「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The infrared rays are transmitted by using an infrared ray transmitting covering belt for plants of a red covering belt 1 to cultivate and harvest healthy crops 3.例文帳に追加

赤い被膜帯１の植物赤外線透過被膜帯を用いて赤外線を透過して、作物３を栽培し、健康作物を栽培し、収穫する。 - 特許庁

The whole greenhouse is covered with the red covering belts to transmit infrared rays and healthy crops are cultivated in the pipe house through the four seasons.例文帳に追加

また、本発明の赤い被覆帯でハウス全体を覆い赤外線を透過し、四季を通してパイプハウス内に健康作物を栽培できることになる。 - 特許庁

To provide agricultural resin film comprising polyolefin resin, having characteristics of agricultural mulch film, and easily recovered after growth of crops.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる農業用マルチフィルムの特性を保持し、作物の生育後は容易に回収し得る農業用マルチフィルムを提供すること。 - 特許庁

The crops A, etc., transferred by a distributing conveyor 4 are distributed and fed to charging boxes 9 in first and second charging machines 6 and 7.例文帳に追加

分配コンベア４により搬送される農作物Ａ…を第１投入機６及び第２投入機７の投入箱９に対して分配供給する。 - 特許庁

To obtain a new germicide having high controlling effect on plant disease injuries, especially rice blast, etc., without having bad influence on crops.例文帳に追加

作物に悪影響を及ぼすことなく、植物病害、特にイネいもち病等に対し高い防除効果を有する新規殺菌剤を提供する。 - 特許庁

The method of reducing phytotoxicity to seed crops comprises treating the seeds with 3,4-dichloro-isothiazole-5-carboxylic acid-2-cyanoanilide before seeding.例文帳に追加

３,４−ジクロロ−イソチアゾール−５−カルボン酸−２−シアノアニリドを播種前に種子処理することによる、当該種子作物の薬害を軽減する方法。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a liquid fertilizer available for agricultural crops and garden plants by investigating the feasibility of utilizing a Japanese plum seasoning liquid as a fertilizer raw material.例文帳に追加

梅調味液を肥料原料として利用する可能性を検討し、農作物や園芸植物に利用可能な液肥を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent crops and flaws from entering the product of a taper plate without increasing the surplus amount of a slab being a base stock for the taper plate.例文帳に追加

テーパープレートの素材となるスラブの余剰量を多くすることなく、テーパープレート製品内にクロップおよび疵が入り込むことを確実に防止する。 - 特許庁

The applied microorganism kills harmful microorganisms by the antagonistic action, improves the microflora in soil, and promotes the healthy growth of crops.例文帳に追加

施用された微生物はその拮抗作用によって有害微生物を死滅させ、土壌中の微生物相を良化して、作物の健全な成育を促す。 - 特許庁

To provide a method for effectively, easily and efficiently spreading agrochemical to easily remove cultivated plants after harvesting crops and control weed and pest.例文帳に追加

作物収穫後の栽培植物の簡便な除去及び雑草、病害虫の防除に有効かつ簡便に効率的に農薬を散布する方法の開発。 - 特許庁

According to the breakdown of India's trade with Africa on a good-by-good basis, primary products such as fuel, mineral resources, and commercial crops rank among the top imports.例文帳に追加

インドの対アフリカ貿易の財別の内訳を見ると、輸入では燃料、鉱物資源、及び商品作物等の一次産品が上位を占めている。 - 経済産業省

Each of them appears in the season when the crops of wheat are fully grown at the longitude, indicating that there was a common faith in the star for the harvest season in agriculture. 例文帳に追加

何れもがその経度に於けるムギの穂が実る時期に表れる星で農業に於ける収穫時期に共通した信仰があった事が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 例文帳に追加

海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tanaka Corpus

In rural areas during the Edo period, human waste came to be used as manure for growing agricultural crops and was traded at a high price. 例文帳に追加

江戸時代においては、農村部で大小便（し尿）を農作物を栽培する際の肥料としても使うようになり、高価で取引されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.例文帳に追加

海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tatoeba例文

To provide a long farm crop-washing apparatus which can wash and simultaneously arrange long farm crops in a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で長手農作物を洗浄しながら整列させることのできる長手農作物の洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

While European countries are adopting a cautious approach to GMO crops, commercial planting is being carried out in Spain, Romania, Germany, Portugal, France, Czech Republic, and Slovakia.例文帳に追加

GMOに対して慎重な姿勢を取っている欧州諸国でもスペイン、ルーマニア、ドイツ、ポルトガル、フランス、チェコ、スロバキアの7か国で商業栽培がなされている。 - 経済産業省

To provide a new pyridylphenyltriazolinone derivative exhibiting excellent herbicidal activity at a low application rate, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops, man and animals and usable for the treatment of wide variety of objects such as the weeds in paddy field and cropped land and provide a herbicide containing the derivative.例文帳に追加

低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なピリジルフェニルトリアゾリノン誘導体およびそれを含有する除草剤の提供。 - 特許庁

This protective material is applied for preventing damages of field crops due to birds, insect pests or the like by covering the field crops with the material, wherein an agrochemical 2 is made sustainedly releasable and put on at least the surface of the protective material comprising a thin- layered protecting main body 1 made of a biodegradable resin having meshes 3a or small numerous holes 3b.例文帳に追加

農作物を覆って農作物の鳥虫などによる被害を防止するために用いられる農作物の保護材であって、網目３ａまたは無数の小孔３ｂが配設された生分解性樹脂よりなる薄肉の保護材本体１の少なくとも表面に農薬２を徐放可能に担持させておく。 - 特許庁

Thereby, the left and right booms 11b and 11c can be set at the same height from crops and uniform chemical spraying on the left and right crops can be carried out.例文帳に追加

車体２が左右に傾斜しても、中央ブーム１１ａを地表面基準で水平な姿勢にローリング調節し、更に、左・右ブーム１１ｂ，１１ｃの左右傾斜を地表面に沿うように回動調節することにより、左・右ブーム１１ｂ，１１ｃを作物に対して同じ高さに設定できて、左右の作物に均等な薬液散布をすることができる。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for a harvester designed to eliminate or separate and extract crops (carrots) with the leaves left uncut and/or stuck with waste grass, waste leaves, soil, or the like left intact, or defective crops with flaws or bifurcated shape, prior to holding them into container boxes.例文帳に追加

作物体（人参）の葉が所定位置で切断されず残った残葉、及び付着した草屑、葉屑、土等が除去せずに付着状態の作物体、又は傷、及び二股形状の不良品の作物体を収容箱へ供給して収納する前段で除去したり、又は選別して抜取りしようとするものである。 - 特許庁

This root vegetable crop harvester is provided with an openable or closable door device 54 which can block that root vegetable crops S dropped from a receiver device 52 fall off on the side of the upstream in the direction for carrying the root vegetable crops S but which permits the passage of the hung root vegetable crop S carried with a carrying and treating portion 13.例文帳に追加

受け台装置５２より根菜作物Ｓの搬送方向上流側に、落下した根菜作物Ｓが前記受け台装置５２からこぼれ落ちるのを阻止するとともに、搬送処理部１３によって搬送される吊り下げ状態の根菜作物Ｓを通過可能とした開閉扉装置５４を備える。 - 特許庁

To provide a method for cultivating field crops and the like, a bed for cultivating them and a planter, especially the bed for cultivating the field crops and the planter, having a new structure consisting essentially of a foamed polystyrene panel (a foamed polystyrene) in combination with light-weight channel section beams and lumbers from thinning, excellent in heat insulation, good in operapility, and high in fertilizing efficiency.例文帳に追加

農作物等の栽培方法及びその栽培床並びにプランターに関し、特には農作物栽培床やプランターを発泡スチロールパネル（発泡ポリスチレン)を主体とし、軽量溝型鋼や間伐材と組み合わせることにより、断熱性に優れ作業性が良く、施肥効率の高い新規な構造とするものである。 - 特許庁

To provide a new oxazolinone derivative (I) exhibiting excellent herbicidal activity at a low dose, having excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, having high safety to crops, human and animals and widely usable for the weeds on a paddy rice field and a plowed land, and to provide a herbicide containing the derivative.例文帳に追加

低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なオキサゾリノン誘導体（Ｉ）およびそれを含有する除草剤の提供。 - 特許庁

Traditional vegetables of Kyo (another name for Kyoto Prefecture) refers to the crops of vegetables that have been certified by the Kyoto Prefecture since the certification began in 1987, and 41 crops of vegetables have been certified so far, including those that are almost equivalent to traditional vegetables of Kyo, and those that are already extinct. 例文帳に追加

京の伝統野菜（きょうのでんとうやさい）とは、京都府によって認定された野菜の品目の事で、1987年（昭和62年）の認定開始以来、現在まで41品目の野菜が認定されており、その中には、京の伝統野菜に準じる野菜の品目や、既に絶滅しまった野菜の品目も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加

屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁

The ordinary-type combine is provided with a reaping part 8 to reap crops, a feeder 6 for feeding the reaped crops to a thresher 3 and placed behind the reaping part 8 and a dust-sucking port 34IN placed at a part adjacent to the reaper-side end of the feeder 6.例文帳に追加

作物を刈り取る刈取部８を備え、刈り取ったものを脱穀装置３に供給するフィーダ６を前記刈取部８の後方に備えるとともに、前記フィーダ６の前記刈取部側の端部に隣接する箇所に、塵埃を吸入する吸入口３４ＩＮを備えてある普通型コンバインを構成した。 - 特許庁

To crush hard foods such as crops right before meal to make eating easy by providing means for crushing foods in a spoon.例文帳に追加

スプーン内の食物を粉砕させる粉砕手段を構成しこれによって食事の直前に穀物等の堅い食物を粉砕して食べやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control system intended for improving efficiency of greenhouse cultivation and management through collectively controlling labor of workers, cultivation environment in a greenhouse and yield point/quality of crops.例文帳に追加

作業者の労務や、温室内の栽培環境及び作物の収量・質等を集中管理することによって、温室栽培及び運営の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a crop sorting apparatus which removes substandard crops, unsuitable for sorting by a sorter, before moving them to the sorter, and has high sorting accuracy and high operating efficiency.例文帳に追加

選別装置での選別に適さない規格外の作物を、選別装置に移動する前に取り除き、選別精度が高く作業能率の良い作物選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling field crops, with which operation of separating epidermises of field crop is continuously carried out and labor saving and improvement in efficiency of operation can be attained.例文帳に追加

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The weight and the alloy components of each crop kept in a crop reserving position, are memorized and a primary cutoff is performed at each charge to limit to the selection objective crops.例文帳に追加

クロップ置き場に保管されている各クロップの重量及び合金成分を記憶させておき、チャージ毎に一次足切りを行って選定対象クロップを絞る。 - 特許庁

In this crop shear method, the plane shape of a metal plate A is recognized by using a planar shape recognizing means 20 and the crops Aa, Ab of the metal plate A are cut off with a shear means 40.例文帳に追加

平面形状認識手段２０を用いて板材Ａの平面形状を把握し、その板材ＡのクロップＡａ・Ａｂを剪断手段４０にて切り落とす。 - 特許庁

To provide an alignment screening apparatus which conveys crops with alignment, adjusts the posture one by one and discharges the same to a screening device, and sorts out them for each grade.例文帳に追加

作物を整列しながら搬送し、一本ずつ姿勢を整えて選別装置に排出し、作物を等級毎に選別する整列選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester scarcely generating uneven non-reaped crops, and improving reaping performance by suppressing trouble of clogging with cut culm while improving durability of the machine.例文帳に追加

刈残しにムラが発生し難く、かつ、耐久性の向上を図りながら、切断した茎稈が詰まることを抑制して刈取り性能の向上を図れるコンバインを提供する。 - 特許庁

In the state that the movable conveyer 52 is positioned as the non-conveying position, the agricultural crops A fall down from the separating conveyer 31 into the container W without passing through the movable shoot 52.例文帳に追加

可動シュート52が、非搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経ることなく容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁

The method enables the culture of a plant after applying a proper treatment against the disease and prevents the poor harvest of crops caused by the disease.例文帳に追加

これにより、病害に対する適切な処置を施したうえでの植物の栽培が可能となり、病害による作物不作などを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a seedbed structure for a water culture, increasing the harvested amount of crops in the water culture, improving their quality and enabling an easy treatment of the seedbed structure after its use.例文帳に追加

作物の水耕栽培での収穫量を増加させ、品質を向上させ、使用後の水耕栽培苗床の処理が容易な水耕栽培用苗床構造物の提供。 - 特許庁

Interpolation is made between the selected example crops to determine a crop window 1410, and the original image is cropped using the determined crop window to produce the cropped image.例文帳に追加

選択されたクロップの例の間を補間してクロップウィンドウ１４１０を判定し、その判定されたクロップウィンドウを用いて原画像をクロップしてクロップされた画像を生成する。 - 特許庁

In the method, the phytic acid phosphorus preferably contains at least one kind of food, agricultural crops, agricultural residues, agricultural wastes, or food wastes.例文帳に追加

このとき、フィチン酸態リンを含有する有機物は、食品、農作物、農業残渣、農産系廃棄物、食品系廃棄物のうちの少なくとも一種を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a cultivation system highly efficiently water culturing crops such as vegetables and flowering plants, as protected horticulture of a cultivation bench circulating type, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培ベンチ循環方式の施設園芸農業として野菜や花卉類などの作物を高効率に水耕栽培等する栽培システム、および栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field crop harvester useful in harvesting field crops such as ginger, onion, which has simple and compact constitution and excellent controllability of a machine body.例文帳に追加

生姜や玉ねぎなどの農作物を収穫する際に使用する農作物収穫機を、簡易且つコンパクトな構成とし、且つ、機体操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

To provide a technique or the like for controlling weeds in a wide range in high weeding effects without causing problems of chemical injury to crops.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Commodity prices may be rising because of actual demand. I think that it is evidence of a recovery in investors’ confidence that they are starting to invest not only in stocks but also in commodities, crops and industrial products. 例文帳に追加

今、シンボリックという言葉を使われたんですが、実際の税収確保となるとそこは消費税が不可欠であると、そういうご認識ということでよろしいんですか。 - 金融庁

To provide a plant infection controlling agent and a fungal external preparation free from phytotoxicity and effective against infectious disorders of crops and fungal skin diseases of animals at a low cost.例文帳に追加

薬害無しに、農作物の伝染病や動物の真菌性皮膚疾患に対して有効な植物伝染病防除剤及び真菌性外用剤を低コストで提供する。 - 特許庁