「Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid manure to be used in organic cultivation of field crops is produced by a circulative liquid manure producing system 1.例文帳に追加

循環型の液肥製造システム１により、農作物の有機栽培で用いられる液肥を製造する。 - 特許庁

This agricultural working machine is equipped with the working machine body 4 for transporting field crops A by a conveying part 3 while moving forward.例文帳に追加

前方に移動しながら搬送部３で農作物Ａを搬送する作業機本体４を備える。 - 特許庁

On the lower side of the transporting conveyer 11, is set the chute 49 for sorting the crops according to their weights.例文帳に追加

又、移送コンベア１１の下手側には、作物体を重量別に選別するシュータ４９を設ける。 - 特許庁

To reap and harvest broadcast ridge-sowed and cultivated crops for many ridges at a time.例文帳に追加

全面条播で栽培された作物体を一度に多数条列を刈取り収穫しようとするものである。 - 特許庁

When the crops fallen down to the right are divided with the grass dividing tools 1 during reaping operations of the crops (grain culms) in the planted stand state, the tips of the grass dividing tools 7 are readily visible from by the operator because the crops fallen down to the right are guided to the inside with the grass dividing guides 7a in the farther front of positions of the conventional grass dividing tools 7.例文帳に追加

分草ガイド７ａにより、植立状態の作物（穀稈）の刈取作業時に右倒れとなっている作物を分草具７で分草する場合に、従来の分草具７の位置よりもさらに前方で、右倒れ稈を内側へ分草ガイド７ａによりガイドするため、分草具７の先端がオペレータより見やすくなる。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING AGRICULTURAL IRRIGATION WATER BY MAINTAINING DISSOLVED CONCENTRATION SUITABLE FOR KIND AND GROWING STATE OF CULTIVATED CROPS例文帳に追加

栽培作物の種類や生育状況に適した溶存濃度を保持する農業潅水製造装置。 - 特許庁

This agricultural chemical functions as a filamentous fungus-resistant agent to inhibit diseases of crops by filamentous fungi.例文帳に追加

この農薬は、作物の糸状菌による病害を抑制する抗糸状菌薬剤としても機能する。 - 特許庁

To provide a new culture medium, a granular culture medium, method for producing the granular culture medium and a method for culturing crops.例文帳に追加

新規な培地、粒状培地、粒状培地の製造方法、および作物の栽培方法の提供。 - 特許庁

To provide a cultivation robot system capable of realizing an efficient cultivation control of crops.例文帳に追加

効率的な作物の栽培管理を実現できる栽培ロボットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

any unwanted and destructive insect or other animal that attacks food or crops or livestock etc. 例文帳に追加

食物、作物または家畜その他を攻撃するどんな不必要で有害な昆虫または他の動物 - 日本語WordNet

According to "A draft of O-jingu Shrine Chusinjo" (a draft of the crops report of the manor of O-jingu Shrine) completed in 1141, the shrine is conferred the divine rank of the Senior First Rank. 例文帳に追加

永治元年（1141年）の『多神宮注進状草案』では神階正一位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki), 'Itsuse' (五瀬) was understood as (厳稲) (literally, majesty of rice), and therefore, he was identified as the god of crops and foods. 例文帳に追加

『古事記伝』では、「五瀬」は「厳稲」の意味とし、穀物や食料の神の意と解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because lots of rice crops were produced in the Nara basin, many gin-satsu (paper money equivalent in value to a silver coin) in the Kome-tegata format (promissory notes for rice crop) were issued. 例文帳に追加

また、奈良盆地は米どころであり、米手形形式の銀札の発行例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After preparing military measures, he supplied the Imperial Court's fudokoku (crops stored for emergency) to the poor Ifu in the regions as a means to appease them. 例文帳に追加

これら軍事的措置をすませたうえで、朝廷の不動穀を賑給して懐柔にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the feudal lord made rice fields from which they could collect all the crops, i.e., the tsukuda, within their territory. 例文帳に追加

こうして領主は所領の一部に全収穫を収取しうる田地佃を形成したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly and stably harvest crops having high sugar contents in good work efficiency at a low cost and in a good yield.例文帳に追加

糖度が高い作物を、作業効率良く、低廉にムラ無く安定して、収量良く収穫すること。 - 特許庁

To enable to improve growth acceleration, taste of crops and proliferation speed by giving vibrations to organisms.例文帳に追加

生物に振動を加えることにより成長促進、作物の味覚向上、増殖速度が向上する。 - 特許庁

Spectrum data for each class of crops and for each stage of rearing are previously stored on a spectrum DB 3.例文帳に追加

スペクトルＤＢ３には、あらかじめ、作物の種別、育成段階毎にスペクトルデータが記憶されている。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING PATHOGENIC MICROORGANISM OF CROPS AND GROWTH PROMOTING METHOD BY UTILIZING ANTIBACTERIAL SUBSTANCE OF TULIP例文帳に追加

チューリップの抗菌性物質を利用した、作物の病原性微生物防除法および生長促進法 - 特許庁

To provide a composition for selectively controlling weeds and grassy weeds in crops of maize.例文帳に追加

トウモロコシの作物中の雑草およびイネ科雑草を選択的に防除するための組成物を提供する - 特許庁

To provide a fertilizer compound for farmland being excellent in fertilizer effect, specially in cultivation of horticultural crops.例文帳に追加

特に園芸作物の栽培において、肥効に優れる畑地用肥料配合物を提供すること。 - 特許庁

Soil conditions suitable for culture are registered every variety of crops to cultivation condition database 11.例文帳に追加

栽培条件データベース１１に栽培に適する土壌条件を作物の品種毎に登録しておく。 - 特許庁

This sutra presents Buddha's entire thought, as if a farmer would plant crops in spring, cultivate in summer to harvest them in fall for winter storage. 例文帳に追加

譬へば田家の春生じ夏長じ、耕種し耘治し、秋収め冬蔵て一時に穫刈するが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because cats would get rid of mice that feed on agricultural crops and silkworms, a maneki-neko was a lucky charm for sericulture in ancient times. 例文帳に追加

猫は農作物やカイコを食べるネズミを駆除するため、古くは養蚕の縁起物でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a harvest-binding work performing a good post-treatment of field crops such as green soybeans in a high efficiency.例文帳に追加

枝豆など圃場作物の後処理良好にして高能率な収穫結束作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a spray device having improved chemical spraying efficiency by applying sufficient electric charge to the chemical and attaching a sufficient amount of the chemical even to closely spaced crops and distant crops.例文帳に追加

薬液に充分な電荷を付与し、作物の密集した部分及び遠方の作物にまで充分な量の薬液を付着させて、薬液の散布効率を向上させることができる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crop dolly capable of easily loading crops in a storage truck, allowing a storage truck to be hardly dropped from a dolly body, and not requiring the manual harvesting of the crops in a traveling row.例文帳に追加

作物の収容台車への積み込みが容易であり、収容台車が車体上から脱落しにくく、且つ走行するための条の作物を手作業で収穫する必要の無い作物運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a field crop harvester with which field crops dug out or picked up at a harvesting site are sorted at the site and held in containers so that maintenance of a sorting place and transportation operation to the sorting place are omitted and the field crops are directly shipped.例文帳に追加

収穫現場で掘り取り又は拾い上げた農作物をその場で仕分けして容器に収容することで、仕分け場所の確保と同所への運搬作業を省略して直接出荷できるようにする。 - 特許庁

To provide a mulch film which can control the breeding and spreading of insect pests on crops, inhibit the overgrowth of weeds on the surfaces of ridges, and further ensure the rise in the temperature of the ground needed for the growth f the crops.例文帳に追加

本発明は、作物の害虫の発生及び伝染を抑制し且つ畝面の雑草繁茂も抑制し、更に、作物の育成に必要な土壌の地温上昇も確保することができるマルチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working unit performing various agricultural works such as the control of a field and crops, prevention/harvest, or the like, easily and precisely without any help of human to improve working efficiency in the field surface cultivating agricultural crops on a slope.例文帳に追加

傾斜地に農作物を栽培する圃場面にあって、圃場及び農作物の管理や防除・収穫など各種農作業を人手を煩わせることなく容易且つ正確に行って作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a raking apparatus in which raking belts at a reaping part are arranged at the upper part and the lower part and the crops are nipped with a conveying unit having a shortened gap for harvesting short-culm crops such as a soybean and a buckwheat with a combined harvester for rice and wheat.例文帳に追加

稲麦用のコンバインで大豆、そば等の短稈作物を収穫可能にするために刈取部の掻込ベルトを上下に配置し、間隔を短縮した搬送体で狭持する掻込装置の提供である。 - 特許庁

To provide a field crop harvester that has reduced constitution parts, prevents reduction in qualities of field crops, grinds substandard field crops, reduces risks of weeding and insect pest.例文帳に追加

構成部を少なくして農作物の品質低下を防止するとともに、規格外の農作物を粉砕し、雑草化したり病害虫を発生させるリスクを低減することができる農作物収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for soaking crops in water by which desired water can be supplied to crops to be subjected to germination in a shorter time without spoiling a normal germination process, and to provide a soaking apparatus used in the method.例文帳に追加

正常な発芽プロセスを損なうことなく、発芽させるべき穀物に所望の水分をより短時間で供給することができる穀物の水浸漬方法、及び、それに用いる浸漬装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agricultural mulching sheet capable of preventing the raising inhibition of field crops due to irradiation with sunrays from a specific direction, e.g. the westering sun and to provide a method for raising the field crops using the agricultural mulching sheet.例文帳に追加

例えば西日のような特定方向からの太陽光線の照射による農作物の育成阻害を防止する農業用マルチングシート及びこれを用いた農作物の育成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique enabling protection of trees, crops, etc., from insect pests, harmful birds and animals, etc., for a long period without adverse effects on people and livestock eating the trees and/or crops and high costs.例文帳に追加

樹木や農作物を摂取した人や家畜の健康を害することがなく、しかも、高いコストをかけずに、長期間、害虫、害鳥、害獣等の動物から樹木、農作物等を守ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bed device for cultivating field crops capable of reducing the load on a body during the cultivation of the field crops, especially during operations in cultivating strawberries and improving the operating efficiency by using a movable operating frame.例文帳に追加

農作物の栽培、特にいちご栽培における作業時に、身体への負担を少なくし、かつ移動可能な作業用架台を用いて作業効率を向上できる農作物栽培用床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily obtaining information on the cost and shipping quantity of crops and a weather forecast.例文帳に追加

作物の価格、出荷量、および天気予測の情報を簡単に得ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a grass dividing device without breaking a mulch in a harvester for harvesting root vegetable crops subjected to mulch cultivation.例文帳に追加

マルチ栽培された根菜作物を収穫する収穫機において、マルチを破らない分草装置を提供する。 - 特許庁

The propping members 15 are arranged corresponding to the distribution of the field crops and buried in the ground.例文帳に追加

支持部材は農作物の分布状態に照応して配置されて、地面に埋入されるようになっている。 - 特許庁

It can reduce visibility, accumulate on farm crops and laundry, and irritate eyes, noses and throats. 例文帳に追加

視界を悪くしたり，農作物や洗濯物に堆積したり，目や鼻やのどに炎症を起こしたりすることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crops particularly suitable for such fruit thinning are apples and pears of core fruits, and peaches and plums of stone fruits.例文帳に追加

適用作物としては仁果作物(リンゴ、西洋ナシ）、核果作物（モモ、スモモなど）の摘果に特に適している。 - 特許庁

To provide culture soil for raising seedlings, facilitating germination and growth of seeds of cultivated crops such as seed paddy.例文帳に追加

本発明は種籾等の栽培作物の種子の発芽及び生育を助長する育苗用培土に関する。 - 特許庁

To provide a root crop sorting apparatus having a simple structure and capable of sorting root crops into shapes with even thickness.例文帳に追加

簡単な構成で根菜類を太さの揃った形状毎に選別できる根菜類選別機を提供する。 - 特許庁

In 810, she was granted eight hundred koku (measure, unit of volume, about 180 liters) of crops in Omi Province, Harima Province, and Bizen Province by her uncle, Emperor Saga. 例文帳に追加

弘仁元年（810年）叔父である嵯峨天皇から、近江国・播磨国・備前国の穀八百斛を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス