「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Agriculture officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.例文帳に追加

当局は農民が作物の成長を 抑えてる懸念から - 収穫作物は 燃やす事を奨励しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not allow chemicals and genetically engineered crops to enter our ecosystems, because they threaten biodiversity.例文帳に追加

化学物質や、遺伝子組み換え作物は 生物多様性を脅かすので、 生態系に入ることを許しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crops of vegetables that have a history of having been produced even before the Meiji Restoration, when the government was located in Kyoto City. 例文帳に追加

京都に都が置かれていた明治維新以前からの生産されていた歴史を有する野菜の品目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There had been an old custom of presenting hatsuho (the first crops) to their benefactors around that time when ears of early-ripening rice plants become ripe. 例文帳に追加

この頃、早稲の穂が実るので、農民の間で初穂を恩人などに贈る風習が古くからあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, however, troops of Ashikaga Shogun intruded the temple and rooted out the crops of the temple in requisition. 例文帳に追加

しかしある日、足利将軍家の軍勢が寺に押しかけ、寺や町の穀物を根こそぎ徴発してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft) 例文帳に追加

（しばしば低空飛行の飛行機から）成長期の穀物に殺菌剤や殺虫剤や肥料を散布すること - 日本語WordNet

and unless the crops are better this year than they were last, I am sure Uncle Henry cannot afford it." 例文帳に追加

そして収穫が去年よりよくならないかぎり、ヘンリーおじさんにはとてもそんなお金はないはずなんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

An end cutting device includes a storing storage cylinder 52, a constant scale cutter 41 arranged under the storage cylinder 52 and cutting the root crops in the constant scale, the end cutting cutter 12 arranged in front of the root crops cut by the constant scale cutter 41, and a pressing means 30 driven to press the root crops cut in the constant scale to the end cutting cutter 12.例文帳に追加

収納する収納筒５２と、収納筒５２の下方に配設され根菜類を定寸カットする定寸用カッター４１と、定寸用カッター４１でカットされた根菜類の前方に配設されたつま切り刃物１２と、定寸カットされた根菜類をつま切り刃物１２に押し付けるように駆動される押圧手段３０とを備えている。 - 特許庁

To provide agricultural corps containing amino acids in crops in larger amount than an amount of agricultural crop obtained by a conventional method and increased in palatability and sweetness and provide agricultural crops which are beautiful to the eye and increased in richness by developing a method for increasing amino acid content in agricultural crops such as leaf vegetables, Welsh onions, flowering plants, fruit vegetables and teas.例文帳に追加

葉菜類、ねぎ類、果菜類、花卉類、果実類、茶類等の農業作物中のアミノ酸含量を増加させる方法を開発することにより、作物中のアミノ酸を従来よりも多く含有させ、うまみや甘味を増加せしめた農業作物を提供し、また見た目の美しさ、豊かさの増した農業作物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crop vending device includes a storage part 1a configured to store crops under growth, and to cultivate the crops, and the storage part 1a includes a scale 16 for displaying criterion information as a criterion for determining the growth condition of the crops stored in the storage part 1a.例文帳に追加

農作物販売装置は、生育中の農作物を収容し、当該農作物の栽培を行うことが可能なように構成された収容部１ａを備えており、その収容部１ａ内には、収容部１ａに収容された農作物の生育状態の判定の基準になる基準情報を表示するスケール１６が設けられている。 - 特許庁

This covering structure 1 for culture of crops covering upward of the culturing crops, has a sealed space S capable of filling a gas at least in a covering region 4 of the covering structure 1 covering upward of the crops and a gas layer for heat insulation formed by the gas filled in the sealed space S.例文帳に追加

植栽された作物の上方を被覆する作物栽培用カバー体１であって、前記カバー体１における少なくとも作物の上方を被覆する被覆領域４に、気体を充填可能な密閉空間部Ｓが形成されており、該密閉空間部Ｓ内に充満された気体により断熱用の気体層部が形成されている。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester not changed in conveying speed of the selective conveying device even when changing the conveying speed of the remaining leaf-processing device, and having a high processing accuracy for remaining leaves remaining on the crops and a high selection accuracy for crops at a selection unit.例文帳に追加

残葉処理装置の搬送速度を変更しても選別搬送装置の搬送速度が変わらず、作物に残る残葉部の処理制度と選別部での作物の選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The method for storing farm crops comprises the following process: a harvested farm crop 1B is washed and then soaked in water; and then the soaked farm crop is subjected to blanching 3 by magnetron radiation 3A to excite and heat the inner temperature of the farm crops to 70-80°C to effect low-temperature storage.例文帳に追加

収穫した農作物１Ｂを洗浄のうえ水漬し、而してマグネトロン放射３Ａによりその内部温度を７０乃至８０℃に励起加熱せしめてブランチング３を施し、低温保存する農作物の保存方法。 - 特許庁

Pests in and on transgenic crops of useful plants, such as, for example, in crops of maize, cereals, soya beans, tomatoes, cotton, potatoes, rice and mustard are controlled with the nitroimino- or nitroguanidino-compound, especially with thiamethoxam.例文帳に追加

例えばトウモロコシ、穀類、大豆、トマト、綿、ジャガイモ、イネおよびマスタード等の作物における有用植物等の形質転換作物内および作物上の有害生物を、ニトロイミノまたはニトログアニジノ化合物で（特にチアメトキサムで）防除する。 - 特許庁

To provide a crop-digging harvester preventing that crops dug out from a field drop on a conveyer for conveying the crops to a selection device and frontward roll down from the machine frame, thus improving the efficiency of work.例文帳に追加

圃場から掘り起こした作物を選別装置まで搬送する搬送装置上の作物が落下したり、機体前方に向かって転げ落ちることを防止して、作業能率を向上させる作物掘取収穫機の提供である。 - 特許庁

To wash crops by moving to and from the washing vessel (1) in which an adequate amount of crops and water are put and a washing board having a wave shaped (2) structure like a scrub board and a rod like parts (3) for beat washing are provided.例文帳に追加

洗滌用容器（１）の内部に洗たく板のような波形（２）構造の洗い板と当て洗い用の棒状物（３）で穀物類と水の量を適当に入れて左右に振り動かして穀物類を洗うことを特徴とする - 特許庁

As a result, the proper grass-dividing can be carried out regardless of the kinds of the crops because the structure of the guide 62 can be changed to the suitable one according the kinds of the crops without detaching and attaching the guide 62.例文帳に追加

すなわち、ガイド６２を脱着しなくても、穀物の種類に応じてその構造を好適なものに変更することができるようになるため、穀物の種類に関らず適切な分草を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a machine which can accurately prepare the scaly bulb crops without cutting the scaly bulb portions, even when the sizes of the scaly bulb portions are largely varied due to the difference in the kind of the scaly bulb crops.例文帳に追加

処理対象となる鱗茎作物の品種が異なる等してその鱗茎部の大きさが全体的に大きく大小に変化しても、その鱗茎部に切り傷を生じさせることなく、的確に調製処理を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants so as to simply plant field crops without plowing or digging soil.例文帳に追加

土を耕したり掘ったりすることなしに、簡単に農作物を植えられるような植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field crop harvester which can harvest field crops cultured with a mulch film and simultaneously remove the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムを用いて栽培された農産物を、マルチフィルムを除去しながら収穫するようにした農産物収穫機。 - 特許庁

To provide an aligning device for preventing the drop-down of crops after sucked and carried, from a storage part.例文帳に追加

貯留部から汲上搬送した後の作物が下方に落下することを出来るだけ防ぐ整列装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively controlling monocotyledonous weeds and dicotyledonous weeds in various crops.例文帳に追加

種々の作物に於ける単子葉植物雑草及び双子葉植物雑草を効果的に抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide a harvesting apparatus for a field crop with which efficiency in harvesting operation of a large amount of field crops is retained and a space is not occupied and which is compacted.例文帳に追加

大量の農作物収穫作業における効率性を保持した上で、場所をとらずコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a herbicide having improved herbicidal effect and broad herbicidal spectrum and free from phytotoxicity to crops.例文帳に追加

より除草効果が高く、幅広い殺草スペクトラムを有し、作物に対し薬害の問題を生じない除草剤の提供。 - 特許庁

The combine additionally opens chaff sieve 29 which is already actuating to open side when the crops in the threshing part are exhausted.例文帳に追加

前記脱穀処理部に処理物がなくなったときに、開き側に作動しているチャフシーブ２９を、更に開放する。 - 特許庁

To provide a composition having stable and high bactericidal effects on cultivated crops infected with plant disease.例文帳に追加

植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い殺菌効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

In applying sunshine to crops, the sheet 130 is moved to prevent shading by the solar cells.例文帳に追加

また、作物に太陽光を当てたい場合は、シート１３０を動かし、太陽電池による遮光が行われないようにする。 - 特許庁

To provide a composition having a stable and strong microbicidal effect to cultivated crops infected by plant pathogens.例文帳に追加

植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い殺菌効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method ensuring effective control of various diseases encountered during cultivation of agricultural and horticultural crops.例文帳に追加

効果が確実で安全な、農園芸作物の栽培に際し発生する種々の病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide composition having a combination of markedly herbicidal effects and properties such as excellent crops-weeds selectivity.例文帳に追加

顕著な除草効果と、優れた作物−雑草間の選択性等の特性を兼ね備えた除草剤組成物の提供。 - 特許庁

To excellently grow crops under an approximately uniform soil condition by effectively and efficiently applying a soil conditioning raw material to soil.例文帳に追加

土壌調整原料を無駄なく有効に散布して、略均一の土壌条件で作物の良好な生育を行う。 - 特許庁

Plural rows of arch pipes 12 are arranged to match the levee (ridge) at an interval of 2 to 3 m above crops on the ground.例文帳に追加

地面上の作物の上には畦（うね）に合わせてアーチパイプ１２を２〜３ｍ間隔で複数列配列させる。 - 特許庁

To provide a herbicide capable of obtaining high effect in a smaller amount used, having good safety and good selectivity from crops.例文帳に追加

より少ない使用量で高い効果が得られ、安全性が高く、作物との選択性が良い除草剤を提供する。 - 特許庁

To effectively perform sorting and classifying treatment of crops without enlarging the installing area of a sorting device.例文帳に追加

選別装置の設置面積を大きくすることなく、農産物の選別仕分け処理を効率よく行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling undesirable microorganisms such as fungi and bacteria in protecting crops and materials.例文帳に追加

作物保護および材料の保護において、真菌および細菌などの望ましくない微生物を防除する方法の提供。 - 特許庁

(b) farmer: any natural person, legal person or organization without legal personality who or which is engaged in growing arable crops.例文帳に追加

(b) 農業者とは，耕地作物の栽培に従事する自然人，法人又は法的人格を有さない組織をいう。 - 特許庁

To prevent the intrusion of harmful animals such as deer in a farm land, etc., in the night, etc., and to prevent the feeding damage, trampling damage, etc., of feed crops, etc.例文帳に追加

鹿等、有害獣が夜間等に農地等に侵入し飼料作物等の食害、踏伏害等を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fog by which crops are directly not exposed to a pest control agent sprayed from a moving sprayer.例文帳に追加

作物が、移動する煙霧機から噴霧される防除剤を直接浴びることのない煙霧防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting Phomopsis sclerotioides of a soil-borne fungus of crops belonging to the family Cucurbitaceae.例文帳に追加

ウリ科作物の土壌病原糸状菌であるホモプシス・スクレロチオイデスを特異的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

Plum trees were left unattended and those planted on crop fields were cut down to be replaced by other crops. 例文帳に追加

梅樹の手入れはおろそかになり、畑地に植えられていた梅は伐採されて他の作物に植え替えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also noted that the further study is necessary concerning the harvests and crops, excluding marine products, in the countryside. 例文帳に追加

また、海産物以外の山野での収穫物や農作物に関する研究も今後すすめる必要が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agent containing the herbicide and the safener is especially preferable as a selective herbicide for cereal crops.例文帳に追加

除草剤と上記毒性緩和剤とを含有する薬剤は、特に禾穀類のための選択的除草剤として好適である。 - 特許庁

Seibyobo (the register of standing crops) refers to an account book recording the actual conditions of cultivation of rice field in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

青苗簿（せいびょうぼ）とは、律令制において実際の田地の耕作状況を記した帳簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, high-value added commercial crops such as wasabi (Japanese horseradish) are grown in Tanada, due to its high drainage capacity. 例文帳に追加

棚田では、その排水能力の高さから、ワサビなどの付加価値の高い商品作物を栽培している例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new trifluoro butenyl derivative that has high nematocidal activity without damage to crops by chemicals.例文帳に追加

高い殺センチュウ活性を有し、且つ作物に対して薬害を示さない新規なトリフルオロブテニル誘導体を提供する。 - 特許庁