「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the agricultural house 2, a plurality of supports 3 made of the heat pipes 1 are erected at proper intervals in a state of surrounding the crops 5, and the supports 3 adjacent to each other are connected by a cord 7.例文帳に追加

農業用ハウス２内には、ヒートパイプ１で構成される支柱３が作物５を囲むように適宜間隔を空け起立状に複数本埋設され、近傍の支柱３同士は紐７で連結されている。 - 特許庁

To provide a power-driven dolly with the body capable of expanding and contracting in the direction across the width and with the load table elevating and sinking in compliance with the height of the crops and the stature of the operator.例文帳に追加

車体が幅方向に拡縮可能になっている動力運搬車において、農作物の背丈や作業者の身長に対応して荷台を昇降させることができるようにした動力運搬車の提供。 - 特許庁

To provide a harvester which can operate crop-conveying means (grain straw-conveying device) at a speed suitable for the properties or the like of crops in a field so that the conveyance performance of the crop-conveying means is improved.例文帳に追加

圃場の作物の性状等に適応した速度で作物搬送手段（穀稈搬送装置）を作動でき、作物搬送手段の搬送性能を向上できるようにした収穫機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing F1 seeds of biennial crops, especially beet, suppressing a cost of storing mother roots, safely performing hibernation of mother roots, and using mother roots cultivated in a paper cylinder and suitable for machine planting.例文帳に追加

母根の貯蔵にコストが抑えられ、母根の越冬が安全に行われ、機械植えに適する紙筒栽培母根を用いた、２年生作物、特にビートのＦ１種子の生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Paired vibrators 21 for removing soil sticking to the root parts thereof while loosening the entangled root parts of the plurality of crops during transportation with the digging conveyor 12 by vibration in the right and left directions are arranged above the digging conveyor 12.例文帳に追加

掘取コンベヤ12の上方には、左右方向への振動により掘取コンベヤ12にて搬送中の複数の農作物の絡んだ根部をほぐしながらその根部に付着した土を落す対をなす振動体21を配設する。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus, a container for hydroponics, and a method of hydroponics, in which overgrowth of edible parts such as underground stems and roots can be promoted in growing courses of root crops such as Japanese horseradish and Japanese radish.例文帳に追加

ワサビやダイコン等の根菜類の成長過程において地下茎・根等の食用部の肥大を促進させることができる水耕栽培装置、水耕栽培用容器及び水耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for easily performing weed preventing construction with no space between, even in a narrow place like an interval between a curb and a manhole in a roadside without giving adverse effect on the human body and agricultural crops.例文帳に追加

人体や農作物等に悪影響を与えることなく、しかも道路脇等における縁石と回所マスとの間のような狭隘な場所でも容易に隙間なく雑草防除施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a crop measurement device which can acquire measurement information necessary for sorting crops by item exactly and surely and improve the precision of judgment and the precision of sorting.例文帳に追加

農作物を項目別に仕分けするのに必要な計測情報を正確且つ確実に取得することができ、判定精度及び仕分け精度の向上を図ることができる農作物計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural microbicide composition containing a sulfonanilide derivative having a slight influence on human beings and beasts, a natural enemy, the environment, fishes and crops, safety and excellently controlling effects on resistant microorganisms.例文帳に追加

人畜、天敵、環境、魚類、作物に対する影響が小さく安全で、抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有するスルホンアニリド誘導体を含有する農園芸用殺微生物組成物を提供する。 - 特許庁

Piping 6 is laid under soil 2 for cultivating field crops, hot air formed by using a burner part 12 is supplied to the piping 6 and the soil 2 for cultivation is thermally disinfected by heat radiation from the piping 6.例文帳に追加

農作物の栽培用土壌２に配管６を埋設し、その配管６にバーナー部１２を用いて生成した熱風を供給し、配管６からの放熱によって栽培用土壌２を加熱消毒する。 - 特許庁

In principle, in the case of a drug product, this means the indications specified for it in the approval certificate. In the case of an agricultural chemical, this means the names of crops and the applicable diseases or insects pests, the names of the applicable weeds, or the purpose of use specified in the registration card. 例文帳に追加

原則として、医薬品の場合は承認書に記載された効能・効果、農薬の場合は登録票に記載された作物名及び、適用病害虫名、適用雑草名又は使用目的。 - 特許庁

To provide a crop harvesting apparatus capable of harvesting edible roots such as lotus root, burdock, yam, radish, etc., underground stem crops and heavy vegetables without damaging them and reducing a burden to an operator.例文帳に追加

蓮根、牛蒡、山芋、人参、大根等の根菜類、地下系作物や、重量野菜を傷付けることなく収穫することができ、作業者への負担を軽減することができる作物収穫装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the lower movement lower limit position of the control agent-spraying device 5 attached to the front hitch 21 can simply and easily be changed to vertically adjust the agent-spraying position, and the control agent can be sprayed on crops at a proper position.例文帳に追加

前ヒッチ２１に取り付けられている防除噴霧装置５の下降下限位置を簡単容易に変更し、薬液の散布位置を上下調節できて、作物に対して適正位置で薬液を散布することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sorting crop, wherein work efficiency and sorting efficiency of sorting work of harvested crops are improved, and sorting accuracy is enhanced to be able to set detailed setting of the sorting conditions.例文帳に追加

収穫した作物の選別作業の作業効率や選別能率を向上させて、選別精度を高め、選別条件等の細かい設定が可能な作物の選別装置及びこのような選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spraying vehicle so that lifting and lowering can be controlled so as to avoid contact with crops, etc., even in a boom originally having a gentle lifting and lowering feedback control ability when front wheels are dropped, etc., in recessed parts such as ruts.例文帳に追加

前輪がわだち等の窪みに落ち込んだ場合等に、本来緩やかな昇降フィードバック制御能力を持つブームでも、作物等に対する接触を回避するように昇降制御可能にする。 - 特許庁

In another embodiment, there is provided a harvesting set composed of the harvesting assistant tool and a harvest-storing container which is connected to the other terminal of the transporting tube of the harvesting assistant tool and stores the farm crops transported through the transporting tube.例文帳に追加

第２の発明は、上記収穫補助具および上記収穫補助具の移送管の他端が連結され移送管を通して運ばれてきた農作物を収納する収穫物収納容器からなる。 - 特許庁

A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor.例文帳に追加

このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業者は、これを消毒することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味を保った加工用野菜となる。 - 特許庁

This crop harvester is obtained by installing the film winding device 75 having a winding reel 76 for drawing in a mulch film M present on a field and winding the mulch film M in the crop harvester capable of harvesting crops planted in the field while traveling.例文帳に追加

圃場に植えられた作物を走行しながら収穫する作物収穫機に、圃場上に存在するマルチフィルムＭを手繰り寄せて巻き取る巻取リール７６を有するフィルム巻取装置７５を設ける。 - 特許庁

To obtain an agricultural vitalizing agent that is desirable to ecosystem, has action as fertilizer, a growth promoter for crops, a soil conditioner, fungicide, insecticide, controller for disease and insect pest, etc., and is suitable for organic cultivation.例文帳に追加

生態系に好ましく、肥料、作物の成長促進剤、土壌改良剤、殺菌・殺虫剤、病害虫防除剤等としての作用を有し、有機栽培に適した農業用活力剤を提供すること。 - 特許庁

To aim at the reduction of running cost of the cultivation of crops in a green house during winter time by performing heating control efficiently by utilizing discharged hot water used in a facility other than an exclusive heating device heated with a boiler, etc.例文帳に追加

作物の冬期温室栽培では、ボイラー等による加熱暖房専用暖房装置の他で利用されている施設の排熱湯を利用して効率的に暖房制御し、ランニングコストの低減をしようとするものである。 - 特許庁

To provide both a new amide derivative having slight phytotoxicity to important crops, especially rice plants and having excellent herbicidal activity against various species of weeds and an agrochemical comprising the amide derivative as an active ingredient, especially a herbicide.例文帳に追加

重要作物、特にイネに対して薬害が少なく、各種の雑草に優れた除草活性を有する新規なアミド誘導体、及び該アミド誘導体を有効成分とする農薬、特に除草剤を提供する。 - 特許庁

The functional food containing the α-glucosidase inhibition component can be obtained by performing fermentation processing of one or more crops selected from the pluses and grain containing a carbohydrate by Bacillus amyloliquefaciens.例文帳に追加

炭水化物を含む穀類及び豆類から選ばれる１つ以上の作物をバチラス・アミノリクエファシエンス菌で発酵処理することにより、α−グルコシダーゼ阻害成分を含む機能性食品を得ることができる。 - 特許庁

After the middle of Tang dynasty the equal-field system collapsed and the imperial court, aristocrats, warriors, local ruling families and so on increasingly tended to own the fields (of rice and other crops) as their asset and in various regions shoden (field within a manor) and shoen came to be formed. 例文帳に追加

中唐以後均田制が崩壊すると、宮廷や貴族、武人、地方の豪族などが個人で田畠を財産として私有する風潮が強まり、各地で荘田・荘園が形成されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thiophene carboxylic acid derivative that exhibits excellent plant disease-controlling actions, particularly excellent controlling effects on rice blast disease while causing no injury or very little injury to useful crops.例文帳に追加

優れた植物病害防除作用、特にイネいもち病に対し優れた防除効果を示すとともに、有用作物に対し何ら害を及ぼさない、またはきわめて害が少ないチオフェンカルボン酸誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of low-costly producing crops, such as vegetables and fruits, having a good flavor by utilizing mineral-rich bittern produced in a process for producing edible salt from deep seawater.例文帳に追加

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生するミネラルが豊富な苦汁を農作物の栽培に有効利用して、低コストで香味の良い野菜、果物等の農作物を生産する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a horticultural mulch-cover, capable of individually and simply installing on horticultural crops, having general effects as the mulch and functions of protecting soil and growth acceleration, and capable of being reused or reutilized.例文帳に追加

園芸作物に個別かつ容易に敷設でき、マルチとしての一般的な効果を具備し、土壌の保護および園芸作物の生育促進の機能をもち再使用や再利用可能な園芸用マルチカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a new bactericide expressing high controlling effects to various harmful bacteria damaging crop cultivation, and having both of high safety to the crops and excellent environmental conservation.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の栽培に害を及ぼす各種病害菌に対して高い防除効果を示し、かつ、作物に対する高い安全性と優れた環境保全性を併せ持つ新規殺菌剤を提供することにある。 - 特許庁

To solve a big problem such that the drift of agrochemicals includes a possibility of harming surrounding residents, and causing residual risk for neighboring crops, the contamination of the agrochemicals into public water area, and an agrochemical exposure to a spraying person, etc.例文帳に追加

農薬類のドリフトは周辺住民への危害、近接作物への残留リスク、公共用水域への農薬類混入、散布者への農薬被爆などの可能性を孕んでおり、大きな問題となっている。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse structured so as to irradiate a farm field with ultraviolet to enable pollinating insects to accurately recognize a direction to fly so as to effectively make pollination to farm crops by the pollinating insects.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

Although it does not appear in the table, the export of cut flowers to Europe is also significant; with geographic proximity to Africa being one of the factors, Europe has become a sizeable market for vegetables, fruits, and garden crops grown in Africa.例文帳に追加

また、表中にはでてこないが、切り花の欧州向け輸出も盛んである。地理的な近接も一因と考えられるが、欧州がアフリカの野菜、果物、花等の園芸作物の市場となっていることが分かる。 - 経済産業省

(2) As for Crops which especially require the cultivation management, etc. in order to keep their radioactive cesium below the maximum limits (e.g. log-grown shiitake), they must comply with the requirement in (1) above, and factors causing the contamination above the maximum limits must also be removed through the management, etc.例文帳に追加

（２） 原木しいたけ等基準値以下にするために栽培管理等が特に必要な作物については、（１）に加え、基準値を超える汚染の原因となる要因が、管理等により取り除かれていること。 - 厚生労働省

Additionally, a squeeze on management is caused by steep price escalation due to the accelerated shift toward the use of crops for bio-fuel under the U.S. Energy Security Policy, and by raising the price of raw materials due to the escalating price of oil as an ingredient in packaging materials, etc. 例文帳に追加

また、米国のエネルギー安全保障政策でバイオ燃料作物への転作が進み急激な高騰や、包装等の資材の原油価格高騰による原材料費高騰も経営を圧迫している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a root vegetable harvester for improving the efficiency of root vegetable harvesting work through favorably raising the stems/leaves 11a of root vegetable crops 11 planted in a farmland and properly nipping the stems/leaves 11a by a crop conveyor 14.例文帳に追加

圃場に植付けられる根菜作物１１の茎葉部１１ａを良好に引起し、作物搬送体１４に適正に茎葉部１１ａを挾持させて、根菜収穫作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

To enable stem and leaf parts w2 separated from bulb crops (w) to reach at the upper surface of a receiving position and to be discharged to enable a treatment for preparing stems and leaves to be efficiently carried out.例文帳に追加

鱗茎作物ｗから切り離された茎葉部ｗ２を確実に、その受入れ箇所の上面に到達させて機外へ排出させ、これにより能率的な茎葉調製処理が行えるようにする。 - 特許庁

Geothermal heat use systems cut CO2 emissions by about 50% at buildings in general, and at greenhouses they are expected to increase the number of crops per year and the yield per unit area. 例文帳に追加

地中熱利用システムは、一般的な建物では二酸化炭素の排出量が約50％削減可能となり、農業用ハウスでは、農作物の年複数回の収穫や単位面積収穫量の増量も期待できる。 - 経済産業省

To provide a longitudinally compact head-feeding combine harvester which can smoothly backward convey crops introduced from a first reaping width portion set in a large width and whose reaping portion is longitudinally compact.例文帳に追加

幅広に設定された第１刈り幅の間から導入された作物を無理なく後方に搬送可能に構成しながら、刈取り部を前後にコンパクトに構成し、前後にコンパクトな自脱型コンバインを実現する。 - 特許庁

To provide a useful working machine capable of facilitating the peeling-off operation of a film at the time of harvesting of crops cultivated by mulch cultivation, capable of improving efficiency of harvesting operation and saving the labor for the operation.例文帳に追加

マルチ栽培で栽培された作物の収穫時におけるフイルムの引き剥がし作業の容易化と収穫作 業の能率化、省力化を図ることのできる有用な栽培作物用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a plant-growing box capable of simplifying the product delivery by fixing its culturing medium so as to be able to conduct a rational culture of agricultural crops and horticultural plants, deliver them by one unit in a wide range and perform various culturing methods without spending expenses.例文帳に追加

農作物や園芸植物の合理的栽培ができるように培地を固定して生産出荷を簡素化し、広範囲に１ケース単位で届けることができる、多種多様の栽培方法が経費をかけないでできるようにする。 - 特許庁

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants.例文帳に追加

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a drying control method for a dryer capable of manufacturing a dried product of favorable quality by attaining an optimum drying operation matched to the harvesting state of agricultural crops or the like such as rainy weather or fine weather of a harvesting time.例文帳に追加

収穫時期が雨天や晴天の場合など、農作物等の収穫状態に合わせた最適な乾燥操作を実現し、品質の良い乾燥物を生産することのできる、乾燥機の乾燥制御方法を提供する。 - 特許庁

A system for luring and settling such insects as natural enemies and a method for setting the system are provided, comprising the following practice: A sonic wave generator 1 that emits a specific sound emitted from insects as natural enemies of parasitic insects or predatory insects for pests is installed in a farm L and above crops P.例文帳に追加

天敵昆虫類を誘引・定着させるために天敵昆虫類の寄主昆虫又は捕食される昆虫の発する特定音を発生する音波発生装置１を圃場Ｌに作物Ｐの上部に配置した。 - 特許庁

To provide a device for digging out vegetables, breaking down a ridge and burying a ridge gutter, at the same time, with the digging out of the residual stems and residual roots of dug crops, to bury weeds growing in the ridge gutters and capable of recovering the residual stems and roots.例文帳に追加

掘起した作物の残幹や残根の掘り起こしと同時に畝を崩して畝溝を埋め、畝溝に植生する雑草を埋没させると共に残幹や残根を回収できる植物掘起し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insect catcher capable of capturing and controlling air-flying flies, bees, wasps, moths and noxious insects coming flying to crops such as vegetables instantaneously, without loading environment, and keeping comfortability and hygienic environment of a living space.例文帳に追加

空中を飛来するハエ、蜂、蚊、蛾、野菜などの作物に飛来する害虫を瞬時に捕獲、駆除することについて、環境に負荷をかけず、居住空間の快適性、衛生的環境を保持するために虫とり具を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural method of bringing organic waste which is a cause of environmental pollution such as food residue and livestock excrement, into resources as a raw material of liquid manure, and effectively using the liquid manure to enable making field crops branded.例文帳に追加

環境汚染の原因となる食品残さや家畜糞尿等の有機廃棄物を液肥の原材料として資源化し、さらにその液肥を有効活用して農作物のブランド化を可能にする農法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method as technology for measuring crop information of crops growing in a field using the pictures of the field taken from an oblique upper side without setting markers as datum points so as to simplify measuring procedures.例文帳に追加

測定手順を簡便にするため、基準点となるマーカを設置することなく斜め上方から撮影した圃場の画像を用いて圃場内に生育する作物の作物情報を測定することを技術的課題とする。 - 特許庁