「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst for removing particulate matter, which has excellent performance of oxidizing particulate matter and satisfactorily high-level performance of removing particulate matter and can be used for satisfactorily removing the particulate matter contained in exhaust gas.例文帳に追加

粒子状物質の酸化性能に優れ、十分に高度な粒子状物質浄化性能を有し、排ガスに含まれる粒子状物質を十分に浄化することが可能な粒子状物質浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

Lubricating oil and foreign matters contained in gas flowing toward the delivery port 19 are caught in a area forming the gas bypass with the baffle plate 30a, the baffle plate 31a and a capture plate 32a when the gas passes through the bypass.例文帳に追加

排気口１９方向へ流れている気体に含まれている潤滑油や異物は、この気体が迂路を通過する際に、バッフル板３０ａ、バッフル板３１ａおよび捕捉板３２ａの気体の迂路を形成する領域で捕捉される。 - 特許庁

As the defect is reliably transcribed into the buried oxide layer in the thermal oxide step AT12 by this inspecting method ST10, it is possible to evaluate even contained defects which cannot be detected and evaluated by a conventional inspecting method.例文帳に追加

本検査方法ＳＴ１０によれば、熱酸化ステップＳＴ１２によって欠陥を埋め込み酸化層に確実に転写するので、従来の検査方法では検出・評価できない内包欠陥をも評価することができる。 - 特許庁

In the pachinko game machine (10), one or more of the candidate symbols for winning, which can lead to the establishment of the given win role when added to a plurality of symbols in hand of the player, are contained in the plurality of symbols in hand of the opponents on display.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機（１０）は、表示される複数の対戦相手手札図柄に、遊技者の複数の手札図柄に加えることによって所定の上がり役が成立する上がり候補図柄を一以上含ませる。 - 特許庁

To provide a catalyst for purification of exhaust gas controlling reduction of Pd contained in a support from the Pd^2+ state after long-time exposure to a 980°C-or-higher high-temperature atmosphere to prevent deterioration of the purifying performance.例文帳に追加

高温（９８０℃以上）雰囲気に長時間曝露された後にも、被担持体に含まれるＰｄのＰｄ^２＋状態からの還元を抑制し、これにより浄化性能の劣化を防止した排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

By feeding back the control signal generated by the control signal generation section to the amplification section, control is made to set the RF signal component contained in the wobble signal to a predetermined threshold signal or lower, and a wobble signal is highly accurately generated.例文帳に追加

制御信号生成部で生成される制御信号を増幅部にフィードバックすることにより、ウォブル信号に含まれるＲＦ信号成分を所定の閾値以下になるように制御され、高精度にウォブル信号が生成される。 - 特許庁

To provide a treating apparatus, in which a powdered substance contained in an exhaust gas discharged from a semiconductor manufacturing process can be removed efficiently and easily without using a large-sized or complicated constitution, and in which, further, much time and effort are not required in maintenance.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される排ガスに含まれる粉化物を、大型あるいは複雑な構成を用いることなく、効率よく容易に除去でき、しかもメンテナンスに手間がかからない処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the temperature increasing rate is set to a level as high as about 50°C/min in the present burning method, there is little formation of seed crystal from amorphous silica fiber contained in the green sheet 12 in the heating process and little growth of seed crystal if any.例文帳に追加

昇温速度が 50(℃／分) 程度と高い値に設定されていることから、昇温過程において未焼成シート１２に含まれる非晶質シリカ繊維からは種晶が生成し難く、且つ生成した種晶も成長し難い。 - 特許庁

Since the protective member 7 expands more than the enclosure material 5, when the humidity of the enclosure material 5 is increased, clearance between the terminal 4 and the enclosure material 5 can be taken up and infiltration of moisture contained in the outer air can be suppressed.例文帳に追加

外装材５の湿度が上昇した際、保護部材７は外装材５より膨張するので、端子４と外装材５の間における隙間をふさぐことが出来、外気に含まれる湿気の進入を抑制する事が出来る。 - 特許庁

To provide a heating efficiency-improved method for recovering, in a short time valuable metallic components such as zinc, iron, etc., contained in dusts by adding a carbonaceous material as the reducing agent of dusts developed in a metallurgical process.例文帳に追加

冶金プロセスで発生するダスト類の還元剤として炭素質物質を加えて、そこに含まれる亜鉛、鉄等の有価金属成分を回収する方法において、加熱効率を高め、短時間で回収できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer composition capable of improving abrasion resistance even if a filler is contained, to provide the polymer composition, and to provide an insulated wire using this polymer composition as a coating material and a wire harness.例文帳に追加

フィラーを含有していても耐摩耗性を向上させることが可能な高分子組成物の製造方法と高分子組成物、ならびにこの高分子組成物を被覆材として用いた絶縁電線およびワイヤーハーネスを提供すること。 - 特許庁

In this positioning structure of the fiber layer for the partial reinforcement, positioning means 6a-6d for indicating a laminated position of the fiber layer 8 for the partial reinforcement are provided on a surface of a core material 6 contained in a sandwich structure by using fiber reinforced plastics.例文帳に追加

繊維強化プラスチックでサンドイッチ構造に内包されるコア材６の表面に部分補強用繊維層８の積層位置を示す位置決め手段６ａ〜６ｄを設けた部分補強用繊維層の位置決め構造。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate in which an adhesive layer imparts satisfactory adhesive strength to the interface between a photosensitive layer and a base and has satisfactory resistance to organic solvents contained in printing ink and an ink washing liquid.例文帳に追加

接着層が、感光層と支持体の間に十分な接着強度を付与し、かつ印刷用インキやインキ洗浄液に含有される有機溶剤に対する耐性が十分であるような、感光性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

The plastic working section 2 plastic-works the raw alloy powder with the use of a rotor to refine the crystal grain of the metal composing the matrix of the raw alloy powder or the particle such as the compound contained in the matrix.例文帳に追加

塑性加工部２は、回転体を用いて合金原料粉末に対して塑性加工を施し、合金原料粉末の素地を構成する金属の結晶粒または該素地に含まれる化合物等の粒子を微細化する。 - 特許庁

To prevent a back flow to a bathtub pan of a drain from a bathtub, and to rapidly treat the drain from the bathtub while preventing dust such as hairs contained in the drain from clogging in a grating for a bathtub-pan trap.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

An anechoic chamber for housing the metal plate 2 and the gain horn antenna 4, or an electromagnetic wave absorbing wall 6 positioned in the back of at least the metal plate and having an area covering a solid angle to which electromagnetic waves are irradiated from the gain horn antenna are contained.例文帳に追加

金属板（２）およびゲインホーンアンテナ（４）を収容する電波暗箱、または少なくとも金属板の背後に配置した、ゲインホーンアンテナからの電磁波が放射される立体角をカバーする広さの電磁波吸収壁（６）を加える。 - 特許庁

To improve the service life of a diaphragm by improving the fatigue strength of a corrosion-resistant metal material which is the material of the diaphragm, and to reduce the grain boundary concentration of impurities contained in the material.例文帳に追加

ダイアフラムの素材である耐食性金属材料の疲労強度を改善するとともに、該材料に含まれる不純物の粒界濃度を低下させて耐腐食性を改善することにより、前記ダイアフラムの耐用年数を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, depending on whether or not an antenna is contained in the mobile communication terminal, the user can discriminate whether or not a radio wave is transmitted and the user of the communication terminal and surrounding people can easily grasp the state of the terminal.例文帳に追加

さらに、アンテナが移動通信端末内に収納されているか否かによって、電波の発信状態であるか否かが判別でき、通信端末のユーザ、および周囲の人々にとって端末の状態が容易に把握可能となる。 - 特許庁

To provide a functional porous body with which a content state of a functionality giving component is easily determined by non-destruction even when an element which generates fluorescent X-rays by excitation is not contained in the functionality giving component.例文帳に追加

機能性付与成分中に励起により蛍光Ｘ線を発生する元素が含まれていない場合であっても、非破壊で機能性付与成分の含有状態を容易に判定できる機能性多孔質体を提供する。 - 特許庁

In the oral medicine having a water-soluble medicine containing medicine-containing layer and a water-swellable gel-forming layer, the ratio of the total amount of the water-swellable gel-forming layer contained in the oral medicine is 5-15 mass%.例文帳に追加

水溶性薬物を含有する薬物含有層と水膨潤性ゲル形成層とを有する経口投与剤において、経口投与剤に含まれる水膨潤性ゲル形成層の総量の割合を５〜１５質量％とする。 - 特許庁

CO_2 gas contained in a discharge gas of the fuel cell 1 is used as CO_2 gas source for plant culture and the waste heat is used as a heater heat source for obtaining adequate temperature for rearing plants and electric output is used as electric power source in the greenroom 10.例文帳に追加

この燃料電池１の排ガス中に含まれるＣＯ_2 ガスを植物栽培のＣＯ_2 源とし、排熱を植物の育成適温を得る暖房熱源とし、電気出力を温室１０内での電力源として使用する。 - 特許庁

Further, the cartridge body 10 may be contained in a bag-like wrapping material such as an aluminum laminate film to protect it 10 during physical distribution, and at the same time, to prevent unintended peel-off or the like of the sealing member 20.例文帳に追加

更に、カートリッジ本体１０を、アルミラミネートフィルムなどの袋状の包装部材に収容し、物流時においてカートリッジ本体１０を保護すると共にシール部材２０の意図しない剥離等を防止するようにしてもよい。 - 特許庁

An alarm discrimination-processing part 23 receives the alarm information containing trouble information of a device and alarm classification, and discriminates whether the alarm information is important information or not, based on the alarm classification contained in the received alarm information.例文帳に追加

装置の故障情報および警報種別を含む警報情報を受信し、受信した警報情報に含まれる警報種別を基に、警報判別処理部２３は、該警報情報が重要な警報であるかを判別する。 - 特許庁

Therefore, liquid like impurities of water and oil contained in the gas, i.e., drain, flow against the drain removing member 4 and percolates into the drain removing member 4 from the porous, flowing down to the collection hole 5 through the drain removing member 4.例文帳に追加

このため、気体中に含まれている水や油等の液体状の不純物すなわちドレンは、ドレン除去部材４に当たり、その多孔からドレン除去部材４にしみ込み、ドレン除去部材４中を流れ落ちて、捕集穴５に溜まる。 - 特許庁

The binder for electrode is contained in an aqueous dispersion, the aqueous dispersion is composed of a water phase and the binder dispersed in the water phase, and the binder is composed of a synthetic resin having a glass transition temperature of -40°C or lower.例文帳に追加

電極用結着剤を含む水性分散体であって、水性分散体は、水相および水相に分散する結着剤からなり、結着剤は、合成樹脂からなり、合成樹脂のガラス転移温度は、−４０℃未満である。 - 特許庁

The blood collection tube comprises a bottomed tube body 1, a rubber plug 2 for stopping up the mouth of the tube body 1, a blood separating medium 4 contained in the tube body 1, and a cylindrical sleeve 3 set near the blood separating medium 4.例文帳に追加

有底の管体１と、この管体１の口部を閉鎖するゴム栓２と、管体１の内部に収容された血液分離剤４、および、この血液分離剤４に近接して収容された円筒状スリーブ３を含んでなる。 - 特許庁

A target value Tcct* of the vibration damping torque Tcct is set according to the state of a relevant vehicle detected based on input signals from various parts of the vehicle regardless of a fluctuation component of number of revolutions contained in the number of revolutions of a motor.例文帳に追加

制振トルクＴｃｃｔは、目標値Ｔｃｃｔ＊がモータ回転数に含まれる回転数変動成分とは無関係に、車両各部からの入力信号に基づいて検出した車両の状態に応じて設定される。 - 特許庁

Or, a grinding process is so carried out as to enable grains which are 100 μm or below in diameter and contained in the recovered mixed powder of rare earth magnet powder and resin powder to amount to 40 wt.%.例文帳に追加

或いは、回収した希土類磁石粉末と樹脂の混合粉末に占める１００μｍ以下の粒子が４０重量％以下となるように粉砕して希土類磁石粉末と樹脂の混合粉末を回収する構成とする。 - 特許庁

To provide a production method suitable for mass production of pure liquor distilled from sweet potato by using a potato koji produced by a simple method not requiring specific pretreatment such as parching and removal of liquid for reducing water contained in potato.例文帳に追加

芋に含まれる水分を減ずるための焙炒や脱汁といった特別な前処理を必要としない簡易な方法で製造された芋麹を用い、純芋焼酎の大量生産に適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

A trap which withdraws water vapor contained in exhausted gas of the fuel cell 1 is arranged in the exhaust conduit 11, and the withdrawn water is warmed by cooling water which is exhausted from a cooling portion 4 of the fuel cell 1.例文帳に追加

排気流路１１には燃料電池１の排気中に含有される水分を回収するトラップが設けられており、回収された水分は燃料電池１の冷却部４から排出される冷却水で加温される。 - 特許庁

The table vinegar is produced by heating a mixture of the vinegar and a cut material of lemon fruit containing the fruit pericarp under atmospheric pressure in a state of being boiled, and then adding the honey to the mixture after the acetic acid component is volatilized to be contained in the amount of less than 3%.例文帳に追加

このものは食酢と果皮を含むレモン果実の裁断物の混合物を大気圧下で煮沸状態に加熱し、酢酸成分を３％未満に揮発させた後、蜂蜜を添加することにより製造する。 - 特許庁

To precisely and easily carry out transfer of liquid concerning a transfer device to transfer liquid such as oil, engine oil, paint, edible oil, etc., from a container (first container) in which it is contained to another container (second container).例文帳に追加

石油、エンジンオイル、塗料、食油などの液体をこれらが入れられている容器（第一の容器）から別容器（第二の容器）に移し替えるための移し替え装置に関し、この液体の移し替えが正確且つ容易に行えること。 - 特許庁

To provide an aerosol medication delivery apparatus for use with a pMDI (pressurized metered-dose inhaler) canister having medication and a propellant contained therein under pressure, wherein the pMDI canister has a discharge orifice from which the medication and propellant can be discharged forming an aerosol.例文帳に追加

薬物及び推進剤が加圧状態で収容されており、かつ薬物及び推進剤をエーロゾルとして放出できる放出オリフィスを備えたｐＭＤＩキャニスタに用いられるエーロゾル薬物供給装置を提供する。 - 特許庁

The nutrition management calculator converts the amount (mg) of electrolytes such as sodium contained in the infusion or the enteral nutrient satisfying the calculated amount of energy into an equivalent weight (mEq/L) of the electrolyte, and calculates the administration time and the dripping speed.例文帳に追加

また、算出されたエネルギ量を満たす輸液剤もしくは経腸栄養剤に含まれるナトリウム等の電解質の電解質量（ｍｇ）を電解質当量（ｍＥｑ／Ｌ）に換算し、投与時間及び滴下速度を算出する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of collecting dust contained in an exhaust gas without using a dust collection bag, low in running cost and preventing the trouble brought about in the drying of garbage by the pressure loss due to clogging.例文帳に追加

排気中に含まれる粉塵を集塵袋を用いないで集塵することができ、低ランニングコスト及び目詰まりによる圧力損失で生ごみの乾燥処理に支障をきたすことがない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the washing performance for washing dishes contained in a dish basket using a smaller amount of water even with a washing nozzle provided on the bottom inside a washing tank and a tower nozzle extended from the center of the washing nozzle upwards.例文帳に追加

食器かごに収納された食器類を洗浄槽内の底部に設けた洗浄ノズルと、該洗浄ノズルの中央部から上方に向けて伸びたタワーノズルとを有しても、使用する水量を少なくして洗浄性能を向上させる。 - 特許庁

Preferably, the irregularities are formed by covering a second conductive paste with metal particles of the size larger than that of the metal particles contained in a first conductive paste on the top surface of the first conductive paste containing metal particles.例文帳に追加

そして、前記凹凸は、金属粒子を含有する第１の導電性ペーストの表面に、前記第１の導電性ペーストよりも金属粒子の粒径を大径とした第２の導電性ペーストを被覆して形成することが望ましい。 - 特許庁

As the agent of the underlayer, an ethylene-vinyl acetate copolymer in which when a water droplet is dropped on an at least film itself, a change of a contact angle after 1 sec from immediately after dropping becomes 10° or more, is contained.例文帳に追加

前記アンダー層の結着剤として、少なくとも、それ自身の被膜に水滴を滴下したとき、滴下直後から１秒後の接触角の変化が１０度以上となるエチレン・酢酸ビニル共重合体が含有されている。 - 特許庁

To provide a liquid recovery apparatus capable of efficiently separating and recovering mist-like liquid-drops and vapor from gas, and to provide a liquid fractional distillation apparatus capable of efficiently fractionating components contained in liquid to be treated, using the recovery apparatus.例文帳に追加

効率よく霧状の液滴や蒸気を気体から分離回収することができる液体回収装置、及びこれを用い、被処理液に含まれている成分を効率よく分溜することができる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of preventing skewing of a sheet being carried to the sheet processing device, generation of wrinkles or flaws in the sheet, generation of a jam, and generation of matching defective in the sheet contained in the sheet processing device.例文帳に追加

シート処理装置に搬送されるシートが斜行したり、シートにしわや傷が付いたり、ジャム等が発生したり、シート処理装置に収容されたシートに整合不良が発生することを防止できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an HD signal (second information signal) having less transmission distortion without storing myriad numbers of coefficient data Wi in a memory, irrespective of the type of transmission distortion contained in an SD signal (first information signal).例文帳に追加

ＳＤ信号（第１の情報信号）に含まれる伝送歪みがどのようなものであっても、莫大な数の係数データＷｉをメモリに格納しておくことなく、伝送歪みの少ないＨＤ信号（第２の情報信号）を得る。 - 特許庁

The first liquid medium flow forming part 14 forms a horizontal flow of a liquid medium 2 flowing toward a powder recovery position P2 being a point on a liquid level 202 of the liquid medium 2 contained in the vessel 12, in the liquid level 202.例文帳に追加

第１の液媒流生成部１４は、容器１２に収容された液媒２の液面２０２に液面２０２上の一箇所である粉体回収位置Ｐ２に向かって流れる液媒２の横流れを形成するものである。 - 特許庁

To provide a non-diffusing lubricant composition capable of preventing the exudation and diffusion of a silicone base oil contained in a silicone grease from the part to be lubricated and to provide a method for preventing the diffusion of the base oil.例文帳に追加

この発明は，シリコーン系グリースに含まれるシリコーン系オイルの潤滑部以外への油分の滲み出し拡散を防止することができる非拡散性潤滑剤組成物及び基油の拡散防止方法を提供することである。 - 特許庁

In a data conversion operation in a data converter, a first cell type and a second cell type are determined in descending order of the number of graphics from cell types with two or more graphics among a plurality of cell types contained the input data.例文帳に追加

データ変換装置におけるデータ変換作業では、入力データに含まれる複数のセル種類のうち図形数が２以上であるセル種類から、図形数が多い順に第１セル種類および第２セル種類が決定される。 - 特許庁

When data, having the bit quantity with the possibility of overflow in the butterfly computation, are contained by more than a fixed number, the bit quantity control circuit 8 shifts the bits of all data in the worm memory 7 to the LSB side.例文帳に追加

ビット量制御回路８は、バタフライ演算をするとオーバーフローする可能性があるビット量を有するデータの数が一定数より多く含まれている場合には、ワークメモリ７内のデータを全てをＬＳＢ側にビットシフトさせる。 - 特許庁