「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soda lime-based glass composition in which, for obtaining a high transmission rate, the content of the total iron oxide is limited, CeO_2 is not contained, and the transmission rate can be increased when ultraviolet ray is irradiated.例文帳に追加

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、ＣｅＯ_2を含まず、紫外線が照射されたときに透過率が高くなり得るガラス組成物を提供する。 - 特許庁

The WSi layer 14 has a first portion 14a contacting the poly-Si layer 13, and a second portion 14b whose contained amount of tungsten is larger than the first portion 14a, being formed covering the first portion 14a.例文帳に追加

ＷＳｉ層１４が、poly-Ｓｉ層１３に接する第１部分１４ａと、第１部分１４ａを覆って形成され第１部分１４ａよりもタングステンの含有量が多い第２部分１４ｂとを有する。 - 特許庁

The cross-linked polymer can be provided as a polymeric nano- or microsphere, and can also be provided as a composite in which ultrafine particulates of a metal or semiconductor is fixed or contained in the core part of the nano- or microsphere.例文帳に追加

該架橋ポリマーはポリマーナノもしくはミクロスフェアとして提供でき、さらに該ナノもしくはミクロスフェアのコア部に金属または半導体の超微粒子を固定もしくは内包した複合体としても提供できる。 - 特許庁

Characteristically, a layer, in which a pigment and an ultraviolet absorber are contained in an acrylic-vinyl chloride copolymer resin with a thickness of 0.05-0.3 mm, is formed on the outermost surface of the base layer (2) of the waterproof sheet.例文帳に追加

防水シートのベース層（２）の最表面に厚みが０．０５〜０．３ｍｍのアクリル−塩化ビニル系共重合樹脂に顔料及び紫外線吸収剤が含有された層が形成されたていることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, at least the one kind selected from the water-soluble deacetylated chitin, glucosamine and its salt in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the alginic acid and/or its salt is preferably contained.例文帳に追加

この場合、アルギン酸及び／又はその塩１００重量部に対して、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩の中から選ばれた少なくとも1種を０．１〜１００重量部含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell having a novel configuration of improved draining function, simplified operation, and preventing decomposition and elution of resin contained therein, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの排水機能の向上、作業の簡易化、燃料電池用セパレータに含まれる樹脂の分解、溶出を防止する新規な構成の燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable syringe which can maintain air- and water-tightness of a medicament chamber to eliminate risk of degradation of a medicament contained therein, and which has a simple construction to achieve cost savings.例文帳に追加

医薬室内に含められる医薬の劣化のリスクを解消し且つ費用節約を達成するために単純な構造を有するよう、医薬室の気密及び水密を維持し得る使い捨て注射器を提供する。 - 特許庁

The phosphoric acid alkali metal salt and the potassium carbonate are preferably contained in amounts of 0.01-2 pts.wt. and 0.5-10 pts.wt., respectively, per pt.wt. of the formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt.例文帳に追加

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩１重量部に対して、リン酸のアルカリ金属塩の割合は０．０１〜２重量部であり、炭酸カリウムの割合は０．５〜１０重量部である。 - 特許庁

Also, in the apparatus for depositing the NaTaO_3 film of the vacuum sputtering system equipped with the substrate, the substrate heating means and a plurality of targets varying in composition, Na is contained in at least one of the targets.例文帳に追加

また、基材と、基材加熱手段と、組成の異なる複数のターゲットとを備えた真空スパッタリング方式のＮａＴａＯ_３膜作製装置において、ターゲットの少なくとも１つに、Ｎａが含まれているものである。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of discharging liquid disliking contact with air and contained in the container without causing air to enter the container as much as possible, and a method of discharging the liquid from the container.例文帳に追加

容器内に収容した空気との接触を嫌う液体を、当該容器内に可及的に空気を侵入させることなく排出できる収容容器と、その液体の排出方法を提供することである。 - 特許庁

When two times of contour tracings find different lines from the lines that the starting points are set and the edge points detected during the tracings are wholly contained, it is determined that the route of the linear pattern is good.例文帳に追加

２回の輪郭追跡で起点が設定されたラインとは異なるラインに到達し、その間に検出されたエッジ点がすべて経路許容範囲に含まれている場合には、線状パターンの経路を良好と判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust has heat exchanger and an exhaust gas recirculation system having the same, which can prevent corrosion of equipment concerned caused by acid generated by condensation of NO_x or SO_x contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＮＯｘやＳＯｘの凝縮によって生成される酸による関係機器の腐食防止を可能とする排気熱交換器およびそれを備える排気ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by using the fact that a plurality of faces contained in an identical image have substantially the same tilt, the tendency for accepting the candidates which have low possibility of being misdetected as the true face is improved.例文帳に追加

これにより、同一画像上に含まれる複数の顔はほぼ同じ傾きであることが多いという事実を利用して、誤検出である可能性が低い候補を真の顔として受け入れる傾向を強める。 - 特許庁

This cellulose raw material comprising fine pieces obtained by crushing non-dry plants, characterized in that a water-insoluble heterogeneous substance is not contained and that the shape of the fine peaces is a film- or ribbon-like shape.例文帳に追加

未乾燥の植物体を破砕して得られる細片からなるセルロース原料であって、非水溶性の異質物質を含まず、該細片の形状がフィルム状またはリボン状である新規セルロース原料とする。 - 特許庁

An access point acquisition means refers to a terminal information storage means with terminal information of a source terminal and a destination terminal contained in a packet and acquires APs to which the source terminal and the destination terminal belong.例文帳に追加

アクセスポイント取得手段はパケットに含まれる発信元端末と宛先端末の端末情報で端末情報記憶手段を参照し発信元端末と宛先端末の属しているＡＰを取得する。 - 特許庁

In the third step, the heat treatment temperature, heat treatment time or heat-up pattern is set according to the quantity of solvent contained in the resist solution, so that the number of defects generated in the resist film can be reduced.例文帳に追加

この第３工程において、レジスト液に含まれる溶剤の量に応じて、熱処理温度または熱処理時間または昇温パターンを設定することによって、レジスト膜に生成する欠陥数を低減させる。 - 特許庁

To provide a focal evaluation method of charged particle beams and a charged particle beam device capable of conducting a quantitative focal evaluation of images without depending on an amount of patterns contained in a visual field.例文帳に追加

本発明は、視野内に含まれるパターンの量に依らず、画像の定量的な焦点評価を行うことが可能な荷電粒子ビームの焦点評価方法及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The lower part of a washing tub 18 containing and washing the tableware 23 is supported by an underframe 26 and the controller 30 with the control board 32 is contained between the underframe 26 and the lower part of the washing tub 18.例文帳に追加

食器類２３を収容し洗浄する洗浄槽１８の下部を台枠２６により支持し、制御基板３２を内蔵した制御装置３０を台枠２６と洗浄槽１８下部との間に収納する。 - 特許庁

Without the need for a speaker stand, an easel or a mounting metallic fixture or the like, a couple of the plane speakers 21 can be self-contained in an attitude where the wedge is directed right above or just beside with respect to a placing face.例文帳に追加

スピーカスタンドやイーゼル或いは取り付け金具等を使用することなく、載置面に対し楔が真上を向く態勢或いは楔が真横を向く態勢でもって一対の平面スピーカ２１を自立載置することができる。 - 特許庁

The lower-limit water-temperature is a water temperature of the second hot-water path corresponding to the water temperature of the first hot-water path 10 at the time when condensation in a first heat-exchanger 11 of water vapor contained in flue gas of a burner 1 is prevented.例文帳に追加

「下限水温」はバーナ１の燃焼排気に含まれる水蒸気の第１熱交換器１１における結露が防止されるときの第１温水路１０の水温に対応する第２温水路の水温である。 - 特許庁

When an examination result is inputted, a determination result which is necessary for deriving the examination result but not contained in the input history, if present, is presented to a user (steps Sa6, and Sa10-Sa13).例文帳に追加

検査結果が入力された場合に、その検査結果を導出するために必要でありながら入力履歴に含まれない判断結果が有るならば、それをユーザに提示する（ステップＳａ６，Ｓａ１０〜Ｓａ１３）。 - 特許庁

A valve motor which opens and closes the valve and a cleaning body motor 67 which rotates a rotational cleaning body attached at an inhaling opening are driven by a driving electric supply circuit 97 contained in the cleaner's body.例文帳に追加

この弁の開閉動作を行う弁モータ７９と吸込み口体に設けられた回転清掃体を回転駆動する清掃体モータ６７とを、掃除機本体に内蔵した同じ駆動用電源回路９７で駆動する。 - 特許庁

Since liquid oxygen with predetermined purity can be contained in the storage tank 20 even after the interruption of the plant, article liquid oxygen can be collected before installing the rectifier tower to shorten starting time upon starting of the plant.例文帳に追加

プラント停止後においても貯槽２０内では所定純度の液体酸素を保有できるため、プラント起動時は、精留塔が整定する前に製品液体酸素を採取でき、起動時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

Because the print data is printed in the normal print mode from the beginning when the inverted image data cannot be correctly generated because of insufficient memory, there is no loss of information contained in the print data.例文帳に追加

メモリー不足によって倒立イメージデータを正しく生成することができない場合には、印刷データを、正立印刷モードで最初から印刷するので、印刷データに含まれている情報を欠落させることがない。 - 特許庁

To provide a control device operated based on program data, in which operation of a control circuit can be changed by independently rewriting data in a program memory contained in LSI by an easy and inexpensive method.例文帳に追加

プログラムデータで動作する制御装置において、ＬＳＩに内蔵されたプログラムメモリのデータを制御回路の動作とは独立して容易にかつ低コストな方法で書き換えて制御回路の動作を変更可能にする。 - 特許庁

To obtain a thin skin for food wrapped with skin such as sweet potato shaomai compatible with sweet potato jam, containing nutrient which is not contained in wheat flour or sweet potato, having varied taste, flavor and color, and delicious even when getting cold.例文帳に追加

本発明は、さつま芋あんと相性が良く、小麦粉やさつま芋に無い栄養素を含有し、変化に富んだ味、香り、色彩で、冷めても美味しいさつま芋シュウマイ等の包皮食品用薄皮を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL color display device capable of preventing an organic EL layer from intrusion of moisture contained in a color filter through an overcoat layer, and attaining a long life of the organic EL layer.例文帳に追加

カラーフィルタに含まれる水分がオーバーコート層を透過して有機ＥＬ層に侵入するのを防止でき、有機ＥＬ層の長寿命化を達成することができる有機ＥＬカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The image processing system controls so as to warn for inhibiting or preventing the rest of the images leaving out the initial and the last images of the continuity out of a plurality of images contained in an integrated file stored in a memory from being deleted.例文帳に追加

メモリに記憶している統合ファイルに含まれる複数画像のうち、連続性の最初および最後の画像を残した他の画像を削除することを禁止または防止するための警告を行うよう制御する。 - 特許庁

Since the metal oxide particles are contained, the hydrophilic resin film 12 has enhanced hardness and wear resistance, and since the refractive index of the film 12 is variable, reflection can be inhibited by adopting a multilayer film structure.例文帳に追加

金属酸化物粒子を含有させることで、親水性樹脂膜１２の硬度、耐摩耗性を向上させるとともに、屈折率を変えることができるため、複数層の膜構成にすることで反射を抑制できる。 - 特許庁

To effectively remove magnetic foreign matters contained in slurry with an attractor with a magnet and to effectively remove the magnetic foreign matters attracted to the attracting body for a repeated use of the attractor.例文帳に追加

スラリに含まれる磁性異物を磁石を有する吸着体により効果的に除去することができ、しかも吸着体に付着した磁性異物を効果的に取り除いて吸着体を繰り返し使用できるようにする。 - 特許庁

A search part 122 of the server 120 acquires a file path group corresponding to a tag contained in the tag search request from a tag storage part 124, and acquires a file group corresponding to the file path group from the tag storage part 124.例文帳に追加

サーバ１２０の検索部１２２は、タグ検索要求に含まれるタグに対応するファイルパス群をタグ格納部１２４から取得し、ファイルパス群に対応するファイル群をタグ格納部１２４から取得する。 - 特許庁

The washer liquid feeding device comprises a plurality of tanks 10 and 20 in which liquids different in a color are contained; and a switching mechanism (a differential pressure switching valve 30) to feed a washer liquid from other tank.例文帳に追加

色の異なるウォッシャ液の入る複数のタンク１０，２０と、現在使用中のタンクの残量が所定量以下となった際に、他のタンクからウォッシャ液を供給する切替機構（差圧切替弁３０）とを具える。 - 特許庁

In this case, a filter 19 for removing impurities contained in fuel such as a tar constituent, is provided for the low speed fuel passage 17 interposed between the primary decompression chamber 7 and the low speed fuel measuring device 21.例文帳に追加

前記１次減圧室７と緩速用燃料計量装置２１との間の緩速用燃料通路１７に、燃料中に含まれるタール分等の不純物を除去するためのフィルタ１９を設ける。 - 特許庁

The encoding part 12 converts the position information of the atom information contained in each of the plurality of blocks into position information indicating a relative position within each block, and applies compression encoding to such atom information to generate the compressed code.例文帳に追加

符号化部１２は、複数のブロック各々に含まれるアトム情報の位置情報をブロック内での相対的な位置を示す位置情へと変換し、かかるアトム情報を圧縮符号化して圧縮符号を生成する。 - 特許庁

A control circuit 4 extracts a CRC code from the read response signal, and specifies, based on this, the data length of the identification information on the wireless tag circuit element To contained in the read response signal.例文帳に追加

制御回路４はこの読み込んだ返答信号よりＣＲＣ符号を抽出し、これに基づき読み込んだ返答信号中に含まれる無線タグ回路素子Ｔoの識別情報のデータ長を特定する。 - 特許庁

The signal light contained in the light from the lens 61 is reflected on the reflector plate 65a and converted into P-polarized light, and the stray light mostly passes the retainer 65 or is absorbed and attenuated in it.例文帳に追加

レンズ６１からの光に含まれる信号光は反射板６５ａでＰ偏光に変換されて反射され、迷光の大部分は保持部材６５を透過もしくは保持部材６５で吸収され、減衰する。 - 特許庁

When the tablet of the size adapted to the reference size is contained in the hole, the section (212) is brought into mechanical contact with the assembly (230), and the assembly is electrically coupled, and this is sensed by the controller.例文帳に追加

収納孔の中に基準値に適合したサイズのタブレットが収納されている時、接触部(212)が導電性組立体(230)に機械的に接触し導電性組立体を電気的に連結させ、制御部がこれを感知する。 - 特許庁

Each of the units 75, 76 is contained in the base frame 101, and the outer frame 102 is fitted to the base frame 101 while a power cable 79 and a communication cable 92 are extracted from the notches 125, 126.例文帳に追加

各ユニット７５，７６がベースフレーム１０１に収容され、電力ケーブル７９及び通信ケーブル９２が切り欠き１２５，１２６から引き出された状態でベースフレーム１０１に外装フレーム１０２が嵌め込まれる。 - 特許庁

To provide an air cleaning system dissolving components contained in air into a water solution for processing, and simplifying complex maintenance work such as the replacement of the water solution.例文帳に追加

空気中に含まれる成分を水溶液に溶け込ませて処理する空気清浄システムにおいて、当該水溶液の交換などの煩雑なメンテナンス作業を簡素化することができる空気清浄システムを提供する。 - 特許庁

The sludge of the amount equivalent to that of inorganic SS content and a BOD-permissible component contained in the separated sludge D3 is discharged to the outside and the remaining sludge is returned to the system 10.例文帳に追加

分離された汚泥Ｄ３のうち、当該汚泥Ｄ３に含まれる無機性ＳＳ及び未ＢＯＤ成分の１倍量以上の汚泥を系外へ排出し、残りの汚泥を生物処理系１０に返送する。 - 特許庁

To provide a light source module with light sources contained into one package that can maintain a luminous quantity of a light emitted onto a lighting object and reduce a deviation in an emission point of each light source from its optical axis.例文帳に追加

複数の光源を１つのパッケージに収納した光源モジュールを用いる場合において、照明対象物に照射する光量を維持しかつ各光源の発光点の光軸からの外れを小さくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively extracting gas dissolved in insulating oil which ensures the adequate circulation of insulation oil at the time of extracting the gas dissolved in the insulation oil of an oil-contained electrical apparatus in view of effectively extracting the gas dissolved in the oil.例文帳に追加

油入電気機器の絶縁油中の溶存ガスを抽出時に、絶縁油の循環が適正に行われ、溶存ガスが効率よく抽出できる油中溶存ガス抽出装置を提供する。 - 特許庁

The illuminant estimation method includes the steps of detecting a plurality of valid videos from an input videos, and determining an illuminant for white balancing, based on one or more estimated illuminants that are obtained on the basis of data contained in each of the valid images.例文帳に追加

入力映像から複数の有効映像を検出するステップと、前記各有効映像に含まれるデータに基づいて推定された光源からホワイトバランスのための光源を決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing a failure generated when media of a type identified by print settings contained in print job data is not set in a feeding unit for feeding the media to be printed.例文帳に追加

印刷ジョブデータに含まれる印刷設定によって特定される種類のメディアが印刷対象のメディアを給紙する給紙部に設定されていない場合に生じる不具合を防止可能な仕組みを提供する。 - 特許庁