「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The tetraethyl ethylenediphosphate is contained in an amount of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. polyol and a ratio M/T of the blending amount M of the melamine resin to the blending amount T of the tetraethyl ethylenediphosphate is 0.8/1-1.9/1.例文帳に追加

ポリオール１００重量部に対しテトラエチルエチレンジフォスフェートを１〜２０重量部含み、メラミン樹脂の配合量Ｍとテトラエチルエチレンジフォスフェートの配合量Ｔとの比Ｍ／Ｔが０．８／１〜１．９／１である。 - 特許庁

To provide a drink composition for preventing decomposition caused by exposure to light, of vitamins including vitamin (A) contained in the vitamin-containing composition, in the case where the vitamin-containing composition is put in a transparent or substantially transparent bottle such as a PET-bottle and a glass bottle.例文帳に追加

ビタミン含有組成物が、ＰＥＴやガラス瓶などの透明あるいは実質的に透明な瓶に入っている場合、光への曝露によって起こるその中のビタミンＡを含むビタミン類の分解を防ぐ。 - 特許庁

The image forming element has two or more polymer layers on one side of the substrate on which an image forming layer is carried and a hindered amine is contained in at least one of the polymer layers in such an amt. as to produce a stabilizing effect.例文帳に追加

基材の画像形成層を担持している側に二以上のポリマー層を有してなり、前記ポリマー層の少なくとも一層にヒンダードアミンが安定化効果を奏する量で含まれている画像形成要素。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food comprising Korean ginseng, extracting a saponin composition to the maximum without spoiling pharmaceutical effective components contained in red ginseng, and producing in a short time.例文帳に追加

紅参に含有される薬効成分を損なうことなくサポニン成分を最大限に抽出させることができ、短時間に製造することができる高麗人参からなる健康食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolytic solution in which electrolyte salts are dissolved in an organic solvent, at least one kind or more selected from cyclic compounds expressed by either one of general formulas (1) to (5) is made to be contained in the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した非水電解液において、下記一般式（１）〜（５）のいずれかで表される環状化合物の中から選ばれる少なくとも１種以上を非水電解液に含有させる。 - 特許庁

Silicone oil of 0.02 to 8.0 mass % is contained in an outermost layer of a covering layer in the charging roller provided with an elastic layer on a core metal and then a plurality of covering layers.例文帳に追加

芯金上に弾性層が設けられ、更に複数の被覆層が設けられた帯電ローラにおいて、該被覆層の最外層がシリコーンオイルを０．０２〜８．０質量％含有することを特徴とする帯電ローラ。 - 特許庁

Preferably, the copolymer contained in the component (A) has a glass transition temperature of 10-60°C.例文帳に追加

］及びその他の不飽和単量体を含む単量体混合物を重合して得られる共重合体を含む樹脂組成物、並びに（Ｂ）成分：塩素化ポリオレフィンの樹脂組成物を含む植毛用水分散型樹脂組成物である。 - 特許庁

The probe holder part is contained within the probe holder holding part and the probe holder 3 is inserted in the probe holder part 4 with the cut groove aligned with the opening; the probe holder part 4 is then rotated to move the cut groove and the opening out of alignment with each other to hold the probe cable 3.例文帳に追加

プローブホルダ部をプローブホルダ保持部に収容し、切り溝と開口部とを一致させて、プローブケーブルをプローブホルダ部内に入れ、プローブホルダ部を回転して切り溝と開口部とをずらし、プローブケーブルを保持する。 - 特許庁

This allows the RFID reader to access a unique serial number 107 contained in the RFID card 102, and the RFID card 102 can then be verified against a set of authorizations maintained in the dispenser 10.例文帳に追加

これによってＲＦＩＤ読み取り機は、ＲＦＩＤカード１０２に含まれる独自のシリアル番号１０７にアクセスし、そのＲＦＩＤカード１０２が販売機１０２に保持された一連の承認に対して確認される。 - 特許庁

To provide a liquid-separating apparatus and a liquid separator which permit easy and continuous treatment of impurities contained in a liquid and are sufficiently small and simple to be attached to an apparatus using a liquid.例文帳に追加

液体に含まれた不純物を連続的かつ容易に処理することができるとともに、液体を使用する装置に付置することができる程度に小型かつ簡易な構成の分液装置、および分液器を実現する。 - 特許庁

Since there is less heat contained in light from the LED element 29, a diffusion filter 44 which is formed of a resin or paper can be arranged detachably in the vicinity of the surface of a lens 43 between the light-emitting module 26 and the lens 43.例文帳に追加

ＬＥＤ素子29からの光に含まれる熱が少ないため、発光モジュール26とレンズ43との間であって、レンズ43の面の近傍に、樹脂または紙にて形成された拡散フィルタ44を着脱可能に配置できる。 - 特許庁

The decorative symbols are configured to contain images and characters and, as variations of the decorative symbols, there are set variations with shift of display positions of the decorative symbols and variations using animation display of images contained in the decorative symbols.例文帳に追加

装飾図柄を画像および文字を含む構成とし、装飾図柄の変動として、装飾図柄の表示位置の移動を伴う変動と、装飾図柄に含まれる画像の動画表示による変動とを設定する。 - 特許庁

The off-gas passage is furnished with condensation parts 510 and 520 having communications to the small passages in the fuel cell when it stops power generation and having a space for condensing the water contained in the off-gas.例文帳に追加

オフガス通路には、燃料電池の発電停止の際に燃料電池の複数の小通路に連通し、オフガスに含まれる水分を凝縮させるための空間を有する凝縮部５１０，５２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a low-noise DC/AC power source unit which can cope with various power source noise contained in an external AC power source and is of simple structure and is stable without being enlarged.例文帳に追加

本発明の課題は、外部交流電源に含まれる多様な電源ノイズに対応でき、装置が大型化することなく簡易な構成で安定した低ノイズ直流・交流電源装置を提供することにある。 - 特許庁

Concretely, it is preferable to arrange a pressure loss applying device 1, which gives the pressure loss ΔP to the resin kneaded mixture, inside the resin flow duct 5 through which the resin kneaded mixture with the gel contained flows.例文帳に追加

具体的には、ゲルが含まれた混練済みの樹脂混練物が流通する樹脂流路５の内部に、樹脂混練物に圧力損失ΔＰを付与可能な圧力損失付加装置１を設けておくのが好ましい。 - 特許庁

An exchange 100 is provided with a function able to set the line attribute and a function able to display the set line attribute, and a front panel of a package can display the line attribute of each contained line.例文帳に追加

交換機１００に回線属性を設定できる機能と設定された該回線属性を表示できる機能とを設け、収容した回線毎にその回線属性をパッケージの正面パネルに表示可能とした。 - 特許庁

To provide a microcomputer logic development system and its program capable of developing a logic based on applications for a plurality of on-vehicle electronic control units (ECU) and identifying files contained in each application.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載された複数の電子制御ユニット（ＥＣＵ）のアプリケーションを元にロジック開発でき、各アプリケーションに含まれるファイルを識別できるマイコンロジック開発システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

These steps include surface cleaning or rinsing steps in which a cleaning or rinsing solution travels across the wafer or wafer batches immersed in the solution contained in a cartridge.例文帳に追加

このような段階はカートリッジに含まれて洗浄またはリンシング溶液中に浸るウェーハまたはウェーハバッチを横切って洗浄またはリンシング溶液が通過する段階を含む表面洗浄またはリンシング段階を含みうる。 - 特許庁

To improve the impact resistance of a detecting element during assembling a sensor and during using the sensor, in a gas sensor having the detecting element for detecting specific gas contained in gas to be measured.例文帳に追加

測定対象ガス中に含まれる特定ガスを検出するための検出素子を備えたガスセンサにおいて、センサ組み付け時およびセンサ使用時における検出素子の耐衝撃性を向上できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the second source/drain regions are doped with the same kind of impurity as the impurity that is contained at predetermined concentration in the LDD regions in the first semiconductor layer, at a concentration at least equal to the predetermined concentration.例文帳に追加

更に、第２ソース・ドレイン領域には、第１半導体層におけるＬＤＤ領域に所定濃度で含まれる不純物と同一種類の不純物が、少なくとも所定濃度に等しい濃度で含まれる。 - 特許庁

In a nonvolatile memory for storing the amount of ink contained in an ink tank and used in a main domain and a backup domain, memory capacity of the backup domain is set smaller than that of the main domain.例文帳に追加

インクタンクに収容されたインクの使用量をメイン領域とバックアップ領域とに記憶する不揮発性メモリにおいて、前記バックアップ領域の記憶容量は、前記メイン領域の記憶容量よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a clock gear where a plate is contained, a first circumferential gear row is provided at the circumferential part of the plate, and a second gear row is arranged at a right angle to the plate.例文帳に追加

プレート（３）を含んでおり、第１の周縁歯列（４）がプレート（３）の周縁部に備えられ、第２の歯列（５）がプレートに対して直角に配置された時計歯車（１）を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To determine a feature kind properly taking into consideration the possibility of generation of misrecognition of the feature kind, when determining the feature kind of object features contained in image information imaged by an imaging device.例文帳に追加

撮像装置により撮像した画像情報に含まれる対象地物の地物種別を判定するに際して、地物種別の誤認識が生じる可能性を考慮して適切に地物種別の判定を行う。 - 特許庁

By forming a large quantity of jet stream which ascends toward the surface level (2) of a liquid contained in the bathtub (9) from each nozzle port (9), the body of the person (P) who lies in the liquid with his head on one edge of the bathtub (1) is caused to float.例文帳に追加

各ノズル口(９)から浴槽(１)内の液面(２)に向けて上昇する多量の噴流(Ｍ)を形成して、頭部を浴槽(１)に支持させて横たわった状態の入浴者(Ｐ)の身体を浮遊させる。 - 特許庁

To provide a protective sheet capable of stabilizing an image density and stably recording without influence of a change in an environmental humidity by a heat-sensitive recording material after charging in the protective sheet and contained in a containing bag.例文帳に追加

保護シートに装填され、収納袋に収納された後の感熱記録材料が環境湿度の変動に影響されることなく、画像濃度が安定し、かつ安定した記録が可能となる保護シートの提供。 - 特許庁

A mixture of pure silica or silica in which at least 5 wt.% of a silica component is contained and one or more kinds of metal oxides selected from alumina, zirconia, and titania is used as the silica-containing mixed material.例文帳に追加

すなわち、本発明は、３００〜１０００℃に加熱された、アルミナ系触媒と含シリカ混合材とを混合して成る触媒層を通過させることを特徴とする、ガス状含フッ素化合物の分解処理方法に関する。 - 特許庁

Some of the oil and dust contained in the alkaline degreasing solution W1 are included in the foams at the time when the solution passes through the electrode plates 22 of the metal net to be floated and removed and the heavy dust passes through the gaps 21b of partitioning members 21 to be precipitated and removed.例文帳に追加

アルカリ脱脂液W1のうち、油やゴミ等の一部は金網電極板22を通過する際に気泡に包含されて浮上除去され、重いゴミは仕切り部材21の隙間21bを通って下方に沈降除去される。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method for nucleic acid for quantitatively and accurately determining each of a plurality of kinds of target nucleic acids contained in a nucleic acid sample, and to provide a quantitative determination device for nucleic acid used for the quantitative determination method.例文帳に追加

核酸試料中に含有されている複数種類の標的核酸を、それぞれ高精度に定量するための核酸の定量方法、及び、該定量方法に用いられる核酸の定量装置の提供 - 特許庁

To solve the problem that, in a transmission line provided in a plane circuit board, if a frequency contained in a line propagation component rises, an unwanted surface wave leaked to the board is easy to propagate and propagation characteristics of a desired mode are degraded.例文帳に追加

平面回路基板に設けている伝送線路において、線路伝播成分が持つ周波数が高くなると、基板に漏洩する不要な表面波が伝播しやすくなり所望のモードの伝播特性が劣化する。 - 特許庁

A shade lowering means 11 applies a real space filter processing or the like to the transmitted radiation image data D1 to reduce a shade component of the scattered beam removing means contained in the transmitted radiation image data D1.例文帳に追加

陰影低減手段１１が、透過放射線画像データＤ１に対して、実空間フィルタ処理等を施すことにより、透過放射線画像データＤ１に含まれる、散乱線除去手段の陰影成分を低減する。 - 特許庁

To obtain powdery green tea from which a cup of tea can simply be made and many components contained in green tea can be taken and which has a refreshing taste free from sense of incompatibility, similar to tea extracted from tea leaves.例文帳に追加

簡単に茶を入れることができるようにすると共に、緑茶の含有成分を多く摂取できるようにした上で、茶葉から抽出した茶と同様に、違和感無くすっきりとした飲み口とする。 - 特許庁

To provide a method for drying suizenji-na (Gynura bicolor DC)(another name is kinji-sou) in order to obtain anthocyanin pigment contained in the kinji-sou and to provide a technology for utilizing a pigment extract obtained by hot water extraction of the dried kinji-sou.例文帳に追加

簡易に水前寺菜（Gynura bicolor DC ）（別名 金時草）に含まれるアントシアニン色素を得るための金時草の乾燥法と乾燥金時草より熱水抽出して得られる色素抽出液の利用技術を提供する。 - 特許庁

The system control apparatus 1 searches party information stored in an image memory on the basis of party designation data contained in the received facsimile data and discriminates whether a machine type of a party is G3 or G4.例文帳に追加

システム制御装置１は、受けたファクシミリデータに含まれる相手先指定データをもとに、画像メモリに記憶しておいた相手先情報を検索し、相手先の機種がＧ３機種であるかＧ４機種であるかを判別する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the non-aqueous electrolytic solution secondary battery, an active material in a non-charged state and the active material in a chargeed state are contained in the positive electrode in an electrode plate group before contacted with an electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池の製造法は、電解液に触れる前の極板群中の正極に、未充電状態の活物質と充電状態の活物質を含ませることを特徴とする。 - 特許庁

A rinsing process with a chelate aqueous solution is prepared after an HPM treating process is carried out, so that the speed of removing heavy metal particles from the surface of the substrate is accelerated by the metal sealing mechanism of a chelating agent contained in the chelate aqueous solution.例文帳に追加

ＨＰＭ処理工程の後に、キレート水によるリンス工程を設けることにより、キレート水に含まれるキレート剤の金属封鎖機構によって基板表面からの重金属の除去速度を速める。 - 特許庁

A proximity sensor 40 contained in a sensor containing part 35 of a body housing 4 is fixed in a position faced to a connecting plate 34 integrated with a tool holder 8 to be connected with a control circuit 41 in a handle 3.例文帳に追加

本体ハウジング４のセンサ収納部３５に収納される近接センサ４０は、ツールホルダ８と一体の連結プレート３４に対向させた姿勢で固定され、ハンドル３内の制御回路４１に接続される。 - 特許庁

To prevent the capacity of a memory from being wasted or execution of a job from being disabled by reducing data when unnecessary information is contained in these data even in the case of downloading out the data through a pull-print function.例文帳に追加

プルプリント機能によりデータをダウンロードして出力する場合であっても、そのデータに不要な情報が含まれていればこれを削減して、メモリ容量が無駄に消費されたりジョブが実行不能になるのを防止する。 - 特許庁

The display position of link information contained in the HTML content is detected, and selecting means configured to allow access to the destination of the link information is displayed at the time of selection on a prescribed plane at the display position.例文帳に追加

また、ＨＴＭＬコンテンツに含まれるリンク情報の表示位置を検出し、選択時に該リンク情報のリンク先にアクセス可能に設定された選択手段を所定のプレーンに該表示位置で表示させる。 - 特許庁

To provide a nasal mask preventing the falling of droplets formed by dew-condensation of wet components contained in respiration gas on a mask inner face onto the face of a patient in the nasal mask supplying the respiration gas to the patient.例文帳に追加

呼吸用気体を患者へ供給する鼻マスクにおいて、呼吸用気体に含まれる湿潤成分がマスク内面に結露して生じる水滴が患者の顔面へ落下することを防止する鼻マスクを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an emergency power generating installation and its operating method, which reduces black smoke contained in exhaust gas and does not foul the atmosphere and a structure, without deteriorating the predetermined function of the emergency power generating installation.例文帳に追加

非常用発電設備の所定の機能を損なうことなく、排気ガスに含まれる黒煙を低減し、大気と構築物を汚損しない非常用発電設備の排気装置およびその運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency component having a strip line, with which a sintering action difference or thermal expansion difference between a substrate and a conductor is reduced and a conductor loss is not damaged even when an additional component contained in the conductor is a little.例文帳に追加

導体中に含まれる添加成分が少なくても、基板と導体の焼結挙動差、熱膨張差を小さくし、導体損失を損なわないストリップ線路を有する高周波部品を提供する。 - 特許庁

A pair of rigid case members (first member 19a and second member 19b) are used as a holder, and the unit cell 10 and the protection circuit board 16 are contained from both end sides of the unit cell 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ホルダーとして、剛性を持つ一対のケース部材（第一部材１９ａおよび第二部材１９ｂ）を用い、素電池１０の長手方向両端側から素電池１０と保護回路基板１６を内包する。 - 特許庁

To provide a method for improving water quality of waste water after washing ready mixed concrete, in which quality of waste water after washing the concrete is attained to such a quality that no hexavalent chromium is contained and discharge is possible by an inexpensive safe and simple method.例文帳に追加

生コンクリート洗浄後排水を、コスト安で安全且つ簡単な方法により、六価クロムを含まない放流可能な水質に改善する生コンクリート洗浄後排水の水質改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing quasi-adhesive varnish composition that gives printed surfaces an excellent wear resistance, waterproofness, blocking resistance, exhibits quasi-adhesiveness, when heated or pressurized, and excellently retains a fragrance contained in the composition.例文帳に追加

印刷面に優れた耐摩擦性、耐水性、耐ブロッキング性を与え、しかも加熱、加圧により疑似接着可能であり、併せて香りの保持性の優れた疑似接着性の紫外線硬化型ニス組成物を提供する。 - 特許庁

A channel 4 for circulating boiler water 1, contained in a storage water heater body 2 open to the atmosphere, is provided and a plate A for preventing natural convection of boiler water 1 is disposed in the circulation channel 4.例文帳に追加

大気に開放した缶体２内に収容した缶水１を循環させる循環流路４を具備し、同循環流路４内に、缶水１の自然対流を防止する自然対流防止板Ａを配設した。 - 特許庁