「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

But harvest yields the following autumn far exceeded any previously recorded, and the quality of the crops was said to be extraordinary.例文帳に追加

でも次の年の秋は農産物が 記録的な大豊作でした 穀物の品質も非常に良かったと 伝えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.例文帳に追加

私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vickerdale enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.例文帳に追加

ビカデール社はターミネーター種子 の特許を取り 農場の作物をダメにしたばかりか 土壌までも弱体化させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contents of the songs and ballads are not limited to courtships but also include creation myths, harvests, work for ample crops, funerals, and so on. 例文帳に追加

歌謡の内容は求愛歌だけにとどまらず、創世神話歌、収穫歌、豊作労働歌、葬送歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service system for reducing cost, risk and burden of labor on producers and enabling production of high quality crops in high yields.例文帳に追加

生産者のコスト、リスク及び労力の負担を軽減し、高品質の作物を高収率で生産できるようにする。 - 特許庁

To provide a harvester which can adjust height of an intake part appropriately corresponding to the height of an upper end part of crops.例文帳に追加

作物の上端部の高さに適切に対応して取入部の高さを調整可能な収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for changing a meiotic recombination position by a simple process capable of being applied to various crops.例文帳に追加

簡便かつ様々な作物に適用できる方法により減数分裂期組換え位置を変更する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray-transmitting cover for plants as healthy crops can be cultivated by transmitting infrared rays.例文帳に追加

赤外線を遮断することにより健康作物を裁培出来るが、そのための赤外線遮断被覆帯を提供する。 - 特許庁

Although much of Jordan is desert, crops can be grown in the Jordan Valley, an area known for its warm climate.例文帳に追加

ヨルダンの大部分は砂漠ですが，温暖な気候で知られる地域，ヨルダン渓谷で農作物を育てることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for cultivating crops, by which the crops can effectively be fertilized only by the adjustment of the amount of an applied fertilizer on the basis of a measured electric conductivity of a soil solution on soil hydroponics.例文帳に追加

本発明は、養液土耕栽培において、土壌溶液の電気伝導度測定値に基づいて施肥量を調整するだけで、作物に対して効果的な施肥を行うことができる作物の栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a harvester in which a mechanism for removing non-crops can be disposed without complicating the harvester, even when a digging means for digging crops is attached to the rear portion of a tractor.例文帳に追加

収穫物を掘り取るための掘り取り手段を、牽引車両の後方に取り付けた構成であっても、装置の構成を複雑にすることなく、非収穫物を除去するための機構を設けることができる収穫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for digging up crops such as Colocasia antiquorum, digging up the crops from a field, separating daughter tubers and granddaughter tubers from parent tubers, simultaneously collecting the parent tubers as a waste material without manual operation, and collecting the daughter tubers and granddaughter tubers as harvests.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起し装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method for promoting culture of field crops by setting a heater at the under side of the culture soil planted with field crops, wherein a thermally conductive carbon graphite sheet is set to be almost horizontal in the vicinity of the heater to attain horizontal thermal uniformity of the heater.例文帳に追加

農作物を植えた培養土の下側にヒータを配置して農作物の育成を促進する方法において、ヒータの近傍に熱伝導性のカーポングラファイトシートをほぼ水平に敷設し、前記ヒータの熱の横方向における均一化を実現する。 - 特許庁

To provide a hybridization suppressing cultivation method for crops decreasing a hybridization rate even without separating far each cultivation area of a plurality of kinds when cultivating a plurality of kinds of the same crop, and to provide cultivation facilities for the crops.例文帳に追加

同じ作物の複数品種を栽培する際に、複数品種のそれぞれの栽培区を遠くに離隔しなくても、交雑率を低減させることを可能とした作物の交雑抑制栽培方法及びその栽培施設を提供すること。 - 特許庁

In starting or ending the cultivation of specific crops in a specific compartment, a farm producer performs input to designate the date and the compartment from input parts 110 and 120, and inputs the individual identification information of the crops to a registration part 130.例文帳に追加

生産者は、特定の区画で特定の作物の栽培を開始もしくは終了する際に、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１３０に対して、作物の個体識別情報を入力する。 - 特許庁

Thus, the water fed under pressure through the first water conduit 20 is supplied to the crops through the dripping outlets 7 and the water fed under pressure through the second water conduit 30 is supplied to the crops through the spraying outlets 8.例文帳に追加

第１用水通水路２０を通って圧送された用水は点適用噴出口７を通って農作物に供給され、第２用水通水路３０を通って圧送された用水は噴射用噴出口８を通って農作物に供給される。 - 特許庁

The method for cultivating the crops while regulating the growth by separating the crops by a time period involves regulating the growth by previously laying the separating material in the soil, and thereafter seeding or transplanting seedlings therein.例文帳に追加

作物を時限的に隔離して生育調整を行う栽培方法であって、播種時あるいは苗の植付時において、隔離資材を土壌中にあらかじめ敷設し、その後に播種あるいは苗の植え付けを行うことで、生育調節を行う。 - 特許庁

Allowing crops to absorb the zinc and peptide contained in the improver makes it possible to increase salt concentration of the crops, which results in markedly improved qualities such as an increased crop weight and an increased fruit sugar degree.例文帳に追加

作物用品質向上剤に含有されるこの亜鉛とペプチドを作物に吸収させることによって、作物中の塩類濃度を増加させ、作物重量の増加や果実の糖度の増加など、品質を大きく向上させることができるものである。 - 特許庁

In the sorting apparatus of crop, based on detection results of a detection device detecting weight and/or shapes of crops carried by a carrying conveyer 15 provided with a carrying belt 15a carrying crops, crops under conveying are selectively sent to the right and left directions crossing the carrying direction of the carrying belt 15a by a flying device 20.例文帳に追加

作物を搬送する搬送ベルト１５ａを備えた搬送コンベア１５により搬送される作物の重量及び／又は形状を検出する検出装置と、検出装置の検出結果に基づいて搬送中の作物をはね出し装置２０により搬送ベルト１５ａの搬送方向に対して交差する左右方向に選択的に送り出す作物の選別装置である。 - 特許庁

To provide an agricultural sheet changing the illuminating angle of sunlight in the morning, evening or the like having low solar altitude and thereby unsuitable for growth of agricultural crops, to an angle suitable for the growth of the agricultural crops, and dispersing or scattering strong sunlight having the higher solar altitude so that effective sunlight-illuminating time is adjusted to create a sunshine environment suitable for growth of the agricultural crops.例文帳に追加

早朝や夕方などの太陽高度が低く農作物の生育に適さない日光の照射角度を農作物の生育に適した角度に変更したり、太陽高度が高く強い日光を分散又は散乱させ、これにより有効日照時間を調節して農作物の育成に適した日照環境とすることの可能な農業用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a power shovel attachment in which a mechanism for bundling crops such as sugarcane and a mechanism for cutting them are integrated.例文帳に追加

サトウキビ等の作物を束ねる機構と切断する機構とを一体化したパワーショベル用アタッチメントの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle that improves working efficiency of decapitation operation of crops and reduces a burden of an operator.例文帳に追加

作物の摘心作業の作業効率が向上すると共に、作業者の負担を軽減できる作業車両の提供である。 - 特許庁

To provide a structure capable of selecting the presence or absence of shading in a structure that shade crops through solar cells.例文帳に追加

太陽電池により農作物に対する遮光を行う構成において、遮光の有無を選択可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a microbial agrochemical effective for controlling both of the bacterial diseases and filamentous fungal diseases of various crops.例文帳に追加

各種作物の細菌性病害と糸状菌性病害の双方の防除に有効な新規な微生物農薬を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of inexpensively drying crops such as black soybean or the like impossible to be dried while circulating.例文帳に追加

循環しながら乾燥作業することができない黒大豆等の作物の乾燥を安価に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a 2-isooxazoline derivative having excellent herbicidal effect and selectivity between crops and weeds.例文帳に追加

本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有する２−イソオキサゾリン誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This composition for agriculture and horticulture for lowering nitrate nitrogen concentration in crops contains phosphorous acid or its salt as the active ingredient.例文帳に追加

亜リン酸又はその塩を有効成分として含有する、作物中の硝酸態窒素濃度低下用農園芸用組成物。 - 特許庁

To provide a temperature controller for farm household making the temperature in farm household uniform and making quality of crops uniform.例文帳に追加

農業施設内の温度を均一にして作物の品質を均一にする農業施設用温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation device allowing a worker to push with the hand and transport weighted harvested crops in a plastic greenhouse without receiving vibration and shock.例文帳に追加

ビニールハウス内で重量のある収穫した作物等を振動や衝撃を受けずに作業者が手で押して運搬できる。 - 特許庁

The vegetables are preferably used in a finely cut state, and one of root crops or stem vegetables is preferably used as the main material among the vegetables.例文帳に追加

野菜は粉砕して用いるものがよく、野菜の中でも根菜類又は茎采類の一つを主原料とするものがよい。 - 特許庁

To provide a treating agent effectively used for organic waste treatment or the cultivation rearing of crops and a using method of the same.例文帳に追加

有機廃棄物処理や農作物の栽培育成に効果的に使用できる処理剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The water feeding member 5 is a block having moisture absorbing characteristic for growing the crops 1 having roots 2 mounted thereon for a long period of time.例文帳に追加

給水体５は、その上に根系２を載せた根付き作物１を長期育成可能な吸水性を有するブロックである。 - 特許庁

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。 - 特許庁

To provide a feed-harvesting and bailing machine which can prevent that crops are blown out from the space of a passage and blocks the passage.例文帳に追加

作物が流路の隙間から吹き出したり流路に詰まるのを防ぐことができる飼料収穫梱包機を提供する。 - 特許庁

To provide an isoxazoline derivative which is excellent in weeding effect and in capability for selecting crops from weeds.例文帳に追加

本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有するイソオキサゾリン誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tank-discharging mechanism being inexpensive, capable of avoiding damage of crops when discharged and enabling rapid and stable discharge operation.例文帳に追加

タンク排出機構が安価であり、排出時の農作物の損傷が回避でき、迅速、安定な排出作業を可能にする。 - 特許庁

To enable cutting of a stem of crops by which vegetation is carried out, at a lower part and releasing the stem laterally from a lower part to an upper side.例文帳に追加

植生されている作物の茎を下部で切断して、茎の下部から上側を側方へ放出できるようにする。 - 特許庁

To provide a chemical-free soil cultivation method enabling chemical-free and inexpensive cultivation of various kinds of plants (crops) using quick-built facilities.例文帳に追加

簡易施設を用いて無農薬且つ安い費用で種々の植物（農作物）を栽培できる土耕栽培法の提供。 - 特許庁

To change the height of a container 119, which is used in collecting root vegetable crops, in a relatively wide range.例文帳に追加

根菜作物を収集するときに使用されるコンテナ１１９の高さが比較的広い範囲で変更できるものとなす。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE USABLE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CROPS, SOIL CONDITIONER, AND WATER PURIFYING MATERIAL AND ITS USAGE例文帳に追加

農園芸作物や土壌改良剤および水質浄化資材へ使用できる人工ゼオライトの製造方法および使用方法 - 特許庁

To provide sordarin and its derivative having protective and systemic effects against phytopathogenic fungi in crops.例文帳に追加

作物における植物病原性真菌に対して保護的および全身的効果を有するソルダリンおよびその誘導体の提供。 - 特許庁

Today, the reclaimed land continues to play a role as a major agricultural area within proximity of Kyoto and Osaka where various crops including rice and vegetables are being produced. 例文帳に追加

干拓地は現在も京都、大阪に近接した一大農業地帯として、米や野菜などが生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intertillage weeder which can easily enter soil between rear row disks and can increase a ridging amount for crops.例文帳に追加

後列ディスクの条間の土への入り込みをし易くし、作物への培土量を増大可能な中耕除草機を提供する。 - 特許庁

To provide a revolutionary weeding apparatus with which weeds are selectively removed from a mud surface without preventing growth of crops.例文帳に追加

作物の生育を防除することなく泥面から雑草だけを選択的に除去できる画期的な除草装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new tetrazole-containing trifluorobutene derivative having high nematocidal activities without phytotoxicity on crops.例文帳に追加

高い殺センチュウ活性を有し且つ作物に対して薬害を示さない新規なテトラゾール含有トリフルオロブテン誘導体を提供する。 - 特許庁