of the multilayered ceramic capacitor consists chiefly of a chrome-contained fine grain nickel oxide which is obtained by adding 0.3-15 wt.% of chrome to a nickel compound.例文帳に追加

本発明に係る積層セラミックコンデンサ内部電極用ニッケル粉は、ニッケル化合物に対しクロムを０．３〜１５重量％添加して得られたクロム含有微粒酸化ニッケルを主成分とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

In this epoxy resin composition which contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) an inorganic filler, a curing agent (b1) represented by formula (I) below is contained as the curing agent (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および無機充填剤（Ｃ）を含むエポキシ樹脂組成物において、硬化剤（Ｂ）として一般式（Ｉ）で表される硬化剤（ｂ１）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an in-line mixing apparatus for preventing the radicalization of an organic compound having a straight chain double bond contained in a liquid to be mixed or the oxidation of the hydroxyl or amine group of the organic compound.例文帳に追加

混合する液体中に含まれる直鎖系２重結合を有する有機化合物のラジカル化や、有機化合物のヒドロキシル基やアミン基の酸化の進行を防止するインライン混合装置を提供することにある。 - 特許庁

When a metal plate is pushed to the groups 30, the groups are sequentially advanced from the highest group 30A into a molding space 13 so that the waterproofing rubber plugs 1 contained in the space 13 are sequentially released from the mold.例文帳に追加

そして、金属プレート１４をこのピン群３０に押しつけると、最も高い第１ピン群３０Ａから順次に成形空間１３に進入して、そこに収まっていた防水ゴム栓１が順次に脱型される。 - 特許庁

The method for eliminating the organic solvents contained in the structure consisting of the mixture of chitosan and the polymers of the biological origin includes placing the structure in the atmosphere of a solvent other than the organic solvent.例文帳に追加

キトサン及び生体由来高分子の混合物からなる構造物に含まれる有機溶媒を除去する方法であって、該構造物を該有機溶媒とは別の溶媒の雰囲気下に置くことを含む、上記方法。 - 特許庁

The galvannealed steel sheet has a flat part on the surface of an iron-zinc alloy plating layer; a Zn oxide layer of ≥10 nm thickness is formed on the surface of the flat part; and P is contained in the oxide layer.例文帳に追加

鉄−亜鉛合金めっき層の表面に平坦部を有し、その平坦部の表層に厚さが10nm以上のZnの酸化物層が形成され、該酸化物層にPを含有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

When tetrakis {methylene(3,5-di-tert-butyl-4- hydroxyhydrocinnamate)} methane is contained in the electric charge transferring layer, erasure in an electrophotographic image formed using the image forming member is eliminated or substantially prevented.例文帳に追加

電荷輸送層にテトラキス｛メチレン（３，５−ジ−tert-ブチル−４−ヒドロキシヒドロシンナメート）｝メタンの包含させると、画像形成部材を用いて形成される電子写真画像における消去が除去される、あるいは実質的に防止される。 - 特許庁

To provide a treatment method for slag that is heavily generated when melting or refining chromium-containing steel, which fixes chromium contained in the slag to a trivalent state.例文帳に追加

含クロム鋼の溶解又は精錬に当たり、この溶解時又は精錬時に多量に発生するスラグに対し、該スラグ中に含まれるクロムを三価の状態に固定する含クロム鋼精錬スラグの処理方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for removing heavy metals which can remove at a low cost and efficiently heavy metals such as cadmium contained in the material of scallop internal organs and squid gut wastes and is capable of being applied for solution of environment problems.例文帳に追加

ホタテ内臓、イカゴロを原料として、これらに含まれるカドミウムなどの重金属の除去が低コストで効率的に行なえ、しかも、環境問題にも対応可能な重金属の除去方法の提供である。 - 特許庁

To provide a discharge type gas purification apparatus and a purification method for removing fine solid or liquid particles contained in gas as impurities from gas for purifying.例文帳に追加

不純物として固体状あるいは液体状の微小物体（以下、微粒子という）を含むガスから微粒子を除去して浄化することのできる放電型ガス浄化装置およびガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet rays gas laser apparatus which can prevent the outflow of a predetermined gas constituent contained in leaked laser gas into the cabinet of the ultraviolet rays gas laser apparatus even if the laser gas leaks from the window of a laser chamber.例文帳に追加

レーザチャンバのウィンドウからレーザガスがリークしても、リークしたレーザガスに含まれる所定のガス成分が紫外線ガスレーザ装置の筺体内に流出するのを防止できる紫外線ガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

With the first tank 2 on the intake side integrally assembled, the first tank 2 on the intake side can prevent pulsation of compressed air supplied and can remove the drain contained in the compressed air.例文帳に追加

また、吸込側の第１のタンク２を一体的に組込むことにより、この吸込側の第１のタンク２は、供給される圧縮空気の脈動を防止でき、圧縮空気に含まれるドレンを除去することができる。 - 特許庁

The organic waste contained in drainage 6 is treated with methane fermentation and denitrification sludge 3 which is placed in a treatment tank 5 and is capable of simultaneously proceeding a methane fermentation reaction and a nitrifying denitrification reaction.例文帳に追加

処理装置５の内部に置かれた、メタン発酵反応と、硝化脱窒反応とを同時に進行させることができるメタン発酵・脱窒素汚泥３によって、排水６中に含まれる有機性廃棄物を処理する。 - 特許庁