「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester in which behind a reaping section two screw type rotors laterally having their rotation axes are disposed in parallel to each other in the longitudinal direction and which has an improved performance to perform threshing operations suitable for harvested crops and their threshing conditions.例文帳に追加

刈取部の後部に左右方向に回動軸線を有するスクリュー型のロータを前後に平行状に配置したコンバインの性能を向上させ、収穫する作物や脱穀条件に適した脱穀を行えるようにする。 - 特許庁

The crop vending device is configured such that when a predetermined amount of money is received from a user, a user can take out the crops from the storage part 1a by opening the door 10 of the storage part 1a.例文帳に追加

利用者から所定額の金銭の投入が受け付けられた場合に、農作物販売装置は、収容部１ａの扉１０を開放することによって、利用者が収容部１ａから農作物を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds for repelling the birds by generating a natural enemy sound and operating a raptor model member on sensing the approach of the birds giving damage to fruit trees and agricultural crops.例文帳に追加

本発明の課題は、果樹及び農作物に被害を与える鳥類の接近を感知すれば鳥類の天敵音を発生させて猛禽類模型部材を作動させ、鳥類を退治する鳥類退治装置を提供することにある。 - 特許庁

The crop growing system 1 set within a field 2 includes: an ultraviolet lamp 4 for irradiating crops with ultraviolet rays with the wavelength peak in the wavelength range of 300-380 nm; and a control distribution board 5 for controlling the irradiation of the lamp 4.例文帳に追加

作物育成システム１は、圃場２内に設置され、波長域３００〜３８０ｎｍに波長ピークを持つ紫外線を照射する紫外線ランプ４と、ランプ４の照射動作を制御する制御配電盤５とを備える。 - 特許庁

This new method for cultivating the fruit vegetable crops in a condition of reducing amount of applied fertilizer than usual amount of applied fertilizer comprises using L-proline together so as to suppress yield decrease.例文帳に追加

慣行施肥量よりも施肥量を減らした条件下での果菜類作物の栽培方法であって、Ｌ−プロリンを併用することを特徴とする収穫量低下を抑制することのできる果菜類作物の新規栽培方法。 - 特許庁

To provide a device for skinning field crops, capable of surely and cleanly separating unneeded and unedible skins and deposits and removing so that the field crop itself keeps freshness and quality.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮及び付着物を確実且つ綺麗に分離して、農作物自体の鮮度及び品質が保たれるような状態に払拭することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as a germicide for agriculture and horticulture, showing excellent germicidal action in agriculture and horticulture, not causing the damage of crops by chemicals and having an excellent crop-protecting activity against plant diseases such as rice blast disease and sesame leaf spot.例文帳に追加

従来の公開公報に記載されている化合物においても、効力、残効性等の点で満足すべきものではなく植物病害に対して更に有用な農園芸用殺菌剤の開発が要望されている。 - 特許庁

To provide a culturing method and culturing apparatus capable of optionally and at any time taking out a culturing tank having crops already attained a harvest season or a transplantation period by a mechanical operation.例文帳に追加

作物の成長が進み、既に収穫期或いは移植時期に達した作物の栽培槽がある場合に、その栽培槽を随時、随意に取り出し位置へ機械的操作で先出し出来る栽培方法及び栽培装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity.例文帳に追加

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural covering film which is excellent in antifogging properties, can prevent the trouble of crops due to direct light for a long term even in a condition that inside film surfaces of a lightly-closed greenhouse are drenched, and is easily subjected to waste disposal as well.例文帳に追加

防曇性に優れ、且つ密閉されたハウスの内側のフィルム面が濡れた状態でも直射光による作物への障害を長期に亘って防止でき、更に廃棄処理も容易な農業用被覆フィルムを提供する。 - 特許庁

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port.例文帳に追加

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。 - 特許庁

To provide the rear cover structure of a rotary tiller, with which the surface of tilled soil is smoothly leveled while rolling a roller to raise leveling precision and subsequent operations for seedbed, planting bed, etc., necessary for cultivation of crops are readily carried out.例文帳に追加

耕耘された土壌の表面を、ローラが転動しながら滑らかに均平化して均平精度を高め、その後に行われる播き床や植え床など、作物の栽培に必要な作業を行い易い状態にすることを課題とする。 - 特許庁

To attempt effective utilization of the dregs of food crops with an edible part removed which has been useless so far and to provide a method for producing an environmently-friendly board material which can be treated by bacteria even when left in nature.例文帳に追加

従来から用途のなかった可食部分を除いた食用作物の残り滓の有効利用を図り、しかも自然放置してもバクテリア処理が可能な環境に優しいボード材の製造方法及びボード材を提供する。 - 特許庁

He also promoted the cultivation of commercial crops, which had come to be a major income source for the domain, and particularly he attempted to establish sugar cane in Atsumi Peninsula, which is particularly warm in climate, but that effort didn't succeed. 例文帳に追加

さらに当時諸藩の有力な財源となりつつあった商品作物の栽培を行い、特に温暖な渥美半島に着目してサトウキビ栽培を同地に定着させようとしたが、これはあまりうまくいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subcontract system entailed the risk of having to make payments fixed by contracts to manorial lords and imperial officials even in poor crop years, but the amounts of crops exceeding fixed payments were treated as land stewards' private income, which often brought them considerable benefits. 例文帳に追加

地頭請は、不作の年でも約束額を領主・国司へ納入するといったリスクを負ってはいたが、一定額の年貢の他は自由収入とすることができたため、地頭にとって多大な利益をもたらすことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among buke, the So family, the lord family of the Tsushima Domain was ranked as Hakushaku because the family had been in charge of diplomacy with Joseon Dynasty (Korea); the Matsuura family, the lord family of the Hirado Domain was also ranked as Hakushaku for the additional amount of rice crops of its branch families, which should not have been included originally. 例文帳に追加

また、武家のうち対馬藩主宗家は李氏朝鮮外交の担当者であることが考慮され、平戸藩主松浦氏は本来は算入されない分家の所領も計算に入れた上で伯爵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Xun Zi" (or Hsun Tzu) and "Shunju Kokuryo-den" (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) described 'shi-sho-ko-no'; though in China, much more importance has traditionally been attached to "no" who settled in the land and produced crops, as opposed to the "sho" and "ko" who did not till the land and aimed at reaping profits. 例文帳に追加

『荀子』や『春秋穀梁伝』のように「士商工農」とするものもあるが、中国では伝統的に土地に基づかず利の集中をはかる「商・工」よりも土地に根ざし穀物を生み出す「農」が重視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such farmland was originally cultivated by the feudal lord using peasants as a labor force, and those who cultivated wasteland were usually permitted the right to collect all the crops of the applicable ground in the end of ancient times and medieval times. 例文帳に追加

これらの農地はもともと領主が百姓を使役して荒地を開墾したものであり、古代末期・中世当時、荒地を開墾した者には該当地の収穫をすべて収取する権利が認められる場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crop trunk reaping machine with which trunks of crops such as tobacco are not longitudinally inclined and not slantingly grooved, trunks are not moved laterally in grooving, grooving depth is not changed and proper grooving is carried out.例文帳に追加

たばこ等の作物体の幹が前後に傾いて斜めに溝切りされないようにし、また、溝切り時に幹が左右に移動して溝切り深さが変化しないようにして、適正な溝切りが行なえるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation having excellent dispersibility of the agrochemical component, causing little adverse effect on crops and outflow of agrochemical to an area other than the paddy field by the quick submersion of the carrier into water after dispersion and producible at a low cost.例文帳に追加

農薬成分の分散性に優れるとともに、分散後速やかに担体が水中に没することで、農作物への悪影響や水田以外への農薬の流出の少ない、安価に製造可能な農薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a new agricultural and horticultural germicide making it possible to exterminate bacteria of phytophtora infestans and plasmopara viticola which cause a heavy injury to aguricultural and horticultural crops out of moldy diseases of plants with low dosage.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophtora infestans）及びぶどうべと病（Plasmopara viticola）に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

i. Agricultural chemicals and their decomposition products which are determined not to pose adverse health effects, judging from the nature of residue, such as residue pattern, even if these chemicals remain in crops and animal and fishery products to certain levels.例文帳に追加

（1）農薬等及び当該農薬等が化学的に変化して生成したもののうち、その残留の状態や程度からみて、農畜水産物にある程度残留したとしても、人の健康を損なうおそれがないことが明らかであるもの - 厚生労働省

To provide cultivation equipment circulatorily moving cultivation beds (7, ...) on the inclined transportation stand (3) of the cultivation equipment, increasing a cultivation area, supplying a large amount of sunlight to crops to promote growth, improving working efficiency, and supporting low cost agriculture.例文帳に追加

栽培施設の傾斜状の移送台（３）上を栽培ベッド（７，…）を循環移動させ、栽培面積を増やし、作物に太陽光を多量に供給して成長を促進させ、作業能率を向上させ、低コスト農業を支援する。 - 特許庁

This method for cultivating a fruit vegetable, is to plant a new seedling (e.g. a root 2a belonging to a second group of roots 2) permanently in a state that the stalks and leaves of the previous crops (e.g. a root 1a belonging to a first group of roots 1) still remains.例文帳に追加

本発明の果菜類の栽培方法は、前作（例えば、第１の株体群１に属する株体１ａ）の茎や葉が残っている段階で、新たな苗（例えば、第２の株体群２に属する株体２ａ）を定植する。 - 特許庁

To provide an agricultural crop-cutting device capable of aiming at the reduction of labor for cutting and obtaining a high working property by a simple supplying work of an object to be cut and also cut-treating deformed spherical agricultural crops in a high accuracy.例文帳に追加

切断作業の労力軽減を図ることができると共に、簡易な被切断対象物の供給作業で高い作業性を得ることができ、しかも変形した球状の農作物を高い精度で切断処理する。 - 特許庁

As most of the currentlycommercialized GMO are resistant to herbicides and pests, their productivity is higher compared to that of crops in general; moreover, they are effective in reducing production cost due to the smaller amount of agricultural chemicals sprayed.例文帳に追加

現在商業化されているGMOの大部分は、除草剤や害虫への耐性を有しているため一般の作物に比べ生産性が高くなるとともに、農薬散布量の減少によって生産コストを減少させる効果もある。 - 経済産業省

Although commercial planting of GMO crops is not observed in Japan, the truth is that a considerable amount is imported and widely used mainly as materials for oils and fats, processed food, and food not for human consumption but for cattle feed and industrial starch powder例文帳に追加

なお、我が国ではGMOの商業栽培は行われていないが、油糧用、加工食品原料用、非食用（家畜飼料用、工業でんぷん粉用）を中心に相当量が輸入され、広く利用されている実態がある。 - 経済産業省

To easily adjust a culture solution so as not to contain fertilizer components in more than a required amount regarding a hydroponic culture solution used in an artificial cultivation facility where environmental conditions are artificially controlled to cultivate crops.例文帳に追加

環境条件を人工的に制御して農作物の栽培を行う人工栽培施設において用いられる養液栽培用の培養液について、肥料成分を必要量以上に多く含むことのない培養液を簡易に調整する。 - 特許庁

To provide a method for raising seedlings capable of harvesting quality and safety crops by enhancing resistivity of the seedlings to the stress such as disease or the like, and suppressing inhibition of growth of the seedlings by the stress of disease or the like after transplanting to a field.例文帳に追加

病害等のストレスに対する苗の抵抗性を高め、圃場に移植した後、病害等のストレスによって苗の生育が妨げられることを抑制して品質の良い安全な作物を収穫可能とする育苗方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a distilled liquor comprises subjecting a solid raw material composed of grains, potatoes, fruits, herbs, lumbers, solid dairy products, saccharide raw material crops or their processed products to steam distillation in the presence of a small amount of an alcohol.例文帳に追加

穀類、芋類、果実、ハーブ類、木材、固形状乳製品若しくは糖類原料作物またはそれらの加工品からなる固体原料を、少量のアルコール存在下で水蒸気蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。 - 特許庁

To provide granular wettable powder by which separation of oil which occurs when the preparation is diluted is suppressed and unevenness of spraying and phytotoxicity to crops can be suppressed even when the wettable powder contains an agrochemically active ingredient which is liquid at ordinary temperature and a solvent.例文帳に追加

常温で液状の農薬活性成分や溶剤を含有する場合においても、製剤の希釈時に油分分離が抑制され、これにより散布むらや作物への薬害を抑えることが可能となる顆粒状水和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a farming support program which simulates press and slack of labor accompanying farming or financing in advance in accordance with a brand and a cropping type of cropped crop and the planted area thereof with crops of a plurality of brands and cropping types as an object.例文帳に追加

複数の品種・作型の作物を対象とし、作付作物の品種・作型とその作付面積に応じ、農業経営に伴う労力の繁閑や資金繰りなどを事前にシミュレーションできる農業経営支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a seeding tape which can simply hold seeds on the tape, can hold the many seeds at an accurate distance in the longitudinal direction, and effectively acts also in a process for germinating the seeds and then growing the crops.例文帳に追加

テープ上に種子を簡単に保持させることが可能で、多数の種子を長手方向に沿って正確に等間隔で保持させることができ、種子が発芽して作物が生育していく過程においても有効な働きをする播種用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled pest control machine which can easily control the agrochemical spray pressure to lower pressure than other normal pressure to prevent the scattering of an agrochemical on an adjacent field, when spraying the agrochemical to a levee edge of the field, and can thereby ensure the safety for adjacent crops.例文帳に追加

本発明の課題は、圃場の畦際での農薬散布に際し、農薬の散布圧を他の通常圧より容易に低く抑えることによって隣接圃場への農薬飛散を防止し、隣接作物に対する安全性の確保を図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for predicting an absorption amount of heavy metal in harvested crops in cultivation, predicting the concentration of heavy metals, a technique for inhibiting absorption of the heavy metal, and an apparatus for inhibiting absorption each applied based on the prediction.例文帳に追加

栽培中の穀類作物において収穫される穀物中の重金属類の濃度を予測する吸収量予測方法、その予測に基づいて施用される重金属類吸収抑制手法、および吸収抑制装置を提供すること。 - 特許庁

The food is prepared by bringing a lactic acid fermented product prepared by blending an extract of fermented plants such as root crops, stems, leaves and fruits matured in the presence of sugar with a fermented liquid of wild grass to contain starch, corn starch, a vitamin B group and vitamin C.例文帳に追加

糖類の存在下で根菜類、茎類、葉類及び果実類を熟成させた植物発酵液のエキスと、山野草の発酵液とを配合した乳酸発酵品に対して、でんぷん、コーンスターチ、ビタミンＢ群、ビタミンＣを含有させたものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for agricultural work or the like which is used as an auxuiliary tool, when constructing or backing off an agricultural greenhouse, and also used even when harvesting and conveying farm crops, for example.例文帳に追加

農業用ハウスを構築したり撤収したりするときに補助具として利用できるようにするとともに、その他の例えば農作業物を収穫して運搬するようなときにも利用できるような汎用性に富んだ農作業等補助治具を提供する。 - 特許庁

To provide a repellent for harmful animals, a repellent tablet for harmful animals and a repellent sheet for harmful animals that exhibit high repellent effects against wild animals which damage crops or trees, namely, so-called harmful animals, and retain repelling effects over a long period of time.例文帳に追加

農作物や樹木に被害を与える野生動物、いわゆる害獣に対する忌避効果が高く、且つ長期にわたって、忌避効果が持続する害獣用忌避剤、害獣用忌避タブレット及び害獣用忌避シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation greenhouse into which solar heat is effectively collected to secure temperature rise in the greenhouse so as to enable all-year-round cultivation of farm crops and the like without using a large amount of fossil fuel.例文帳に追加

植物栽培ハウスにおいて、太陽熱をハウス内に有効的に集熱してハウス内の温度上昇を確保し、多量の化石燃料を使わず、通年に亘って農作物等の植物栽培が可能な植物栽培ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film excellent in air permeability, highly containing medicaments such as insect repellent, fertilizer and herbicide, excellent in retention of medicinal effect, having high mechanical strength, excellent in a construction property and most suitable for growth of farm crops.例文帳に追加

透気性に優れ、防虫剤、肥料、除草剤等の薬剤の含有量が高く、薬剤効果の持続性に優れ、機械強度高くて施工性に優れ、農作物の育成に最適な農業用マルチフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a water surface-floating solid agrochemical preparation capable of stably and uniformly diffusing an agrochemical active component in the water of a paddy field in a short time to reduce the drug-induced injury of crops and exhibit high controlling effect on plant pest, weed, etc.例文帳に追加

本発明は短時間で農薬活性成分を田水中に安定的に均一に拡散し、その結果、作物への薬害が軽減され、病害虫や、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性農薬固形製剤を得るにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the activated carbon is that the wastes whose main component is agricultural and fishery organic matter and whose moisture content is 70-80% are mixed with the cultivation bed of mycelia crops by 1.5-2.5 times of the wastes in a weight ratio, fermented, carbonized after fermenting and activated.例文帳に追加

農水産物系の有機物質を主成分とする含水率７０〜８０％の廃棄物に、重量比において１．５〜２．５倍の菌糸体作物の培床を混入して発酵処理し、その発酵処理後の材料を炭化・賦活する。 - 特許庁

Article 28 Any person shall not spread false information concerning the occurrence of loss in a wide range of areas caused by spread of the Specified Pests for crops in an attempt to obtain unjustifiable profit on property for the benefit of himself/herself or of a third party. 例文帳に追加

第二十八条　何人も、自己又は他人のために財産上の不当の利益を図る目的をもつて、農作物についての指定有害動植物のまん延による広範囲の損害の発生に関し、風説を流布してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an agricultural covering film which can prevent the trouble of crops due to direct light for a long term even in a condition that inside film surfaces of a lightly-closed greenhouse are drenched, is excellent in tear strength and heat retaining property, and is easily subjected to waste disposal as well.例文帳に追加

密閉されたハウスの内側のフィルム面が濡れた状態でも直射光による作物への障害を長期に亘って防止でき、引裂強さ及び保温性に優れ、更に廃棄処理も容易な農業用被覆フィルムを提供する。 - 特許庁