「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

By combining the functions and structures of each of the elements, a raising space for crops isolated from the external world partially or in a small area unit can be formed easily.例文帳に追加

かかる各部の機能と構成の組合せによって小面積或いは部分的に外界から隔離された作物の育成空間を手軽に作り出せる。 - 特許庁

To provide a method for exterminating potato rot nematodes sufficiently achieving safety and stable effects, without causing growth disturbance or reduction of commercial value of crops.例文帳に追加

安全性・効果の安定性が十分に得られ、かつ作物の生育障害・商品価値低下を招くことのない、イモグサレセンチュウ駆除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a defense means using an inexpensive nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement in order to protect farm crops or fruits from a wild boar, a palm civet cat, a monkey etc.例文帳に追加

農作物や果実を猪、ハクビシン、猿等から守るため、安価な釘竹型獣有害動物撃退具を用いた防御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for age management of cultivated crops comprising displaying agricultural fields where proper rotational cultivation is performed or agricultural fields where occurrence of sequential cropping damage is concerned, visually on a map.例文帳に追加

適正な輪作栽培が行われている圃場あるいは連作障害が発生する恐れがある圃場を地図上で視覚的に表示すること。 - 特許庁

A cultivation space where farm crops are cultivated is formed inside the skeleton body 2, and an inclined wall 21 functioning as a temperature controller is placed on the backside of the skeleton body.例文帳に追加

骨格体２の内部には農作物の栽培を行う栽培空間が形成され、後側には温度制御体である傾斜壁２１が配置されている。 - 特許庁

A pull-out transporting apparatus 2 and a carrying part 4 to carry crops transported by the pull-out transporting apparatus 2 are placed between the right and left traveling devices 1, 1.例文帳に追加

引抜搬送装置（２）と、該引抜搬送装置（２）によって搬送された作物を積載する積載部（４）とを、左右の走行装置（１，１）の間に配置する。 - 特許庁

To provide a crop-culturing bed structure capable of always supplying a suitable amount of water to the crops without installing an expensive installation.例文帳に追加

費用のかかる設備を設けることもなく、適量の水を常に作物に供給することができる作物栽培床構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stretch-reducing method for a tube by which angularity on the inside surface of the tube is reduced without promoting surface flaws of the tube and crops and without requiring a complicated mechanisms.例文帳に追加

管外面疵やクロップを助長させず複雑な機構も要さずに管内面の角張りを軽減しうる管の絞り圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural crop-supplying device one by one for setting the posture of put in agricultural crops such as onions one by one in a specific posture and sending out in an appropriate interval.例文帳に追加

投入した玉葱などの農作物を１個ずつ特定姿勢に整えて適当間隔で送り出す農作物順次供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical which has extremely excellent control effects against plant pathogenic microbes, insects and acarids which are harmful to various agricultural and horticultural crops.例文帳に追加

各種の農園芸における有害な植物病原菌及び昆虫やダニ類に対して極めて優れた防除効果を有する農薬を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural insect-proof and bird-proof net excellent in farm-crop protection properties and construction properties, designed so as to reduce risk of damage on farm crops caused by agricultural insect-proof and bird-proof nets.例文帳に追加

農業用防虫、防鳥ネットによる農作物の損傷の危険性を低減し、且つ敷設展張等の作業性を向上する。 - 特許庁

To mechanically and approximately simultaneously remove weeds growing in interrow spacing and in intrarow spacing of crops planted in approximately fixed interrow spacing and intrarow spacing in a field.例文帳に追加

圃場にほぼ所定の条間及び株間で栽植されている作物の、条間及び株間に生えている雑草を、機械的にほぼ同時に除草する。 - 特許庁

The town of Ochiai and some other municipalities in Okayama Prefecture have introduced a system that informs people when monkeys come near, and they are successfully holding down the damage to their crops. 例文帳に追加

岡山県の落合町と他のいくつかの自治体は，サルが近づいたとき人々に知らせるシステムを導入し，作物への被害をうまく抑えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable the detection for collecting crops harvested by a crop harvester in a full state to be carried out accurately by a sensor.例文帳に追加

本発明は、作物収穫機による収穫作物の満杯状態で回収するための検出をセンサで精度よく行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a harmful animal repellent having a high repelling effect on harmful animals and easy to use while keeping safety to human body and farm crops.例文帳に追加

人体及び農作物への安全性を維持しつつ、害獣に対する忌避効果が高く、さらに取扱いが容易な害獣用忌避剤を提供する。 - 特許庁

The cell proliferation enhancer characteristically includes, as an essential component, the processed raw material essentially including the cereals other than rice or pulse crops.例文帳に追加

米を除く穀類又は豆類を必須的に含む原料の処理物を有効成分として含有することを特徴とする細胞増殖促進剤。 - 特許庁

To provide a method for applying an agrochemically active component for horticultural crops, capable of saving labor simply as compared with that of conventional application methods.例文帳に追加

従来の施用方法に比較して簡便に且つ省力化ができる、園芸作物のための農薬活性成分の施用方法を提供すること。 - 特許庁

The rear boom (11d) is constituted vertically and horizontally adjustably to the culti-rotary (27) according to growth conditions of crops and the size of the implement.例文帳に追加

前記後ブーム（１１ｄ）は、作物の生育条件や作業機の大きさに応じてカルチロータリ（２７）に対して上下及び前後に調節可能に構成する。 - 特許庁

To provide a high temperature injury preventing sheet for cultivated crops, having less heat deterioration and durability and usable for a long period.例文帳に追加

熱劣化が小さく、耐久性を有し、長期に亘って使用可能な栽培作物の高温障害を防止する高温障害防止シートの提供。 - 特許庁

To reduce agricultural chemicals remaining on the crop, and to improve characteristics of existing substances used to such crops.例文帳に追加

収穫物上に残存する農薬を低減し、このような収穫物に対して用いられる現存する物質の性能を増大させることを目的とする。 - 特許庁

He proclaimed to all that if they set up a Kosatsu (a notice board) and became allies, their lands would be secured; if not, he would destroy their crops and houses. 例文帳に追加

高札を立てて味方に参じれば本領を安堵すると約束し、一方で参じなければ作物を荒らして住居を破壊すると布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her old age, she adopted one of the sons of Toshifusa KINOSHITA named Toshitsugu who inherited a part of her property that yielded crops valued at 3,000 Goku. 例文帳に追加

晩年、木下利房の息子の1人である木下利次を養子としてむかえていたためその所領の一部である3000石が利次に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) for Fushimi inari Taisha Shrine of Kyoto to set up its branch shrine in Sannomaru (outer part of the castle) of Kishiwada Castle and held Inari Festival to pray for bumper crops. 例文帳に追加

元禄16年（1703年）京都の伏見稲荷大社を岸和田城三の丸に勧請し、五穀豊穣を祈願する稲荷祭を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a constitution to efficiently perform separating operation in a harvester which separates a required part from crops of a piloerection condition and performs harvesting.例文帳に追加

立毛状態の作物から必要部分を分離して収穫を行う収穫機において、分離作業を効率的に行う構成を提供する。 - 特許庁

To reduce running costs in a dehumidifying/drying system for dehumidifying/drying dried objects such as agricultural crops and processed food placed in a greenhouse by air blowing.例文帳に追加

温室内に配置された農作物や加工食品等の被乾燥物を送風にて除湿・乾燥させる除湿乾燥システムにおいて、ランニングコストを抑制する。 - 特許庁

This quality improving agent composition for processed food mainly comprising starch includes a β-glucan extracted from gramineous crops.例文帳に追加

本発明は、イネ科植物から抽出されたβグルカンを含有することを特徴とする、澱粉を主成分とする加工食品の品質改良剤組成物である。 - 特許庁

It should be noted, however, that even if these new seeds and fertilizers are made available, no tangible outcome would result unless they were actually disseminated to farmers who grew crops. 例文帳に追加

さらに、せっかく新たな種子や肥料を用意しても、それが実際に生産を担う農家に普及しなければ具体的な成果にはつながりません。 - 財務省

To provide a polyolefin-based resin film which is used for agriculture, does not limit crops to be cultivated and has excellent weather resistance and an excellent deterioration-inhibiting effect for materials in a greenhouse.例文帳に追加

栽培作物に制限が無く、ハウス内資材の劣化抑制効果及び耐候性に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To make a left and a right mobile devices respond to the left and right width of a ridge when harvesting crops from a field in a state of a harvester striding over the ridge therewith.例文帳に追加

収穫機により畝を跨いだ状態で圃場から作物を収穫する場合に、畝の左右幅に左右走行装置を対応できるようにする。 - 特許庁

In the state that the movable conveyer is positioned in the conveying position, the agricultural crops A fall down into a container W from the separating conveyer 31 through the movable shoot 52.例文帳に追加

可動シュート52が、搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経て容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁

To obtain a liquid fertilizer for hydroponics capable of improving the yield of crops or quality thereof in the hydroponics.例文帳に追加

本発明は、養液栽培法において、作物の収穫量や作物の品質を向上させ得る養液栽培用液状肥料を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

To prevent burning damage to contact crops by cooling a muffler in an engine room portion of a management working tractor and preventing the overheat of a muffler cover.例文帳に追加

管理作業用トラクタのエンジンルーム部におけるマフラーの冷却を行わせると共に、マフラカバーの過熱を防止して、接触作物の焼損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the underground water level of a field for cultivating the crops, to the predetermined water level so as to be horizontal over the whole field.例文帳に追加

農作物を栽培する圃場の地下水位を、予め設定した水位に、かつ圃場全体にわたって水平になるように制御する方法。 - 特許庁

To provide a machine for preparing scaly bulb crops, which can surely brush up roots w3 existing at a site which is a dead space range sk between a pair of root-raising rotary brushes 45, 45.例文帳に追加

一対の根起こし回転ブラシ４５、４５の死角範囲ｓｋとなる箇所に存在する根部ｗ３を的確に掻き上げることが可能となす。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is further provided with a container transporting means 71 for carrying and transporting the containers b for housing the field crops W from the field crop transporting means 70.例文帳に追加

農作業機１は、農作物搬送手段70からの農作物Ｗを収容するコンテナｂを載置搬送するコンテナ搬送手段71を備える。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method for cultivating plants through controlling high-temperature obstacle and suppressing growth of pest insects to decrease damage to crops by the pest insects.例文帳に追加

高温障害を抑制し、かつ害虫の発生を抑えて害虫による作物の被害を低減させて作物を栽培する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knapsack type granule applicator for a smooth application work without obstructing walk and damaging crops.例文帳に追加

歩行の邪魔になったり作物を傷付けたりすることがなく、散布作業を円滑に進めることができる背負い式粒状物散布器を提供すること。 - 特許庁

To surely cut stems by a rotary blade by cutting the stems of planted crops while pushing the same to the rotary blade by meshing bodies.例文帳に追加

植生された作物の茎を咬み込み体で回転刃に押し付けながら切断することにより、茎を回転刃で確実に切断できるようにする。 - 特許庁

To rapidly and accurately move a boom to a desired position to hold the same at that position and to perform proper sprinkling fitted to the height of crops or the inclination of a field.例文帳に追加

ブームを所望の位置まで迅速に正確に移動して、その位置を保ち、作物の背の高さや圃場の傾斜等に合せた適切な散布を行なう。 - 特許庁

As the villages in Tsukigase which were situated in deep valleys did not have enough land to grow crops, villagers could not afford to provide the government with the tribute rice which was strictly collected. 例文帳に追加

深い渓谷にある月瀬の村々には耕作地として利用できる土地に乏しく、厳しく取り立てられる上納米を納める余裕がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several hundred to 3,000 koku (approx. 180 liters/koku) of rice crops was allocated as a salary to each upper Kizoku class member, such as Kugyo, but only several tens koku of rice crop to each middle or lower Kizoku class member. 例文帳に追加

公卿などの上流貴族は3000石から数百石が扶持されていたが、中下流貴族は数十石程度の扶持しか与えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mole- and birds-repelling apparatus in order to prevent crops planted in fields and gardens from damage by moles and birds.例文帳に追加

田畑や庭などに植えられた農作物を、モグラや鳥類による被害から防ぐことを目的とするモグラ及び鳥類撃退装置を提供する。 - 特許庁

When becoming the local official, Tsuneshige was permitted a privilege of taking 'kajishi' (land rent) of fields of rice and other crops as a 'landlord,' and the position of the local official and the privilege of Tsuneshige was to be inherited by his descendants. 例文帳に追加

常重は下司職となると同時に、「地主」として「田畠の加地子」を取る権利を認められ、常重の下司職と権利は子孫に相伝される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next damage appeared as rice crops died in the fields that had been drawing water from Watarase-gawa River and in the fields where earth and sand from Ashio had accumulated after the flood. 例文帳に追加

次に、渡良瀬川から取水する田園や、洪水後、足尾から流れた土砂が堆積した田園で、稲が立ち枯れるという被害が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス