「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

This resin composition comprises an amine-modified epoxy resin and a petroleum resin, wherein the petroleum resin is contained in an amount of ≥1 pt.wt. and <20 pts.wt. per 100 pts.wt. of resin solid matter in the composition.例文帳に追加

アミン変性エポキシ樹脂および石油樹脂からなり、該石油樹脂を樹脂固型分１００重量部に対して１重量部以上、２０重量部未満の範囲で含有してなる塗料用樹脂組成物である。 - 特許庁

On the basis of mask data of a semiconductor wafer of a product kind [A] which has been worked and on the basis of a residual film thickness value which is actually measured, a value of a parameter contained in a basic formula is determined so as to regenerate the characteristic of CMP equipment (S202).例文帳に追加

加工済みの製品種「Ａ」の半導体ウエハのマスクデータおよび実測残膜厚値に基づき、基礎式に含まれるパラメータの値を、ＣＭＰ装置の特性を再現するように決定する(Ｓ２０２)。 - 特許庁

The enzyme-deactivated garlic and the roasted garlic pieces are preferably contained respectively in amounts of ≥0.3 mass % (converted into the raw garlic) and 0.4 to 18 mass % (converted into the raw garlic) based on the total amount of the liquid seasoning.例文帳に追加

液状調味料全体に対し、酵素失活処理にんにくを生にんにく換算で０．３質量％以上、ロースト処理にんにく片を生にんにく換算で０．４〜１８質量％の割合で含有させる。 - 特許庁

The density of the magnetic fluxes generated from the magnets gradually changes in the axial direction, even near the unit 38 in the radial direction and high-frequency component contained become smaller.例文帳に追加

この磁極ユニット３８が発生する磁束密度は、高い磁束密度となる磁極ユニット３８の径方向の近傍においても軸方向に沿って緩やかに変化し、含まれる高周波成分が小さくなっている。 - 特許庁

A tubular member 1 of small diameter and a tubular member 2 of large diameter are made to engage slidably in the axial direction, the bend 6 of wire harness 5 is contained inside of both tubular members and the bend is elongated/contracted together with both tubular members.例文帳に追加

小径の筒部材１と大径の筒部材２とを軸方向スライド自在に係合させ、両筒部材の内側にワイヤハーネス５の屈曲部６を収容し、屈曲部を両筒部材と共に伸縮させる。 - 特許庁

Inside the air cleaner 3, a cleaner built-in member 21 isolated from the inner part of the air cleaner 3 to be communicated with the intake duct 2 or the air cleaner hose 4 at one end, and opened to the inner part of the air cleaner 3 is contained.例文帳に追加

エアクリーナ３の内部には、一端が吸気ダクト２またはエアクリーナホース４にエアクリーナ３内部から隔離されて連通し、他端がエアクリーナ３内部に開放されたクリーナ内蔵部材２１が収納されている。 - 特許庁

Next, the surface of the compact is heat-treated so as to be surround by a second material of metallic elements which are not contained in the first material as constituting elements in an atmosphere where N is present (a heat treatment stage S2).例文帳に追加

次いで、この成形体の表面を、第１の物質には含まれない金属元素を構成元素とする第２の物質で囲繞してＮが存在する雰囲気中で熱処理する（熱処理工程Ｓ２）。 - 特許庁

The electrode coating film contains at least an active material, a conductive agent, a binder, and a hot melt adhesive, and the hot melt adhesive is contained by 1 pt.wt. or more and less than 5 pts.wt. against 100 pts.wt. of the active material.例文帳に追加

電極塗膜は、少なくとも、活物質と、導電剤と、結着剤と、ホットメルト接着剤とを含み、活物質１００重量部に対しホットメルト接着剤を１重量部以上５重量部未満含んでいる。 - 特許庁

A Φ-computing portion 26 obtains the number Φ of the linkage magnetic flux of an armature winding contained in the circuit equation of the motor, based on a q-axis command voltage v_q, a current value i_a detected by a current sensor 14, and the angular velocity ω_e.例文帳に追加

Φ算出部２６は、ｑ軸指令電圧ｖ_q と電流センサ１４で検出した電流値ｉ_a と角速度ω_e に基づき、モータの回路方程式に含まれる電機子巻線鎖交磁束数Φを求める。 - 特許庁

To certainly discharge the washing soln. in a filter basin in a washing mechanism to prevent the mixing of a harmful substance such as cryptosporidium or the like apt to be contained in the washing soln. into filtered water.例文帳に追加

洗浄機構による濾過池の洗浄液を確実に排出して、洗浄液中に含まれ得るクリプトスポリジュム等の有害物質が濾過水に混入することを防止する濾過池装置装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit 11 converts the colors of each picture element contained in picture data inputted to a picture processor 1, into representative colors while at least any two colors in these representative colors are specified as basic colors.例文帳に追加

制御部１１は、画像処理装置１に入力された画像データに含まれる各画素の色を代表色に変換するとともに、これらの代表色のうち少なくともいずれか２色を基本色として特定する。 - 特許庁

(2) In the inkjet recording ink (1), the pigment dispersion comprises a pigment dispersion A comprising a pigment dispersed with a surfactant and/or a pigment dispersion B comprising a pigment contained in a polymer.例文帳に追加

（２）前記顔料分散体が、顔料が界面活性剤で分散されている顔料分散体Ａ、及び／又は顔料がポリマーに含有されている顔料分散体Ｂからなる（１）に記載のインクジェット記録用インク。 - 特許庁

When the valid caller name stored in the address storage is contained in the text, whether or not the speak of the caller and the voiceprint information of the valid caller name stored in the voiceprint-information storage coincide is decided.例文帳に追加

次に、テキストに、アドレス記憶部に記憶された正当発呼者名が含まれている場合、発呼者の発声と、声紋情報記憶部に記憶された正当発呼者名の声紋情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a contained material investigation device capable of efficiently processing information collection of chemical substances included in each part constituting a product and reducing labor required in the information collection processing.例文帳に追加

製品を構成する各部品に含まれる化学物質の情報収集の処理を効率よく行なうことができ、またその処理にかかる労力を軽減することのできる含有物質調査装置を提供する。 - 特許庁

By concurrently using a SOFC (solid oxide fuel cell) 12 and a PEFC (polymer electrolyte fuel cell) 13, hydrogen-contained gas exhausted from the SOFC 12 is supplied to the PEFC 13 through recycling piping 14.例文帳に追加

ＳＯＦＣ（固体酸化物形燃料電池）１２とＰＥＦＣ（固体高分子形燃料電池）１３とを併用し、ＳＯＦＣ１２が排出した水素含有ガスをリサイクル配管１４に通してＰＥＦＣ１３に供給する。 - 特許庁

In the mold release sheet, the total content of silicone compounds, fluorine compounds, wax and surfactants contained in the resin layer is 1 pt.mass or smaller to 100 pts.mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

さらに、樹脂層に含まれる、シリコン化合物、フッ素化合物、ワックス類および界面活性剤の合計含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して１質量部以下である前記離型用シート。 - 特許庁

This active oxygen in cell-removing agent is provided by using any of or a combination of 2-methoxyphenol, 2-methoxy-4-methylphenol and 2-methoxy-4-ethylphenol which are main components of a wood creosote and contained in a creosote preparation used for a long time.例文帳に追加

木クレオソートの主要成分であり、長年使用されたクレオソート製剤に含まれる、２−メトキシフェノール、２−メトキシ−４−メチルフェノール、及び２−メトキシ−４−エチルフェノールのいずれか、またはこれらの組み合わせを用いる。 - 特許庁

Malodorous components contained in a discharged gas E supplied to the discharge gas deodorization apparatus 80 from a livestock excrements drying apparatus 50 composing a livestock excrements treatment apparatus 10 are separated by adsorption in a deodorization material G of a deodorization tank 85.例文帳に追加

畜糞処理装置１０を構成する畜糞乾燥装置５０から排ガス脱臭装置８０に供給される排ガスＥに含まれる臭い成分を、脱臭槽８５の脱臭材Ｇ…に吸着させて分離する。 - 特許庁

When one or more ubiquinones are contained in a charge transport layer in a photosensitive layer, a photoreceptor can be used without causing image degradation even in long-term repetitive use.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のユビキノン類を、感光層における電荷輸送層に含有することで、長期の繰り返しの使用に対しても、画像劣化を引き起こすことなしに、感光体を使用することができるようになる。 - 特許庁

When a long piece of trash such as a tape contained in mixed wastes W tangles in the exposed shaft portions 7c, it is scraped off from the exposed shaft portions 7c by the scraper 30 and prevented from winding around it.例文帳に追加

混合塵Ｗに含まれているテープなどの長尺状の塵が露出軸部分７ｃに絡み付いても、スクレーパー３０によって露出軸部分７ｃから掻き落とされ、そこに巻き付いてしまうことがない。 - 特許庁

A first foamy fixing liquid generating device 11 foams a first fixing liquid containing a softening agent for dissolving or swelling at least a part of a resin contained in toner to generate a foamy fixing liquid A.例文帳に追加

第１の泡状定着液生成装置１１は、トナーに含まれる樹脂の少なくとも一部を溶解あるいは膨潤させる軟化剤を含有する第１定着液を泡状化し泡状定着液Ａを生成する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery is structured so that at least one sort of 1,3-propene sultone derivative is contained in non- aqueous electrolyte, and thereby shows a lesser swell in a high-temperature environment.例文帳に追加

本願発明は、非水電解質中に１，３−プロペンスルトン誘導体を少なくとも一種含有することにより、高温環境下での電池の膨れが小さい非水電解質二次電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide a technology for executing image formation for data even when information specifying paper size is not contained in the output request data indicating output request of an image to a sheet.例文帳に追加

画像のシートへの出力要求を示す出力要求データに用紙サイズを指定する情報が含まれていない場合であってもそのデータに対する画像形成を実行することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To realize that a cation such as Ca and Mg contained in water cannot be precipitated as a salt and a nanometer-sized mist can be generated by stably performing electrostatic atomization with no maintenance for a long period of time.例文帳に追加

水の中に含まれるＣａ、Ｍｇ等の陽イオンが塩として析出しないようにでき、長期間にわたってメンテナンスをすることなく安定して静電霧化によりナノメータサイズのミスト発生させることができる。 - 特許庁

This is the method of manufacturing the lithium iron phosphate-contained positive electrode active material which is made by calcining a mixture containing a metallic element compound containing iron element, a phosphoric acid compound containing an organic phosphoric acid compound, and a lithium compound.例文帳に追加

鉄元素を含む金属元素化合物と、有機リン酸化合物を含むリン酸化合物と、リチウム化合物と、を含む混合物を焼成してなるリン酸鉄リチウム含有正極活物質の製造方法。 - 特許庁

This method for desalting the sea algae is to selectively decompose and remove the table salt which has a high ionization strength among contained salts by turning direct current electricity on for a short time in cold water.例文帳に追加

海草類の脱食塩を冷水中で直流電流を短時間通電させることにより、含有塩類のうち電離強度の強い食塩を選択的に分解除去する海草類の脱塩法とした。 - 特許庁

To provide a method in which the content of aluminum stearate mixed as a lubricant with a polyamide and that of aluminum palmitate contained in the aluminum stearate can be analyzed in a short time including the ratio of its monosalt to its disalt.例文帳に追加

ポリアミド中に滑剤として配合されるステアリン酸アルミと、ステアリン酸アルミに含まるパルミチン酸アルミとの含有量を、そのモノ塩及びジ塩の割合も含めて短時間に分析できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of purification for reducing the content of unsaturated impurities contained in 1,1-difluoroethane used as a coolant for a low temperature or etching gas, and a method for producing the same.例文帳に追加

低温用冷媒やエッチングガスとして使用する１，１−ジフルオロエタン中に含まれる不飽和不純物の含有量を低減させるための工業的に有利な精製方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

The outer most layer counter electrodes 12b2, 12b3 are comprised of a conductive material that is hardly migrated rather than a conductive material contained in the counter electrodes other than the outer most layer counter electrodes 12b2, 12b3 as the main component.例文帳に追加

最外層対向電極１２ｂ２，１２ｂ３は、最外層対向電極１２ｂ２，１２ｂ３以外の対向電極に主成分として含まれている導電材料よりもマイグレーションしにくい導電材料からなる。 - 特許庁

Data indicating the transfer mode of a transmission packet is inserted in a payload portion contained in the transmission packet of serial digital transfer interface (SDTI), and data indicating the timing mode of the transmission packet is inserted in the payload portion.例文帳に追加

シリアル・ディジタル・トランスファ・インタフェース（ＳＤＴＩ）の伝送パケットに含まれるペイロード部に伝送パケットの転送モードを示すデータを挿入し、またこのペイロード部に伝送パケットのタイミングモードを示すデータを挿入する。 - 特許庁

To provide an antistatic desicant-containing film superior in hygroscopicity and antistatic property, in which a polyhydroxy compound contained does not bleed from a layer and does not soil a mold when the film is molded.例文帳に追加

吸湿性に優れ、非帯電性に優れ、かつ含有する多価ヒドロキシ化合物が層からブリードアウトすることなく、成型時に金型を汚すことがない非帯電性乾燥剤含有フィルムを提供することである。 - 特許庁

In at least one of silicon constituting the source-drain regions 122 and carbon contained in the source-drain regions 122, the abundance ratio of stable isotopes having mass numbers greater than the principal isotope is higher than the natural abundance ratio.例文帳に追加

ソースドレイン領域１２２を構成するシリコン及びソースドレイン領域１２２に含まれる炭素の少なくとも一方は、主同位体よりも質量数が大きい安定同位体の存在比が、天然存在比よりも高い。 - 特許庁

In the resist composition, at least a component having a vinyl ether structure protected with an acetal of formula (I), (II) or (III) in its molecule is contained and an acid generating agent is used in combination with the component.例文帳に追加

レジスト組成物において、（Ｉ），（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）で示されるアセタールによって保護されたビニルエーテル構造を分子内に有する構成成分を少なくとも含むように構成し、酸発生剤を併用する。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolytic solution filled at the time of manufacturing, vinylene carbonate of 0.1 wt% or more and 2 wt% or less is contained to the total weight of non-aqueous electrolytic solution including vinylene carbonate.例文帳に追加

製造時に注液する非水電解液には、ビニレンカーボネートが、ビニレンカーボネートを含めた非水電解液の全重量に対して０．１重量％以上２重量％以下含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a food and medicine each capable of promoting human health through taking a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサイシン系物質を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

In the hard coat film constituted by providing a cured resin layer at least on one side of a base film, the cured resin layer contains polyester acrylate and urethane acrylate and 3-15% of silicone oil is contained in the cured resin layer.例文帳に追加

ベースフィルム上の少なくとも片面に硬化樹脂層を設けたハードコートフィルムであって、硬化樹脂層がポリエステルアクリレートとウレタンアクリレートを含み、硬化樹脂層にシリコーンオイルが３％〜１５％含まれるハードコートフィルム。 - 特許庁

The zinc oxide-based transparent conductive film-forming material is an oxide sintered compact composed substantially of zinc, molybdenum and oxygen, wherein molybdenum is contained so as to be Mo/(Zn+Mo)=≥0.02 but ≤0.1 in atomic ratio.例文帳に追加

本発明の酸化亜鉛系透明導電膜形成材料は、実質的に亜鉛、モリブデンおよび酸素からなる酸化物焼結体であって、モリブデンが原子数比でＭｏ／（Ｚｎ＋Ｍｏ）＝０．０２以上０．１以下となるよう含有されている。 - 特許庁

In each server contained in a system which performs job processing, a utilization resource information acquisition section 34 extracts a resource which each job uses based on a job flow which a user registers, and creates a table of utilization resource information.例文帳に追加

ジョブ処理を行うシステムに含まれる各サーバにおいて、利用リソース情報取得部３４は、ユーザが登録したジョブフローに基づき、各ジョブが利用するリソースなどを抽出して、利用リソース情報のテーブルを作成する。 - 特許庁

For enabling the CO_2 concentration heightened by the CO_2 separator, it is arranged so that carbon oxides exceeding approximately 70 % of the carbon oxides contained in the compressed gas are not removed from the compressed gas.例文帳に追加

ＣＯ_２ 分離器において高められたＣＯ_２ 濃度を可能にするために、圧縮されたガスに含まれた炭素酸化物の約７０％を超える炭素酸化物を、前記圧縮されたガスから除去しないこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of increasing the composition ratio of indium contained in an indium-containing layer such as a GaInN mixed crystal layer or the like while being capable of improving a crystal quality and capable of enhancing characteristics.例文帳に追加

ＧａＩｎＮ混晶層などのインジウム含有層に含まれるインジウム組成比を大きくすると共に結晶品質を高めることができ、特性を向上させることができる半導体素子を提供する。 - 特許庁

In the molten salt battery, the total concentration of an iron ion and nickel ion contained in the electrolyte made of molten salt as impurity is made to be 0.1 wt.% or less, desirably 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

本発明の溶融塩電池は、溶融塩からなる電解質に不純物として含まれる鉄イオン及びニッケルイオンの合計の濃度を０．１重量％以下、望ましくは０．０１重量％以下としてある。 - 特許庁

A moisture absorbing material with higher or equivalent moisture-absorption characteristics than or with the alkali metal, alkali metal compound, alkaline earth metal, or the alkaline earth metal compound contained in the electron injection layer is provided inside the sealing member.例文帳に追加

封止部材の内部に、前記電子注入層に含まれるアルカリ金属、又はアルカリ金属化合物、又はアルカリ土類金属、又はアルカリ土類金属化合物と同等以上に吸湿性の高い吸湿材を有する。 - 特許庁

The desulfurization zeolite adsorbent, even if a small amount of Ag is contained, has a significantly excellent sulfur compound adsorption performance because it has a higher crystallinity than that of a conventional one.例文帳に追加

本発明に係る脱硫用ゼオライト吸着剤は，従来の脱硫用ゼオライト吸着剤に比べて結晶度が高いので，少量のＡｇを含有してもはるかに優れた硫黄化合物吸着性能を有する。 - 特許庁

The device includes: a photocatalyst surface; a light source for applying light to the photocatalyst surface; and a cooling means for cooling the photocatalyst surface to condense the condensable gas contained in the gas to be treated on the photocatalyst surface.例文帳に追加

光触媒面と、光触媒面に光を照射する光源と、光触媒面を冷却し被処理気体に含まれる凝縮性気体を光触媒面で凝縮させる冷却手段とを有する。 - 特許庁

Many fluorescence conversion elements can be used in an LED, and resin mixed with phosphor powder, epoxy mixed with phosphor powder, organic luminescence die, a fluorescence conversion thin film and a fluorescence conversion substrate are contained.例文帳に追加

多数の蛍光変換素子が、ＬＥＤに使用でき、蛍光体粉末と混合された樹脂、蛍光体粉末と混合されたエポキシ、有機ルミネセンス染料、蛍光変換薄膜及び蛍光変換基板が含まれる。 - 特許庁