「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

Casings 22 in which combustion vibration detection devices 21 are contained, respectively, are attached every other positions to flame propagation tubes 17 connecting, to each other, a plurality of combustors annularly disposed in a combustor casing.例文帳に追加

燃焼振動検出装置２１を収容するケーシング２２が、燃焼器ケーシングに環状に配置された複数個の燃焼器を互いに連結する火炎伝播管１７に対して、一つおきに取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the electroconductivity of the electrolytic liquid is enhanced compared with the case that an ionic compound having a symmetrical structure such as lithium bis[oxolato-O, O']borate or lithium difluoro[oxolato-O, O']borate is contained as an electrolyte salt.例文帳に追加

これにより、ビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウムやジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウムなどの対称構造のイオン性化合物を電解質塩として含む場合と比較して、電解液の導電率が向上する。 - 特許庁

The surface shape of the mold member is corrected to a shape reducing the shape error contained in the molded product on the basis of the shrink deformation ratio, and the mold member is processed and manufactured on the basis of the correction data.例文帳に追加

そして、この収縮変形率に基づいて、成形品に含まれる形状誤差を低減するような形状に、型部材の表面形状を修正し、その修正情報に基づいて、型部材を加工製造する。 - 特許庁

The digital camera comprises the photographing unit having a photographing surface which is rotated or moved so as to become substantially parallel to the optical axis of the lens and to be retracted out of the photographing optical path, and the photographing lens contained in the space.例文帳に追加

本発明は、撮像部の撮像面が撮影レンズの光軸と略平行になるように回動若しくは移動させて撮影光路外に退避させ、そのスペースに撮像レンズを収納させるデジタルカメラである。 - 特許庁

Blood is separated from a human being, and PCNAs (Proliferating Cell Nuclear Antigens) which are contained therein, are detected by using an immunochemical method or the like, thereby determining whether or not he/she suffers from the solid cancers or the sarcomata.例文帳に追加

ヒトから血液を分離して、その中に含まれるＰＣＮＡ（増殖細胞核抗原）を免疫化学的方法などにより検出して、固形癌又は肉腫に罹患しているか否かを判定することができる。 - 特許庁

When the radio communication terminal equipment 100 receives an incoming call and caller number information contained in this incoming call, they are transmitted from the radio part 11 for short distance to the information processor 200.例文帳に追加

無線通信端末装置１００が着信呼及び当該着信呼に含まれる発信者番号情報を受信すると、これらを情報処理装置２００に対して近距離用無線部１１から送信する。 - 特許庁

Ballast water is treated with heat and cavitation by circulating ballast water 3 in the ballast tank 1 in the ballast water circulation flow passage 5, and hazardous organisms contained in ballast water stored in the ballast tank can be sterilized.例文帳に追加

これにより、バラストタンク１内のバラスト水３をバラスト水循環流路５に循環させることで、熱とキャビテーションにより処理し、バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できる。 - 特許庁

To provide equipment for cleaning pool water satisfying the requirement such as filtration of impurities contained in pool water, sterilization, and adsorption cleaning, and also constructed at low cost, component and easily.例文帳に追加

プール水中に含まれる不純物の濾過や殺菌や吸着浄化等、浄化装置に要求される能力を好適に満足し、かつ、低コスト・コンパクトで設置工事の容易なプール水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The covering agent is an emulsion of a compound having a specified structure, and the dyeability of the polyphenylene sulfide is improved by allowing a dispersion dye to be contained in the treating liquid containing the covering agent.例文帳に追加

カバリング剤は特定構造を有する化合物の乳化物でなり、該カバリング剤を含有する処理液にさらに分散染料を含有させることにより、ポリフェニレンサルファイドに対する染色能が向上する。 - 特許庁

A space is formed between a cake layer formed by dust contained in a gas stream 4 and the polytetrafluoroethylene porous membrane 2 by this outer layer 1, so that the property of shaking down the cake layer by a pulse jet, etc., is improved.例文帳に追加

この外層により、ガス流４に含まれるダストにより形成されるケーキ層とポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２との間に空隙を形成し、パルスジェットなどによるケーキ層払い落とし性を改善する。 - 特許庁

An acoustic backing material comprises an ethylene-vinyl acetate copolymer containing 20 to 80 % by weight of the vinyl acetate units and a filler contained in the ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

音響バッキング材として、酢酸ビニルの含有率が２０〜８０重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体と、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体に含有された充填材とを含んだ材料を用いる。 - 特許庁

When utilizing the distributed contents, the user transmits the contents identifier and the user identifier contained in the data 601 for distribution of the contents to the service provider and demands a license to utilize the contents.例文帳に追加

ユーザは、配信されたコンテンツを利用しようとする時、当該コンテンツの配信用データ６０１に含まれるコンテンツ識別子およびユーザ識別子をサービスプロバイダに送信し、当該コンテンツの利用許諾を請求する。 - 特許庁

To provide a micronization mixing device of a diplophase fluid which micronizes and mixes gas with respect to a liquid containing solid as well as liquid and further micronizes even the solid contained in the liquid.例文帳に追加

液体のみでなく、固体を含んだ液体に対しても気体を微細化して混合でき、さらに、液体に含まれる固体の微細化をも可能な複相流体の微細化混合装置を提供することにある。 - 特許庁

A correction image is obtained by correcting the distortion of the image, and text data are obtained by executing character recognition processing on a plurality of character images contained in the correction image.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、画像の歪みを補正することにより補正画像を得て、前記補正画像に含まれる複数の文字画像に対して文字認識処理を実行することにより、テキストデータを得る。 - 特許庁

The antifouling flame-retardant polymer member includes a polymer layer B, a flame-retardant layer A and an antifouling layer L in this order, and the flame-retardant layer A is a layer including a layered inorganic compound f contained in a polymer.例文帳に追加

防汚性難燃ポリマー部材は、ポリマー層Ｂ、難燃層Ａ、防汚層Ｌをこの順に含む防汚性難燃ポリマー部材であって、該難燃層Ａは、ポリマー中に層状無機系化合物ｆを含有する層である。 - 特許庁

A magnesium silicate compound is added to the pulp wastewater to treat the wastewater anaerobically, thereby relieving fermentation inhibition caused by oil (resin) contained in the wastewater to achieve stable anaerobic treatment.例文帳に追加

本発明は、パルプ系排水にケイ酸マグネシウム化合物を添加して嫌気性処理することによって排水中に含まれる油分（樹脂分）が与える発酵阻害を緩和し、安定した嫌気性処理が可能となる。 - 特許庁

To extend the life of an exhaust system by preventing a resin material constituting the exhaust system from being corroded by fluorine contained in exhaust gas from an object gas using device without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、対象ガス使用装置からの排気に含まれるフッ素によって、排気システムを構成する樹脂製材料が腐食されること抑制し、排気システムの寿命を延長させること。 - 特許庁

To provide a ballast water purifying apparatus capable of purifying ballast water to satisfy a reference value about microbe and bacteria contained in a ballast water when discharging the ballast water stored in the vessel.例文帳に追加

船舶に貯留されたバラスト水を排出するときには、バラスト水に含まれる微生物や細菌が基準値を満たすことができるようなバラスト水の浄化を実現できるバラスト水浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

A magnet ring 3 is constituted by aligning bar-like magnet pieces 3a in the circumferential direction of the same pole contained in a resin 3b having flexible elasticity, and is mounted inside the opening side of the flame spline 2.例文帳に追加

棒状のマグネット片３ａを、同一磁極を周回方向に並行させ柔らかい弾性を有する樹脂３ｂに収納してマグネットリング３を構成し、これをフレクスプライン２の開口側の内側に取り付ける。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus capable of efficiently and certainly decomposing an organochlorine compound contained in sludge at the time of purification of water to be treated containing the organochlorine compound, and a sludge treatment method.例文帳に追加

有機塩素化合物を含有する被処理水を浄化するに際し、汚泥中に含まれる有機塩素化合物を効率よく且つ確実に分解させることが可能な汚泥処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of a benzo [rs]dinaphtho [2,1,8,7-klmn:3',2',1',8',7'-vwxyz] hexaphene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にベンゾ[ｒｓ]ジナフト［２，１，８，７−ｋｌｍｎ：３’，２’，１’，８’，７’−ｖｗｘｙｚ］ヘキサフェン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

To provide a voltage regulating diode which can stably operate without being influenced by ions contained in an insulating film or a protective film formed on the surface of a semiconductor substrate and withstands high voltage, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された絶縁膜や保護膜が有するイオンの影響を受けることなく、安定した動作が得られる高耐圧な定電圧ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the strong acidic solution is brought into contact with an OH type anion exchange resin and pH of the solution is increased to 4 or higher, the cations contained in the solution are quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液をＯＨ形の陰イオン交換樹脂に接触させて溶液のｐＨを４以上にした後、上記溶液中に含まれる陽イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

The incubator is provided with a camera 7 on a countering position to the top step of the stacker 3 of the microplate housings, targeting the housings for taking a picture of the specimen on the microplate 31 contained in the housing.例文帳に追加

又、スタッカー３の最上段のマイクロプレート収容部との対向位置には、該マイクロプレート収容部へ向けてカメラ７が設置され、該マイクロプレート収容部に収容されているマイクロプレート31上の試料の撮影が可能である。 - 特許庁

The harmonics estimation part 32 estimates the harmonic components contained in the output signals A3 and B3 from the adaptive spectral line enhancer 31A and 31B and form and output the estimated harmonic signals A3 and B3.例文帳に追加

高調波成分推定部３２は、適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂからの出力信号Ａ３，Ｂ３に含まれる高調波成分を推定して推定高調波信号Ａ３″，Ｂ３″を生成出力する。 - 特許庁

In a laminate, cellulose fibers of 2-200 nm in an average diameter, an inorganic layer-like compound, and a resin are contained in one or more layers and formed on a resin substrate.例文帳に追加

樹脂基材上に、平均繊維径が２ｎｍ以上２００ｎｍ以下であるセルロース繊維、無機層状化合物、および樹脂を、一層で、または複数の層に分け含有され形成されたことを特徴とする積層体。 - 特許庁

A platinum group element-containing catalyst contained in a hydrogenation reaction mixture is brought into contact with an oxidizing agent, a complexing agent is added to the system to perform the complexing treatment and the produced complex is separated to recover the catalyst.例文帳に追加

水素化反応混合物に含まれる白金族元素含有触媒を酸化剤と接触させ、さらに、錯化剤を加えて錯化処理し、生成した錯体を分離することによって触媒を回収する。 - 特許庁

The optimum content between the straight lines A and B can be estimated from the lines by evaluating the time (sec) until the lubricant to be contained in the magnetic recording medium is extracted by 40%.例文帳に追加

磁気記録媒体に含有させる潤滑剤について、その４０％抽出されるまでの時間（秒）を評価すれば、直線Ａと直線Ｂからその間にある最適含有量を推定することができる。 - 特許庁

In this state, the positive-electrification toner contained in liquid developer shifts from the developing roller 17 toward the intermediate toller 15 at a position where the intermediate roller 15 and the developing roller 17 come in contact with each other.例文帳に追加

この状態では、中間ローラー１５と現像ローラー１７との接触箇所において、液体現像剤中に含まれる正帯電性のトナーは、現像ローラー１７側から中間ローラー１５側へと移動する。 - 特許庁

Further, the organic substance contained in the raw material solution is removed by decomposition or evaporation, so that unlike the case where an alkali metal or the like is added, the organic substance does not remain in the formed metal powder.例文帳に追加

しかも、原料溶液に含まれる有機物は分解され或いは蒸発させられることにより除去されるので、アルカリ金属等が添加される場合とは異なり、生成された金属粉末中には残留しない。 - 特許庁

The alkylketene dimmer is preferably contained by 0.2-0.6 wt.% of the amount of oven dried pulp and the content of the cationized styrene-acrylic copolymer is preferably 0.1-1.0 time that of the alkylketene dimer.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーを対絶乾パルプの０．２重量％〜０．６重量％含有し、アルキルケテンダイマーに対するカチオン化スチレン−アクリル系共重合体の含有量が、０．１倍〜１．０倍であることが望ましい。 - 特許庁

The salts contained in a solution are converted into gaseous ions and their tracks are bent by electric field in the vicinity of the ion inlet apertures, and the ion inlet apertures are prevented from being blocked by the deposition of the hardly volatile salts.例文帳に追加

溶液中に含まれる塩は気体状のイオンに変換され、イオン導入細孔付近の電界により軌道を曲げられ、難揮発性塩の析出によるイオン導入細孔の閉塞を防止することができる。 - 特許庁

It is preferable that at least one compound selected from fatty acids having odd carbon atom chain lengths, their derivatives, aliphatic alcohols having odd carbon atom chain lengths, and their derivatives is further contained.例文帳に追加

更に、（Ｃ）奇数の炭素鎖長を有する脂肪酸及びその誘導体、奇数の炭素鎖長を有する脂肪族アルコール及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有せしめることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning material for exhaust gas and its manufacturing method in which the component of a cleaning catalyst is hardly poisoned by sulfur contained in an exhaust gas of a diesel engine and which can burn PM at a low temperature.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排気ガス中に含まれる硫黄による被毒を浄化触媒成分が受け難く、低温でＰＭを燃焼させることのできる排気ガス浄化材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to reduce the accumulation and increase the average etch rate, the side wall protecting attachment is made thinner periodically by forming a second plasma using a mixture containing silane and a second fluorine-contained gas.例文帳に追加

この蓄積を減らし、平均エッチング速度を増大させるために、側壁保護付着物を、シランと第２のフッ素含有ガスとを含む混合物を用いて第２のプラズマを形成することによって定期的に薄くする。 - 特許庁

To provide a method for producing a food using yacon (Samallanthus Sonchifolia) with excellent practicality by which the decrease of various kinds of active ingredients such as fructooligosaccharide contained in the yacon is prevented, and nutrients are enriched.例文帳に追加

ヤーコンに含まれるクラフトオリゴ糖等の種々の有効成分の減少を防止すると共に、更に栄養分を増強できる実用性に秀れたヤーコンを用いた食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating contaminated soil, whereby contaminants, such as heavy metals and fats and oils, contained in the contaminated soil can be quickly insolubilized, and high reliability can be ensured.例文帳に追加

汚染土壌に含まれた重金属類や油類等の汚染物質を迅速に不溶化処理し、かつ高い信頼性を確保することができる汚染土壌処理方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a separator which restrains impurities contained in a sealing member from poisoning the electrodes to prevent a voltage drop or reduction in fuel cell durability, and to provide a fuel cell using the separator.例文帳に追加

シール部材に含まれる不純物が電極を被毒することを抑制し、電圧低下や、燃料電池の耐久性低下を防止することができるセパレータおよびそれを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The development apparatus 10 is provided with a development apparatus body 20 for supplying the toner contained in developer to the circumferential surface of the photoreceptor drum D, and a toner cartridge 70 loaded freely detachably to the development apparatus body 20.例文帳に追加

現像装置１０は、現像剤中のトナーを感光体ドラムＤの周面に供給する現像装置本体２０と、この現像装置本体２０に着脱自在に装着されるトナーカートリッジ７０とを備える。 - 特許庁

When the door control device 22 receives object detection information from a sensor microcomputer 25 during opening/closing movements of the first and second door panels 1 and 2, the door control device 22 confirms a height dimension of an object contained in the object detection information.例文帳に追加

ドア制御装置２２は、第１及び第２かごドアパネル１，２の開閉移動中に、センサマイコン２５から物体検出情報を受けると、その物体検出情報に含まれる物体の高さ寸法を確認する。 - 特許庁

As the catalyst layer is held by the sheet layers, dropping of the catalyst in the using stage can be prevented, thereby surely removing the harmful substances contained in the gas to be treated over a long period.例文帳に追加

また、触媒層がシート層で挟まれた構造であるので使用段階における触媒の脱落をも防止することができ、被処理ガスに含まれる有害物質を長期に渡って確実に除去することができる。 - 特許庁

The X-ray intensity data are improved by measuring diffraction X rays from the metallic phase contained in the plated layer at a plurality of positions to the same Debey ring and integrating the obtained diffraction X-ray intensity data.例文帳に追加

めっき層に含まれる金属相からの回折Ｘ線を、同一のデバイ環に対して複数の位置で測定し、得られる回折Ｘ線強度データを積算することにより、Ｘ線強度データを高める。 - 特許庁

This dilution is used in measuring the concentration of a specific substance to be measured contained in a serum or plasma by utilizing an antigen-antibody reaction, and this dilution contains casein.例文帳に追加

血清または血漿中の特定の被測定成分の濃度を抗原抗体反応を利用して測定する際に用いられる希釈液であって、カゼインを含む、血清または血漿を希釈するための希釈液。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating accurately toxicity of a dioxin-like compound contained in a sample solution to a living body, and measuring the dioxin-like compound inexpensively, simply and quickly with high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

試料溶液に含まれるダイオキシン様化合物の生体に対する毒性を正確に評価しうる、安価で簡便かつ迅速であるとともに高感度かつ高精度なダイオキシン様化合物の測定することを可能とする。 - 特許庁

In the exhaust gas purifying catalyst for removing NOx contained in an exhaust gas, the support material layer 21 composed of alumina acicular crystal is carried on the surface of SiC particle 20 constituting a ceramic carrier.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＮＯｘを除去する排気ガス浄化用触媒において、セラミック担体を構成するＳｉＣ粒子２０の表面にアルミナ針状結晶からなるサポート材層２１を担持させる。 - 特許庁