「Control Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the projection image of human body form data is prepared, on the basis of operation to the projection image, plural closed curves are generated while having coordinates along with one group, which faces a screen, among plural control points.例文帳に追加

人体形状データについての投影像が作成されると、投影像に対する操作に基づいて、前記複数の制御点のうち、スクリーンに対向する一群のものに沿った座標を有する閉曲線を複数生成する。 - 特許庁

A pixel value reading controller 103 forms a reading control signal which makes the pixel value of the pixel group corresponding to the region based on the determination result of the region by the region determination part 102.例文帳に追加

画素値読み取り制御部１０３は、領域決定部１０２による領域の決定結果に基づいて、その領域に対応する画素群の画素値を画素値記憶部１０１から出力させる読み取り制御信号を生成する。 - 特許庁

When data update is requested from a host device, a main control part 100 judges which disk cache part 400 or 500 is to be used from a striping group to which a stripe corresponding to the requested update data belongs.例文帳に追加

主制御部１００は、ホスト装置からデータ更新が要求された場合、要求された更新データに対応するストライプが属するストライピンググループから、ディスクキャッシュ部４００または５００のいずれを使用するか判断する。 - 特許庁

To obtain a graft polymer having a polyolefin segment that can control a polyolefin content in a range of 1-50 wt% by radically copolymerizing with a vinyl monomer having a polar group at a relatively low temperature, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

極性基を有するビニルモノマーと比較的低温でラジカル共重合することによりポリオレフィン含量を１〜５０重量％の範囲で制御可能なポリオレフィンセグメントを有するグラフトポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The seed layer can optimally control the magnetic exchange coupling force among the crystal orientation properties of the alternate exchange laminated film and crystal grains, when the recording layer comprises an alternate laminated film of a platinum group element and Co.例文帳に追加

かかるシード層は、記録層を白金族元素とＣｏの交互積層膜から構成した場合に、その交互積層膜の結晶配向性と結晶粒子間の磁気的交換結合力とを最適に制御することができる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the pH raising additive includes a Group IIA element of the periodic table of the elements, or an acid scavenger or a pH control agent such as an organic amine, cycloaliphatic epoxy, and amino alcohol, or over-based calcium sulfonate.例文帳に追加

好ましい実施形態において、ｐＨ上昇添加剤は、元素周期表のグループＩＩＡ元素、又は酸捕集剤、或いは有機アミン、脂環式エポキシ、アミノアルコールのようなｐＨ調整剤、又はオーバーベース・カルシウムスルホン酸塩を含む。 - 特許庁

To provide a new Si-based catalyst for producing a polyisocyanate having an isocyanurate group that is excellent in a greatly increased activity on the one hand, but can ensure the control of reaction and process safety on the other hand.例文帳に追加

一方で大きく増大された活性に優れているが、それにもかかわらず確実な反応調節及びプロセス安全性を可能にするイソシアヌレート基を有するポリイソシアネートの製造のための新規のＳｉベースの触媒を提供する。 - 特許庁

In the case of executing a slide show, the arithmetic control means 1 first reads a sequence table 6b to extract an image file defined in the sequence table 6b from an image file group 6c and allows a display means 3 to display the image.例文帳に追加

演算制御手段１は、スライドショーの実行の際、まず、順序テーブル６ｂを読み込み、順序テーブル６ｂに定義された画像ファイルを、画像ファイル群６ｃから抽出して、その画像を表示手段３に表示させる。 - 特許庁

The operator inserts a person identification card to a card reader 5 in the case of making an operation, an operator identification section 14 identifies the operator or the operator group on the basis of information read by the card reader 5 and gives identification information to a notice control section 12.例文帳に追加

オペレータは操作の際に個人識別用のカードをカードリーダ５に挿入し、オペレータ識別部１４はカードリーダ５の読取り情報に基づきオペレータ又はグループを識別して識別情報を報知制御部１２へ与える。 - 特許庁

When an abnormality is detected by an error detecting mechanism 13, an operation mode deciding part 11 decides which of a system down mode and a dynamic degeneration mode should be selected by each device group 15 unit, a device control part 12 unit, and a device 14 unit.例文帳に追加

エラー検出機構１３が異常を検出すると、動作モード決定部１１は、装置グループ１５単位、装置制御部１２単位、および装置１４単位で、システムダウンモードと動的縮退モードのいずれを選択すべきかを決定する。 - 特許庁

Content information is stored in a content information DB (database) 34, a user or user aggregation in a viewer grouping information DB 41, a user or user group and a viewing kind indicating a viewable content in a viewing control information DB 36.例文帳に追加

コンテンツ情報ＤＢ３４にコンテンツ情報を、視聴者グルーピング情報ＤＢ４１にユーザ又はユーザの集合を、視聴コントロール情報ＤＢ３６にユーザ又はユーザ集団と視聴可能なコンテンツを示す視聴種別を格納する。 - 特許庁

A retrieval character string is acquired as a retrieval condition by a data extracting means 11B of the control part 11, and history data including the retrieval character string in the comment of the concerned history data is extracted out of a history data group to be retrieved.例文帳に追加

そして、制御部１のデータ抽出手段１１Ｂで、検索条件として検索文字列を取得し、検索対象の履歴データ群のうち、当該履歴データのコメントに検索文字列を含む履歴データを抽出する。 - 特許庁

To provide a valve open/close characteristic control device for an internal combustion engine capable of suppressing unbalance of output characteristics of the internal combustion engine among each cylinder group caused by difference of valve open/close characteristics among a plurality of cylinder groups.例文帳に追加

複数の気筒群の相互間でバルブ開閉特性が異なることに起因して内燃機関の出力特性が各気筒群間でアンバランスとなることを抑制可能な内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of observation stations 24 belonging to a designated group receive the calling control signal, the observation stations 24 sequentially transmit observation data, and the monitoring station 28 efficiently collects the observation data by sequentially receiving the observation data.例文帳に追加

指定グループに属する複数の観測局２４は、呼出制御信号を受信したとき、観測データを順次送信し、監視局２８は、観測データを順次受信することで観測データの収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The central control station 2 selects a local path in a pier group X. 2, transmits a local path selection result message 111 to the boundary ATM switch 4z to aid rewrite of a path designation list of a setup message 102.例文帳に追加

集中制御局２は、ピアグループＸ．２内の局所的な経路を選定し、局所的な経路選定結果メッセージ１１１をバウンダリＡＴＭスイッチ４ｚに送信し、呼設定メッセージ１０２の経路指定リストの書き換えを支援する。 - 特許庁

A PI deciding part 206 decides the existence/absence of an incoming call to a self-station in each group mapped into a PCH, and when an incoming call exists, a saving control part 207 causes an interrupt to be generated.例文帳に追加

さらに、パワー演算部２０５の演算結果に基づいて、PI判定部２０６がPCHにマッピングされた各グループのうち自局宛の着信の有無を判定し、着信ありの場合は、セービング制御部２０７は割り込みを発生させる。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 in the case that it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

To improve convenience of a passenger on each floor who registers a destination floor by maintaining operation efficiency regardless of the level of demand for a group management control type elevator with a destination floor registration device installed on each floor of the elevator.例文帳に追加

エレベータの各階床に行先階登録装置が設置される群管理制御方式のエレベータの需要の大小に関わらず運転効率を維持し、各階床の乗客の行先階登録にかかる利便性を向上させる。 - 特許庁

In a step 270, a point closest to a position r of a present control point is searched from a group of sampling points positioned on a carrying path indicated by sample data (expert data), and the operation force of an expert at that point is obtained.例文帳に追加

ステップ７２０では、見本データ（熟練者データ）が示す運搬経路上に位置する各サンプリング点の集合の中から現在の制御点の位置ｒに最も近い点を検索し、その点における熟練者の操作力を求める。 - 特許庁

Therefore, an intake pipe 17 connecting the hydraulic pump 11 to the operating oil tank 15 and to the control valve group 16, and respective discharge pipes 18 are shortened in length, to thereby facilitate connection of the pipes of the construction equipment.例文帳に追加

従って、油圧ポンプ１１と作動油タンク１５、制御弁群１６とを接続する吸込配管１７、各吐出配管１８の長さ寸法を短くすることができ、配管の接続作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

One or more on-vehicle devices each of which includes a vehicle position detection means, a communication means, a detector group for collecting road surface information, and a control means are connected to a server of an information center through a communication network.例文帳に追加

自車位置検出手段と通信手段と路面情報を収集するための検出装置群と制御手段とを備える１乃至複数の車載装置を、通信ネットワークを介して情報センターのサーバに接続する。 - 特許庁

. Equity investments in subsidiaries (or group companies), where the reporting company has financial control (typically more than 50 percent ownership) 例文帳に追加

報告事業者が財務支配力を一般的に、金融サービス部門の事業者は、代表的なスコープインベントリとスコープ2 インベントリを得るために出資比率有している場合（通常、50％超の所有権）、子会社（またはグループ会社）への株式投資 - 経済産業省

It is only by reflection, and by extending the scope of a concept which is already familiar, that a quasi-personal corporate discretion and control of this kind comes to be imputed to a group of persons. 例文帳に追加

反省によって、そして既にもう慣れ親しんでしまった概念の適応範囲を拡大することによってのみ、こうした種類の疑似人格的な集団的裁量および管理は、人の集団に帰することができるようになったのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The first driver sequentially generates selection signals to be applied to selection signal lines a plurality of a first group of pixels in each of first and second fields, and sequentially generates first and second light emission control signals to be applied to a plurality of the first group of pixels in the first and second fields, respectively.例文帳に追加

第１駆動部は、第１フィールド及び第２フィールドの各々で第１グループの複数の画素の選択信号線に印加する選択信号を順次に生成し、第１フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第１発光制御信号を順次に生成し、第２フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第２発光制御信号を順次に生成する。 - 特許庁

A first switch circuit 21a includes a plurality of switch elements S11a-S18a connected respectively to the resistance element R1a of the first resistance group 22a and supplies a selectively high potential voltage VRH to one terminal among the plurality of resistance elements R1a of the first resistance group 22a through the switch element in an on-state based on a first control signal Sc1.例文帳に追加

第１スイッチ回路２１ａは第１抵抗群２２ａの抵抗素子Ｒ１ａにそれぞれ接続される複数のスイッチ素子Ｓ１１ａ〜Ｓ１８ａを含み、第１制御信号Ｓｃ１に基づいてオンしたスイッチ素子を介して第１抵抗群２２ａの複数の抵抗素子Ｒ１ａのうちの１つの端子に選択的に高電位電圧ＶＲＨを供給する。 - 特許庁

A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one.例文帳に追加

構内交換機１０の制御部１１は，内線電話グループにおける保留呼の応答時に，その内線電話グループ内での保留回線が１回線のみであるかどうかを調べる手段と，保留回線が１回線のみであるときには，回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段１３を備える。 - 特許庁

When a keyword is inputted by an input means 2a, a keyword expansion means 2c expands the inputted keyword to a keyword group related thereto by using a keyword expansion function of a retrieval device having the keyword expansion function; and a data registration control means 2d registers the keyword based on the expanded keyword group to a retrieval device of a registration object by relating it with data.例文帳に追加

入力手段２ａによってキーワードが入力されると、キーワード展開手段２ｃがキーワード展開機能を有している検索装置のキーワード展開機能を使用して入力されたキーワードを関連するキーワード群に展開し、データ登録制御手段２ｄが展開されたキーワード群に基づいたキーワードをデータに対応付けて登録対象の検索装置へ登録させる。 - 特許庁

To provide a slat angle control device of an electric blind which can take in light as much as possible while preventing direct sunlight from entering indoors and make comfortable indoor environment according to the external environment by effectively controlling the rotating angles of respective slat groups of the electric blind where an upper slat group and a lower slat group can rotate at different angles.例文帳に追加

上部のスラット群と下部のスラット群とが別々の角度で回転可能な電動ブラインドに対して、それぞれのスラット群の回転角度を効果的に制御して、室内に直射が入ることを防ぎつつ、可能な限り光を採り込むことができて、外部環境に応じて室内を快適な環境にすることができる電動ブラインドのスラット角度制御装置を提供する。 - 特許庁

The AC generator is controlled by a switching control circuit which switches its operation into entire generating operation W1 for generating electricity by using all coils or partial generating operation W2 for generating electricity by pausing power generation in a group of coils that include coils in two or more poles adjoining each other and using a group of residual coils according to a command received from a controller for the engine.例文帳に追加

交流発電機は、エンジンの制御装置からの指令を受けて、すべてのコイルを用いて発電を行う全発電動作Ｗ１と、互いに隣接する２個以上のポールにおけるコイルを含むコイル群における発電を休止して残りのコイル群を用いて発電を行う部分発電動作Ｗ２とに切り換えるスイッチング制御回路によって制御する。 - 特許庁

In a screen display control system, a screen component whose screen display is scheduled to be changed is selected as a change candidate screen component group from among a plurality of screen components to which fixed information (a plurality of first property and its content "value") has been added, and change information (change name, a plurality of second property and its content "value") is added to the change candidate screen component group.例文帳に追加

本発明の画面表示制御システムでは、既定情報（複数の第１プロパティとその内容“値”）が付加された複数の画面部品の中から、画面の表示を変更する予定の画面部品を変更候補画面部品群として選択し、その変更候補画面部品群に対して変更情報（変更名、複数の第２プロパティとその内容“値”）を付加している。 - 特許庁

To secure travel safety by lighting a part of an LED light source group with a potential of a battery power source without complete extinction of a vehicle lamp even when some sort of abnormality occurs in a control circuit in the LED light source group lit by a boosted voltage by a DC/DC converter, and power supply from the battery power source is intercepted.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータによる昇圧電圧により点灯されるＬＥＤ光源群の制御回路に何らかの異常が発生してバッテリー電源からの電力の供給が遮断した場合においても、このバッテリー電源の電位でＬＥＤ光源群の一部を発光させ、車両用灯具が完全に消灯することなく、走行の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

Under Article 306(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance, credit rating agencies that conduct business as a group are, under certain conditions, permitted to jointly develop an operational control system as a group; however, even in this case, they need to develop an appropriate system in view of the characteristics, size, complexity and other attributes of the business conducted by each individual credit rating agency. 例文帳に追加

なお、グループとして業務を行う信用格付業者については、金商業等府令第306条第５項において、一定の条件の下で、グループで共同して業務管理体制を整備することが認められているが、この場合にも、個々の信用格付業者が行う業務の特性・規模・複雑性等を踏まえて、適切な体制整備を行う必要がある。 - 金融庁

(iii) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (excluding the part adding the term "and group III" below "group II"): The day on which the revision to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted on September 17, 1997 (the revision adopted at the Ninth Meeting of the Parties), comes into effect in Japan 例文帳に追加

三　第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定（「グループＩＩ」の下に「及びグループＩＩＩ」を加える部分を除く。）　平成九年九月十七日に採択されたオゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書の改正（締約国の第九回会合において採択されたもの）が日本国について効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The session control means 4a accepts a session connection request designating a public identifier of a communication terminal group from the other communication terminal, refers to contents or the like of communication designated by the session connection request, selects a communication terminal to be utilized for services from the communication terminal group, and performs the session connection between the communication terminal and the other communication terminal.例文帳に追加

セッション制御手段４ａは、前記他の通信端末から、通信端末グループの公開識別子を指定したセッション接続要求を受け付け、該セッション接続要求によって指定される通信の内容等を参照して、前記通信端末グループから、サービスに利用すべき通信端末を選択し、該通信端末と前記他の通信端末間でセッション接続を行なう。 - 特許庁

The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加

機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁

Even after the end of reproduction as to a selected track, when the static image data stored in the static image data memory 5 are stored and the static image group in the track control information of the reproduction track selected next is discriminated to be the same as the static image group stored in the memory 5, no storage is made from an optical disk to the memory 5.例文帳に追加

選択されたトラックについての再生動作の終了後も、静止画データ用メモリ５に記憶中の静止画データを記憶しておき、次に選択された再生トラックのトラック制御情報中の静止画グループが、メモリ５に記憶されている静止画グループと同一と判断された場合には、光ディスクからメモリ５に対する記憶動作が行なわれないようにする。 - 特許庁

When the user performs access, the information of product production procedure corresponding to the access is specified from an existing product group of the business related to the access, a position of present business progress in the information of product production procedure is specified from the existing product group to specify a person in charge of the next process, and control related to possibility/impossibility of the access of the user is performed.例文帳に追加

利用者がアクセスする際、当該アクセスに関連する該当業務の既存の成果物群から、当該アクセスに該当する成果物作成手順情報を特定し、さらに前記既存の成果物群から前記成果物作成手順情報における現在の業務進捗の位置を特定することで、次の工程の担当者を特定し、利用者のアクセス可否に関する制御を図る。 - 特許庁

The second driver sequentially generates selection signals to be applied to selection signal lines a plurality of a second group of pixels in each of the first and second fields, and sequentially generates first and second light emission control signals to be applied to a plurality of the second group of pixels in the first and second fields, respectively.例文帳に追加

第２駆動部は、第１フィールド及び第２フィールドの各々で第２グループの複数の画素の選択信号線に印加する選択信号を順次に生成し、第１フィールドでは第２グループの複数の画素に印加される第１発光制御信号を順次に生成し、第２フィールドでは第２グループの複数の画素に印加される第２発光制御信号を順次に生成する。 - 特許庁

Also, when the coded data group corresponding to one component is processed by the CPU, the decoding control part 22 supplies the output coefficient data to an accelerator (inverse DCT part 13), causes the accelerator to perform transformation processing to time components, and causes the CPU to execute the variable length decoding and the inverse quantization to the coded data group corresponding to the next component in parallel.例文帳に追加

また、復号制御部２２は、ＣＰＵにより１つのコンポーネントに対応する符号化データ群が処理されると、出力された係数データをアクセラレータ（逆ＤＣＴ部１３）に供給して、時間成分への変換処理を実行させるとともに、次のコンポーネントに対応する符号化データ群に対する可変長復号および逆量子化をＣＰＵに並列に実行させる。 - 特許庁

The control circuit outputs to the first drive circuit group a signal for stopping power supply, during the time the inverter is not in use and outputs to the second drive circuit group a signal to supply power, even if the inverter is not in use, and outputs to both the first and second drive circuit groups signals for stopping power supplies, under the condition that all the electrical units be completely stopped.例文帳に追加

制御回路は、第１の駆動回路群にはインバータ停止期間中はその電力供給を停止させる信号を出力し、第２の駆動回路群にはインバータ停止期間中も電力を供給させる信号を出力し、全電気機器を完全停止させてよい状態では第１、第２の駆動回路群への電力供給を共に停止させる信号を出力する。 - 特許庁

The wavelength distribution type network apparatus includes: a transmission apparatus 1 for classifying wavelengths of light for signal transmission into a wavelength group for controlling purpose and a wavelength group for signal transfer purpose, encoding information for designating a user and wavelength information for signal transfer used for communication in a light with the control wavelength and outputting the result; and a star coupler 2 for distributing and outputting the output from the transmission apparatus 1 to each user apparatus.例文帳に追加

信号を伝送する光の波長を制御用の波長群と信号転送用の波長群に予め分割しておき、前記制御用の波長にユーザを指定する情報と通信で用いる信転送用の波長情報とを符号化して出力する送信装置１と、送信装置１からの出力を各ユーザ装置に分岐して出力するスターカップラ２とを有する。 - 特許庁

The heating cooker includes a casing, a heating chamber disposed in the casing and receiving a heated object, a group of buttons 45 and a touch panel operated by a user for heating the heated object, a color liquid crystal panel for displaying a plurality of images, and a control device 5 receiving signals output from the group of buttons 45 and the touch panel, and controlling the display of the color liquid crystal panel.例文帳に追加

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、被加熱物を加熱するためにユーザが操作するボタン群４５およびタッチパネルと、複数の画像を表示するカラー液晶パネルと、ボタン群４５およびタッチパネルが出力した信号を受けると共に、カラー液晶パネルの表示を制御する制御装置５とを備える。 - 特許庁

The still picture data during storage in a memory 5 for still picture data are stored also after completion of reproduction operation about the selected track, the storage operation to the memory 5 from an optical disk is made not to be performed in cases where the still picture group in the track control information of a reproduction track selected next is judged to be the same as the still picture group stored by the memory 5.例文帳に追加

選択されたトラックについての再生動作の終了後も、静止画データ用メモリ５に記憶中の静止画データを記憶しておき、次に選択された再生トラックのトラック制御情報中の静止画グループが、メモリ５に記憶されている静止画グループと同一と判断された場合には、光ディスクからメモリ５に対する記憶動作が行なわれないようにする。 - 特許庁

There are provided kits for composition ratio control including (a) a first dye having a first affinity group, wherein the first dye is excitable by first excitation light to emit radiation or to transfer energy to a second dye, (b) a second dye having a second affinity group, wherein the second dye is excitable by a second excitation light or by energy transfer from the first dye.例文帳に追加

第１の親和性基を有する第１の励起光によって励起されて発光を放射し得るか又は第２の染料にエネルギーを移動させ得る第１の染料と、(b)第２の親和性基を有する第２の励起光によって又は該第１の染料からのエネルギー移動によって、励起され得る第２の染料；を含んでいる、組成比を制御するためのキット。 - 特許庁

A measuring control circuit 630 acquires the measuring object data held to the shift register group 101 according to the clock signals supplied from the multi-phase clock generating circuit 300, detects the toggle position of the measuring object data in each stage of the n-pieces of shift registers constituting the shift register group 101, and measures the phase quality of data based on the detected toggle position in each stage.例文帳に追加

測定制御回路６３０は、多相クロック生成回路３００から供給されたクロック信号に従ってシフトレジスタ群１０１に保持された測定対象データを取得し、シフトレジスタ群１０１を構成するｎ個のシフトレジスタの各段における測定対象データのトグル位置を検出し、この検出された各段におけるトグル位置に基づいてデータ位相品質を測定する。 - 特許庁