「DEVELOPERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is aimed at both PEAR developers that are already maintaining packages in PEAR and at people who are planning to contribute a new package. 例文帳に追加

読者としては、パッケージをメンテナンスしている PEAR 開発者および、これから新しくパッケージを投稿しようと考えている方々を想定しています。 - PEAR

Problems when using make html Numerous developers have reported problems when using the make html command, namely that the output was not written to a file but instead dumped on the console. 例文帳に追加

make html 時の問題 多くの開発者が、make htmlコマンドをうまく実行できないという問題を報告しています。 彼らが言うには、出力がファイルに書き込まれずコンソールに出力されるようです。 - PEAR

PEAR Channels allow developers of applications to effectively depend upon packages from pear.php.net and any other source that provides a channel server. 例文帳に追加

PEAR チャネルにより、アプリケーションの開発者は、 pear.php.net やその他のチャネルサーバから配布されるパッケージに依存したコードの開発を効率的に行えます。 - PEAR

Packagers will take source distributions released by module developers, build them on one or more platforms, and release the resulting built distributions.例文帳に追加

パッケージ作成者はモジュール開発者がリリースしたソースコード配布物を、一つまたはそれ以上のプラットフォーム上でビルドして、得られたビルド済み配布物をリリースすることになります。 - Python

It is highly recommended that API providers define, and application developers use, "convenience" functions that allow client applications to call oneprocedure that encapsulates common idioms.例文帳に追加

クライアントアプリケーションが共通のイディオムをカプセル化した1つの手続きを呼び出せるようになる「簡易」関数を、API 提供者が定義し、アプリケーション開発者が利用することが強く求められる。 - XFree86

This command is very raw and is therefore only partially implemented; we present it here as a rough prototype for developers, not as a general purpose tool for end users.例文帳に追加

このコマンドは完成度が非常に低く、したがって部分的にしか実装されていない。 ここで説明をするのは、開発者向けのラフなプロトタイプとしてであり、エンドユーザ向けの一般の目的に使うツールとしてではない。 - XFree86

An award given to developers who resumed ruined fields was at first nothing but the right to cultivate the land on a temporary basis, but eventually evolved into permanent rights in the early Heian period, which greatly motivated Tato (wealthy cultivators) and powerful local clans at Gunji (magistrates) level to cultivate fields. 例文帳に追加

当初は、荒廃田を再開させた開発者には、期限つきで耕作権が認められるに過ぎなかったが、平安時代初期には終身の権利に発展したため、富豪農民（田堵）・郡司級土豪は積極的に開発を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mounds other than the designated historic spots were continued to be removed, and there were some incidents in which housing developers damaged Odoi mounds that were designated as historic spots in the 1960s. 例文帳に追加

史跡指定地以外ではその後も撤去が進み、1960年代には史跡指定地の御土居が宅地造成業者によって破壊される事件が何度か起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The developers plan to make the game machine simpler so that patients and the elderly can use the game not only in hospitals but also at home and other places. 例文帳に追加

開発者たちは，患者や高齢者がこのゲーム機を病院だけでなく家や他の場所でも利用できるように，ゲーム機をもっと簡素化するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the marking engines includes two independently controlled developers using toners of the same color and strength of color but with different fused gloss characteristics.例文帳に追加

各マーキングエンジンは、同じ色および色の濃さであるが、異なる定着光沢特性を有するトナーを用いて独立して制御される２つの現像器を含む。 - 特許庁

The toner supply roll for supplying toners (developers) to an image carrying member side is prepared by using a prepolymer which is composed of a polyisocyanate and a polyol and in which the isocyanate group content is 5 to 30%.例文帳に追加

トナー（現像剤）を像担持体側に供給するトナー供給ロールにおいて、ポリイソシアネートとポリオールから構成され、かつ、イソシアネート基含量が５〜３０％であるプレポリマーを用いてトナー供給ロールを調製する。 - 特許庁

To provide a device for easily calculating fixed assets of software by using schedules of software developers in a company.例文帳に追加

社内でのソフトウェア開発者のスケジュール等を用いることにより、ソフトウェアの固定資産を容易に算出することができるソフトウェア固定資産算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a black developer for color image formation having a volume resistivity equal to that of each of yellow, magenta and cyan developers and capable of obtaining an image of high image quality.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの各カラー現像剤と同等の体積抵抗率を有し、高画質な画像を得ることのできるカラー画像形成用ブラック現像剤を提供する。 - 特許庁

When the commitment is rejected, a voting time is calculated on the basis of the delay time of the past voting to determine whether to reflect the commitment on the basis of the votes of developers.例文帳に追加

コミットが不可となった場合は投票時間を過去の投票の遅延時間に基づいて算出し、開発者の投票でレポジトリサーバに反映させるかどうか決定する。 - 特許庁

To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers.例文帳に追加

ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。 - 特許庁

To provide a more precise method of evaluating toners and to provide toners which are sorted by this evaluating method and can be easily pulverized, two-component type developers using such toners and a method of manufacturing the electrophotographic toners.例文帳に追加

より精密なトナーの評価方法を提供すると共に、この評価方法によって選別された粉砕しやすいトナー、このトナーを用いた２成分系現像剤及び電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide program developers with useful information for program optimization in a processor system which includes a cache memory for each processor core.例文帳に追加

プロセッサコア毎にキャッシュメモリが設けられたプロセッサシステムについて、プログラム開発者に対してプログラムの最適化に有用な情報を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, developers used for the dark toner and the light toner are made to be similar colors and the ratio of the coloring density of the light color toner to the coloring density of the dark color toner is 0.3 to 0.6.例文帳に追加

濃トナーと淡トナーとに使用する現像剤を同系色とすると共に、濃トナーの着色濃度に対する淡トナーの着色濃度の比率を０．３〜０．６とすることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To prevent an external additive from migrating from a toner surface to a carrier surface to improve charging failure, fluidity failure, and secondary hindrance such as developing failure due to performance deterioration of developers.例文帳に追加

外添剤がトナー表面からキャリア表面に移行するのを防ぎ、帯電不良、流動性不良、またこれら現像剤の性能劣化による現像不良という二次的障害を改善する。 - 特許庁

To provide a management method for developer containers which is used in housing, storing, transporting and selling toners and/or replenishing developing devices for electrostatic charge images with developers and is used for recovering and recycling of the same.例文帳に追加

トナーを収納、保管、運搬、販売及び／又は静電荷像の現像装置へ現像剤を補給する際に使用し、かつ特に、これらのため回収、再使用するための現像剤容器の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress any influence generated when a plurality of developers develop a program in parallel in a software development process, and to smoothly advance the customizing or version-up operations of a program.例文帳に追加

ソフトウエアの開発工程において複数の開発者が並行して開発するときに生じる影響を最小限に抑えてプログラムのカスタマイズやバージョンアップの作業を円滑に進める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when color developers are made different in bulk density owing to the fluidity, charge amount, etc., of toner, image variations of developer agitation screw pitches are eliminated.例文帳に追加

各色の現像剤において、トナーの流動性、帯電量等が原因で嵩密度が異なってしまった場合でも、現像剤攪拌スクリューピッチの画像ムラをなくすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen transition design support apparatus which can support coordination and merge of requirements by function developers in merging a menu transition design, and can reduce man-hours required for merge.例文帳に追加

メニュー遷移設計のマージ時の各機能開発者の要求の調整とマージ作業を支援し、そのマージに要する人手工数を低減することができる画面遷移設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, liquid developers 100Y, 100M, 100C, 100K having a large charge amount and excellent dot reproducibility with reduced image deletion or a doubled image are obtained.例文帳に追加

したがって、荷電量が大きく、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤１００Ｙ、１００Ｍ、１００Ｃ、１００Ｋを得ることができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which allows service developers who are required to have confidentiality in a service-oriented architecture to easily set authentication for the service model.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャにおいて秘密保持が要求されるサービスを開発するサービス開発者が当該サービスモデルのための認証設定を行い易くする情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

This treatment method for the silicone oil dispersion medium comprises solidifying the liquid developers, ink, coating materials, etc., using the silicone oil as the dispersion medium by adding a gelatinizing agent thereto.例文帳に追加

シリコーンオイルを分散媒とする液体現像剤、インク、塗料にゲル化剤を添加して固化させることを特徴とするシリコーンオイル分散液の処理方法。 - 特許庁

To provide easy-to-understand information to a purchaser for judging objects of a plurality of developers horizontally by consolidating information for unsold objects and to suppress sales costs at minimum.例文帳に追加

売れ残った物件の情報を集約することによって、購入者に複数のデベロッパーの物件を横断的に判断できるよう分かり易く情報を提供すると共に、販売コストを最小に抑える。 - 特許庁

Developing devices 18Y to 18K which are promptly replaceable after a development operation for each color and have liquid developers of yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K) are disposed at development positions surrounding a photoreceptor drum 12.例文帳に追加

感光体ドラム１２周囲にて現像位置においては、各色毎の現像操作終了後、速やかに交換可能なイエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）の液体現像剤を有する現像装置１８Ｙ〜１８Ｋを設ける。 - 特許庁

To speedily and accurately correct a defect of a functional unit and to accurately inform all system developers of the defect of the functional unit and the correction result.例文帳に追加

機能ユニットの不具合が迅速・的確に修正され、システム開発者すべてに機能ユニットの不具合やその修正結果が的確に連絡されるようにする。 - 特許庁

To meet the requirement for a safety designing concept which enables the avoidance of possible troubles among developers of the software for controlling mobile accessories though with due consideration given to various restrictions.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

To provide a computer-implemented hierarchical revenue model for managing revenue allocations among derived product developers in a networked system.例文帳に追加

ネットワーク化されたシステムにおける派生製品開発者間の歳入割り振りを管理するための、コンピュータ実装された階層式歳入モデルが開示される。 - 特許庁

To provide an image forming device by which excellent fixing is attained without causing electrostatic offsetting even when a color image is formed of several kinds of developers having a different resistance value.例文帳に追加

抵抗値の異なる複数の現像剤からなるカラー画像であっても、静電オフセットを生じさせることなく、良好な定着を達成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: a coat carrier which removes the toner adhering to the photoreceptor surface to form images without fogging; a two-component developer; and an image forming apparatus using two-component developers.例文帳に追加

感光体表面に付着したトナー成分を除去し、カブリのない画像を形成するコートキャリア、２成分現像剤、および２成分現像剤を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reusing recovered developer whose color is obtained by the mixing of color developers through a color image formation process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスにより複数の色の現像剤が混色した回収現像剤を再利用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a system, which enables developers to easily develop applications that have visualization functions, interactive functions and cooperative functions in an information processing apparatus using an object network.例文帳に追加

オブジェクト・ネットワークによる情報処理装置に関し、可視性、対話性、協調性を持つアプリケーションの開発が容易なシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

When different mixtures of protected developers are used in different image forming layers, gamma, Dmin and latitude between the different image forming layers or different color units are balanced.例文帳に追加

保護されたディベロッパーの異なる混合物を異なる画像形成層に用いて、異なる画像形成層又は色ユニットのガンマ、Dmin、及びラチチュードをバランスさせる。 - 特許庁

The apparatus is set so that the glass transition temperatures of the color toners in the developers used in the respective development devices 29 are set higher, the shorter the distance between a fixing device 45 and each developing device 29 becomes.例文帳に追加

複数の現像装置２９それぞれに用いられる現像剤中のカラートナーのガラス転移点が、定着装置４５と現像装置２９との離反距離が短くなるのに伴って、高くなるように設定される - 特許庁

This enables program developers to prioritize program corrections in descending order of possibility of avoiding errors, and helps reduce the risk of errors in the program.例文帳に追加

これにより、プログラム開発者がプログラム修正の順序を決定する際に、不具合発生を回避する可能性の高い修正から行えるようになり、プログラムに対する不具合混入の度合いを減少させることに役立つ。 - 特許庁

To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications.例文帳に追加

セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in the number of images formed per unit time and deterioration in components involved in image formation, when forming an image of a document including a plurality of pages different in combination of developers used for image formation.例文帳に追加

画像の形成に用いる現像剤の組み合わせが互いに異なる複数の頁を含む文書の画像を形成する際に、単位時間あたりに形成される画像の量の低下と画像形成に係る部品の劣化を抑制する。 - 特許庁

The application development environment based on this base system is made open to the general public to allow general application developers to develop the application per function easily.例文帳に追加

また、ベースシステムでのアプリケーション開発環境を一般に公開し、一般の開発事業者が機能毎のアプリケーションを容易に開発できるようにする。 - 特許庁

A developer recovering path 360 includes vertical paths 362, 364, 366, 368 to which developers from developing devices 100Y, 100M, 100C, 100K are ejected and a horizontal path 370 connected to them.例文帳に追加

現像剤回収路３６０は、現像装置１００Ｙ、１００Ｍ、１００Ｃ、１００Ｋから現像剤が排出される鉛直路３６２、３６４、３６６、３６８と、これらに連結された水平路３７０とを有する。 - 特許庁

A mixing port of new and old developers is formed between the second and third chambers 18, 19, and a supply port 21 of the new developer is formed in the third chamber 19, while a discharge port 22 of the old developer is formed in the second chamber 18.例文帳に追加

新旧現像剤の混入口は第２、第３の室１８、１９間に形成され、新現像剤の補給口２１は第３の室１９に、旧現像剤の排出口２２は第２の室１８に形成される。 - 特許庁

To provide a cleaning device used in a particle developer ejecting type image forming apparatus that comprises a plate having a plurality of through holes and forms an image by ejecting particle developers through the through holes.例文帳に追加

複数の貫通孔を有する板を有し、上記複数の貫通孔を介して粉体現像剤を飛翔させて画像を作成する粉体現像剤噴射式画像形成装置に用いるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

These developers 56, 58 are mixed with each other at a required proportion at a connection position D of the pipes 64, 66 by using valves 68, 70 and adjusted to a required temperature.例文帳に追加

現像液５６と５８とはバルブ６８および７０によって管６４と６６との接続位置Ｄで所望の割合で混合され所望の温度に設定される。 - 特許庁