「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method changing methanol primary fuel into dimethyl ether-contained fuel on a vehicle body for operating a compression ignition engine, by eliminating the difficulty in handling and storing of the fuel, particularly on a vehicle.例文帳に追加

燃料の特に車両での取扱および貯蔵が困難でなく、圧縮点火機関を作動するために車両の車体上でメタノール一次燃料をジメチルエーテル含有燃料に変える方法の提供。 - 特許庁

An imaging terminal 200 having an imaging function uploads image data obtained by imaging to a web server 100 after adding a filename which is to be contained in the image insertion element of a page source for displaying web page.例文帳に追加

撮像機能を有する撮像端末２００は、撮像により得た画像データを、ウェブページを表示するためのページソースの画像挿入要素に含まれるファイル名を付加したうえで、ウェブサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

When a user presses the collective downloading button of a tree T1 constituting a home page group while a browser displays the top menus P1 of home pages, the data of the home pages contained in the tree T1 are collectively downloaded.例文帳に追加

ブラウザによりホームページのトップメニューＰ１が表示されているときに、ユーザがホームページ群を構成するツリーＴ１の一括ダウンロードボタンを押下すると、ツリーＴ１に含まれるホームページのデータが一括してダウンロードされる。 - 特許庁

The polymer hydrogel electrolyte for an alkaline battery is made of a polymeric composition composed of polyvinyl alcohol (A component) and anionic cross-linked (co-)polymer (B component), in which, hydroxy alkali (C component) is contained.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（Ａ成分）とアニオン性架橋（共）重合体（Ｂ成分）とからなる重合体組成物に、水酸化アルカリ（Ｃ成分）を含有させてなることを特徴とするアルカリ電池用高分子ヒドロゲル電解質。 - 特許庁

To remove sulfur and persistent organic pollutants contained in a cement kiln extraction gas, while suppressing the occurrence of coating and the increase in equipment cost in a pre-heater or the like attached to a cement kiln.例文帳に追加

セメントキルンに付設されたプレヒータ等におけるコーティングの発生や設備コストの増大を抑制しながら、セメントキルン抽気ガス中に含まれる硫黄分を除去し、併せて、残留性有機汚染物質も除去する。 - 特許庁

A quantizer 12 quantizes the coefficient data DA to obtain quantized data DB and, if the number of AC component coefficients contained in the data DB is less than a specified value, again quantizes with a reduced quantization width.例文帳に追加

量子化部１２では、係数データＤＡを量子化して得られた量子化データＤＢに交流成分の係数が所定数以上含まれていないとき、量子化幅を小さくして再度量子化を行う。 - 特許庁

In the decryption device, the decryption device authentication key B contained in the attribute information is compared with an authentication key B created by the decryption device, and decryption processing is made to the cipher text only when they agree.例文帳に追加

復号化装置では、属性情報に含まれていた復号化装置認証鍵（Ｂ）と、復号化装置で作成された認証鍵（Ｂ）と比較し、一致した場合のみ暗号文の復号処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a high-purity organic silane gas suitable as a process gas for manufacturing semiconductor devices, and to provide a method for obtaining the high-purity organic silane gas by removing impurities contained in organic silanes in a stable and economical manner.例文帳に追加

有機シラン類に含まれる不純物を安定的経済的に除去し、半導体デバイス製造用プロセスガスとして好適な高純度有機シランガス及びその高純度有機シランガスを得る方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the plurality of residual defect signals are utilized, to identify the defects of interest in the copy of the standard and to report defects contained in one or more defect signals in the residual defect signals.例文帳に追加

こうして、複数の残りの欠陥信号を利用して、標準のコピーの中の関心の欠陥を識別すし、また当該残りの欠陥信号のうちの１つ又はそれより多い欠陥信号に含まれる欠陥を報告する。 - 特許庁

The indium-contained wafer is characterized by including a mercury removing layer consisting of an additional compound semiconductor formed on the outermost surface layer in order to remove mercury adhered to the surface.例文帳に追加

本発明にかかるインジウム含有ウエハは、表面に付着した水銀を除去する目的で最外表面層に形成された付加的な化合物半導体からなる水銀除去層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The cooler 1 having a well known refrigeration cycle comprising a compressor, a condenser, and an evaporator is contained in a common casing integrally with a condenser fan and an evaporator fan.例文帳に追加

冷却装置１は、圧縮機、凝縮器、蒸発器等の各機能部品より構成される周知の冷凍サイクルを備え、凝縮器用ファン及び蒸発器用ファンと共に共通のケーシング内に一体的に収納されている。 - 特許庁

The crystal oscillator consists of: a ceramic-made package 1; an IC 33 (circuit element) and a crystal oscillating plate 3 (piezoelectric oscillator) contained in the package; and a metal-made lid (cover) 2 for hermetically sealing the package.例文帳に追加

水晶発振器は、セラミック製のパッケージ１と、当該パッケージ内に格納されるＩＣ３３（回路素子）並びに水晶振動板３（圧電振動素子）と、パッケージを気密封止する金属製のリッド（フタ）２とからなる。 - 特許庁

The modifed (meth)acrylic polymer is such that (meth)acrylic monomer-derived recurring units are contained in the main chain and there are (meth)acryloyl skeleton-containing functional groups and alkoxysilyl skeleton-containing functional groups in the side chains.例文帳に追加

主鎖中に（メタ）アクリル系単量体由来の繰り返し単位を含み、側鎖中に（メタ）アクリロイル骨格を含む官能基及びアルコキシシリル骨格を含む官能基を有する変性（メタ）アクリル系重合体。 - 特許庁

Since the authority information includes information concerning to the functions with which an ink contained in the ink cartridge can deal with, only the functions with which that ink can deal with can be utilized in the printer.例文帳に追加

このオーソリティ情報は、たとえば、このインクカートリッジに収容されているインクが対応できる機能に関する情報を含んでいるので、このインクが対応できる機能のみを印刷装置で利用可能とすることができる。 - 特許庁

Thus, if air is contained in the fuel supplied to a hydrogen generation part 4, the fuel cell system 1 can determine how much air is mixed in the hydrogen-containing fuel included in the fuel.例文帳に追加

従って、水素発生部４に供給される燃料に空気が含まれていた場合に、燃料電池システム１は、燃料中の水素含有燃料にどの程度の空気が混合されているかを把握することができる。 - 特許庁

The filter layers of bag filters 341 in the inside of the bag house 34 are constituted of active carbon of minimum thickness necessary to adsorb dioxin contained in exhaust gas discharged in a process excepting such a dissolving period that generation of dioxin is large.例文帳に追加

バグハウス３４内のバグフィルタ３４１のろ過層は、ダイオキシン発生の多い溶解時期以外の行程で排出される排ガス中のダイオキシンを吸着するのに必要な最小厚の活性炭で構成されている。 - 特許庁

The spacer for the liquid crystal display device, used for the VA mode liquid crystal display device, is characterized by that two or more kinds of only ≤10C alkyl groups are contained in the surface of the spacer.例文帳に追加

ＶＡモードの液晶表示装置に用いられる液晶表示装置用スペーサであって、その表面に炭素数が１０以下のアルキル基のみを２種類以上有することを特徴とする液晶表示装置用スペーサ。 - 特許庁

In the analytical method of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in lubricant to be a sample, the sample is dissolved by chloroform, and while using the chloroform as a moving phase, the dispersion type polymethacrylic acid ester compound is measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

試料である潤滑剤に含有される分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法であって、その試料をクロロホルムに溶解し、クロロホルムを移動相としてゲル浸透クロマトグラフィーにて測定する。 - 特許庁

Thereafter, oxidization processing is performed on the substrate in the presence of a reducing atmosphere, and only the carbon is selectively oxidized without oxidizing the tungsten in the tungustic film 3a to decrease the concentration of the carbon contained in the tungustic film 3a.例文帳に追加

その後、還元性ガスの存在下で酸化処理し、Ｗ系膜３ａ中のＷは酸化させずにＣのみを選択的に酸化させてＷ系膜３ａ中に含まれるＣ濃度を減少させる。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing sulfuric acid (H2SO4) and sulfur trioxide (SO3) contained in the combustion exhaust gas of a combustion apparatus such as a boiler, or the like, using fossil fuel as fuel.例文帳に追加

化石燃料を燃料とするボイラ等の燃焼装置の燃焼排ガス中に含まれる硫酸（Ｈ_2 ＳＯ_4 ）及び無水硫酸（ＳＯ_3 ）を低減させる無水硫酸低減システム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a denitration method capable of simply removing harmful nitrogen oxides (NO_x) contained in gas to be treated, or the like, excellent in denitration properties and capable of keeping excellent denitration properties over a long period of time.例文帳に追加

被処理ガス等に含有される有害な窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）を簡易な方法で除去でき、脱硝性に優れ、且つその優れた脱硝性を長期にわたって維持できる脱硝方法を提供する。 - 特許庁

The quality is evaluated for a kind of contaminated metals contained in the substrate, and the kind of the contaminated metals are specified by making an element analysis of the detected bright points.例文帳に追加

前記エッチングをドライエッチングによって行い、前記評価される品質は、基板に含まれる汚染金属の種類であり、前記汚染金属の種類を、前記検出された輝点の元素分析を行うことによって特定する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin in which a total out gas is reduced and a volatile chlorine compound is not substantially contained so that the housed electric and electronic parts are not contaminated when it is used as the parts for conveying.例文帳に追加

搬送部品として使用した場合、収納する電気電子部品を汚染する畏れの無い様に、トータルアウトガスが低減され、且つ、揮発性塩素化合物を実質的に含有しないポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous film capable of stably obtaining the porous film with a high porosity by coagulating a solvent contained in the porous film and to provide a manufacturing method of a separator for a battery.例文帳に追加

多孔質膜に含まれる溶剤を凝固させることで、空孔率の高い多孔質膜を安定して得ることができる多孔質膜の製造方法、並びに電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Small capacity local memories 13 and 14 are connected to audio processors 10 and 11 in video and audio processing equipment that is based on the UMA method in which the video process and the audio process share an external memory and contained in a chip.例文帳に追加

１チップに収められ、外部に存在するメモリをビデオ処理とオーディオ処理とで共有するＵＭＡ方式に基づくビデオ・オーディオ処理装置において、オーディオ処理プロセッサ10,11に小容量のローカルメモリ13,14を接続する。 - 特許庁

In one embodiment, the sleeve surrounds the vial assembly interior with a thin-walled plastic so that the product contained within the vial assembly 1 is completely surrounded by the desiccant entrained plastic sleeve 17.例文帳に追加

一実施例では、スリーブは、薄い壁状プラスチックでバイアル組立体スリーブの内側を囲み、その結果バイアル組立体１内に収容される製品が、乾燥剤混入プラスチックスリーブ１７によって完全に囲まれる。 - 特許庁

The resin coated carrier is formed by providing the top of the core material with the resin coating layer in which one or more units of polyhydroxy alkanoate containing a 3-hydroxy-ω-(4-carboxyphenyl) alkanoic acid unit of a specific structure is contained.例文帳に追加

特定構造の３-ヒドロキシ-ω-(４-カルボキシフェニル)アルカン酸ユニットを分子中に１ユニット以上含むポリヒドロキシアルカノエートが含有されている樹脂被覆層を芯材上に設けて樹脂コートキャリアを形成する。 - 特許庁

To produce an oxidation catalyst for removing a harmful gas having an activity for oxidizing and decomposing aldehydes contained in air at a relatively low temperature (below 150°C) and capable of keeping the activity over a long period of time and excellent in durability.例文帳に追加

比較的低温（１５０℃未満）で、空気中に含まれるアルデヒド類を酸化分解する活性を有し、前記活性を長期間にわたって維持することができる耐久性に優れた触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment equipment using a hollow fiber membrane module capable of more effectively capturing a fibrous impurity contained in a liquid to be treated and capable of performing a long and stable filtration treatment.例文帳に追加

本発明は、被処理液中の繊維状夾雑物をより効果的に捕捉し、長期にわたり安定した濾過処理を行うことのできる中空糸膜モジュールを用いた水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The harmful material is removed by allowing metal contained in rain water to contact with a metal exchange zeolite exchanged for a transition metal and hydrogen ion to adsorb and decompose the harmful material.例文帳に追加

雨水をゼオライトに含まれる金属を遷移金属及び水素イオンと交換した金属交換ゼオライトに接触させ、当該金属交換ゼオライトによって有害物質を吸着及び分解させて除去する。 - 特許庁

The water removal means is equipped with a first electrode which can contact water contained in the nonaqueous electrolyte solution, and the other second electrode contacting oxygen, with an electrolytic layer intercalated between the electrodes.例文帳に追加

この水除去手段における第１電極は、非水電解質液に含まれる水分が接触可能であり、他方の第２電極は酸素に接しており、これらの電極間には電解質層が介在されている。 - 特許庁

In a light beam path monitoring device 1, a determination section 15 detects a waveform portion including a peak of at least one waveform in waveforms formed from distances and light intensity values contained in normal measurement information.例文帳に追加

光伝送線路監視装置１において、判定部１５は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で少なくとも１つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of efficiently reducing harmful matter such as nitrogen oxide, carbon monoxide, hydrocarbon, particulate matter contained in exhaust gas of an internal combustion engine such as a vehicular diesel engine.例文帳に追加

自動車用ディーゼルエンジン等の内燃機関の排気ガスに含まれる窒素酸化物、一酸化炭素、炭化水素、微小粉塵粒子等の有害物質を効率よく低減できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The copolymer has both hydrophobicity and hydrophilicity as a biological material, and maintains stable discharge in an organism especially when a polypeptide physiological active substance such as a bone formation promoter is contained.例文帳に追加

この共重合体は生体材料として疎水性、親水性の両性質を有し特に骨形成促進因子などのポリペプタイド生理活性物質を含有させた場合、生体内で安定した放出を維持する。 - 特許庁

Calcium and magnesium or the like existing together in the sea water are combined with a carbonic acid without adding any additive to the sea water so that the carbonic acid contained in the sea water is separated and recovered as an insoluble carbonate.例文帳に追加

海水に含まれる炭酸を不溶性炭酸塩として分離し回収するために、海水に何らの添加物を加えることなく、海水に共存するカルシウム及びマグネシウム等と炭酸を化合させる。 - 特許庁

When the average value is lower than 10°C, ozone is supplied in an amount corresponding to 80% of the amount of nitrogen oxide contained in polluted air during a half month hereafter before polluted air is passed through soil.例文帳に追加

平均値が１０°Ｃよりも小さい時に、これからの半月の間、汚染空気を土壌に通過させる前に、汚染空気中に含まれる窒素酸化物の量の８０％にあたる量のオゾンを供給する。 - 特許庁

The thermocatalytic coating is formed by using a coating solution in which at least one lithium compound of the amount equivalent to 2 wt.% or more lithium ion based on the total weight of the coating is contained.例文帳に追加

熱触媒コーティングのコーティング形成に、少なくとも１種のリチウム化合物が、該コーティングの全重量に対する重量比でリチウムイオンとして２重量％以上に相当する量含まれるコーティング溶液を用いる。 - 特許庁

To obtain a soybean fermented product with rich aglycone isoflavone content, and a method for producing the same by which aglycone isoflavone is sufficiently contained together with other nutrients of soybean, and bitter taste, harsh taste and bean smell are suppressed.例文帳に追加

アグリコン型イソフラボンが大豆の他の栄養素とともに十分に含まれており、苦味、えぐみ及び豆臭が抑えられたアグリコン型イソフラボンの含有量が豊富な大豆発酵物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the silicate contained in the target is preferably some one kind or some two or more kinds selected from muscovite, biotite, phlogopite, synthetic phlogopite, talc, montmorillonite, vermiculite, chlorite and kaolinite.例文帳に追加

ここで、ターゲットに含まれるケイ酸塩は、白雲母、黒雲母、金雲母、合成金雲母、タルク、モンモリロン石、蛭石、緑泥石、高陵石から選ばれるいずれか１種、またはいずれか２種以上の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electronic album creation system which enables searching of all image data using imaging person's information by making an album creator surely add imaging person's information to image data contained in the electronic album.例文帳に追加

電子アルバムに含まれる画像データに必ず撮像者情報をアルバム作成者に付加させるようにし、これにより撮像者情報により全ての画像データを検索可能にした電子アルバム作成システムを提供する。 - 特許庁

A method for reducing the amount of a branched amino acid in a tested sample includes converting at least a part of the branched amino acid that is often contained in the tested sample for the analysis of L-methionine into an oxo acid.例文帳に追加

L-メチオニンを分析するための被検試料に含まれる可能性がある分岐鎖アミノ酸の少なくとも一部をオキソ酸に変換することを含む、分岐鎖アミノ酸の被検試料中の量を低減する方法。 - 特許庁

The target for ion plating for producing a zinc oxide-based thin film composed of a sintered body comprising zinc oxide and indium, the ratio of the indium element contained in the sintered body is 0.003 to 30 mass%.例文帳に追加

酸化亜鉛およびインジウムを含む焼結体からなる酸化亜鉛系薄膜製造用のイオンプレーティング用ターゲットであって、焼結体に含まれるインジウム元素の比率は０．００３〜３０質量％である。 - 特許庁

An electrolyte in a paste layer in the paste type manganese dry battery contains 10 wt% or more ammonium chloride, and the paste layer contains bismuth equivalent to 0.0005-0.5 wt% of the electrolyte contained in the paste layer.例文帳に追加

糊式マンガン乾電池における糊層中の電解液が、塩化アンモニウムを１０重量％以上含み、糊層が、糊層中に含まれる電解液の０．０００５〜０．５重量％に相当するビスマスを含む。 - 特許庁

To provide a silane-based coating composition containing metal fine particles and/or metal oxide fine particles, having good dispersibility even when the particles are contained in high concentration, and capable of giving a coat having high transparency.例文帳に追加

金属微粒子および／または金属酸化物微粒子を含有し、これらの微粒子が高濃度でも分散性が良好で、高い透明性を有する塗膜が得られるシラン系コーティング用組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the anthracene diether is characterized by making an etherificating agent contained into an organic solvent and by adding an aqueous solution of an alkali salt of 9,10-anthracene diol into the organic solvent containing the etherificating agent to cause the etherification reaction.例文帳に追加

有機溶媒にエーテル化剤を含有させ、このエーテル化剤含有有機溶媒に９，１０−アントラセンジオールのアルカリ塩の水溶液を添加して、エーテル化反応をさせることを特徴とする、アントラセンジエーテルを製造する。 - 特許庁