「DB」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The management server 120 stores article management information, including the transmitted lending/return information, history information related to the lending/return processing of the article, and field information into a lending management DB, and transmits the article management information to the lending management terminal 110, when lending processing of the article of the lending/return processing is performed.例文帳に追加

管理サーバ１２０は、送信された貸出返却情報と、物品の貸出返却処理に関する履歴情報と、分野情報とを含む物品管理情報を貸出管理ＤＢに記憶し、貸出返却処理のうち物品の貸出処理がおこなわれる場合、物品管理情報を貸出管理端末１１０に送信する。 - 特許庁

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates.例文帳に追加

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。 - 特許庁

To consolidate authorization history information (e.g., date of authorization, authorizer, authorizer's affiliation, etc.) on a transaction slip from source generation to accounting recording in an integrated DB (database) in multiple systems which implement information on the transaction slip generated from each backbone system or a work flow system in a company by a unique method.例文帳に追加

企業内の各基幹システムやワークフローシステムから発生した取引伝票の情報を、独自方式で実装する複数システムにおいて原始発生から会計計上にいたる伝票の承認履歴（例えば承認日時・承認者・承認者所属等）情報を統合ＤＢ（Database）にて一括管理する。 - 特許庁

The e-commerce server 1 requests the purchaser side terminal 4 to check whether a commodity displayed on the image is a commodity for e-commerce or not, and under a condition that the check is done, the e-commerce server 1 updates a transaction information DB 1a so as to deliver the commodity.例文帳に追加

電子商取引サーバ１が、購入者側の端末４に対し、画像に映し出された商品が電子商取引の対象商品であるか否かの確認を要求し、確認がなされたことを条件に、電子商取引サーバ１は、該商品の引渡しを可能化するよう商取引情報ＤＢ１ａを更新する。 - 特許庁

In the reference phase, whether each task data stored in the task DB is to be made visible or invisible is determined on the basis of the determination result corresponding to the analysis application whose reference has been requested according to a reference request from the analysis application, and the task data determined to be made visible are presented to the analysis application.例文帳に追加

参照フェイズにおいて、分析アプリケーションからの参照要求に応じ、参照要求した分析アプリケーションに対応する判定結果に基づいて業務ＤＢに格納された各業務データを可視あるいは不可視にするかを判定したうえで、可視と判定した業務データを分析アプリケーションに提示する。 - 特許庁

A power supply control part 1043 acquires USB device information from a USB device 111 via a USB controller 105, and refers to a USB power supply mode DB 10440 by using the USB device information, and selects the optimal power supply mode to the USB device 111 according to a reference result.例文帳に追加

給電制御部１０４３は、ＵＳＢコントローラ１０５を介してＵＳＢデバイス情報をＵＳＢデバイス１１１から取得して、当該ＵＳＢデバイス情報を用いて、ＵＳＢ給電モードＤＢ１０４４０を参照して、参照結果に応じて、当該ＵＳＢデバイス１１１に最適な給電モードを選択する。 - 特許庁

In creation processing in a medium production supporting system 1, a terminal 3 requests a server 2 to insert merchandise information according to layout information DB 22 and the layout information, and the server 2 performs the insertion (S101), the terminal 3 creates a layout file 25 (S102) and displays an entire layout screen 27 (S103).例文帳に追加

媒体制作支援システム１における作成処理では、端末３がサーバ２に対してレイアウト情報ＤＢ２２に従った商品情報及びレイアウト情報の流し込みを要求し、サーバ２が流し込みを行い(Ｓ１０１)、端末３がレイアウトファイル２５を作成し(Ｓ１０２)、全体レイアウト画面２７を表示する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

The display processing part 24 screen-displays the GUI parts based on the display attribute information specified by retrieving a GUI part display attribute information DB 25 by using an object name for displaying the GUI parts designated in the display request command and a file name for storing the data to be displayed as a key.例文帳に追加

表示処理部２４は、その表示要求コマンドに指定されているＧＵＩ部品を表示するオブジェクト名と表示対象データを格納したファイル名とをキーにしてＧＵＩ部品表示属性情報ＤＢ２５を検索することで特定した表示属性情報に基づきＧＵＩ部品を画面表示する。 - 特許庁

The optical fiber of the distribution constant type Raman amplification transmission line has cable cutoff wavelength of ≤1,430 nm, a mode field diameter (MFD) of 7-9 μm at 1,450 nm wavelength, transmission loss of ≤0.285 dB/km, and a wavelength dispersion value of 0.1-4 ps/nm.例文帳に追加

その分布定数型ラマン増幅光伝送路における光ファイバは、光ファイバは、ケーブルカットオフ波長が１４３０ｎｍ以下であり、波長１４５０ｎｍにおいてモードフィールド径（ＭＦＤ）が７μｍ以上９μｍ以下であり、かつ、伝送損失が０．２８５ｄＢ／ｋｍ 以下であり、波長分散値が０．１〜４ｐｓ／ｎｍ である。 - 特許庁

When a silicon oxide film 74 is formed on a substrate 71 by using a thermal oxidation method, the surface of the substrate 71 is supplied with oxygen from both end sides in the widthwise direction of the substrate 71, the film 74 is formed because each silicon nitride film 11 is formed in a band shape having a narrow width, and the film thickness Da of the film 74 is made thinner than the film thickness Db.例文帳に追加

熱酸化法を用いて基板７１上に酸化シリコン膜７４を形成するとき、各窒化シリコン膜１１は幅の狭い帯状であるため、その幅方向両端側から基板７１の表面へ酸素が供給されて膜７４が形成され、膜７４の膜厚Ｄａは膜厚Ｄｂに比べて薄くなる。 - 特許庁

Consequently, the application software on the host device is able to issue the Sync command in arbitrary timing and confirm synchronism by transactions of a database(DB).例文帳に追加

ホスト装置のアプリケーションは書込みデータのコミット直後に同期確認要のＳｙｎｃコマンドを発行し、ディスク制御装置はホスト装置に対して、ローカル側のホストから受けた最新データに関する番号とリモート側の受信した最新データに関する番号をホスト装置へ通知し、ホスト装置は２つが一致した時コミット動作が終了したと判断する。 - 特許庁

The optical filter comprises: an optical fiber in which the refractive index of the core 1 varies periodically in the longitudinal direction and the grating part 2 cutting off the light in undesired wavelength areas by 30 dB or more; and a ferrule 4 in which the light in the undesired wavelength areas is transmitted and the optical fiber is fixedly inserted into a penetrating micropore.例文帳に追加

コア１の屈折率が長手方向で周期的に変化して不要波長領域の光を３０ｄＢ以上遮断するグレーティング部２が先端部に形成されてなる光ファイバと、前記不要波長領域の光を透過し、貫通した微細孔に前記光ファイバが内装固定されたフェルール４とを有する。 - 特許庁

Management of lottery tickets based upon management numbers is carried out by generating the management numbers corresponding to a plurality of lottery numbers by a data generating device 31 in a center device 3, storing the management number in association with the lottery number in a DB 32, and sending them to a salesroom terminal 1 for issuance.例文帳に追加

センター装置３におけるデータ生成装置３１が複数の抽せん番号に対応する管理番号を生成し、当該管理番号と抽せん番号とを対応付けてＤＢ３２に記憶して発券のために売場端末１へ送信することで、管理番号に基づく抽せん券の管理を行う。 - 特許庁

When a control part 5c receives assignment information, the control part 5c reads a web page (reference web page) when additional information assigned by the assignment information is added and a corresponding web page having the same URL as the reference web page from a DB 5b and calculates the degree of change to the reference web page for each corresponding web page.例文帳に追加

制御部５ｃは、指定情報を受け付けると、その指定情報が指定した付加情報が付けられたときのウェブページ（基準ウェブページ）と、その基準ウェブページと同じＵＲＬを有する対応ウェブページをＤＢ５ｂから読み出し、各対応ウェブページについて、基準ウェブページに対する変更の度合いを計算する。 - 特許庁

This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加

これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードＤａまたダイオードＤｂと、充放電用コイル１１と、ピエゾアクチュエータ５０とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ１８で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

A version-determining means 211 determines whether the CP 11 has been renewed to NP 23 in a client 10, on the basis of the version identification information on the CP 11 informed from the client 10 and information in updated information DB 24, and gives an exchange warning to the client 10 side at un-updated time.例文帳に追加

バージョン判定手段２１１は、クライアント１０から通知されたＣＰ１１のバージョン識別情報と更新情報ＤＢ２４内の情報とに基づき、当該クライアント１０において当該ＣＰ１１がＮＰ２３に更新されているか否かを判定し、未更新の場合には当該クライアント１０側で置換警告を行わせる。 - 特許庁

The document registration part 130 receives a management ID of a document, which is a result of output of the information about the output target document carried out by the request processing part 140, from the client, and associates the management ID of the output target document with the received management ID to be stored as the master ID in the derivation relationship DB 110.例文帳に追加

さらに、文書登録部１３０は、要求処理部１４０が出力対象文書に関する情報を出力した結果の文書の管理ＩＤをクライアントから受け取り、受け取った管理ＩＤに、当該出力対象文書の管理ＩＤを親ＩＤとして対応づけて派生関係ＤＢ１１０に登録する。 - 特許庁

In a user registration system 10, on the other hand, when the image of the two-dimensional code 42 and the personal information of the user are received from the cellular phone 30 of the user, intrinsic information of the article is extracted from the two-dimensional code 42 by a web server 12 and the intrinsic information and the user information are correspondently stored in a DB 14.例文帳に追加

一方、ユーザ登録システム１０では、ユーザの携帯電話３０から２次元コード４２の画像とユーザの個人情報とを受信すると、ウェブサーバ１２により２次元コード４２から商品の固有情報を抽出し、その固有情報と個人情報とを対応付けてＤＢ１４に記憶する。 - 特許庁

Each time the storage place of any file in a file storage area is moved (a document A moved from a folder B to a route folder in (D)), a link file whose link destination is the file whose storage place has been moved is generated in the storage place before movement (the folder B in (D)), and management information including the information of the link destination is registered in a DB.例文帳に追加

ファイル格納領域内の何れかのファイルの格納場所が移動される度に((D)ではフォルダＢからルートフォルダへ移動された文書Ａ)、移動されたファイルをリンク先とするリンクファイルを移動前の格納場所((D)ではフォルダＢ)に生成し、リンク先の情報を含む管理情報をＤＢに登録する。 - 特許庁

The desired wave power is multiplied by the desired wave compensation coefficient by a multiplication part 115, the interference wave power is multiplied by the interference wave compensation coefficient by a multiplication part 116, the ratio between the desired wave power after compensation and the interference wave power after compensation is calculated from multiplication results in a SIR (signal to interference ratio) calculation part 121 and converted into dB values.例文帳に追加

乗算部１１５で、希望波電力と希望波補正係数を乗算し、乗算部１１６で、干渉波電力と干渉波補正係数を乗算し、ＳＩＲ算出部１２１において、乗算結果から補正後希望波電力と補正後干渉波電力との比を求め、ｄＢ値に変換する。 - 特許庁

The file is combined with a relevant document (to make it as a section of the combined document) or is registered with the document DB as a single document, so as to enable retrieval by the print related information concerning the combined document, and the setting described in the file is made applicable to own document or other documents, when a next print instruction is provided.例文帳に追加

このファイルを該当文書に結合する（結合文書の１セクションとする）か単独の文書として文書ＤＢに登録し、結合文書に対し印刷関連情報による検索を可能とし、又次の印刷指示時にファイルに記された設定を自文書或いは他文書に適用可能とする。 - 特許庁

The single mode optical fiber is characterized in that cable cutoff wavelength is ≤1,260 nm, that an effective core cross section at 1,550 nm wavelength is ≥100 μm^2, that bent loss when bent ten times with a bending radius of 20 mmϕ is ≤30 dB, and that zero-scattering wavelength is in the range of 1,300-1,324 nm.例文帳に追加

波長１２６０ｎｍ以下のケーブルカットオフ波長、波長１５５０ｎｍにおける実効コア断面積が１００μｍ^２以上、曲げ径２０ｍｍφで１０回曲げた時の曲げ損失が３０ｄＢ以下、零分散波長が１３００ｎｍ〜１３２４ｎｍの範囲であることを特徴とするシングルモード光ファイバ。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

This service field system comprises the RDB server 1 with the RDB 12; the PDA 2 serving as a mobile terminal which stores inputted maintenance data in a local DB 30; a wireless LANAP 4 which connects the PDA 2 to the RDB server 1 by means of a LAN (Local Area Network) 3 and a wireless LAN; and a management terminal 5 operated by a manager.例文帳に追加

このフィールドサービスシステムは、ＲＤＢ１２を備えたＲＤＢサーバ１と、入力された保守データをローカルＤＢ３０に蓄積する携帯端末としてのＰＤＡ２と、ＰＤＡ２とＲＤＢサーバ１とをＬＡＮ３および無線ＬＡＮで接続する無線ＬＡＮＡＰ４と、管理者が操作する管理用端末５とを備えている。 - 特許庁

That information is registered in a database DB of an integral recovery center 25, the recovered machine requiring the component exchange and the recovered machine allowing the component exchange are combined, and the recovered machine requiring the component exchange and the component that is an exchange target are sent to a recycling place of a recycling center 23, a reproduction center 24 or the like to be effectively used.例文帳に追加

この情報を統括回収センター２５のデータベースＤＢに登録しておき、部品交換が必要な回収機と部品交換可能な回収機を組み合わせて、部品交換が必要な回収機と交換対象の部品をリサイクルセンター２３や再生センター２４等の再生個所に送付し、有効に利用する。 - 特許庁

Then, processing for the settlement of accounts is performed in the information DB server 40 storing information on a card possessed by the user through the steps of: selecting the card usable at the store 30; displaying the information on the card on a display section 22; inputting the card used for the settlement of accounts by the user; and transmitting the information on the card to a financial host server 50.例文帳に追加

続いて，ユーザが所有するカード情報を蓄積する情報ＤＢサーバ４０において店舗３０で使用可能なカードを選別し，それらのカード情報を表示部２２に表示し，決済に使用するカードをユーザが入力し，そのカード情報を金融ホストサーバ５０に送信し決済処理を行なう。 - 特許庁

A portable terminal device 13 reads the ID information of the RFID tag 16A, creates a work record of the process of isolating a part to be isolated and restoration, and sends the record to the work management server computer 200 via a network 5 and a network 3 so that inspection/isolation information in the inspection/isolation DB 207 can be quickly updated.例文帳に追加

携帯端末装置１３は、ＲＦＩＤタグ１６ＡのＩＤ情報を読み出して隔離箇所の隔離処理、復旧の作業記録を作成し、ネットワーク５およびネットワーク３を介して、作業管理サーバ計算機２００に送り、点検・隔離ＤＢ２０７の点検・隔離情報を迅速に更新可能とする。 - 特許庁

The high speed retrieval method of the data base is constituted by dividing a plurality pieces of data into a plurality of classes by performing self-organization of a data base DB using a true value as a reference in the case of classification and having a representative estimation amount representing estimation amount of each of the plurality of pieces of data included in the plurality of classes to the plurality of classes.例文帳に追加

データベースＤＢを、真値をクラス分けの際の基準として自己組織化を行って複数のデータを複数のクラスに分け、且つ複数のクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定量を代表する代表推定量を複数のクラスに対してそれぞれ有している構成とする。 - 特許庁

In the on-vehicle device 1, when the musical piece data stored in a disk 4 is reproduced, the reproduced musical piece data is converted to a MP3 form and stored in a musical piece DB 151 of a storing part 15, identification information including a musical piece index and a genre index related to the musical piece data is stored in a CDDB 152.例文帳に追加

車載装置１において、ディスク４に格納された楽曲データを再生した際に、再生した楽曲データをＭＰ３形式に変換して格納部１５の楽曲ＤＢ１５１に格納し、また該楽曲データに関連付けられた楽曲インデックス及びジャンルインデックスを含む識別情報をＣＤＤＢ１５２に格納する。 - 特許庁

Order information string-associated with the budget items is stored in an order processing server, and when ordering processing based on the order information is performed by an orderer after approval processing is performed by an approver, the balance of the corresponding budget items is updated by reflecting those for ordering in the accounting DB of an accounting system.例文帳に追加

注文処理サーバには、予算費目と紐付けられた注文情報を記憶しておき、承認者による承認処理が行われた後に、発注者により注文情報に基づく発注処理が行われると、会計システムの会計ＤＢにおいて対応する予算費目の残高が発注分を反映して更新される。 - 特許庁

The server 20 acquires the operation history including a user ID, a kind of operation and text information of a subject document for every user whenever the user operates the information equipment, extracts feature information by performing language analysis of the acquired text information and registers the feature information in the profile DB 21 after weighting it.例文帳に追加

サーバ装置２０は、ユーザが情報機器を操作する度に、ユーザＩＤ，操作種類，対象文書のテキスト情報を含む操作履歴をユーザ毎に取得し、取得したテキスト情報を言語解析して特徴情報を抽出し、その特徴情報に対し重み付けした後、プロファイルＤＢ２１に登録する。 - 特許庁

If the ID read from the array is a personal ID, the access right holder information acquisition device 1 determines whether or not the personal ID is registered in a personal information DB 32 of the organization information management server 3 and, if it is not registered, generates corresponding access right holder information.例文帳に追加

配列から読み出したＩＤが個人ＩＤである場合には、アクセス権保有者情報取得装置１は、個人ＩＤが組織情報管理サーバ３の個人情報ＤＢ３２に登録されているか否かを判別し、登録されていない場合には、その旨のアクセス権保有者情報を生成する。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a distance range which a vehicle arrives within a predetermined time in response to each mesh and each time zone, by employing a slice width a DB 30 storing slice with data, and respectively sets each circle area with a ring shape around a current vehicle position in time series, taking into consideration the present time as the standard.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両が所定時間内に到達する距離範囲を、各メッシュ及び各時間帯に応じてそれぞれ予測したスライス幅データを記憶するスライス幅ＤＢ３０を用いて、現在の自車位置を中心とした環状の各円形エリアを、現在時刻を基準として時系列的にそれぞれ設定する。 - 特許庁

When users input symptom information about symptoms using terminals 10 to 40, a server control part 102 recognizes one or more symptom elements from this symptom information, and one disease name element combined with all of the one or more symptom elements is detected from the disease-symptom combination DB 111.例文帳に追加

端末１０〜４０でユーザーが症状に係る症状情報を入力すると、サーバ制御部１０２で当該症状情報から１以上の症状要素が認識され、当該１以上の症状要素の全てと組み合わされている１つの疾患名要素が疾患症状組合せＤＢ１１１から検出される。 - 特許庁

An engine ECU 300 detects failure including the specification of the injector causing the disconnection failure on the basis of failure detecting signals IJf-da to IJf-db from the disconnection detecting circuits 530d and 535d and the crank angle CA detected by a crank angle sensor 480 and informs a driver of its result.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３００は、断線検出回路５３０ｄ，５３５ｄからの故障検出信号ＩＪｆ−ｄａ，ＩＪｆ−ｄｂと、クランク角センサ４８０により検出されたクランク角度ＣＡとに基づいて、断線故障が発生したインジェクタの特定を含む故障検出を行い、その結果を運転者に通知する。 - 特許庁

Stimulation of infrasonic sound in a non-audible band with little sound pressure attenuation by distance and with an infrasonic sound frequency of 6-12 Hz and power (a sound pressure level) of 55-95 dB is given to plants planted in a seedbed installed in an indoor raising plant (a pot, a planter, a raising bed, or the like) or in an outdoor greenhouse.例文帳に追加

屋内の育成プラント（鉢、プランター、育成ベッド等）や屋外の温室内に設置した苗床に定植された植物に対し、距離による音圧減衰が少なく非可聴帯域である、超低周波音の周波数が６〜１２Ｈｚで、パワー（音圧レベル）が５５〜９５ｄＢの超低周波音の刺激を与える。 - 特許庁

Then, the system refers to the feature amount DB of a type having a correspondence relationship in the time axis with the icon image to identify the material data similar to the feature amount information corresponding to the icon image, and audibly generates a sound at timing corresponding to a position of the icon image on the time axis and with sound generation content corresponding to the identified material data.例文帳に追加

そして、アイコン画像と時間軸において対応関係にある種類の特徴量ＤＢを参照して、アイコン画像に対応する特徴量情報に類似した素材データを特定し、アイコン画像の時間軸における位置に応じたタイミングおよび特定した素材データに応じた発音内容で発音させる。 - 特許庁

A master computer 100 performs a checksum operation or the like with update information 121 of the master DB 110 and data synchronization information 131 of the master side, adds the data synchronization information 131 of an operation result to the update information 121 and transmits it to a replica computer 200, and stores it as new data synchronization information 222 of the master side.例文帳に追加

マスタ計算機１００は、マスタＤＢ１１０の更新情報１２１とマスタ側のデータ同期情報１３１とでチェックサム演算等を行い、演算結果のデータ同期情報１３１を、更新情報１２１に付加してレプリカ計算機２００へ送信すると共に、新たなマスタ側のデータ同期情報２２２として保存する。 - 特許庁

The array antenna device with the minimum number of elements capable of achieving a prescribed gain in a beam scanning area 14 can be realized by using radiating elements having radiation characteristics in the shape of a quadratic function to be lowered by the level of approximately 4.3 [dB] from the peak gain in a beam scanning area α° as the radiating elements 10.例文帳に追加

放射素子１０として、ビーム走査域α°においてピーク利得から概ね４．３［ｄＢ］レベルが低下するような２次関数形状の放射特性を有する放射素子を用いれば、ビーム走査領域１４における所定の利得を達成できる、最小素子数のアレーアンテナ装置を実現できる。 - 特許庁

The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data DR, DG, DB so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and the signal levels of color data DR1, DG1, DB1 are corrected so that the luminance levels of sub-pixels changing depending on observing directions are corrected.例文帳に追加

本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データＤＲ、ＤＧ、ＤＢの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、見る方向により変化するサブピクセルの輝度レベルを補正するように色データＤＲ１、ＤＧ１、ＤＢ１の信号レベルを補正する。 - 特許庁

A charged data table obtained by making user identification information correspond to a data name that has been subjected to charge processing is preliminarily stored in a charging management DB, and when a data providing request for requesting data that has been subjected to charge processing is made, a data distribution server skips charge processing and allows the data to be downloaded without performing the charge processing.例文帳に追加

ユーザ識別情報と課金処理済みデータ名とを対応づけてなる課金済みデータテーブルを予め課金管理ＤＢに記憶させておき、課金処理済みのデータを要求するデータ提供要求がされた場合、データ配信サーバにおいて課金処理をスキップし、課金処理することなくデータのダウンロードを許容する。 - 特許庁

The trial manufacture order receiving person terminal 2 stores order information such as a written order and trial manufacture specifications registered from the ordering person terminal 1 through a site 22 and the information in the respective processes of the product trial manufacture in a trial manufacture information DB 21 and provides the information corresponding to requests from the ordering person terminal 1.例文帳に追加

試作受注者端末２は、発注者端末１からサイト２２を介して登録された注文書、試作仕様書などの発注情報および製品試作の各工程における情報を試作情報ＤＢ２１に格納し、発注者端末１からの要求に応じて情報を提供する。 - 特許庁

When ACK of the test signal is received or when a test signal transmitted from an opposite-side node 10B is received, a port number of an input/output port transmitting the test signal and a port number of an input/output port receiving the test signal are then associated with each other and registered to an interface DB 131.例文帳に追加

そして、この試験信号のＡＣＫを受信したとき、または、相手方のノード１０Ｂから送信された試験信号を受信したとき、その試験信号を送信した入出力ポートのポート番号と、その試験信号を受信した入出力ポートのポート番号とを対応付けてインタフェースＤＢ１３１に登録する。 - 特許庁

In the system, a server for presenting information on class lesson 1 is connected to a user terminal 4n to allow communication via a communication network and stores the information on class lessons regarding to lessons opened in each class (class terminals 3a-3c) and location conditions such as locations of classes into information storage means DB.例文帳に追加

この発明では、教室レッスン情報提示サーバ１は、通信ネットワークを介してユーザ端末４ｎと通信可能に接続され、各教室（教室端末３ａ〜３ｃ）で開講しているレッスンに関する教室レッスン情報や、教室所在地などの立地条件を情報蓄積手段ＤＢに蓄積している。 - 特許庁