「Container」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A claw is formed on an inner surface of a back surface part of the upper cover, and this claw is engaged with a hole of a lock plate 27 on a back surface of the refill container and fixed in a closed state.例文帳に追加

上カバーの背面部の内面に爪を形成し、この爪がリフィルコンテナの背面のロックプレート27の穴へ係合して閉鎖状態に固定されるようにする。 - 特許庁

To provide a granular material storage container capable of safely storing a granular material by suppressing an exothermal reaction such as the low-temperature oxidation or the like of the granular material having the heat buildup.例文帳に追加

発熱性を有する粉粒体の低温酸化等の発熱反応を抑制し、安全に保管貯留することができる粉粒体貯留容器を提供する。 - 特許庁

A tag 17 to which a transponder 20 is attached is installed on a cargo 3, cargo information is written down in a memory of the transponder 20, and this cargo 3 is stored in a container 40 and transported.例文帳に追加

トランスポンダ２０が付設されたタグ１７を荷物３に取り付け、トランスポンダ２０のメモリに荷物情報を書き込み、この荷物３をコンテナ４０に収容して運搬する。 - 特許庁

To provide a medical care container which can store and/or transport medicines without mixing them in a situation that there is no member to fix a folded section to partition between medicine compartments.例文帳に追加

薬剤室間を仕切る折り曲げ部を固定する部材が無い状態で薬剤を混合せずに保存及び/又は輸送が可能である医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle opener of a simple configuration which can easily, rapidly, safely and surely remove a plug body such as a cork plug from a container without damaging the plug body.例文帳に追加

簡単な構成でコルク栓等の栓体を破損させることなく、容易かつ迅速に、しかも安全かつ確実に容器から抜き取れる栓抜き装置を提供すること。 - 特許庁

By this communication input, the management computer 7 is used to output an instruction to transport the waste oil housing container body 3 to the transporting means 5 through the communication means 11 again.例文帳に追加

この通信の入力により管理用コンピュータ７を利用して再び通信手段１１により移動手段５へ廃油収容容器本体３の搬出を出力する。 - 特許庁

To provide a refillable container simply carrying out the work without spilling a content to be refilled in the refilling operation and in which a pouch, simple and not bulky can be used.例文帳に追加

詰替の際に詰替えるべき内容物をこぼすことなく簡便に作業が行え、また単純でかさばらないパウチが利用できる詰替可能な容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch container which can simply be sealed again after it is opened once without using any other member such as a rubber band, a tack seal or the like, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

一旦開封した後、輪ゴムやタックシール等の別部材を使用することなく、簡単に再封することができるパウチ容器及びその製袋方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the container 3 on the automated guided vehicle 2 can be conveyed out to the chute 4 without requiring a manual work by a worker and without using the driving device.例文帳に追加

これにより、作業者による手作業を必要とせず、且つ駆動装置を使用することなく、無人搬送車２上のコンテナ３をシュータ４に搬出することができる。 - 特許庁

The fitted cold accumulating material 1 has an inclined posture, and the condensate reaches the side wall face of the container main body 10 along the inclination and falls down therefrom along the inner face of the side wall.例文帳に追加

取り付けられた蓄冷材１は傾斜した姿勢となり、結露水は傾斜に沿って容器本体１０の側壁面に達し、そこから側壁内面に沿って落下する。 - 特許庁

The extended length of the cable 21 is set to a length in which the cable 21 when the reader 14 is inserted into the container 17 is disposed along the cable 13 so as not have a considerable margin at the cables 12.例文帳に追加

伸ばす長さは、バーコードリーダ１４を収納部１７に差込んだとき第２のケーブル２１が第１のケーブル１３に余りなく沿う長さに設定する。 - 特許庁

A locking part 12 is installed inside the peripheral edge of the opening 11 of the container body 10, and the lid body 20 is provided with an engaging part 22 engaged with a locking part 12.例文帳に追加

容器本体１０の開口部１１周縁内側に係止部１２が設けられ、蓋体２０に係止部１２に係合する係合部２２が設けられている。 - 特許庁

On the outer periphery of a storage case 16 structuring a cone container taking out device, a required heater 15 for heating and drying inside is provided.例文帳に追加

コ−ン容器の取出し装置を構成する収納ケ−ス１６の外周に内部を加熱乾燥せしめるべく所要のヒ−タ−１５が配設された構成よりなる。 - 特許庁

In a metal container 1, the main contact parts 11A, 11B and resistance contact parts 11A, 11B are provided, and a plurality of the cut-off parts 10A, 10B are arranged which are connected in series.例文帳に追加

金属容器１内に、主接点部１１Ａ、１１Ｂと抵抗接点部１１Ａ、１１Ｂとを有して直列接続する複数の遮断部１０Ａ、１０Ｂを配置する。 - 特許庁

Can locking claws 111 and 122 to be locked with the upper rim of the can container 3 are inward-protrusively provided on opposite faces of the plates 11 and 12.例文帳に追加

そして、前記ホルダ係止板及11及び景品取付け板12の対向面には、缶容器３の上縁部に係止される缶係止爪111、122が内方に向かって突設されている。 - 特許庁

Both of the flange portion of these upper and lower container members are superposed each other, and then the superposed flanged portions are temporarily fixed by rivets so that the flanged portions are welded by a friction churning welding.例文帳に追加

この上下の容器部材の両フランジ部を重ね合わせ、重ね合わせたフランジ部をリベットにより仮止めし、そのフランジ部を摩擦攪拌接合により接合する。 - 特許庁

To enable measurement of a several 10's to several 100's mm order to be performed and suppress erroneous detection due to tilt generation when measuring a liquid surface position and a liquid amount in a container.例文帳に追加

容器内の液面位置及び液体量の計測にあたり、数１０〜数１００ｍｍオーダ程度の計測を可能とし、チルト発生による誤検出を抑制する。 - 特許庁

To improve workability at refuelling by facilitating the work for taking out and storing a suction hose, and by enabling easy connection of the suction hose to a supplying container.例文帳に追加

吸込ホースの取出し、格納作業を容易にし、また吸込ホースを簡単に補給用の容器に接続できるようにし、給油作業時の作業性を向上する。 - 特許庁

A terminal end part of the tubular container 2 is made into a plate-like sealed end part 6 wherein content-identification marks 8 are formed that enable the identification of its contents through visual and tactile senses.例文帳に追加

チューブ容器体２の末端を板状の封止端部６とし、この封止端部に、視覚及び触覚によって識別可能な内容物識別用マーク８を形成した。 - 特許庁

To provide an ink storage container without the risk of ink leakage even in the case of a user handling error, capable of preventing itself from being left for a long time in an orientation different from the use state.例文帳に追加

ユーザーがハンドリングを誤った場合でもインク漏れが無く、使用状態とは異なる方向で長期間放置されることを防止するインク収納容器の提供。 - 特許庁

A lid of a fermented soybean container is provided with a storing part for arranging and storing the soy sauce small bag, the small mustard bag just after their openings are torn and the small partition piece peeled off from the fermented soybeans.例文帳に追加

納豆容器の蓋に、口を切った後の醤油小袋、辛子小袋、納豆からはがした後の仕切り小片を、すぐに入れて片付けてしまう収納部を設ける。 - 特許庁

When this lid is tightened, the step difference part 18A is brought into contact with the step difference part 14A formed on the terminal end part of the male screw 15 of the container 11 and thereby, the depth of tightening becomes constant.例文帳に追加

この蓋を締めると、前記段差部１８Ａが、容器１１の雄ネジ１５の終端部に形成された段差部１４Ａに当接するので、締り深さが一定となる。 - 特許庁

The recessed part has a dimension capable of receiving the closed bottom part of the other container and a part of the upright side wall supporting the closed bottom in a telescopic state by the minimum parallel movement.例文帳に追加

凹部は、他のコンテナの閉じた底部と閉じた底部を支える直立した側壁の一部を、最小の並進移動で、入れ子状に入れられるようにする寸法を有する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a quantity of a sample using an optical means in a condition as it is, as to the liquid sample stored in a transparent container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の透明容器内に収容された液体試料について、光学的手段を用いて、そのままの状態で迅速かつ正確に分量測定を行う。 - 特許庁

Since the series of the processes are carried out with two kinds of pressure containers, the change in the temperature of each pressure container is reduced, and costs for making the pressure containers can be lowered.例文帳に追加

また、一連の工程を２種類の圧力容器を用いて行うため、各圧力容器の温度変化が少なく、圧力容器の製造コストも抑制しうる。 - 特許庁

Since the series of the processes are carried out with three kinds of pressure containers, the change in the temperature of each pressure container is reduced, and costs for making the pressure containers can be lowered.例文帳に追加

また、一連の工程を３種類の圧力容器を用いて行うため、各圧力容器の温度変化が少なく、圧力容器の製造コストも抑制しうる。 - 特許庁

To improve a situation that a content may be brought into contact with a drying agent component in a moisture-absorbing container exerting a function of removing moisture in an inside space.例文帳に追加

内部空間の湿気を取り除く機能を発揮する吸湿性容器において、内容物が乾燥剤成分に接触するおそれがあるという状況を改善する。 - 特許庁

An aperture part is formed on the container 12 and a flange 14 is arranged near the aperture part in order to easily arrange and remove the device 10 in/from the reproducing device.例文帳に追加

容器には開口部が形成されており、また、再生装置に対する貯蔵器の配置・取外しを容易にするために、開口部の近傍にフランジが配置されている。 - 特許庁

After the introduction of the sample, the reagent container 1 is moved below the location of the injector 3, and the detector 5 is moved below the location of the injector 3 to bring about the relation of A>B>C.例文帳に追加

試料導入後、試薬容器１をインジェクター３の位置より上に、検出器をインジェクター３の位置より下にして、Ａ＞Ｂ＞Ｃの関係になるようにする。 - 特許庁

An endless part 31 which is engaged in an engaging groove 29 provided on a lid 24 and a projection 32 which is formed extending to a container body 23 from the endless part 31, are provided.例文帳に追加

蓋体２４に設けられた嵌合溝２９に嵌合するエンドレス部３１と、エンドレス部３１から容器本体２３へ延ばして形成された突片３２とを備えた。 - 特許庁

A crystal body of the Sake mash is produced by taking out a suitable quantity of the Sake mash to a container, and carrying out sublimation drying thereof under vacuum while keeping the temperature at the freezing temperature or less.例文帳に追加

清酒もろみの適量を容器に取出し、真空中で氷晶点以下の温度に保持しながら昇華乾燥を行って、もろみの結晶体を作成する。 - 特許庁

The amount of the insulating oil poured into the storage container 1 of the X-ray tube is adjusted by expanding or shrinking of the above bellows 22.例文帳に追加

上記ベローズ22を膨張又は収縮調整して、上記Ｘ線管収容容器１内に注入する絶縁油量を上記適正収容油量に調整する。 - 特許庁

Next, when the internal pressure of the container 101 reaches a setting value (for example, 0.5 MPa), the heating part 107 is operated to start heating of the compressed gas introduced.例文帳に追加

次に、容器１０１の内部圧力が設定値（例えば０．５ＭＰａ）に到達したら、加熱部１０７を動作させて導入している圧縮ガスの加熱を開始する。 - 特許庁

To provide a cooker with which the abnormal temperature rise of a mounting member is prevented, excellent heating efficiency is maintained and it is easy to clean stock or the like spilling from a container.例文帳に追加

載置部材の異常な温度上昇を防止し、加熱効率を良好に維持すると共に、容器からこぼれた煮汁などの清掃が容易な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The generator 41 and a fixing unit 21 (its heating roller) are housed in a heat insulated container 22, and the fixing unit 21 is the heat source of the absorption type refrigeration cycle.例文帳に追加

ここで発生器４１と定着ユニット２１（の加熱ローラ）とは断熱容器２２に収納されており、定着ユニット２１が上記吸収式冷凍サイクルの熱源となる。 - 特許庁

To provide a transporting container of a cow embryo-transplanting tool, used for the transfer of relatively a close distance, inexpensive and without giving an abrupt temperature change to the cow embryo at a transported place.例文帳に追加

比較的近距離の移送に際して使用され、安価であり、移送先での急激な温度変化を牛胚に与えない牛胚移植器の輸送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a container cap with a powder storage body which can be torn open easily when the cap is opened upon drinking so that a powder can be mixed upon drinking and a fresh drink can be drunken without troublesomeness.例文帳に追加

飲用時にキャップを開けると、該粉末収納体を容易に開裂することができ、飲料時に混合して新鮮な状態で煩わしさがなく飲用し得ること。 - 特許庁

To provide a foaming blow molded container reconciled in both of weight reduction and the holding of load resistance by foaming a resin to increase wall thickness and lowering the extrusion quantity of the resin to achieve weight reduction.例文帳に追加

樹脂を発泡させて肉厚を上げ、樹脂の押し出し量を下げて軽量化し、容器の軽量化と耐荷重の維持を両立させた発泡ブロー成形容器の提供。 - 特許庁

Since a cross-sectional area of the injection groove 2c is larger than the cross-sectional area of the groove 2b, it is easy to contain the conductive fluid 3 in the container 2.例文帳に追加

注入用溝部２ｃの断面積を溝部２ｂの断面積よりも大きくしているため、導電性流体３が収納部２に収納しやすいものである。 - 特許庁

To provide a molding method capable of efficiently and properly performing heating/quenching treatment for applying heat resistance to a biaxially stretched blow molded wide-mouthed container.例文帳に追加

二軸延伸ブロー広口容器に耐熱性を付与するための加熱、急速冷却処理を効率良く、しかも適切に行うことのできる成形方法を提案すること。 - 特許庁

The liquid container for supplying the liquid to a liquid consuming device includes a liquid holding part, a liquid supplying part, a liquid flowing part, a sensor, and a stirrer.例文帳に追加

液体消費装置に液体を供給するための液体収容体は、液体収容部と、液体供給部と、液体流動部と、センサと、撹拌体とを備える。 - 特許庁

Thermalizing gas injectors for generating the precursors may include an inlet, a thermalizing conduit, a liquid container configured to hold a liquid reagent therein, and an outlet.例文帳に追加

前駆体を生成するための熱運動化ガス噴射器は、入口と、熱運動化管路と、液体試薬を保持するように構成された液体容器と、出口とを含むことができる。 - 特許庁

The spray is provided with a container 1 containing a propellant and water and a spray button 2 on the upper portion thereof, by which atomized water is sprayed from a spraying opening 3 and stopped spraying when the spray button is released.例文帳に追加

容器１内に高圧ガスと水を入れ、上部に噴射ボタン２を取付け、噴射口３より霧状の水が噴射し噴射ボタンを離すと噴射が止まるスプレー。 - 特許庁

To provide a container holder simplified in constitution and operation to lower a manufacturing cost and reduce weight, and improved in merchantability.例文帳に追加

簡易な構成よりなり且つ簡易な操作でよいことにより、製造原価の低減や軽量化を可能とし且つ商品性を向上した容器保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide base paper for a paper container highly suitable for bending in which a printed layer and a gas barrier layer are prevented from being damaged in a bent portion.例文帳に追加

本発明は、折り曲げ加工適性に優れるとともに、折り曲げ部分において、印刷層、ガスバリア層の割れを防止した紙容器用原紙を提供することを目的とする。 - 特許庁