「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a bactericide composition having stable and high pest controlling effect on cultivation crops infected with plant diseases.例文帳に追加

植物病害に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い有害生物防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power assist device and a power assist system suitably used in daily work in a farmhouse such as loading or unloading of field crops.例文帳に追加

農作物の積み込みや積み下ろし作業といった、農家において日常的になされている作業に好適に用いられるパワーアシスト装置及びパワーアシストシステムを提供する。 - 特許庁

Arithmetic processing is conducted based on the hot-water extracted nitrogen map, crops to be sowed and the data of the fertilization to be used, to generate a fertilization map, for example, per 10 m mesh unit.例文帳に追加

この熱水抽出性窒素マップと、作付けする作物や使用する肥料のデータを基に演算処理を行い、例えば、１０ｍメッシュ単位の施肥マップを生成する。 - 特許庁

To provide a microbicide composition having stable and high plant disease injury-controlling effects on cultivated crops infected with plant disease injuries caused by plant diseases.例文帳に追加

植物病害に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い植物病害防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fuel at a low cost using an inexpensive raw material which is available in large quantities without creating a price increase of cereals and other agricultural crops.例文帳に追加

穀物や他の農作物の価格上昇を招かずに、安価で大量に入手可能な原料を使用して、低コストで燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fungicide which has high control effects against plant diseases, especially wheat powdery mildew and cucumber gray mold without affecting crops.例文帳に追加

作物に悪影響を及ぼすことなく、植物病害、特にコムギうどんこ病、キュウリ灰色かび病に対し高い防除効果を有する新規殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To make anyone accurately measure proper planting data of each of various crops and plant a crop and to readily carry out such a planting operation.例文帳に追加

種々の作物の各々の適正な植え付けデータを誰でもが正確に測って植え付けることができ、かつ、このような植え付け作業を容易におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a germicidal composition for agriculture and horticulture, exhibiting excellent effects for controlling various kinds of pathogenic bacteria with a low concentration, and excellent in safety to useful crops.例文帳に追加

各種病原菌に対して低濃度で優れた防除効果を有し、有用作物に対する安全性に優れる農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption.例文帳に追加

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device improving passing property of metal sheets and suppressing drop of productivity while securing the space required for removing cut crops.例文帳に追加

切断されたクロップの除去のためのスペースを確保しつつ、金属板の通板性を向上させ、生産性の低下を抑制した切断装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a pest control agent that has stable and high pest-controlling effect on cultivated crops that are infected with plant diseases.例文帳に追加

植物病害に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い有害生物防除効果を有する有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product growing and protecting sheet that can reduce the load of the farm worker without damage to the growth of crops, for example, sweet potato in mulch cultivation.例文帳に追加

マルチフィルムを使用する農作物の栽培方法において、さつま芋などの農作物の成育を損なうことなく、農作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a container-transferring apparatus capable of readily feeding out containers in which crops are packed from the upper part of a container base to a conveying lower part side and readily and rapidly supplying empty containers onto the container base.例文帳に追加

作物が詰め込まれたコンテナをコンテナ台上から搬送下手側へ楽に送り出し易く、かつ、コンテナ台上への空コンテナの補給を素早く行い易くする。 - 特許庁

To inexpensively realize a method for further improving the durability of agricultural curtain materials without disupting the suitable environment for cultivated crops in a greenhouse.例文帳に追加

農業用カーテン資材の耐久性を更に向上させる方法を、ハウス内の栽培作物の好適環境を破壊することなく低コストで実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide application device for greenhouse cultivation, capable of homogenizing carbon dioxide mixed air of a moderate concentration and stably applying to the whole of cultivated crops in a greenhouse.例文帳に追加

温室内の栽培作物全体に適度な濃度の炭酸ガス混合空気を均一にして安全に施与することのできる温室栽培の炭酸ガス施与装置を提供。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is equipped with a traveling-controlling means for correcting the travelling direction, when the harvested crops are stored in the grain tank and the straight going property is lowered.例文帳に追加

グレンタンクに収穫穀物が貯留され、直進性が低下した場合に、走行方向を修正する操向制御手段を具備するコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition having stable and high fungicidal effects against cultivated crops infected with plant diseases caused by plant pathogenic fungi.例文帳に追加

植物病原菌に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い有害生物防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The heating control system for an agricultural greenhouse performs heating within a temperature fluctuation range from a lower limit temperature to a required temperature for growing crops in the agricultural greenhouse having a large-volume space.例文帳に追加

農業用ハウスの暖房制御システムは、大容量空間を有する農業用ハウスでの作物育成下限温度から所要の温度変動幅で暖房する。 - 特許庁

To provide technology high in herbicidal activity, causing no phytotoxicity problem against crops and preventing wide range weeds, and the like.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対して薬害の問題を生じることがなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pyrazole derivative-containing herbicidal composition controlling wide gramineous weeds and broad-leaved weeds with an ultralow dose without causing phytotoxicity to crops such as corn.例文帳に追加

トウモロコシなどの作物に薬害を及ぼすことなく、広範なイネ科雑草及び広葉雑草を極めて低薬量で防除し得る除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁

a strain of pest accidentally imported into Florida from the Middle East then spread to California where it is a very serious pest feeding on almost all vegetable crops and poinsettias 例文帳に追加

中東からフロリダに偶発的に侵入し、カリフォルニアまで広がったコナジラミの一種で、ほとんど全ての野菜類とポインセチア類に大きな被害を与える害虫 - 日本語WordNet

At that time, he sent the letter for asking "let me know the crop condition," and this shows that he asked for the report about crops, because he was not able to leave the job in Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

その際には「作物の消息を知らせるように」との書状を出しており、法華寺での作業から離れられず、報告を要求する様子が伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They protected their livlihoods by cultivating plum trees for Ubai on barren hillsides which were not suitable to grow crops, while producing food for themselves on the limited fertile lands. 例文帳に追加

耕作地として利用できない斜面で烏梅に用いる梅を栽培し、限られた耕作地では自給食料を生産することで自らの生活を守ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worshippers are said to be blessed with plentiful crops and prosperous trade, and "the Genkuroinari Spring Big Festival" is held on the first Sunday in April where children wearing white fox masks parade the streets. 例文帳に追加

五穀豊穣・商売繁盛の御利益があり、4月の第一日曜日に、白狐面をつけた子供行列が練り歩く『源九郎稲荷春季大祭』が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for controlling insect pests, with which insect pests including chrysalises and eggs are effectively controlled without influencing crops.例文帳に追加

作物に対する影響を与えることなく、蛹や卵を含めて有効に害虫を防除することができる害虫防除方法及び害虫防除システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, production and storage of surplus crops increased and it changed to wealth, which created the haves and the have-nots leading to the disparity between rich and poor and a superior-inferior relationship. 例文帳に追加

このことから、余剰作物の生産と蓄積がすすみ、これが富に転化することにより、持てるものと持たざるもの、ひいては貧富の差や上下関係が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They project the meaning of the Chinese character "百" (hundred) of the term "hyakusho" onto the diversity of vocations and crops, and often defines people who engage in agriculture with such diversity are the "hyakusho." 例文帳に追加

彼らは生業や農作物の多様性に"百姓"の"百"の字義を投影し、しばしばこうした多様性を持った農業を行う者こそが"百姓"であると定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 18th century, famines were frequent in Japan, and after the Tenpo Famine, some domains were unable to yield any crops at all (Tsugaru Domain and so on). 例文帳に追加

また18世紀に入ると日本は飢饉が頻発するようになり、天保の大飢饉になると藩によっては収穫ゼロ（津軽藩など）の所も出てくるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where a field is sowed where other people have already sown seeds to hinder the development of crops (or to usurp the others of the cultivation right, some theory states), described in "Nihonshoki." 例文帳に追加

-他の人が種を蒔いた所に重ねて種を蒔いて作物の生長を妨げること（種を蒔く事で耕作権を奪うこととする説もある）で、『日本書紀』に記される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carbon dioxide applying device capable of increasing a carbon dioxide concentration in a cluster of cultivation crops to be cultivated in an opening space in horticultural facilities.例文帳に追加

園芸施設内の開放空間において栽培される栽培作物の群落内の二酸化炭素濃度を上昇させることが可能な二酸化炭素施用装置を提供する。 - 特許庁

Electromagnetic waves of 30-300 GHz emitted from crops 1 to be measured are received by an antenna to be amplified by a wide-band amplifier 3 and converted to a low frequency signal by a detector 4.例文帳に追加

被測定作物１の放射する３０〜３００ＧＨｚの電磁波をアンテナで受信して、広帯域増幅器３で増幅、検波器４で低周波信号に変換する。 - 特許庁

The herbicide comprising the compound as an active ingredient is suitable for controlling dicotyledonous weeds and monocotyledonous weeds in important crops before or after germination.例文帳に追加

この化合物を有効成分とする除草剤は、重要作物中の双子葉雑草および単子葉雑草を、発芽前または発芽後に防除するのに適している。 - 特許庁

To repulse and expel moles from the inside of actively living sphere of the moles for preventing the growth inhibition of crops of an agricultural field, the water leakage of paddies or the like, caused by the moles.例文帳に追加

モグラによる農耕地の作物の生育阻害、又は、水田の漏水被害等を防止するためにモグラの活動生活圏内からモグラを撃退放逐すること。 - 特許庁

To provide a liquid organic fertilizer capable of protecting the disease of Solanaceous vegetable and other useful crops, the occurrence of malodor or the deterioration of the fertilizer itself and having enhanced shelf life.例文帳に追加

ナス科植物その他有用作物の病害を防ぎ、それ自体の異臭、変質などの発生を防止し、保存性を高めた液体有機肥料を提供する。 - 特許庁

Thereby, safe field crops, which do not exceed a reference value of cadmium content in a field crop which will be established in the future, are provided to the market.例文帳に追加

これによって、今後設定されることが予想される農作物中のカドミウム含量の基準値を超えない安全な農作物を市場に提供することができる。 - 特許庁

To provide a deodorizing detergent for crops which keeps adult insect pests, controls larvae, eggs, etc., inhibits their propagation, controls pathogens and also removes agrochemicals.例文帳に追加

害虫の成虫を寄せつけず、幼虫、卵などを除去し、繁殖を抑え、病原菌も除去し、農薬の除去もできる作物用消臭洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide an isoxazolin-3-yl derivative having an excellent herbicidal effect and excellent selectivity between crops and weeds or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有するイソオキサゾリン−３−イル誘導体又はその薬理上許容される塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a bactericide composition having stable and high noxious organism control effect on cultivated crops infected with a plant disease caused by a plant disease.例文帳に追加

植物病害に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い有害生物防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new microorganism that is effective for controlling various disease damages, does not exhibit pathogenicity on main crops and a new biological pesticide having a wide antimicrobial spectrum.例文帳に追加

各種の病害防除に有効で、かつ主要作物に病原性を示さない新規微生物を開発し、広範な抗菌スペクトルを有する新規生物農薬を開発する。 - 特許庁

For the sustainable development of Africa, it is also important to promote the production of goods other than natural resources such as industrial products and horticultural crops for exports.例文帳に追加

アフリカの持続的な発展のためには、輸出できる工業製品や園芸作物を始め、資源以外の産品の生産が振興されることも重要であると考えられる。 - 経済産業省

The condition of 'honjozo' includes that rice malt which was created using Aspergillus oryzae after steaming crops including soybeans, wheat and rice, is mixed with salt water or kiage (raw soy sauce) for ferment and maturation. 例文帳に追加

「本醸造」の条件は、大豆、麦、米等の穀物を蒸煮し、麹菌を用いて作成した麹に、塩水または生揚げを混合して発酵・熟成させたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat has long been cultivated on the Hiruzen Plateau and, while its popularity significantly declined for a period of time, thanks to the health boom and the other related interests, the number of crops is taking an upturn. 例文帳に追加

蒜山高原では昔からそばの栽培がされており、一時期大きく衰退した時期もあったが健康ブームなどから作付数が上向きになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet bars 8, 9 whose crops are cut are clamped with a clamping device within 30s and simultaneously their cross sections are shielded by gas with a gas shielding device which is integrated to the joining device.例文帳に追加

クロップを切断したシートバーを30秒以内にクランプ装置で挟持すると同時に、接合装置に一体となって配設されたガスシールド装置で切断面をガスシールドする。 - 特許庁

To reduce the so-called third loss without requiring man power when the harvesting amount per hour is small, especially when turning a machine body at the terminal of the ridge line of reaping crops.例文帳に追加

時間当たり収穫量の少ないとき、特に刈取穀物条列の終端での機体回行時において、人手を要することなく、いわゆる３番ロスを抑制する。 - 特許庁

To prevent the collapse of a greenhouse due to blowing of a strong wind, to protect crops safely and to eliminate an anxiety about salt damage even when the greenhouse is located near a coast.例文帳に追加

強風が吹き付けてもハウスは倒壊することなく、作物を安全に保護するとともに、海岸の近くにハウスがあっても、塩害を受ける心配をなくす。 - 特許庁