「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

When control a part of the mobile device MS receives the object, the control part displays an image(i.e., image corresponding to electronic ticket) which corresponds to the object according to the first AP.例文帳に追加

移動機ＭＳの制御部は、このオブジェクトを受信すると第１ＡＰに従って当該オブジェクトに対応した画像（すなわち、電子チケットに対応する画像）を表示する。 - 特許庁

A characteristic area detection unit 144 detects a characteristic area including a characteristic part (face) of a subject based on image data corresponding to a photographed image of the subject.例文帳に追加

特徴エリア検出部１４４は、被写体の撮像画像に対応した画像データに基づいて、被写体の特徴的な部分（顔）を含む特徴エリアを検出する。 - 特許庁

The arrangement of the spots 21, 21a are correlated with the identification information such as a manufacturing date, a product type, a lot number and a number unique to a corresponding product, and the identification information can be managed.例文帳に追加

このスポット２１、２１ａの配列と、製造日、製品の型式、ロット番号、その製品固有の番号等の識別情報と関連付けて管理することができる。 - 特許庁

The spacers 14 corresponding to the light shielding layer 17 between the G colored layers 18G are arranged on a center line LO of the light shielding layer 17 in the lateral direction.例文帳に追加

Ｇ色着色層１８Ｇ同士の間の遮光層１７に対応するスペーサ１４は横列方向の遮光層１７の中心線Ｌ０上に配置される。 - 特許庁

To provide a compact non-destructive measuring instrument, capable of easily corresponding to both the curved surface and flat surface of a measuring target and capable of also coping with narrow places.例文帳に追加

測定対象の表面が曲面及び平坦面の何れにも容易に対応でき、かつ、コンパクトで挟所用としても対応可能な非破壊測定装置を提供すること。 - 特許庁

The possibility of printing is computed every time the pre-printing voltage is applied based on the number of current printing pages, and the printability corresponding to the current battery voltage is indicated as a guidance.例文帳に追加

そして、この今回印字枚数に基づいて印字前電圧毎に印字可能性を算出し、現在の電池電圧に対応する印字可能性をガイダンス表示する。 - 特許庁

To improve time efficiency in putting out of a prize ball when the prize balls are counted corresponding to a game result and put-out, and continue a game even if plugged with balls.例文帳に追加

遊技ゲーム結果に応じた賞球を計数して払い出す場合に、賞球の払い出しの時間効率を向上し、また万一球詰まりがあってもゲームを継続する。 - 特許庁

Sites on a rear surface corresponding the top parts of the parts 13 are within areas formed so as to be surrounded by the lines 14 and never interfere with the lines 14.例文帳に追加

突起部１３の頂部の裏面における対応部位を、突条１４により囲まれるように形成された領域内のものとし、且つ突条１４と干渉しないようにする。 - 特許庁

By this way, the blade 1 cuts the workpiece (W) while being displaced from the tilted posture to the horizontal posture with the swinging corresponding to the elevation of the work table (T).例文帳に追加

これにより、ワークテーブルＴが上昇するに従って刃物１がスイング動作し傾斜姿勢から水平姿勢に変位しながらワークＷを裁断して行くこととなる。 - 特許庁

The air volume adjusting valve is adjusted to be opened and closed corresponding to the demand of a supply destination, supply is performed only to the part where it is needed and the supply to the part where it is not needed is not performed.例文帳に追加

風量調節弁は供給先の需要に応じて開閉調整を行い、必要な箇所のみ供給し不要な箇所への供給は行わない。 - 特許庁

To provide an IC socket surely protecting a terminal part of the contacts protruded from the IC socket, having a terminal alignment board capable of corresponding to terminals of the contacts of which, the length of the protruded parts are different from each other.例文帳に追加

ＩＣソケットから突出するコンタクトの端子部を確実に保護し、突出長さの異なるコンタクトの端子にも対応可能な端子整列板を備える。 - 特許庁

To provide a cloth presser bar for the purpose of being synchronized with the high-speed rotation of a sewing machine and maintaining fixed pressurizing force at all times corresponding to the change of a pressing pressure.例文帳に追加

ミシンの高速回転に同調し、且つ押え圧の変化に対応して、常に一定の押圧力を維持する事を目的とする布地押え棒を開発する課題。 - 特許庁

To provide a client/server system having a central application management capable of constituting user conditions and group conditions by reloading a constitutive selection corresponding to the new conditions from a server in response to the notice of the new conditions from a profile manager to an event listener.例文帳に追加

ユーザ状況及びグループ状況を構成することを可能にする、中央アプリケーション管理を有するクライアント−サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

When the output of the alternator is lowered to the value corresponding to the electric load, a rotating magnetic field is controlled so that the power factor can be restored, while the outputting state of the alternator 1 is maintained as it is.例文帳に追加

出力が電気負荷に見合うまで低下したとき、その出力状態を維持しつつ力率を回復できるように回転磁界が制御される。 - 特許庁

The projections 31, 32 and 33 are provided corresponding to each folded portion 16 of an eaves gutter 51, and in particular, the projection 31 is abutted on a front wall 12 and a projecting part 17.例文帳に追加

突起３１、３２、３３は、軒樋５１のそれぞれの折曲部１６に対応して設けられ、特に突起３１は前側壁１２と凸部１７に当接して設けられる。 - 特許庁

That is, the reaction force at the rotational position of a track ball corresponding to a position, at which the communication-possible vehicle exists, is controlled so that the reaction force may be weaker than that of the periphery.例文帳に追加

つまり、通信可能な車両の存在位置に対応するトラックボールの回転位置における反力を、周囲の反力に比較して弱くするように制御する。 - 特許庁

A plurality of frame display forms are arranged, and as shown in (E), a frame corresponding to a fourth stage of the step-up announcement is formed into a display form (red) different from the other frame.例文帳に追加

枠の表示態様は複数設けられており、（Ｅ）に示すように、ステップアップ予告の４段階目に対応した枠が他と異なる表示態様（赤色）となっている。 - 特許庁

The guide piece is provided with a tip engaging part 36b which is provided with a tapered face corresponding to a tapered channel shape of the rotation regulation channel 21 on a tip side and is formed into a gradually tapered shape.例文帳に追加

ガイドピースには、先端側に回転規制溝２１のテーパ溝形状と対応するテーパ面を付けて漸次先細に成形した先端係合部３６ｂを設ける。 - 特許庁

The condition determining means 10 generates a variable DC voltage command Cdc of the best operational efficiency corresponding to operational conditions such as motor speed and load.例文帳に追加

状況判定手段１０は、モータの速度や負荷等の運転状況に応じてもっとも運転効率の良い可変の直流電圧指令Ｃｄｃを生成する。 - 特許庁

Subsequently, a restoration filter corresponding to the real space of the position (x', y') is created based on a restoration filter stored in storage for each divided region of a screen (step S03).例文帳に追加

続いて、画面分割した領域毎に記憶された復元フィルタに基づいて前記位置(x’,y’)の実空間に対応する復元フィルタを作成する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

From an upper edge 102A of the symbol display frame 102, symbols in a corresponding number to the number of bets on the unit game move downward to be displayed to fall.例文帳に追加

そして、シンボル表示枠１０２の上縁１０２Ａから、単位ゲームに賭けられたＢＥＴ数に応じた個数のシンボルが下方向に移動することによって落下表示される。 - 特許庁

In this case, the received viewer limit information and a corresponding title created by a title creation function are recorded in cross-reference with video recording contents of the program (S10).例文帳に追加

このとき、受信した視聴者制限情報とタイトル作成機能により作成された対応のタイトルとが、該番組の録画内容に対応付けて記録される（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the slide of the reel relating to the pull-in control is generated, the reel illumination lamp is put out and maintained in a put-out state for prescribed time corresponding to a sliding piece number.例文帳に追加

この引込み制御にかかるリールの滑りが発生すると、リール照明ランプが消灯し、滑り駒数に応じた所定時間だけ消灯状態のままで維持される。 - 特許庁

The view data management server 70 decrypts the received encrypted ID-added view data with a secret key corresponding to the public key and stores them on an ID basis.例文帳に追加

また、視聴データ管理サーバ７０は、受信した暗号化されたＩＤ付き視聴データを、公開鍵に対応した秘密鍵で復号化して、ＩＤ別に記憶する。 - 特許庁

The information contents are provided corresponding to URLs, candidates of the information contents to be extracted are converted into the URLs and the information is provided to the mobile terminal by HTML.例文帳に追加

情報コンテンツは、ＵＲＬに対応して設けられ、抽出する情報コンテンツ候補をＵＲＬに変換し、移動端末にＨＴＭＬにより情報を提供する。 - 特許庁

When either of the switches SW1, SW2 is changed to ON-state, a negative-feedback control is performed so that a current corresponding to the emitter area ratios of the transistors Q1, Q2 will be sent into the main source part of the power MOSFET1.例文帳に追加

スイッチSW１，SW２のいずれかがオンすると、パワーMOSFET１の主ソース部にトランジスタＱ１，Ｑ２のエミッタ面積比に応じた電流が流れるように負帰還制御される。 - 特許庁

Wire treating members 2201 provided with end holding parts 2221 for holding coil ends are made of a resin film, and coil ends 2311 are connected to corresponding connecting terminals.例文帳に追加

巻線端末を保持する端末保持部２２２１を備えた線処理部材２２０１を樹脂フィルムにより形成し、巻線端末２３１１を対応する接続端子に接続した。 - 特許庁

The supplied image data are stored in an incorporated VRAM 81A and the corresponding position data which are read from the RAM 54 by the CPU 52 are simultaneously stored in the VRAM 81A by the graphic chip 81.例文帳に追加

グラフィックチップ８１は、供給された画像データを内蔵するVRAM８１Ａに格納するとともに、CPU５２がRAM５４から読み出した対応する位置データをVRAM８１Ａに格納する。 - 特許庁

The movement 8 is connected to a vehicle speed measuring means or the like, and includes an output shaft 18 rotating corresponding to a measured amount or the like measured by the vehicle speed measuring means.例文帳に追加

ムーブメント８は車速計測手段等と接続され且つ該車速計測手段が計測した計測量等に応じて回転する出力軸１８を備えている。 - 特許庁

After that, the image to be displayed this time is displayed so that transmittance of the liquid crystal, corresponding to an indicator (displayed indicator) of an image to be displayed this time is made to be higher than 10%.例文帳に追加

この後、今回表示する画像の指針（表示される指針）に対応した液晶の透過率が１０％を上回るように今回表示する画像を表示する。 - 特許庁

This results in forming the slope protective layer for installing reinforcements corresponding to the complicated earth surface shape, and having constant quality and shape and excellent sticking strength and durability.例文帳に追加

結果として、複雑な地表形状に応じて鉄筋が設置されて、品質や形状が一定で、固着強度と耐久性に優れた法面の保護層が形成される。 - 特許庁

To provide a lens unit which allows image forming characteristics of a compatible-type objective lens, corresponding to BD to be simply enhanced, without complicating the assembling process.例文帳に追加

組立工程を複雑化することなく、ＢＤに対応した互換タイプの対物レンズの結像特性を簡易に向上させることができるレンズユニットを提供すること。 - 特許庁

The energizing directions B1, B2 of the respective corrugated sheet springs 22, 23 coincide with the counter directions A1, A2 of the contact points 21a, 21b, 21c, 21d of the balls 21 for the respective corresponding two points.例文帳に追加

各波板ばね２２，２３の付勢方向Ｂ１，Ｂ２は、それぞれ対応する２点のボール２１の接触点２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄの対向する方向Ａ１，Ａ２と一致する。 - 特許庁

Furthermore, the device contains at least two gel strips for the 1st separation step and corresponding gel for two-dimensional separation.例文帳に追加

このデバイスにおける分離では、一次元目ストリップ中での等電点に基づいた第１の分離、および二次元目ゲル中での分子サイズに基づいた第２の分離が行われる。 - 特許庁

The service data unit is segmented from protocol data units or units of pieces and sizes corresponding to the received information in the RLC hierarchy by the information.例文帳に追加

前記サービスデータユニットは前記受信された情報によって前記ＲＬＣ階層において前記情報に応ずる個数及びサイズのプロトコールデータユニット又はユニットからセグメントされる。 - 特許庁

One end of the corresponding inter-analysis mesh node vector 29 is shifted to a reference point 44 on a surface 20 of the formed article model 10, so that a first vector 30 can be obtained.例文帳に追加

成形品モデル１０の表面２０における基準点４４に、対応する解析メッシュ節点間ベクトル２９の一端をシフトして、第１ベクトル３０を求める。 - 特許庁

The suspension tool has a first frame 2 corresponding to the external shape of the work, and a supporting frame 4 rotatably connected to the first frame 2 and formed suspendably.例文帳に追加

ワークの外形形状に応じた第１のフレーム２と、第１のフレーム２に回転可能接続されるとともに吊持可能に形成された支持フレーム４とをそなえて構成する。 - 特許庁

The evaluation of the deterioration state is carried out by comparing the detection value of the humidity with a predetermined threshold value set corresponding to the temperature state near the HC adsorbent 7.例文帳に追加

劣化状態の評価は、湿度の検出値をＨＣ吸着材７の近傍の温度状態に応じて設定した所定の閾値と比較することにより行う。 - 特許庁

The marker signal generation section has a marker charge storage portion 104 made of capacitors for respectively storing an amount of charge corresponding to the potential at the input source 101.例文帳に追加

マーカー信号生成部１０２は、インプットソース１０１の電位に応じた量の電荷を蓄積するためのキャパシタで構成されたマーカー電荷蓄積部１０４を有する。 - 特許庁

The second mark portion can become a mark corresponding to a first mark portion for guiding an operator to a position to be connected to the electronic apparatus when the electronic apparatus is moved.例文帳に追加

第二マーク部は、電子機器を移動させる際に、電子機器を接続される位置まで案内可能に操作者に示すための、第一マーク部と対応した目印となりうる。 - 特許庁

The corresponding image 35 includes a key image 351 that shows an arrangement of the ten-key pad and an itemization image 352 that shows itemization of associated information that is allocated to the ten-key pad.例文帳に追加

対応画像３５は、テンキーの配列を示すキー画像３５１、及び、テンキーに割り当てられている関連情報の内訳を示す内訳画像３５２とを備えている。 - 特許庁

To confirm on a terminal, on a side where holding operation is attempted, the intention of a user of a terminal to be held and then perform operation corresponding thereto.例文帳に追加

保留操作をしようとする側の端末では、被保留端末の使用者の意図を確認することができ、それに対応した動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which enables an operator to easily selectively use operating keys corresponding to a magnification setting mode without fail even when a sufficient space can not be secured for a control panel.例文帳に追加

操作パネルに十分なスペースがとれない場合でも、倍率設定モードによる操作キーの使い分けが容易に、間違いなく行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the map corresponding to the inputted number can be displayed by inputting the number up to the digit of the middle from the most significant digit of the telephone number.例文帳に追加

これによって、電話番号のうちの最上位桁から途中の桁までの数字の入力によって、入力した数字に応じた地図を表示させることができる。 - 特許庁

The amount distributed by the rate of the sales amount totalized for every tenant store is totalized for ever item as the amount to be managed in the corresponding tenant stores.例文帳に追加

そして、テナント店舗別に合計された売上金額の比率で按分された金額をそれぞれ対応するテナント店舗で管理すべき金額として項目毎に集計する。 - 特許庁