「Cord-cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position.例文帳に追加

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。 - 特許庁

The cord of the auxiliary belt layer 7 is made by organic fiber with 10-15% of dry heat shrinkage ratio, and includes a weft intersecting the cord of the auxiliary belt layer 7, thus cutting the weft at a plurality portions in the tire circumferential direction at a roughly constant interval.例文帳に追加

補助ベルト層７のコードが乾熱収縮率１０〜１５％の有機繊維からなり、かつ、補助ベルト層７のコードと交差する緯糸を含み、かつ、緯糸がタイヤ周方向の複数箇所でほぼ一定間隔にて切断されている。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcement of rubber products for preventing a core filament of a core strand from escaping from a rubber member by enabling to let the rubber infiltrated up to the surface of the core filament of the core strand without lowering cutting load of the cord.例文帳に追加

コード切断荷重を低下させることなくコアストランドのコアフィラメント表面にまでゴムを浸入させることを可能にすることにより、コアストランドのコアフィラメントがゴム部材から飛び出すことを抑制したゴム製品補強用のスチールコードを提供することを課題とする。 - 特許庁

This belt-like material 4 is cut along the longitudinal direction so that the covering rubber thickness k2 from the cutting face 5a to the steel cords 2 is constant to produce a cord-form material 5, and the obtained cord-form materials 5 are wound on a take-up drum 42 spirally.例文帳に追加

この帯状素材４を裁断面５ａからスチールコード２までの被覆ゴム厚みｋ２が一定となるように帯長手方向に沿って裁断してコード状素材５とし、このコード状素材５を巻取ドラム４２に螺旋状に巻き取っていく。 - 特許庁

Thus, the spine cord can be prevented from scattering around and sticking onto the surrounding meat part or operators, cutting tools and the like therearound, the spine cord as a hazardous site of BSE can entirely be disposed of by incineration, therefore leading to higher safety against BSE.例文帳に追加

これにより、周囲への脊髄の飛散及び周辺の食肉部分や作業員あるいは切断器具等への付着が防止され、牛海綿状脳症の危険部位である脊髄を完全に焼却処分することができ、牛海綿状脳症に対する安全性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a cord fabric making it possible that its warp threads of continuous length having a length of ≥ 5000m are taken out from the fabric itself, by cutting weft threads, and then each of the taken-out threads is used as a single cord, and therefore improved in production efficiency, and to provide a method for efficiently winding the fabric.例文帳に追加

緯糸をカットすることにより５０００ｍ以上の長さを有する長尺の経糸を取り出してこれをシングルコードとして使用することができる生産効率が改善されたコード簾織物およびその効率的な巻取り方法の提供すること。 - 特許庁

The reinforcing member 16 is constituted by arranging reinforcing member elements 14 obtained by cutting at least one cord 10, after being coated with a rubber, in a prescribed length to make its longitudinal direction be inclined to the arrangement direction and arranging the reinforcing member elements so that the closest cord interval WC between the adjacent reinforcing member elements 14 is 2-10 times in relation to the diameter W of the cord.例文帳に追加

少なくとも１本のコード１０をゴム被覆した後所定の長さに切断してなる補強部材要素１４を、その長手方向が配列方向に対して傾斜するように配列し、このとき隣り合う補強部材要素１４間における最近接コード間隔ＷＣがコードの径Ｗに対して２乃至１０倍となるように補強部材要素を配置して補強部材１６を構成することを特徴とする。 - 特許庁

A rubber-covered cord (c) is successively and spirally wound around a winding drum D by the length corresponding to the peripheral length of a belt so as to locate the winding starting end and the winding ending end of the cord on the axially extending cutting line on the winding drum D in order to produce a cylinder formed by spirally arranging the rubber-covered cord (c) on the winding drum D.例文帳に追加

ゴム被覆コードｃをその巻付け開始端ｃ_1 と巻付け終了端ｃ_3 とが巻付けドラムＤの軸方向に延びる切断ラインＬ上に位置するように、巻付けドラムＤに螺旋状にベルト周長に対応する長さだけ順次巻き付け、巻付けドラムＤ上にゴム被覆コードｃを螺旋状に配列した筒状体Ｎを成形する。 - 特許庁

The tread rubber layer 2 adjacent to the partition layer 4 is separated by drawing the cord C of the partition layer 4 in the planar direction of the partition layer 4, and sequentially cutting the rubber part interposed between the cords C.例文帳に追加

仕切り層４のコードＣを該仕切り層４の面方向に引き抜き、そのコードＣの相互間に介在するゴム部分を順次切断することにより、仕切り層４に隣接するトレッドゴム層２を分離する。 - 特許庁

By sequentially cutting a narrow strip-like cord-including tape with an arrangement body of tire cords embedded therein at an angle θ with respect to the length direction, parallelogram-like tape cut pieces are formed.例文帳に追加

タイヤコードの配列体を埋設した巾狭帯状のコード入りテープを、長さ方向に対して角度θで順次切断することにより、平行四辺形状のテープ切断片を形成する。 - 特許庁

The thermostat 40 for cutting the energization to a heater 33 in emergency is attached to the upper position inside a warm air duct 31 between a pair of heater panels 30B and 30C with a cord heater 33, by a bracket 50.例文帳に追加

コードヒータ３３が張られた一対のヒータパネル３０Ｂ，３０Ｃの間の暖気ダクト３１内の上部位置には、異常時にヒータ３３への通電を断つためのサーモスタット４０が、ブラケット５０により取り付けられる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel structure capable of easily checking the wiring of a floor heating panel main body without damaging and cutting a feed cord.例文帳に追加

送りコードを傷つけたり切断したりすることなく、床暖房パネル本体の配線を簡単に点検することができる床暖房パネル構造を提供するところにある。 - 特許庁

To provide a jig capable of attaching/detaching to/from a rope, cord, cable, string, pipe or stick, without using a driver on other tool, placing and hooking small articles thereon, and being manufactured from a plate or a pipe only by molding and cutting.例文帳に追加

ロープ、コード、縄、ひも、パイプ、棒などにドライバーなどの工具なしに取り付けと取り外しができ、そこに小物を載せたり、引っかけたりできる、板又はパイプより成形と切断のみで製作可能な治具。 - 特許庁

An image receiver viewing restricting apparatus comprises a circuit supplying/cutting off power to a receiver in response to lock operation and setting a power supply time by a timer, between a receiver power cord and a power receptacle.例文帳に追加

受像機電源コードと電源コンセント間に錠の操作により受像機への電源を供給および遮断、タイマーによる電源供給時間の設定ができる回路を設ける。 - 特許庁

A metal sensor 9 by a ring coil is provided on the discharge side of a sealing and cutting device 8, and the packaged bodies 2 are passed through a coil to detect the presence/absence of any metal cord 13.例文帳に追加

密封切断装置８の排出側にリングコイルによる金属センサ９を設けてコイル内に包装体２を通過させ、金属製索材１３の有無を検出する。 - 特許庁

The cord-shaped wiping member 20 is formed by linearly cutting the edge of approximately rectangular nonwoven fabric material cloth to obtain a strip scrap material with its width varied in a longitudinal direction, and arranging one or more strip scrap materials to apply single twist working thereto.例文帳に追加

この紐状拭き取り材２０は、略矩形の不織布材料布の縁を直線状に切断して得られ、長手方向に幅が変化する帯状クズ材を、１または複数本引き揃えて片撚り加工したものが用いられる。 - 特許庁

To provide a cutting blade device for a grass cutter, capable of easily performing works such as winding a new cord blade on a reel body while connecting the reel body to a turntable.例文帳に追加

巻き枠体に新しいコード刃を巻き付けたりする作業が、回転盤に巻き枠体を結合したままで簡単にできる刈払機の刈刃装置を提供する。 - 特許庁

This method and device for producing the rubber raw material reinforced with the cord is characterized by continuously performing means such as yarn-twisting, adhesive-treating, rubber-covering, winding-on, cutting-out and untwisting, etc.例文帳に追加

本発明は、コードで補強されたゴム素材を製造方法および製造装置において、撚糸、接着処理、ゴム被覆、巻付、切出、解撚等の手段を連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dressing slaughtered livestock for dealing with the animal in the spine thereof in an entirely blocked condition from the outside without cutting off or exposing the spine cord in the spine.例文帳に追加

背骨内の脊髄を切断あるいは露出させることなく背骨内で外部から完全に断絶された状態で処分する屠蓄解体方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a support clamp and enable accurate cutting in a cutting device for cutting a thin adhesive tape, particularly a cord tape, having the support clamp which includes an upper blade, a lower blade, a tensioning device for a tape part to be cut through the blades, and a magnet strip for fixing the tape, and can be mounted on the upper side of a table.例文帳に追加

上刃および下刃、切断すべきテープ部分を刃を通して引っ張るための張引装置、ならびにテープを固定するためのマグネットストリップを備えテープ上側に載置することのできる支持クランプ、を有する、薄い粘着性テープ、とりわけコードテープを切断するための切断装置において、支持クランプの構成を簡素化するとともに、正確な切断を可能にする。 - 特許庁

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip of a cutting blade portion is advanced at the head, even with a standard output bush cutter.例文帳に追加

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord 7 is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip end of the cutting blade portion is advanced at the head, in a standard output bush cutter.例文帳に追加

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード７用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The belt layer is an endless belt layer formed by arranging the steel cord 1 without cutting it on both end of a belt layer width direction, and an arrangement start end E1 and an arrangement termination end E2 of the steel cord 1 in the endless belt layer is adjacently arranged at a distance of 50 mm or less, preferably 20 mm or less.例文帳に追加

ベルト層が、スチールコード１をベルト層幅方向両端で切断せずに配置して形成してなるエンドレスベルト層であり、かつ、エンドレスベルト層におけるスチールコード１の配置開始端Ｅ１および配置終了端Ｅ２が、５０ｍｍ以内、好適には２０ｍｍ以内の距離に近接して配置されている。 - 特許庁

The fiber cord (f) of a reinforced layer 2 disposed between an inner tube 1 and an outer tube 3 contains a composite cord obtained by twin-twisting a yarn fa obtained by twisting aliphatic polyketone fiber filaments sa, and a yarn fb obtained by twisting an organic fiber filaments sb having a higher cutting elongation than the aliphatic polyketone fiber.例文帳に追加

内管１と外管３との間に配置した補強層２の繊維コードｆを、脂肪族ポリケトン繊維フィラメントｓａ を撚り合わせたヤーンｆａ と、脂肪族ポリケトン繊維より切断伸度の高い有機繊維フィラメントｓｂ を撚り合わせたヤーンｆｂ とを双撚りにした複合コードから構成する。 - 特許庁

The technique which is described as a tradition harking back to a time when FUJIWARA no Yamakage cleaned carp is revived by a performer in a lacquered hat and hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges) cutting and trimming such material as carp, sea bream, and bonito without touching the fish by using only a kitchen-knife and manabashi (type of long chopsticks used in the preparation of fish), which is sometimes dedicated on ritual occasions throughout Japan. 例文帳に追加

藤原山蔭が鯉をさばいて以来の伝統と言われる技法を烏帽子・直垂をまとった姿で再現し、庖丁と真魚箸（まなばし）のみを用いて、鯉・鯛・鰹などの素材に一切手を触れることなくさばいていくもので、各地の神事などで奉納されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An innermost carcass ply 9A is formed by using a secondary ply F formed by adhering a cover rubber sheet 17 to one face of a joint sheet 16 formed by diagonally cutting a primary ply D formed by coating a cord array 11 with the topping rubber 12, and primarily joining he same J1.例文帳に追加

最内側のカーカスプライ９Ａは、コード配列体１１をトッピングゴム１２により被覆した１次プライＤを斜め切りしかつ１次継ぎＪ１してなる継ぎシート１６の１面にカバーゴムシート１７を貼設した２次プライＦを用いて形成される。 - 特許庁

To provide a heat-resistant, flexible and flame-retardant resin composition of a non-halogen type having a superior flame retardance, excellent terminal workability and cutting resistance, good mechanical strengths and processability, intended for covering of a power source cord, an insulated cable and for electric insulation parts.例文帳に追加

高度の難燃性を有し、端末加工性、耐傷つき性に優れ、機械的強度、成形加工性が良好な電源コード、絶縁電線の被覆及び電気絶縁部品用の耐熱性を有する柔軟ノンハロゲン難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible flame-retardant resin composition of a non- halogen type having a superior flame retardance and heat stability, excellent terminal workability and cutting resistance, good mechanical strengths and processability, intended for covering of a power source cord, an insulated cable and for electric insulation parts.例文帳に追加

高度の難燃性、耐熱性を有し、端末加工性、耐傷つき性に優れ、機械的強度、成形加工性が良好な電源コード、絶縁電線の被覆及び電気絶縁部品用の柔軟ノンハロゲン難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As the reinforcing material for the reinforcing layers 5a and 5b, a twisted cord having 2.2-5.0 % of intermediate elongation percentage in the case of 0.85 cN/dtex, 8-25 % of cutting elongation percentage, desirably 13-20 % thereof, and 15-30 times/10cm of the number of twisting is used.例文帳に追加

補強層５ａ，５ｂの補強材料としては、０．８５ｃＮ／ ｄｔｅｘ 時の中間伸度が２．２ ％〜５．０ ％、切断伸度が ８％〜２５％、好ましくは１３％〜２０％で、かつ撚数が１５〜３０回／１０ｃｍとなる撚コードを使用する。 - 特許庁

The brochure 1 is provided wherein a small hole 2 for passing a cord 8h of a hanging hanger 8 is provided on an upper side of the brochure and a cutting plane line 7 leading to the back or the edge of the brochure from the small hole 2 is provided to feature the brochure 1.例文帳に追加

本発明の冊子１は、吊り下げ用ハンガー８の紐８ｈを通す小孔２を冊子の上辺に設けた冊子であって、当該小孔２から冊子の背部または小口に通じる切断線７が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyamide fiber cord for reinforcing, which reduces the occurrence of a single filament fray of aromatic polyamide fiber exposed to an end face after cutting, improves adhesiveness and has no reduction in fatigability of a material to be reinforced, or the like.例文帳に追加

切断後の端面に露出する芳香族ポリアミド繊維の単糸ホツレの発生を低減し、かつ接着性が向上し、被補強物の疲労性などの低下が無い補強用芳香族ポリアミド繊維コードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber cut-up device for a conveyor belt capable of reducing a burden or danger to a worker, cutting rubber around each steel cord almost completely, sufficiently and equally irrespective of whether the worker has skill or not, and more excellent in work efficiency than a conventional device, and to provide a rubber cut-up method thereof.例文帳に追加

作業者への負担や危険性を低減することができ、作業者の熟練の有無にかかわらず、各スチールコード周りのゴム質をほぼ完全に、かつ、十分均一に切除することが可能であるとともに、従来に比してより作業効率に優れたコンベヤベルトのゴム質切裂装置およびゴム質切裂方法を提供する。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁

The grass cutting cord comprises a monofilament produced by spinning a mixture of (A) 5-50 wt.% crystalline polyamide obtained by condensation polymerization of m-xylene diamine and adipic acid and (B) 95-50 wt.% polyamide other than (A), the monofilament having a flexural rigidity index Gi of 10-15.例文帳に追加

（Ａ）メタキシレンジアミンとアジピン酸の重縮合反応から得られた結晶性ポリアミド５〜５０重量％と、（Ｂ）前記（Ａ）以外のポリアミド９５〜５０重量％との混合物を紡糸してなるモノフィラメントであって、曲げ剛性指数Ｇｉが１０〜１５の範囲にあるモノフィラメントからなることを特徴とする刈払い用コード。 - 特許庁

To reduce produced defectives by preventing the deformation of a tape particularly during turning of a contact table in cutting shears for a tape material 10, particularly a cord tape, provided with a moving upper edge 2 and a lower edge 3 fixed in the position, a carry-out conveyor 6, a tiltable discharge table 8 and a drawing device for the tape material 10.例文帳に追加

運動する上刃（２）および位置が固定される下刃（３）、搬出コンベア（６）、ならびに前置される傾倒可能の放出テーブル（８）およびテープ材料（１０）の引き込み装置を備える、テープ材料（１０）、特にコードテープの切断シャーにおいて、特に接触テーブルの旋回時におけるテープ変形を防ぐことにより、発生する不良品を減らすこと。 - 特許庁

A tabular scraper member 7 is integrally attached to the cutter supporting member 3 in parallel with a support face 1a of a table 1, and the scraper member 7 supports a cutting part in parallel with the wire cord k of the rubber sheet material W in a state lifted above the support face 1a of the table 1.例文帳に追加

前記カッター支持部材３には、前記テーブル１の支持面１ａと平行に板状のスクレーパ部材７が一体的に取付けられ、このスクレーパ部材７は、前記ゴムシート材料Ｗのワイヤーコードｋに沿った切断部を前記テーブル１の支持面１ａ上から浮かせた状態で支持するものである。 - 特許庁

An innermost carcass ply 9A is formed by using a secondary ply F formed by attaching a cover rubber sheet 17 on one face of a joint sheet 16 formed by diagonally cutting a primary ply D formed by coating a cord array with the topping rubber 12, and primarily joining the same J1, and a tire inner cavity face HS is formed by the cover rubber sheet 17.例文帳に追加

最内側のカーカスプライ９Ａは、コード配列体１１をトッピングゴム１２により被覆した１次プライＤを斜め切りしかつ１次継ぎＪ１してなる継ぎシート１６の１面にカバーゴムシート１７を貼設した２次プライＦを用いて形成されるとともに、このカバーゴムシート１７によりタイヤ内腔面ＨＳを形成する。 - 特許庁