「Control Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition curable by a metathesis reaction upon mixing its components and comprising an olefin-containing substrate, a metathesis catalyst, and a reaction control agent for slowing the progress of the metathesis reaction.例文帳に追加

その成分の混合後のメタセシス反応によって硬化可能な組成物であって、オレフィン含有基剤、メタセシス触媒、およびメタセシス反応の進行を遅延させるための反応制御剤を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive control device and method thereof using an agent capable of controlling punctuating units of text data by browsing history information such as how often a user has browsed the text data or the like.例文帳に追加

ユーザが当該テキストデータを何回見たことがあるか等の閲覧履歴情報等によって、テキストデータの区切り単位を制御することができるエージェントを用いた対話制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed.例文帳に追加

土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。 - 特許庁

A fingerprint authentication part 32 collates a fingerprint data of the agent obtained by a fingerprint input device 80 with accumulated information of a fingerprint authentication database 41, in response to an indication of an authentication control part 23c, so as to conduct authentication.例文帳に追加

指紋認証部３２は認証管理部２３ｃの指示に応じ、指紋入力デバイス８０で取得される代理者の指紋データを指紋認証データベース４１の蓄積情報と照合して認証を行なう。 - 特許庁

Adjustment of the introduced amount of dilution gas from a dilution gas introducing means 16 or control of operation of a semiconductor producing device 15 is performed based on the temperature of the detoxifying agent 12 measured at thermometers 13a-13d.例文帳に追加

温度計１３ａ〜１３ｄで測定した除害剤１２の温度に基づいて希釈ガス導入手段１６からの希釈ガス導入量を調節したり、半導体製造装置１５の運転を制御したりする。 - 特許庁

To obtain a decorative paper sheet which has a high anti-staining property and high air permeability without laminating a sheet of relatively expensive vinyl chloride resin or the like and can control the generation of molds without using an antifungal agent.例文帳に追加

比較的高価な塩化ビニル樹脂等のシートを積層することなく、高い防汚性を有すると共に、高い通気性を有し、防カビ剤を用いることなくカビの発生を抑制できる化粧紙を得る。 - 特許庁

To provide a positive electrified charge control agent used for obtaining a positive electrified toner for developing an electrostatic charge image which excels in charge stability, storage stability and environmental resistance and gives excellent developed image quality.例文帳に追加

帯電安定性、保存安定性、耐環境性に優れ、現像された画像品質が優れている静電荷像現像用正帯電性トナーを得るために、用いられる正帯電性荷電制御剤を提供する。 - 特許庁

When a wireless terminal 18 to be under the control of a sub network is apart from the sub network, a home agent 12 of the wireless terminal 18 transfers an IP packet whose destination is the wireless terminal 18 to the SA 14.例文帳に追加

あるサブネットワークの配下にあるべき無線端末１８がそのサブネットワークから離れているとき、無線端末１８のホームエージェント１２は無線端末１８を宛先とするＩＰパケットをＳＡ１４に転送する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing toner by which the dispersibility of a charge control agent can be controlled independently of the electrostatic charge polarity of the toner and by which a toner having excellent uniformity, start up property, and retentivity of electrostatic charge can be manufactured.例文帳に追加

トナーの帯電極性にかかわらず、荷電制御剤の分散性を制御することができ、帯電の均一性、立ち上がり性及び保持性に優れたトナーを容易に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

Article 114 Any notification of officers or employees of a Non-Life Insurance Agent under Article 8 of the Former Solicitation Control Act made before the Effective Date shall be deemed as notification under Article 302 of the Current Act. 例文帳に追加

第百十四条　施行日前にした旧募集取締法第八条の規定による損害保険代理店の役員又は使用人の届出は、新法第三百二条の規定による届出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Masakado had raised a rebellion army and been killed by TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato, Kintsura was appointed as Oryoshi (Suppression and Control Agent) by FUJIWARA no Tadanobu, one of the Vice Shogun under FUJIWARA no Tadafumi, the Seito Taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians"). 例文帳に追加

天慶2年（939年）に将門が叛乱をおこして平貞盛・藤原秀郷らに討たれた後、征東大将軍藤原忠文の副将の一人藤原忠舒によって押領使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The agent prescribed in Article 7-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be a person listed in the right-hand column of Appended Table IV corresponding to the activity listed in the left-hand column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan. 例文帳に追加

３　法第七条の二第二項に規定する代理人は、当該外国人が本邦において行おうとする別表第四の上欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method, easy in operation and control at a low running cost, for treating waste water having high COD concentration containing a suspended resin particle, and a surface-active agent and/or a water soluble polymer of high concentration.例文帳に追加

懸濁樹脂粒子かつ高濃度の界面活性剤および／または水溶性ポリマーを含む高ＣＯＤ濃度の廃水に対して、低ランニングコストかつ運転管理の容易な廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a titanium group element based fluorine adsorbing-desorbing agent for fluorine-containing process liquid treatment for wet zinc smelting which does not increase equipment cost, running cost or the like, and with which process control is facilitated, and to provide a method for removing fluorine.例文帳に追加

設備費やランニングコストなどの増加をきたさず、工程管理も容易なフッ素を含む湿式亜鉛製錬用工程液処理用チタン族元素系フッ素吸脱剤、及び、フッ素除去方法を提供する。 - 特許庁

During operation of the car 11, when the injection button 23 is pushed for operation, a pest extermination system control device 21 controls the injection device 22 for drive, and pest extermination agent comprising a pest dislike component is injected.例文帳に追加

乗りかご１１の運転中に、この噴射ボタン２３が押下操作されたとき、害虫駆除システム制御装置２１の制御により噴射装置２２を駆動して、害虫忌避成分を含んだ害虫駆除剤を噴射する。 - 特許庁

In an exhaust emission control system of an internal combustion engine reducing a NOx catalyst by adding a reducing agent to an exhaust system 40 of the internal combustion engine, an oxidation catalyst 42 is provided downstream of the NOx catalyst 41, and A/F sensors 61, 62 are provided upstream and downstream of the oxidation catalyst 42 respectively.例文帳に追加

排気系４０においてＮＯｘ触媒４１の下流側に酸化触媒４２を設け、酸化触媒４２の上流側及び下流側にそれぞれＡ／Ｆセンサ６１，６２を設ける。 - 特許庁

To provide a new composition and a new product for controlling small flies, such as drosophilas, capable of exhibiting superior control effect to small flies even without requiring an insecticidal agent, and capable of giving safety feeling to users.例文帳に追加

殺虫原体を必要とせずともコバエ類に対して優れた防除効果を奏することができ、かつ使用者への安心感を与え得る新規なコバエ類防除用組成物および製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant disease-controlling agent which is derived from a Licorice oily extract, has microbicidal actions against plant disease microbes over a wide range, and can control plant diseases, and to provide an agrochemical and a fertilizer each containing the same.例文帳に追加

広範囲にわたる植物病害菌に対する抗菌作用を有し、植物病害の防除ができる甘草の油性抽出物由来の植物病害防除剤、これを含む農薬及び肥料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, self-heat generation is hard to inhibit by the agent holding member 10, and the insect pest control component to be released from the side of the heat source 11 which is easy to heat from the heat source 11 and has a high temperature is easy to volatilize and scatter.例文帳に追加

したがって、薬剤保持部材１０により自己発熱が阻害されにくく、また、熱源１１から加熱されやすく温度が高い熱源１１側から放出される害虫防除成分を揮散させやすい。 - 特許庁

To provide a hair-protecting agent which can impart flexibility to hair, give a force resistant to the moisture change of an environment to the hair, and control the spreading of the hair due to the change in the water content of the hair.例文帳に追加

毛髪に柔軟性を付与することができるとともに、毛髪に周囲の水分変化に対する抵抗力を付与し、毛髪の水分変化による広がりを抑制することができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a computer management system and method, and a computer management control program for quickly changing, if a manager of a computer group connected to a network fails, the manager to a new manager managing an agent.例文帳に追加

ネットワークに接続された計算機群におけるマネージャに障害が発生したときにエージェントを管理する新たなマネージャに早期に切り替えが可能な計算機管理システム、方法、計算機管理制御プログラムを得ること。 - 特許庁

This coldness storage type refrigerated storage for refrigerating commodity by a coldness storage agent is provided with a control device 2 for controlling the operation and stop of a heating heater 12 for heating the interior of an article storing room with power from a battery 15.例文帳に追加

蓄冷剤により商品を保冷する蓄冷式保冷庫において、バッテリ１５からの電力で物品収納室内を加温する加温ヒータ１２の作動及び停止を制御する制御装置２０を備えている。 - 特許庁

The split controller 221 performs the management and control of the hardware allocated to each partition 211 and the mediation of communications between the hardware 231 and the management agent 2111.例文帳に追加

分割制御部２２１は、パーティション構成情報２２１１を利用して、各パーティション２１１に割り当てられているハードウェアの管理、制御、およびハードウェア２３１と管理エージェント２１１１との通信の仲介を行う。 - 特許庁

To provide a control agent which uses a wild grass having an antimicrobial activity against bacterial wilt and actinomycosis broken out in vegetables, root vegetables and stem vegetables and is effective for the bacterial wilt and the actinomycosis, and to provide a method for controlling the diseases.例文帳に追加

野菜、根茎菜類に発生する青枯病、放線菌病に対して抗菌活性を有する野草を利用した青枯病や放線菌病に有効な防除剤及びその防除方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Raw water 11 is introduced into an aluminum adding tank 1, and an aluminum compound 12, a pH control agent 13, or the like, are added to the raw water 11 to adjust the pH thereof to 8 or more and this raw water is held for 2 min or more while stirred by a stirrer 14.例文帳に追加

アルミニウム添加槽１に原水１１を導入し、アルミニウム化合物１２、ｐＨ調整剤１３等を添加してｐＨ８以下に調整し、攪拌機１４で攪拌しながら２分間以上保持する。 - 特許庁

When the raw water is subjected to a three-stage RO treatment without being decarbonated a scale preventive agent is added to the raw water, an alkali is further added to control the raw water to ≥pH 7.5, and the raw water is passed through a first RO device 2.例文帳に追加

原水を脱炭酸処理することなく３段ＲＯ処理するに当り、原水にスケール防止剤を添加すると共にアルカリを添加してｐＨ７．５以上として第１ＲＯ装置２に通水する。 - 特許庁

The magnetic toner contains sulfur-containing resin as a charge control agent, uses iron oxide particles having an average particle diameter of 0.1 to 0.3 μm and containing 0.3 to 1.5 mass% titanium as a magnetic material, and has a prescribed degree of circularity.例文帳に追加

荷電制御剤として含イオウ樹脂を含有し、磁性体として平均粒子径が０．１〜０．３μｍで０．３〜１．５質量％のチタンを含有する酸化鉄粒子を用い、所定の円形度を有するトナーとする。 - 特許庁

The charge control agent comprises aggregate particles of an azo type iron complex salt represented by chemical formula [VI], wherein the aggregate particles have an average particle size of 0.5-5.0 μm and two exothermic peaks are observed at ≥290°C by differential thermal analysis.例文帳に追加

荷電制御剤は、下記化学式［VI］で示されるアゾ系鉄錯塩の凝集粒子で、凝集粒子の平均粒径が０．５〜５．０μｍであり示差熱分析により２９０℃以上に２つの発熱ピークが観測される。 - 特許庁

Here, a holder 40, the case 48 and the sealing agent 50 are integrated, a pressure contact claw 44 is integrally arranged with a storage box 42 of the holder 40, and the pressure contact claw 44 is brought into pressure contact with a vibration control column 30.例文帳に追加

ここで、ホルダ４０とケース４８と封止剤５０とが一体にされると共に、ホルダ４０の収容箱４２と一体に圧接爪４４が設けられており、圧接爪４４が防振柱３０に圧接されている。 - 特許庁

The reaction control agent is an organic compound containing carbon-carbon double and/or triple bonds and one or more group 14 atoms and is present in an amount effective to slow the progress of the metathesis reaction.例文帳に追加

反応制御剤は、炭素−炭素二重結合および／または三重結合と、１個以上の１４族原子とを含有する有機化合物であり、メタセシス反応の進行を遅延させるために有効な量で存在する。 - 特許庁

The exhaust emission control device 1 for the vehicle uses an ammonia-based compound as the reducing agent to purify a nitrogen oxide NOx.例文帳に追加

アンモニア系化合物を還元剤として使用して窒素酸化物ＮＯｘを浄化する車両の排気浄化装置１であって、前記還元剤を蓄積する補給タンク５を、前記車両のエンジンルーム及び／又はサイドカウル部に配備した。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for Alzheimer's disease can fundamentally treat the Alzheimer's disease on the basis of the control of the aggregation and deposition of amyloid β protein in cells and the activation of intracellular proteasome.例文帳に追加

本発明のアルツハイマー病の予防・治療剤は、細胞内でのアミロイドβタンパク質の凝集・沈着の抑制、および細胞内プロテアソームの活性化に基づくため、アルツハイマー病の根治的な治療が可能となる。 - 特許庁

The process includes: forming a dispersion liquid including at least one organic and/or organometallic charge control agent; and then combining the dispersion liquid with an emulsion suitable for use in forming the toner particles.例文帳に追加

少なくとも１つの有機及び／又は有機金属電荷調整剤を含む分散液を形成し、次いで該分散液とトナー粒子の形成に好適に使用し得るエマルジョンとを組み合わせることを含む、プロセス。 - 特許庁

Specifically, the physicality control agent controls the physicality through controlling physicality, preferably controlling gelation.例文帳に追加

フィチンを主成分とする米糠の水溶性成分から成り、物性を制御する作用を有する、より具体的には物性、好ましくは坐りを抑制することで物性を制御する作用を有する水産練製品の物性制御剤。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying device of an internal combustion engine which is capable of properly preventing the deterioration of exhaust emission control performance of a three way catalyst by an occlusion agent and of controlling the deterioration of NO_x purification performance.例文帳に追加

吸蔵剤による三元触媒の排気浄化性能低下を良好に防止することができ、ＮＯｘ浄化性能の低下も抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface.例文帳に追加

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When reducing agent for NOx emission control is supplied to NOx emission control catalyst by injecting a small amount of fuel after main fuel injection in the vicinity of a top dead center in a compression process, catalyst temperature rising when posterior injection is done is predicted to determine a posterior injection amount at which NOx emission control efficiently becomes the highest based on the rising catalyst temperature.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近での主燃料噴射の後に少量の燃料を噴射することによってＮＯｘ浄化触媒にＮＯｘ浄化用の還元剤を供給するにあたり、後噴射したときに上昇する触媒温度を予測し、この上昇する触媒温度に基づいてＮＯｘ浄化効率が最も高くなる後噴射量を決定する。 - 特許庁

The temperature sense control agent or the temperature sense control method is characterized in that the temperature sense is changed by having a person to smell the perfume components of one or two kinds or more selected from a group of specified perfume components, with respect to the temperature sense control agents which change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin by having the person to smell the perfume components.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を、香料成分を嗅がせることによって変化させる温度感覚調整剤であって、特定の香料成分の群から選択される１又は２種以上の香料成分を嗅がせることにより温度感覚を変化させることを特徴とする温度感覚調整剤又は温度感覚調整方法。 - 特許庁

The pest control agent comprises an internal solid formulation 13 having a pest control component 12 on a solid support 11 having a large diameter and external solid formulations 23 having a pest control component 22 on solid supports 21 having a small diameter in a state adhering to their surfaces and two or more external solid formulations 23 are adhered to the surface of the internal solid formulation 13.例文帳に追加

径の大きな固形担体１１に有害生物防除成分１２を含浸状態で担持した内部固形剤１３と、径の小さな固形担体２１に有害生物防除成分２２を表面部分に付着した状態で担持した外部固形剤２３を備え、この複数の外部固形剤２３を前記内部固形剤１３の表面に付着した有害生物防除剤。 - 特許庁

The method of manufacturing toner containing a binder resin containing a linear polyester and a charge control agent, includes a masterbatch step in which starting materials including the binder resin and the charge control agent are kneaded under melting and pulverized, and a dilution step in which pulverized powder obtained in the masterbatch step is mixed with an extra binder resin and kneaded under melting, and a kneaded material obtained in the dilution step is pulverized and classified.例文帳に追加

線状ポリエステルを含有してなる結着樹脂及び荷電制御剤を含有してなるトナーの製造方法であって、前記結着樹脂と前記荷電制御剤とを含む原料を溶融混練し、粉砕するマスターバッチ工程と、前記マスターバッチ工程で得られた粉砕物をさらなる結着樹脂と混合して溶融混練する希釈工程とを有し、前記希釈工程で得られた混練物を粉砕、分級するトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine equipped with a NOx catalyst functioning effectively with addition of a reducing agent capable of optimizing the purifying efficiency for NOx existing in the exhaust gas by obtaining the desired reduction components in the exhaust gas even in the case the easiness for the reducing agent to evaporate or be turned into fine particles varies.例文帳に追加

還元剤の添加により有効に機能するＮＯｘ触媒を備える装置として、還元剤の蒸発や微粒化の容易性が変動する場合であれ、排気中に所望の還元成分を得ることで排気中に存在するＮＯｘの浄化効率を最適化することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely suppressing a reducing agent added to exhaust gas from a reducing agent adding valve to supply it to an exhaust emission control device from leaking outside from a free connection member in the case where the free connection member such as a ball joint for rockably connecting exhaust pipes with each other is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、排気管同士を揺動可能に連結するボールジョイントなどの自由連結部材が設けられている場合に、排気浄化装置に供給する目的で還元剤添加弁から排気に添加された還元剤が、自由連結部材から外部に漏れ出すことをより確実に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

Since a second inherent angular velocity ω_2 is set based on the motion period T of the agent P by performing the second setting processing (see Fig.4), from the viewpoint of harmonizing the motion mode of the agent P with the motion assisting device, a second vibrator ξ_2 vibrating at a suitable angular velocity can be generated as an operation control basis of the motion assisting device 10.例文帳に追加

第２設定処理の実行によりエージェントＰの運動周期Ｔに基づいて第２固有角速度ω_2が設定されるので（図４参照）、エージェントＰの運動態様と運動補助装置１０との調和を図る観点から運動補助装置１−の動作制御基礎として適当な角速度で振動する第２振動子ξ_2が生成されうる。 - 特許庁

In this exhaust emission control device for the internal combustion engine, reducing agent is supplied to a contact surface side with a base material 12 in a reduction catalyst 1 through a reducing agent supply passage 15 provided in the base material 12 carrying the reduction catalyst 11 when atmosphere of the reduction catalyst 11 having the characteristic reducing oxidant when atmosphere is reductive is made reductive.例文帳に追加

周囲雰囲気が還元雰囲気のときに酸化物を還元する特性を有する還元触媒１１の周囲雰囲気を還元雰囲気にするときに、該還元触媒１１を担持した基材１２に設けられた還元剤供給通路１５を通して、該還元触媒１１における基材１２との接触面側に還元剤を供給する。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition for liquid immersion exposure is used in liquid immersion exposure for exposing the resist film through the water, and contains acid diffusion control agent composed of the resin, radiation sensitive acid generation agent, the compound of tert-butoxy carbonyl group combined with nitrogen atom, and solvent.例文帳に追加

本液浸露光用感放射線性樹脂組成物は、水を介してレジスト被膜を露光する液浸露光に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物であって、樹脂と、感放射線性酸発生剤と、ｔ−ブトキシカルボニル基が窒素原子に結合している化合物からなる酸拡散制御剤と、溶剤と、を含有する。 - 特許庁