「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If crops can be grown on spacecraft, they can provide future astronauts with a sustainable supply of food.例文帳に追加

もし宇宙船内で作物を栽培できれば，将来の宇宙飛行士に食料の供給を持続的に行うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

they are reacting exactly like farmers watching someone poison the river they water their crops with! 例文帳に追加

かれらは、自分の農業用水に毒を入れようとしている人を見つけた農夫たちとまったく同じ反応を示しているわけだ！ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a harvester for nipping and extractively conveying by a relevant conveyor rhizome crops or root crops planted in a field covered with a film sheet, which is designed to eliminate the drawbacks of the film sheet wound on the conveyor and eliminate remaining film sheet cut by a sheet cutter.例文帳に追加

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物や根菜類を引き抜き搬送コンベアにより挟持し引き抜き搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合の解消とシートカッターの切り残しの解消をする。 - 特許庁

To provide a digger which can prevent the accumulation of soil sieved down from spaces between carrying rods on the periphery of a harvested crop presser, surely press out the harvested crops carried in states nipped between the carrying rods, and smoothly carry out the harvested crops on a chute.例文帳に追加

各搬送杆24の間からふるい落とす土が収穫物押出体37の周面に溜まることを防止して各搬送杆24の間に挟まった状態で搬送する収穫物を確実に押し出し、シュート５上に収穫物をスムーズに搬出する掘取機を提供する。 - 特許庁

The crop digger includes a machine frame K mounted on a mobile machine, a conveying mechanism H for holding the stems S1 of planted root crops S and then conveying the crops S in a rear upper direction, and a connection mechanism G for connecting the frame 4 of the conveying mechanism H to the machine frame K.例文帳に追加

移動機に装着される機枠Ｋと、植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、この搬送機構Ｈのフレーム４を前記機枠Ｋに連結する連結機構Ｇとを有する。 - 特許庁

As a result of this, the workers of the farmhouse can know appropriate timing of farm work necessary for growing farm crops so as to perform farm work at appropriate timing and greatly improve the productivity, stability and quality stability of field crops.例文帳に追加

これにより、農家の作業者は、農作物を育成する上で必要な農作業を行う適切なタイミングを知ることができるので、適切なタイミングで農作業を行い、農作物の生産性，安全性，及び品質安定性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

This digger has a digging member 3, a conveyer 5 having an endless carrier 4 for sieving down soil and simultaneously carrying harvested crops, and an unnecessary material-dropping means 7 for dropping the unnecessary materials such as the stems and leaves of the harvested crops carried out from the carrying surface 6 of the endless carrier 4 on the ground.例文帳に追加

掘取体３と、収穫物を土をふるい落としながら搬送する無端搬送体４を有するコンベヤ５と、無端搬送体４の搬送面６から搬出する収穫物の茎葉等の雑物を地面に落下させる雑物落下手段７とを具備する。 - 特許庁

The space between the right and left bases is adjustable according to the growth of crops by using an adjustable connection tool to enable the weeding of the weed to the base of crops by a weeding apparatus pulled by human power or by an engine.例文帳に追加

左右台座前部に左右内傾の回転爪と後部に左右外傾の回転爪を設け、作物の成長に伴い左右台座の間隔を調整できる連結金具を構成し、人力、又は動力で牽引する除草機で作物の株元まで除草する事ができる。 - 特許庁

To provide a root vegetable-harvesting machine equipped with a root hair-removing device capable of preventing the removal of the root hairs from a bad condition caused by soil, etc., attaching to crops and the root hairs of the crops from without entering into the gaps of supporting bodies for performing the root hair removal correctly.例文帳に追加

作物に付着している土等による根毛除去の不具合や作物の根毛が支持体の間の隙間に入り込まなくなることを防ぎ、根毛除去が適正に行える根毛除去装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。 - 特許庁

To provide a harvester having a travel machine frame moved at a vehicle speed adapted to the operation load of crop-conveying means, and maintaining the conveyance performance of the crop-conveying means so as to prevent disordered conveyance attitudes of crops or prevent blocking with the crops.例文帳に追加

作物搬送手段の作動負荷に適応した車速で走行機体を移動でき、作物搬送手段の搬送性能を維持して、作物の搬送姿勢が乱れたり、作物が詰るのを未然に防止できるようにした収穫機を提供するものである。 - 特許庁

The immobilizing method of heavy metals used in soil for the crops is characterized by incorporating 1.2 kg or less (not including 0) of the cyanamide-containing substance in terms of cyanamide per one cubic meter of the soil for the crops of which the pF value (the energy level of soil water content) is 3 or less.例文帳に追加

ｐＦ値（土壌水分のエネルギー準位）が３以下である農作物土壌１立方メートルあたり、シアナミドとして１．２ｋｇ（０を含まず）以下のシアナミド含有物質を混合することを特徴とする農作物土壌の重金属固定方法。 - 特許庁

To provide a harvester which is used for subterranean stem crops such as garlic, nips and pulls out the foliage portions of the crops to harvest, and can easily match the foliage-nipping portion of a conveying conveyer to a crop-planted ridge to reduce the operation loads of a worker.例文帳に追加

茎葉部を搬送コンベアで挟持して抜き取り収穫するニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、搬送コンベアの茎葉挟持部を容易に作物植付条に合わせることができるようにし、作業者の運転操作の負担を軽減する。 - 特許庁

To always maintain an inside temperature in a proper state even when the ambient temperature conditions are severe by simplifying the ventilation route of heat exchanging air to increase heat exchanging efficiency in a cold storage chamber for a kitchen storing grain crops, root crops, and seasoning.例文帳に追加

穀類、根菜類、調味料などを保存する台所用の保冷庫において、熱交換空気の通気経路を簡略化して熱交換効率の向上を図り、周囲の温度条件が厳しい場合にも庫内温度を常に適切な状態に維持する。 - 特許庁

To provide an owner farm system, with which the growing process of plants can be known and the safe crops of high quality can be harvested without making hands dirty.例文帳に追加

植物の成長していく過程がわかり、安全で良品質な作物を手を汚す事無く収穫するオーナー農園システム。 - 特許庁

To quickly analyze an agricultural chemical constituent remaining on the surface of field crops, such as vegetables, without damaging a sample.例文帳に追加

野菜などの農作物における農作物の表面に残留している農薬成分の分析を、試料を破壊せずに迅速に行う。 - 特許庁

Unnecessary parts attached to the farm crops and hindering the separation work are subjected to frost withering by cooling the parts before harvesting work to an extent to lay frost on the parts.例文帳に追加

農作物の収穫前に、分離作業の障害となる農作物の不要物を霜が付く程度に冷却して霜枯れさせる。 - 特許庁

To provide a working vehicle that improves working efficiency of decapitation operation of crops and reduces a burden of an operator.例文帳に追加

作物の摘心作業の作業効率が向上すると共に、作業者の負担を軽減できる作業車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of moving a container for reserving crops with needing little labor of a relevant operator.例文帳に追加

作物を貯留するコンテナを、作業者が殆ど労力を要することなく移動させることのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a crop sheet for preventing high-temperature injury not inhibiting growth of cultivated crops while preventing occurrence of high-temperature injury.例文帳に追加

高温障害の発生を避けながら、栽培作物の生育を阻害することのない作物用高温障害防止シートを提供する。 - 特許庁

The arms 2, 3 are swung by the detection of crops with crop sensors 7, 8 to detect the stalk or leaf of a crop.例文帳に追加

また、作物の茎部或いは葉部を検出する作物センサ（７），（８）の作物検出によって、アーム（２），（３）を揺動させる構成とした。 - 特許庁

The method uses rolling technique for producing a multifunctional organic mulching sheet, and produces a multifunctional organic mulching sheet friendly to global environment using stems, powder, leaves and/or the like of farm crops as raw material.例文帳に追加

本発明では、圧延法を使った、地球環境にやさしい多機能型有機マルチシートの製造方法を開示している。 - 特許庁

To provide a farm-crop demand-and-supply management system keeping a balance of demand and supply of rotation crops so as to promote stable utilization of idle farmland.例文帳に追加

転作作物の需給バランスを保つことができるシステムを提供することにより遊休農地の安定活用を促進する。 - 特許庁

To provide an alarming system of approaching wild life aiming at the prevention of damages (damages on people and damages on agricultural crops) by the wild life, i. e., the prevention of the damage by the wild life.例文帳に追加

野生動物から受ける被害（人への危害、農作物への被害）防止、すなわち鳥獣被害防止を目的とする。 - 特許庁

In a structure for cultivating crops inside a cultivating house 100, a sheet 130 with flexible solar cells is located.例文帳に追加

栽培用ハウス１００の内部で作物の栽培を行う構成において、フレキシブルな太陽電池を備えたシート１３０を配置する。 - 特許庁

To provide a field crop sales method, a field crop sales system and a field crop sales apparatus that sell grown field crops.例文帳に追加

生育中である農作物を販売する農作物販売方法、農作物販売システム、及び農作物販売装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a hydroponic method for realizing uniform and healthy growth of crops and a planting member used for carrying out the method.例文帳に追加

作物の均一で健康的な成育を実現する養液栽培方法と、同方法の実施に使用する定植部材を提供する。 - 特許庁

Then, the acquired spectrum data are compared with the spectrum data stored on the spectrum DB 3, and the class of crops and the rearing stage are identified.例文帳に追加

そして、取得したスペクトルデータと、スペクトルＤＢ３に記憶しているスペクトルデータを比較し、作物の種別、育成段階を識別する。 - 特許庁

This field crop-propping system has ropes 3 for propping field crops and a plurality of propping members 15 for suspending the ropes 3.例文帳に追加

農作物支持装置は農作物を支持するためのロープ３及びロープ３を懸垂させるための多数個の支持部材１５を具備する。 - 特許庁

The inhibitor on cadmium absorption of upland field crops contains 10-70 mass% of magnesium oxide and 30-90 mass% of calcium carbonate.例文帳に追加

酸化マグネシウム１０〜７０質量％及び炭酸カルシウム３０〜９０質量％を含有する、畑作物のカドミウム吸収抑制剤。 - 特許庁

It is preferable to provide a means by which the crops produced with the compost are returned to the source 1 of the first organic refuse.例文帳に追加

堆肥によって生産された農作物を第１の有機廃棄物の発生源１に還元する手段を備えることが好適である。 - 特許庁

To provide a method for cultivating fruit vegetable crops with reduced fertilizer, gentle to the environment, and easy and inexpensive without bringing yield decrease.例文帳に追加

環境に優しく、しかも簡便で安価な、収穫量減少を伴わない果菜類作物の減肥料栽培方法の提供。 - 特許庁

Haruaki embezzled crops from the territory as much as he liked, and rebelled against FUJIWARA no Korechika, Assistant Governor of Hitachi Province, without paying any tax. 例文帳に追加

玄明らは領地の収穫物を思うまま横領し、国府には租税を一切納めず、常陸介藤原維幾に抵抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, although an area of 1 tan differs depending on the land's condition, lands with same numbers of tan can produce similar amount of crops. 例文帳に追加

よって、土地の条件によって1反の面積は異なることになるが、同じ反数であれば同じくらいの収穫があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City is the only place which has been successful in commercially producing habanero peppers (a kind of chili pepper); Habanero peppers are now recognized as one of the city's specialty crops. 例文帳に追加

日本で唯一、ハバネロ（トウガラシの一種）の商業水準の生産が行われており、名産品として認知されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known in the neighborhood as the guardian deity for bumper crops, sericulture, disease avoidance, and easy delivery, and many visit from the Hokuriku and Kansai regions. 例文帳に追加

五穀豊穣、養蚕および病除、安産の守護神として近隣に知られ、北陸や関西地方からの参拝者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin were also involved in preparing Ota bumi (cadastre), in which details regarding the shoens, landlords of public domains, dimensions of rice fields, crops, and so on were recorded. 例文帳に追加

国内の荘園・公領の領主・田地面積・作物等を記録した租税台帳である大田文の作成にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a germicide which increasingly protects rice plants from rice blast and does not cause any damages to useful crops.例文帳に追加

イネいもち病に対し優れた防除効果を示すとともに有用作物に対し何ら害を及ぼさない殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition having a remarkable herbicidal effect and excellent characteristics such as selectivity between crops and weeds.例文帳に追加

顕著な除草効果と、優れた作物−雑草間の選択性等の優れた特性を備えた除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spreader for agrochemical which is reduced in foaming property, excellent in wetting and spreading properties onto surfaces of plant crops, weeds and insect pests, etc.例文帳に追加

作物、雑草、害虫等の濡れ難い表面への湿展性がよく、しかも低起泡性の農薬用展着剤を提供すること。 - 特許庁

Especially, phosphoric acid can be supplemented to the cow dung fertilizer and crops having high quality can be cultivated by using such a fermentation raw material.例文帳に追加

このような発酵原料を用いることで、牛糞肥料に特にリン酸を補うことができ、品質に優れた作物を栽培できる。 - 特許庁

Only reason those farmers are backing him is 'cause they need his water for their crops. whoever controls that well can expect their allegiance. when we go back there...例文帳に追加

農民が奴を支持するのは 収穫の為に奴の水が要るからだ あの井戸を支配すれば誰でも 彼らの忠誠が期待できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Root crops such as Japanese radish, burdock and so on, and fish (Ebisu is also the God of fishery in Japan); this is a 'festival for a huge harvest (of cereals) and praying for a good catch.' 例文帳に追加

---　大根、牛蒡（ごぼう）などの根菜や魚（恵比寿は日本では漁業の神でもある）「五穀豊穣と大漁祈願の祭事」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The function of this ceremony would allow the people to repent for sinful behavior, to wish prosperity for the nation, happiness to the citizens of the nation and to pray for bumper crops. 例文帳に追加

過去の罪障を悔い改めるとともに、国家の繁栄や国民の幸せ、五穀豊穰などを願って営まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons were that mikan trees close to seashore were hit by typhoons and died of brine damage and farmers grew different crops in place of mikan. 例文帳に追加

その原因として、海岸近くにあるミカンの木が、台風による塩害で枯れてしまったことや、他品種への転換等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then it was common for large landowners to stock up with a certain amount of rice from the harvest every year in order to prepare for poor crops or famine. 例文帳に追加

それまで、大地主たちは不作や飢饉の時にそなえて、毎年の収穫から一定量の米を備蓄するのが通例であった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス