「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A weighing pan 4 for mounting a measured object is provided in the upper end of a force transmission rod 3, provided directed upward from the weighing mechanism 2, and the weighing pan 4 is arranged in the upper side of the case 1.例文帳に追加

はかり機構２から上方に向けて設けられた力伝達棒３の上端に、被測定物を載置する計量皿４が設けられ、計量皿４はケース１の上方に配置されている。 - 特許庁

A peripheral edge of a windshield 11 is fixed to a front surface (a surface directed to the outside of a car) of the flange part 15a through a plastic deforming member 27 to be easily and plastically deformed by a load in the longitudinal direction of a car body.例文帳に追加

フランジ部１５ａの前面（車外側を向く面）に、車体前後方向の荷重で容易に塑性変形可能な塑性変形部材２７を介してフロントガラス１１の周縁部が固定される。 - 特許庁

A lubricant hole 54 formed on the crank part 13 is formed at a large-diameter side of the crank part 13 to be directed to a bottom part 59 of a large end part 9a of the con-rod 9, when the con-rod 9 exists at a lowest point.例文帳に追加

クランク部１３に設ける潤滑油孔５４は、コンロッド９が最下点にある時にコンロッド９の大端部９ａの底部５９に向くようにクランク部１３の大径側に形成されている。 - 特許庁

Thereby, even when the returned light of modulated light is made incident, directed toward the peripheral circuit region 10d of the element substrate 10, the returned light is reflected at the spherical concave parts 10v to be scattered.例文帳に追加

このため、変調された光の戻り光が、素子基板１０の周辺回路領域１０ｄに向けて入射した場合でも、戻り光は、球面状凹部１０ｖで反射し、散乱する。 - 特許庁

The cooling air flows, which flow along heat-sinks 42-44 mounted on the respective thermal heads 26-28, are directed toward a transport direction of the thermal sheet 14, guided by the glass plates 36-38 to cool light emitting surfaces 31a and 32a.例文帳に追加

サーマルヘッド２６〜２８のヒートシンク４２〜４４に沿って流れた冷却風は、ガラス板３６〜３８によってカラー感熱記録紙１４の搬送方向に流れ、発光面３１ａ，３２ａを冷却する。 - 特許庁

A work list is displayed on a display of each terminal disposed to a yard crane 8 and a yard chassis 7, and the work to be directed to the yard crane 8 is specialized to be displayed.例文帳に追加

ヤードクレーン８と構内シャシ７とに備えさせた端末装置のそれぞれの表示装置に作業一覧を表示させると共に、当該ヤードクレーン８に指示する作業を特化して表示させる。 - 特許庁

A discharge cylinder 45 is formed on a lower surface side of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in the attitude lowering downwardly, and a discharge port 46 directed downward is formed on a lower surface of the tip end thereof.例文帳に追加

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。 - 特許庁

If the blade tip of the V-shaped cutting blade 2 is directed toward the rotation (α direction), a uniform force F is applied to the width direction on the sheet 20, so the cut lines 21 are not distorted and displaced.例文帳に追加

Ｖ字状の切断刃２のＶ字の刃先を回転方向（α方向）へ向けておくと、シート２０には幅方向に均等な力Ｆが作用し、切断線２１が歪んだり位置ずれすることがなくなる。 - 特許庁

Since noise light interfacially reflected between the mirror surface of a light guide plate 22 and the surface of a reflection side polarizing plate 33a is directed to the front face of the subsidiary side, the noise light goes to the outside of the field of view of a viewer on the subsidiary side.例文帳に追加

導光板２２の鏡面と反射側偏光板３３ａの表面とで界面反射したノイズ光は、サブ側の正面に向かうため、サブ側の視認者の視野外となる。 - 特許庁

Because the generation source of the electric charges is limited to the pointed part that is directed to the photoreceptor drum 28, the distribution of the electric charge during the movement is not widely spread, and the electric charges reach the photoreceptor drum 28.例文帳に追加

ここで、電荷の発生源が感光体ドラム２８へ向けられた尖部に限られるので、移動中の電荷の分布が大きく広がることなく、感光体ドラム２８に電荷が到達する。 - 特許庁

This invention is directed to a method for treatment of cancer comprising injecting a micro capsule X with a anti-cancer agent inside into the blood vessel, destroying the micro capsule X in the body, and making the anticancer agent work efficiently on the tumor. 例文帳に追加

本発明は、内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊して、抗癌剤を腫瘍に作用させる癌の治療方法に関する発明である。 - 特許庁

A cavity of the mold 1 has a shape in which the synthetic resin is supplied so as to cover both ends of a part directed in a direction opposed to the takeoff direction E in the plate nut 3.例文帳に追加

成形金型１のキャビティは、板ナット３における、取り出し方向Ｅに対して反対方向を向いた部分の両端部を覆うように、合成樹脂が供給される形状を有している。 - 特許庁

A member 18 between a nozzle inlet and outlet for partitioning the inlet part and outlet part of the nozzle 8 has an effect for reducing thermal conductivity in a direction directed from the nozzle inlet part to nozzle outlet part.例文帳に追加

前記ノズル８の入口部と前記ノズル８の出口部を仕切るノズル入口出口間部材１８は、ノズル入口部からノズル出口部へ向かう方向の熱伝導を低減する作用を有するものとする。 - 特許庁

When the downloading and printing of an image file being referred to within a received HTML file is directed (S302), its image data are downloaded (S303) and a preview process is performed (S304).例文帳に追加

受信したＨＴＭＬファイルの中で参照されている画像ファイルのダウンロード及び印刷が指示されると（Ｓ３０２）、その画像データがダウンロードされて（Ｓ３０３）、プレビュー処理が行われる（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The screw fastening of the washer 1 with the protrusion 1b directed upward can prevent the substrate 12 from climbing over the protrusion 1b even at receiving of oscillation or an impact, and consequently, surely inhibits drop-out of the substrate.例文帳に追加

突起部１ｂを上方に向けてワッシャー１をビス止めすると、振動や衝撃を受けても基板１２が突起部１ｂを乗り越えることがないので、基板の脱落を確実に防止することができる。 - 特許庁

A reflecting/ absorbing plate extending and retracting machine receives a control signal from the controller and inserts a reflecting/absorbing plate between a side lobe and an airframe whereto the side lobe is directed for reflecting or absorbing a radio wave.例文帳に追加

反射／吸収板出入機は上記制御器に制御信号を受け、反射／吸収板をサイドローブとこれが指向する機体構造物との間に挿入し、電波を反射または吸収する。 - 特許庁

A second coupling layer 47 has an end surface directed toward a medium opposing surface 2 and disposed at a position apart from the medium opposing surface 2, and couples the first coupling layer 46 and the yoke part 41 magnetically.例文帳に追加

第２の連結層４７は、媒体対向面２に向くと共に媒体対向面２から離れた位置に配置された端面を有し、第１の連結層４６とヨーク部４１とを磁気的に連結する。 - 特許庁

The substrate 11 is formed, in such a way that its surface is constituted with a Y-cut face of the single crystal of KNbO3 and the substrate 11 propagates surface acoustic waves directed in the X-axis direction.例文帳に追加

また、圧電体基板１１をなすＫＮｂＯ_3 単結晶はＹカット面が基板表面に平行であり、弾性表面波の伝搬方向がＸ軸方向となるように構成されている。 - 特許庁

The second group is constituted of a joined lens comprising the fourth positive lens with a strong refractive face directed to the object face side, a diaphragm, the fifth positive lens, the sixth both-side-concave-shaped negative lens, and the seventh positive lens.例文帳に追加

第２群は、物体側に強い屈折面を向けた正の第４のレンズ、絞り、正の第５のレンズ、両凹形状の負の第６のレンズ、および正の第７のレンズからなる接合レンズから構成される。 - 特許庁

A right inner fin 3C installed inside 24R of the right rudder 2R is formed in an asymmetrical wing shape equipped with an attack angle α (angle of depression) at the level of the axis 1C of the propeller 1 and a camber directed downward.例文帳に追加

また、右舵２Ｒの内側２４Ｒに設置される右内フィン３Ｃは、プロペラ１の軸心１Ｃの高さで、迎角α（俯角）を有し、下向きのキャンバーを具備する非対称の翼形状である。 - 特許庁

The discharge electrode 11 is used for discharging a high voltage to a gas introduced from the gas introduction part 3, wherein one end is supported to an upper part in the housing, and the other end is directed in vertically lower direction.例文帳に追加

放電電極１１はガス導入部３から導入されたガスに高電圧を放電するものであり、一端は筐体内の上部に支持され、他端は垂直下方向に向けられている。 - 特許庁

In the garnish part, an L-shaped flange 11 with an engagement claw is hung on the tip thereof, and a door panel 3 is provided with a projecting part 31 directed inward corresponding to the cutout part 25.例文帳に追加

一方、ガーニッシュ部はその先端に係合爪12付きのＬ字型フランジ11が垂設されたものとし、ドアパネル３は前記切り欠き部25に対応した内側に向かう凸状の膨出部31を形成したものとした。 - 特許庁

When a shift lever 12 is subjected to a large impact force directed downwardly in the axial direction in a shift lever device, the shift lever 12 is unlocked from a first knurling unit 14, and separated from a lever base member 16.例文帳に追加

シフトレバー１２が軸方向下方へ向いた大きな衝撃力を受けると、第１ローレット加工部１４による係止が解除されてシフトレバー１２がレバー基部材１６から分離移動する。 - 特許庁

To provide a seat heater temperature control device allowing an occupant seated on a vehicular seat to control the temperature of a seat heater by an intuitive operation method with the visual line directed forward.例文帳に追加

車両のシートに着座した乗員が前方に視線を向けたまま直感的な操作方法によってシートヒータの温度を調節することができるシートヒータ温度調節装置を提供する。 - 特許庁

To supply a gas circulated from below into a gas passage directed down at a uniform flowing velocity by sufficiently straightening the gas at the inlet of a container even by supplying no gas from above into a container by a bent duct or the like.例文帳に追加

下方から流送されたガスを屈曲ダクトなどにより上方から容器に送入しなくても、容器の入口で十分に整流して下方に向うガス通路に均一な流速で送入できる。 - 特許庁

An eaves structure is formed in a part in which water easily intrudes in order to secure waterproofness between a housing resin case and a heat sink, and the flow of water is directed to the outside of the housing.例文帳に追加

筐体樹脂ケースとヒートシンクとの間の防水を確保するために、水がしみこみ易い箇所にはその部分に水が流れこまないようひさし構造を設け、水の流れを筐体の外側に向ける。 - 特許庁

The check valve 10 is arranged on an outer wall of a saddle part Tc of a saddle type fuel tank T, and the outflow direction of the fuel flowing out from the check valve 10 is directed to a main tank part Ta side.例文帳に追加

逆止弁１０を、鞍型燃料タンクＴの鞍部Ｔｃの外壁に配置すると共に、逆止弁１０から流出する燃料の流出方向をメインタンク部Ｔａ側に向ける。 - 特許庁

With a longitudinal direction of the elastic board 18 directed parallel to a circumferential direction of a tire 2, a contact face 16 is arranged to extend in a length direction thereof while abutting on a less-worn region of a tread surface 2A.例文帳に追加

弾性板１８の長手方向をタイヤ２の周方向と平行させ、当て付け面１６を摩耗量の少ないトレッド面２Ａの箇所に当接しつつその長さ方向に沿って延在させる。 - 特許庁

Other methods of the invention are directed to selection of target segments within target genes using a correspondence regime between different triplets of three bases and the three possible positions of a triplet within a nine-base site.例文帳に追加

または、異なる３つの塩基のトリプレットと９塩基部位内のトリプレット部位の３つの潜在的な位置との間の対応規則を使用した、標的遺伝子内の標的セグメントの選択方法。 - 特許庁

A longitudinally joining fastener 11 having screw holes 13 and 14 tilted so that the tip parts of stop screws 15 and 16 are directed toward the abutted faces 4 and 9 is inserted into the engagement grooves 3a and 8a.例文帳に追加

それぞれの係合溝３ａ，８ａに止めネジ１５，１６の先端部が突合せ面４，９を向く方向に傾斜させたネジ孔１３，１４を有する長手方向締結具１１を挿入する。 - 特許庁

A horizontally directed groove 1e is provided in an outer circumference of a cylindrical part of a tip of the antenna and a female screw 5a is provided in a radial direction at a position corresponding to the groove 1e at a wireless apparatus housing side.例文帳に追加

アンテナにおいてはその先端円筒部の外周に水平方向の溝１ｅを設けると共に、無線機ハウジング側においては溝１ｅに対応した位置でラジアル方向にメネジ５ａを設ける。 - 特許庁

When the CPU 12 receives from the line of sight direction determining part 48 the signal showing that the line of sight direction is directed toward the camera 10, the CPU 12 controls each part of the camera 10 and immediately executes photographing processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、視線方向判定部４８から視線方向がカメラ１０側に向いていることを示す信号を受信すると、カメラ１０の各部を制御して即座に撮影処理を実行する。 - 特許庁

When presence of the gaze object is detected in a gaze area, coordinates of the pupil object are changed to display so that the pupil is directed in a direction the gaze object is present.例文帳に追加

注視領域内に注視オブジェクトが存在していることを検出したときに、注視オブジェクトの存在する方向に瞳が向くように表示するために、瞳オブジェクトの座標を変更する。 - 特許庁

Then, with an arithmetic program execution means 11b, execution of an arithmetic program 12 based on the input data 3 is directed to a computer 1, and an arithmetic result of the arithmetic program 12 is acquired as output data.例文帳に追加

次に、演算プログラム実行手段１１ｂにより、入力データ３に基づく演算プログラム１２の実行がコンピュータ１に指示され、演算プログラム１２の演算結果が出力データとして取得される。 - 特許庁

Upon the use position, the projection lens barrel 15 is rotated into such a posture that the plane 17 is directed downward and light reflected by a display surface 28a of an image display part 28 is projected to the image projection face 33.例文帳に追加

使用位置のときには、平面１７が下向きとなる姿勢に投映レンズ鏡筒１５を回転し、画像表示部２８の表示面２８ａで反射した光を画像投映面３３に投映する。 - 特許庁

Further, an axial direction pressing spring 195 to give an axially directed force toward the swinging gear 194 to the fourth gear 192 is installed at a housing 13 coupled rigidly with the upper steering shaft 12.例文帳に追加

さらに、アッパステアリングシャフト２に一体的に結合されたハウジング１３に対して第４歯車１９２に揺動歯車１９４側への軸方向力を付与する軸方向押圧スプリング１９５を有する。 - 特許庁

Since water invaded upto a back surface of the lighting fixture is downwardly directed along an inclination of the sub-seal rib 6B, water is difficultly invaded into the inside from a close contact part of the sub-seal rib 6B and a packing 13.例文帳に追加

灯具の背面にまで浸入した水はサブシールリブ６Ｂの傾斜に沿って下方に向けられるため、サブシールリブ６Ｂとパッキン１３との密接部分から内部に向けて水が浸入され難くなる。 - 特許庁

The communication wave passing through the fuel tank 22 to be directed to the state quantity receiver 26 among the communication waves transmitted from the state quantity transmitter 34 is blocked by the radio wave blocking tool 28.例文帳に追加

状態量送信機３４から送信された通信電波のうち燃料タンク２２を通過して状態量受信機２６に向かう通信電波は、電波遮断具２８によって遮断される。 - 特許庁

If the gesture made is registered in the gesture motion table, a command associated with the gesture is read from a gesture command table, and processing directed by the command is executed.例文帳に追加

このジェスチャ動作テーブルに登録されている通りのジェスチャが行われた場合には、このジェスチャに対応付けられているコマンドをジェスチャコマンドテーブルから読み出し、このコマンドによって指示される処理を実行する。 - 特許庁

When the light distribution pattern for the high beam is formed, among the reflected light from the second reflector, the light that is not directed toward the projector lens 4 is reflected by a third reflector 6, and made incident into the projector lens 4.例文帳に追加

ハイビーム用配光パターン形成時に、第２リフレクタからの反射光のうち、投影レンズ４に向かっていない光を第３リフレクタ６によって反射し、投影レンズ４に入射させる。 - 特許庁

The mounting part 11a is formed so that a bisector for bisecting the angle formed by the first and second surface parts 2a, 2b is directed to the vertical direction when the core member 2 is mounted to the mounting part 11a.例文帳に追加

この装着部１１ａは、当該装着部１１ａに芯材２を装着したとき、第１、第２面部２ａ，２ｂのなす角を二等分する二等分線が上下方向を向くように形成する。 - 特許庁

The cases 12 are picked up when the cases 12 are fitted in the groove part 30 and the opening part is directed in the inserting direction of the pin 32, and the cases are fed to the feed passage 22 accompanying the turn of the turning body 18.例文帳に追加

ケース１２が溝部３０にはまり込み、その開口部がピン３２の挿入方向に向いたときケース１２が拾い上げられ、回転体１８の回転に伴って送給路２２に送られる。 - 特許庁

The trumpet 10 of the apparatus has a rectangular cross section and the longitudinal axis of the outlet zone of the trumpet is directed perpendicular or slant to the longitudinal axis of a roller apparatus such as squeezing roller 7.例文帳に追加

トランペット１０は矩形の断面を有しており、出口領域の長手軸はローラ装置、たとえば絞りローラ７の長手軸に関して垂直または斜めに配置されている構成とする。 - 特許庁

The cylinder of the compressor body is mounted such that axial one end side of the cylinder where a piston is inserted is opened as an air supply port, and the head of the other end side of the cylinder is directed toward the air outlet.例文帳に追加

前記コンプレッサ本体のシリンダは、ピストンが挿入する軸心方向一端側が空気供給口として開口し、かつ他端側の頭部を前記空気排出口に向けて取り付く。 - 特許庁

To provide an antibody directed towards an oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, usable for therapeutical or prophylactic treatment of atherosclerosis by means of passive immunization.例文帳に追加

受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のために使用される,アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントを提供する。 - 特許庁