「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction method and apparatus using a photocatalyst suitable to be employed in a dust collecting unit of an air purification apparatus, capable of carrying out catalytic reactions, and extremely efficient to remove harmful components contained in air.例文帳に追加

空気清浄機の集塵ユニット等に採用して好適な触媒反応を得ることができ、空気中に含まれる有害成分の除去に極めて有用な光触媒を用いた反応方法、装置を提供する。 - 特許庁

Since much liquid gaseous components are contained in the film in the first heat treatment, the first heat treatment is performed in a comparatively loose condition so that a structural defect is not generated in the film by the elimination of these components.例文帳に追加

第１の熱処理においては、膜中には多くの液性・ガス成分が含有されているため、これらの成分脱離により膜中に構造的欠陥が生じないように比較的緩やかな条件で実行する。 - 特許庁

Two cells 1 contained in a single cell unit are arranged at a predetermined interval in the lateral direction orthogonally to the tab extension direction and connected to each other in parallel by means of a positive electrode bus bar 2 and the negative electrode bus bar 3.例文帳に追加

一つのセルユニットに含まれる２つのセル１は、タブ伸延方向とほぼ直交する図示左右方向に所定間隔で配置され、正極バスバー２および負極バスバー３により並列接続される。 - 特許庁

To provide a bursting unit provided with a container comprising a substantially airtightly closed spatial volume and explosive contained in the spatial volume, so that the scattering speed of fragments of the container are heightened by making the explosive exhibit explosive energy effectively.例文帳に追加

実質的に密閉された空間容積を有する容器中に装薬された爆薬により破片を飛散させる装置に於いて、その飛散速度を爆薬のエネルギー効率化を図ることにより高速化させる。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater which efficiently reduces COD contained in the wastewater obtained by washing the incineration ash of general wastes or industrial wastes with a simple means.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水に含有されるＣＯＤ成分を、簡易な手段により、効果的に低減することが可能な排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenolic compound useful as a starting material of a base component contained in a radiation-sensitive composition forming a chemically amplified positive resist film which is effectively sensitive to EB (electron beam) or the like.例文帳に追加

ＥＢ（電子線）等に有効に感応する化学増幅型のポジ型レジスト膜を成膜可能な感放射線性組成物に含まれる基材成分の原料として有用なフェノール性化合物を提供する。 - 特許庁

The captured soil is heated by an electric heater 23, arranged in the periphery of the soil capturing part in this state, to a temperatures according to the boiling points of the toxic organic substances to convert the substances contained in the captured soil into gasified components.例文帳に追加

この状態で土壌捕獲部の周囲に配設された電気ヒーター２３で捕獲土壌を有害有機物質の沸点に応じた温度に加熱して、捕獲土壌中に含まれる物質をガス化成分とする。 - 特許庁

When a female terminal fitting 20 is contained in the cavity of a housing, a free end of the metal lance 38 is locked to a locking part in the cavity over the whole width, which prevents the female terminal fitting 20 from slipping off.例文帳に追加

雌端子金具２０がハウジングのキャビティ内に収容されると、金属ランス３８の自由端がその全幅にわたってキャビティ内の係止部に係止されて雌端子金具２０の抜け止めが図られる。 - 特許庁

To provide a reclaimed polyolefin resin composition that has more excellent heat stability than ever before, with consideration for the deterioration caused due to tiny metal components, such as copper and iron, contained in copper wire scraps and electric wire scraps, generated when recycled and used.例文帳に追加

リサイクル使用時に起こる銅線屑や電線屑に含まれる微量の金属成分（銅や鉄）による劣化を考慮して、従来より優れた熱安定性を有する再生ポリオレフィン系樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

The backlash preventive material is not dispersed and the integrality of the backlash preventive material can be maintained because the fiber raw material is contained, and stickiness peculiar to asphalt can be inhibited and the backlash preventive material is handled easily because the inorganic filler is comprised.例文帳に追加

繊維素材を含むので、がたつき防止材がぱらぱらにならず、その一体性を維持でき、無機質充填材を含むので、アスファルト特有のべたつきを抑制することができ取り扱い易くなる。 - 特許庁

To provide a system for treating residual bone ash, by which a metal, a noble metal or slaked lime contained in a large quantity of residual bone ash can be separated efficiently in a solid state from the large quantity of residual bone ash by a smaller number of persons.例文帳に追加

より少ない人員にて効率良く残骨灰中に含まれる金属や貴金属や生石灰を、固相状態にて大量の残骨灰から分離することのできる残骨灰処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a neutralized substance having adequate filtration properties, when adding an alkali to an aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing a heavy metal or an aqueous hydrochloric acid solution of Rh to neutralize and precipitate Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

重金属を含むRhの塩酸水溶液、及びRhの塩酸水溶液について、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、ろ過性の良い中和物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly conduct terminal processing for a split type optical fiber core tape by allowing a tip part of the split type optical fiber core tape to be split into respective optical fiber core tapes contained in its inside, in the case where the split type optical fiber core tape is laid and arranged.例文帳に追加

分割型光ファイバテープ心線の布設、配線時に、その先端部を、内部に含む各光ファイバテープ心線に容易に分割することができるようにしてその端末処理を簡易迅速に行う。 - 特許庁

An image quality improving apparatus a takes out frequency component from the image and reduces it at a certain pixel as a center, and adds these components to create an image having a high-frequency component which has not been contained in the original image to improve the image quality.例文帳に追加

画像から周波数成分を取り出してある画素を中心に縮小し加算することにより，元の画像の周波数成分に無い高域の周波数成分を持った画像を作り出し，画質を改善する。 - 特許庁

In the second configuration inspection, an outline where the inspection object pattern contained in the separate regions of the inspection object has the right configuration is estimated based on the inspection object pattern having the right configuration and being in the periphery first.例文帳に追加

第２の形状検査では、まず正しい形状を備えた周囲の被検査パターンに基づいて、検査対象の個別領域に含まれる被検査パターンが正しい形状を備えている場合の輪郭を推定する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

One manufacturing method of the InSbO_4-contained transparent conductive membrane is to sputter simultaneously a target comprising a sintered compact consisting of In, Sb, and O with an atomic ratio of 1:0.9 to 1.1 for In:Sb, and a target consisting of Sb.例文帳に追加

ＩｎとＳｂとＯからなり原子比Ｉｎ：Ｓｂが１：０．９〜１．１である焼結体からなるターゲットとＳｂからなるターゲットとを同時にスパッタすることによるＩｎＳｂＯ_4含有導透明電性膜の製造方法。 - 特許庁

385 kinds of characteristic core sequences (5'-ATTTTTAC-3') each comprising weight bases of L. gasseri OLL2716 (LG21) having an effect for inhibiting the proliferation of Helicobacter pylori and contained in a new nonCpG sequence (AT5AC-L) having an immune response-reinforcing property was discovered in a genome DNA.例文帳に追加

ピロリ菌の増殖抑制効果を有するL．gasseri OLL2716（LG21）株の８塩基からなる免疫応答増強性のある新規なnonCpG配列（AT5AC-L）に含まれる特徴的なコア配列(5'-ATTTTTAC-3')をゲノムDNA中に385種類の配列を発見した。 - 特許庁

Furthermore, when the developing cartridge 30 is contained in the container 25a of a second drum cartridge 20B, the developing roller 35 is pressed to the photoreceptor drum 21 by making the second pressed section 32d pressed by the second pressing section 40B.例文帳に追加

また、第２ドラムカートリッジ２０Ｂの収容部２５ａに現像カートリッジ３０を収容したときには、第２被押圧部３２ｄが第２押圧部４０Ｂに押圧されて現像ローラ３５を感光体ドラム２１に押し付けるようにする。 - 特許庁

The endoscope is constructed so that the correction of the hardest degree may be operated on the outside of a tube member which surrounds things contained in a soft part on the operation side when a hardness adjust means provided in the soft part is hardened.例文帳に追加

軟性部内に設けた硬度調整手段を硬質化したときの最大硬度の補正作業が、軟性部内の内蔵物を操作部側で囲む筒部材の外側で作業可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a pet animal-contained box, high in pet animal safety and enabling the box to be fixed easily without using any single-purpose fixing belt, or the like, and needing no tending such a single-purpose fixing belt.例文帳に追加

ペットの安全性に優れ、かつ、ペット収納ボックスを専用固定ベルト等を使用することなく簡易に固定でき、専用固定ベルトなどの管理も必要がないペット収納ボックス固定構造を提供する。 - 特許庁

In case a disorder of airtightness is generated on the PDP sealed by sealing glass 36 by heat or mechanical impact, the color of the airtightness checking material 34 changes by the moisture contained in intruded air.例文帳に追加

封着ガラス３６によって封止されたＰＤＰに熱や機械的衝撃などによって気密性の不良が生じた場合、気密性検査用材料３４の色が、浸入する大気中の湿度を吸収して変化する。 - 特許庁

Thereby, since the objective components to be removed contained in the three-dimensional cultured material becomes easier to be eluted, it is possible to remove the objective components to be removed originated from the medium from the three-dimensional cultured material in a good efficiency.例文帳に追加

これにより、三次元培養物に含まれる除去対象成分が洗浄液に溶出しやすくなるため、培地に由来する除去対象成分を三次元培養物から効率よく除去することができる。 - 特許庁

A host computer 10 is provided with a printer driver execution part 21 which changes a recording rate as recording an image in a printer 12 depending on whether a predetermined symbol image is contained in the image, which is to be recorded in the printer 12.例文帳に追加

ホストコンピューター１０は、プリンター１２に記録させる画像に、所定のシンボル画像が含まれているか否かに応じて、記録速度を変更させてプリンター１２に画像を記録させるプリンタードライバー実行部２１を備える。 - 特許庁

In the data of high update frequency, at least one of the pieces of information on number of times of rewriting, rewrite data volume, the number of rewrite blocks and a degree of consumption to a rewrite lifetime to the memory card is contained.例文帳に追加

更新頻度の高いデータには、メモリカードに対する書換え回数、書換えデータ量、書換えブロック数及び書換え寿命に対する消耗の度合いの情報のうちの少なくとも１つが含まれる。 - 特許庁

After the print end part is cut off at the cutter section 9, the pawls 8 are released and the waterproof case 2 is removed from the portable information terminal 1 so that the contained print sheet 100 can be taken out at a place free of rain water.例文帳に追加

カッター部９で印刷終端部を切断し、爪８を外して防水ケース２を携帯情報端末機１から取り外し、雨水のかからない所で収容した印刷用紙１００を取り出すことが出来る。 - 特許庁

The object to be analyzed contained in the sample is detected through the spectral change of the light which comes into collision with the surface of the object before and after the object is bonded to a bonding layer on the substrate of a thin film device by using the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

In the derivation of a calculation model, a plurality of sample data (learning data) are prepared for determining a solution of a learning parameter W={w1, ..., ws} contained as an element in an arithmetic expression N that is a prototype of a calculation model.例文帳に追加

計算モデルの導出に際しては、計算モデルの原型となる演算式Ｎが要素に有する学習パラメータＷ＝｛ｗ１，…，ｗｓ｝の解を求めるため、サンプルデータ（学習データ）を複数個用意する。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

To display a high quality picture by suppressing occurrence of stress due to temperature change of an electrooptical device and a packaging case, and in addition, preventing picture deviation and color unevenness from occurring in an electrooptical device contained in the packaging case.例文帳に追加

実装ケース入り電気光学装置において、電気光学装置や実装ケースの温度変化に起因する応力の発生を抑制し、加えて画面ズレや色むらの発生を防止して、高品質な画像表示を行う。 - 特許庁

Each of N printing material cartridges has: a storage device for storing information on the contained printing material; an electric device for the mounting detection; storage device terminals; and electric device terminals.例文帳に追加

Ｎ個の印刷材カートリッジのそれぞれは、収容されている印刷材に関する情報を記憶するための記憶装置と、装着検出用の電気デバイスと、記憶装置用の端子と、電気デバイス用の端子とを有している。 - 特許庁

A frame specification unit 34 makes such a specification as to repeat a frame containing at least a plurality of slots and secures a part of the plurality of slots contained in the frame for use of an access control device 10.例文帳に追加

フレーム規定部３４は、複数のスロットを少なくとも含んだフレームが繰り返されるように規定し、かつフレームに含まれた複数のスロットのうちの一部をアクセス制御装置１０の使用のために確保する。 - 特許庁

To solve such a problem that information preservation until the occur rence of interest is troublesome since information which is not interesting so much may be contained at a point of time when too much information is pro vided at once in the case of outputting the fortunetelling result on the basis of personal data.例文帳に追加

個人データに基づいて占い結果を出力する場合、あまり多くの情報を出力してもその時点ではあまり興味のない情報が含まれ、興味が生じるまでの保存が煩わしい。 - 特許庁

It is preferable to use spherical silica, that carries the hydroxyl group at a rate of 0.01-1.0 mmol/g, has a mean particle diameter of 1-8 μm and a CV value of ≤60%, and contains ≤10 ppm ionic impurities as contained in the adhesive.例文帳に追加

接着剤の球状シリカとしては、水酸基量０．０１〜１．０ｍｍｏｌ／ｇ、平均粒径１〜８μｍ、ＣＶ値６０％以下、イオン性不純物１０ｐｐｍ以下の特性を有するものが好ましい。 - 特許庁

An absolute time area is extended by means of a comparatively unimportant area such as a zero data area and/or a relative time area included in a Q channel contained in a subcode of a CD recording format.例文帳に追加

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード内のＱチャンネル内のゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域を利用して、絶対時間領域の拡張を行う。 - 特許庁

Further, lead, iron, nickel and aluminum are contained, the amount of the lead is 1.8-2.2 mass%, the amount of the iron is 0.06-0.16 mass%, the amount of the nickel is 0.5-1.0 mass%, and the amount of the aluminum is 0.3-0.5 mass%.例文帳に追加

さらに、鉛、鉄、ニッケルおよびアルミニウムを含み、鉛量が１．８〜２．２質量％、鉄量が０．０６〜０．１６質量％、ニッケル量が０．５〜１．０質量％、アルミニウム量が０．３〜０．５質量％である。 - 特許庁

To provide a discharge air treating apparatus capable of easily and effectively removing dispersed particles contained in discharge air even in the case that the amount of the discharge air to be a treating object increases.例文帳に追加

処理対象となる排出空気の量が増加した場合においても、排出空気に含まれる分散粒子を簡易且つ効果的に除去することが可能な排出空気処理装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the solder-paste printing apparatus 1 has a moisture-content controlling means 2 for keeping the moisture content contained in the atmosphere of the inside of a printing space 1a surrounding the solder paste 11 not larger than a predetermined value.例文帳に追加

はんだペースト印刷装置１は、はんだペースト１１を取り囲む印刷空間１ａ内の雰囲気中に含まれる水分量を所定の値以下に維持するための水分量管理手段２をさらに有している。 - 特許庁

A visible radiation transmission film 7 consists of a cobalt-contained silicon polyester resin and is formed on the outside surfaces of the exhaust tip 1d and the top part 1a3, at the side of the infrared reflecting interference film 5, as shown on Figs. 2, 3, 6.例文帳に追加

可視光透過膜7は、コバルトを含むシリコーンポリエステル樹脂からなり、図2、図3および図6に示すように、排気チップ部ldおよびトップ部la3の外表面で、赤外線反射性干渉膜5の際に形成されている。 - 特許庁

Since download information contained in the broadcast data S3 is supplied to cable networks as it is, at each cable network, it is not necessary to send out independent download information, thereby reducing costs of facilities or the like.例文帳に追加

放送データＳ３に含まれるダウンロード情報がそのままケーブルネットワークに供給されるため、各ケーブルネットワークにおいて独自のダウンロード情報の送出が不要となり、設備等のコストの節約が可能となる。 - 特許庁

To prevent that a particle contained in air exhausted from an air actuator adheres to a mask in a mask inspection apparatus for inspecting the mask M in a casing C controlled at a predetermined cleanliness.例文帳に追加

所定の清浄度に制御された筐体Ｃ内でマスクＭの検査を行うマスク検査装置において、エアアクチュエータから排気される空気に含まれるパーティクルがマスクに付着することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detoxification processing of PCB-containing oil which dissolves PCB efficiently with reduced agents and also can separate simultaneously a solid content such as sludge and/or moisture contained in the PCB-containing oil.例文帳に追加

少ない薬剤で効率的にＰＣＢを分解すると共に、ＰＣＢ含有油に含まれるスラッジなどの固形分及び／又は水分も同時に分離可能なＰＣＢ含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition containing an antifungal/antiseptic agent which does not adversely affect the ink composition and which, even when contained in a small amount, protects the composition from suffering from mold growth and from putrefaction due to microbial growth even after a long term storage.例文帳に追加

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition apparatus which can maintain deposition of a thin film that is uniform even for long-term use, and also makes it difficult for impurities deteriorating characteristics of the thin film deposited to be contained in the thin film.例文帳に追加

長期間使用しても均一な薄膜の形成を維持することができ、さらに、形成される薄膜に薄膜の特性を低下するような不純物が含まれ難い薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method capable of inspecting nondestructively various characteristics such as a chloride concentration, a water content, an iron oxide content and a void ratio contained in concrete, and capable of inspecting a position of a reinforcement or pipe embedded in its inside.例文帳に追加

非破壊的にコンクリートの含有塩化物濃度、含水率、酸化鉄量、空隙率等の諸特性を検査し、内部に埋め込まれた鉄筋や配管の位置を検査できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁