「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the pneumatic tire 1 has a cord layer 4 buried in the side wall part, and this cord layer 4 is formed by arranging a plurality of cord materials having amplitude with their amplitude direction directed in the tire circumferential direction.例文帳に追加

そして、空気入りタイヤ１は、サイドウォール部に埋設されたコード層４を有し、このコード層４は、振幅を有する複数のコード材がその振幅方向をタイヤ周方向に向けて配列されて成る。 - 特許庁

When the shaft is placed on a horizontal surface and the head is positioned at the outer side from the horizontal surface, the toe side is positioned to be upper than the horizontal surface and the face is directed upward or downward.例文帳に追加

前記シャフトを水平面上に置き、前記ヘッドを前記水平面より外側に位置させたとき、前記トー側が前記水平面よりも上側に位置し、かつ、フェイスが上向き、または下向きである。 - 特許庁

The box 8 is inserted into the space 50 along with the container 2 while the box 8 inserting the container 2 is tilted, the support member 58 holding the container 2 is directed upward, and the inner partition 48 is pushed from downside.例文帳に追加

容器２を挿入する箱８を傾けておき、容器２を把持した支持部材５８を上側に向け、中仕切り４８を下側から押さえながら容器２とともに前記空間５０内に挿入する。 - 特許庁

To correctly conduct an identification process on components such as large sized characters or pictures having an area broader than a reference area when conducting a local identification process directed to an input image.例文帳に追加

入力された画像を対象に局所識別処理を行う場合に、参照領域より広い領域を持つ、大サイズの文字や写真等の部品に対しても正しい識別処理ができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the operation of fixing a metal plate on each of both sides, by facilitating the handling of a core material unit constituted by arranging a plurality of core material blocks, and having the fiber elongation direction directed along a thickness direction.例文帳に追加

繊維の延びる方向が厚さ方向に沿った芯材ブロックを複数並べて構成される芯材ユニットの取り扱いを容易とし、両面への金属板の固着作業を容易とする。 - 特許庁

A layer is removed in a part, particularly a peripheral zone (11), of a substrate (4) including a coating, especially a metal-containing coating, with the aid of plasma directed onto the coated face of the substrate (4).例文帳に追加

本発明によれば、基板（４）のコーティングした面に向けられたプラズマの助けによって、コーティング、特に金属含有コーティングを備える基板（４）の一部の範囲、特に周辺ゾーン（１１）で層を除去する。 - 特許庁

The intermediate beam 51 is provided with the channel part directed to the floor girder 23A of a habitable room, and a plurality of small beams 52 of habitable rooms are fixed between the intermediate beam 51 and the floor girder 23A of the habitable room.例文帳に追加

中間梁５１は、その溝部を居室床大梁２３Ａに向けて設けられており、中間梁５１と居室床大梁２３Ａとの間には複数の居室床小梁５２が固定されている。 - 特許庁

In the presented musical sound data, a musical sound indicated by the musical sound data directed by a user is sounded, and musical sound data for indicating musical sound similar to this sound are presented as a next object of option.例文帳に追加

そして、この提示した楽音データのうち、利用者に指示された楽音データが示す楽音を発音させ、これに類似する楽音を示す楽音データを次の選択対象として提示する。 - 特許庁

To improve engine output performance by inhibiting overheat of intake air directed into an engine from an intercooler and inhibit transmission of engine noise into a cabin.例文帳に追加

車両用エンジンの吸気装置において、インタクーラからエンジン内に指向する吸気の過熱を抑制してエンジン出力性能を向上させ、且つ、エンジン騒音の車室内への伝達を抑制することにある。 - 特許庁

To provide an adapter-directed display system for expressing exogenous polypeptide within a host cell and/or displaying the exogenous polypeptide on the outer surface of a genetic package.例文帳に追加

宿主細胞内で外因性ポリペプチドを発現し及び／又は遺伝子パッケージの外表面上で外因性ポリペプチドを表示するためのアダプタ誘導型表示系を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method uses a monoclonal antibody directed to a certain epitope that exists on all kinds of human immunoglobulin class G, but not on the immunoglobulin of any experimental animal except on IgG of chimpanzees (MAB-M-R10Z8E9).例文帳に追加

ヒト免疫グロブリンクラスGの全ての種類に存在するが、チンパンジーのIgGを除く全ての実験動物の免疫グロブリンに存在しない特定のエピトープに対するモノクローナル抗体(MAB-M-R10Z8E9)が用いられる。 - 特許庁

This therapeutic polypeptide consists of a polypeptide comprising at least one single domain antibody directed to vWF, vWF A1 domain, activated vWF A1 domain, vWF A3 domain, gpIb and/or collagen, the homologues of the polypeptide and/or the functional part of the polypeptide.例文帳に追加

vWF、vWF A1ドメイン、活性化vWFのA1ドメイン、vWF A3ドメイン、gpIb、および／またはコラーゲンに対する少なくとも1個の単一ドメイン抗体を含むポリペプチド、該ポリペプチドの相同物、および／または該ポリペプチドの機能部分からなる。 - 特許庁

The present invention is directed to an enriched food product, such as a calcium- enriched chewable food product in which at least one piece of the food product provides the recommended daily DRI of elemental calcium.例文帳に追加

本発明は、チュアブルカルシウム強化食品等の強化食品であって、少なくとも１片のこの食品が、推奨される１日ＤＲＩの元素カルシウムを提供する強化食品に関する。 - 特許庁

The image display device 2 is mounted to a frame 3 in the shape of a rectangular frame, and the imaging devices 1 with an optical axis directed to the front are housed at both sides of the image display device 2 in the frame 3.例文帳に追加

画像表示装置２は矩形枠状のフレーム３に取り付けられ、フレーム３において画像表示装置２の両側方には、光軸を前方に向けた撮像装置１が収納される。 - 特許庁

Not only the wind blowing in the circumferential direction of the radiator fan 16 but also the wind directed to the radiator fan 16 are gathered by utilizing the pulley bracket 18 as a wind leading plate, which allows enhancement of the wind gathering efficiency.例文帳に追加

そして、プーリブラケット１８を導風板として活用することで、ラジエータファン１６の周方向へ向かう風だけでなく、ラジエータファン１６に向かう風をも集風して、集風効率を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, by operating a head driving part 13, a robot head 1 equipping an imaging part 11 that shoots an image of periphery is controlled and then the shooting direction is directed to the direction of the defined sound source.例文帳に追加

さらに、頭部駆動部１３の作動により、周辺の画像を撮影する撮像部１１が設置されたロボット頭部１が制御されて、その撮影方向が特定された音源の方向に向けられる。 - 特許庁

In connectors 1 connected at terminals 2 for the substrate 3, surfaces excepting a surface directed toward the substrate in a main body formed of a molding resin are coated with a sealing material composed of a conductive material or a conductive board.例文帳に追加

基板３の端子２に接続されるコネクタ１は、モールド樹脂製の本体における基板に向かう面以外の面が、導電性材料又は導電板からなるシール材により被覆されている。 - 特許庁

When the electric automobile 10 travels, a penetration air stream directed from the front side to the rear side of the electric automobile 10 is generated in the penetration flow passage and the penetration air stream is passed through the radiator 122.例文帳に追加

電気自動車１０が走行する際、貫通流路の内部には電気自動車１０の前方から後方に向かう貫通気流が発生し、この貫通気流はラジエータ１２２を通過する。 - 特許庁

When the shooting of the game ball is permitted by the shooting permission part 312, and the shooting of the game ball is directed by the shooting direction part 321, a shooting part 322 shoots the game ball.例文帳に追加

発射部３２２は、発射許可部３１２によって遊技球の発射が許可されている場合であり且つ発射指示部３２１によって遊技球の発射が指示されている場合に、遊技球を発射する。 - 特許庁

The two rotation brush rollers 20 rotating toward reverse directions each other are press-contacted with a surface of a substrate 10 placed and conveyed on a conveyor directed toward a direction crossing the substrate 10.例文帳に追加

コンベヤ上に搭載されて搬送される基板１０表面に、互いに逆方向に向けて回転する前後２本の回転ブラシローラ２０を、基板１０を横断する方向に向けて、押接させる。 - 特許庁

A screen means 10 having a V-shape plane of which the acute side is directed to the upstream side of the circulation stream is arranged in a circulation stream path between water to be treated and the carriers which hold micro-organisms.例文帳に追加

被処理水と微生物を保持した担体との循環流経路に尖鋭側を前記循環流の上流側に向けた平面Ｖ字状のＶ字型スクリーン手段１０を配置する。 - 特許庁

The control plate 12 directs the wind directed to the rotation shaft 21 to both sides of the rotation shaft against a direction of the wind when distal ends 31a from the rotation shaft of the respective plates 31 are closed each other.例文帳に追加

制御板１２は各板３１の回転軸２１から遠い側の一端３１ａを互いに閉じるとき回転軸２１に向かう風を風向に対して回転軸２１の両側に向ける。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a pop out type door capable of making destruction by violence directed for a lock unit difficult or impossible to improve crime prevention property and inserting a key smoothly and accurately.例文帳に追加

錠前ユニットに向けられた暴力破壊を困難または不可能にして防犯性を向上させ、鍵の挿入操作が円滑かつ的確に行えるポップアウト型扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The upper face of the operation unit 10 is directed upward, so that an operator, standing at the front side of the apparatus body 1, looks down the operation display section 6 and not only can easily perform operation but also can easily recognize display contents.例文帳に追加

操作部１０は、上面を斜め上方に向け、装置本体１の前面側に立つ操作者が、操作表示部６等を見下ろして操作がしやすいだけでなく、表示内容を視認しやすくする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition in which likelihood of inadequate administration or inadequate use of medicines is significantly reduced and a therapeutic effective amount can be delivered when it is administered as directed.例文帳に追加

不適当な投与または薬物の使用についての可能性を有意に減少させるが、指示書通りに投与された場合には治療的有効量が送達され得る薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

A chamber for water is provided with a gas inlet port unit 2 directed into horizontal direction and equipped with a slender flow pipe extended from the peripheral part of inside of the gas inlet port unit into the chamber for water.例文帳に追加

水用チャンバが、水平方向に向けられた気体用入口部を有しており、この入口部はこの入口部の内側周囲部から水用チャンバ内に延びる細長い流管を備えている。 - 特許庁

Hot water directed toward a hot water outlet 2 is branched to a flow (A) passing the hole 12 of the center of the member 10 and a flow (B) passing the hole 14 of the peripheral edge of the member 10.例文帳に追加

出湯口２へ向かう湯は、バッフル部材１０中央部の通水開孔１２を通過する流れ（Ａ）とバッフル部材１０周縁部の通水開孔１４を通過する流れ（Ｂ）とに分流される。 - 特許庁

To provide a remote control system in a horizontal direction which enables a suspension type measurement instrument to select a position in a horizontal direction and to keep directed to a fixed direction by remote operation.例文帳に追加

吊り下げ方式の測定機器の水平方向の位置選択が可能であるとともに、遠隔操作により一定方向に向けておくことができるようにした水平方向の遠隔制御システムを得ること。 - 特許庁

The moving stage 1 can be moved in both X and Y directions (horizontal direction), and the brush 40 can be moved in the direction Z (vertical direction) and can rotate by itself under the condition directed to the holder 10.例文帳に追加

移動ステージ１はＸ方向及びＹ方向（水平方向）へ移動可能であり、ブラシ４０はＺ方向（垂直方向）へ移動可能、かつ、ホルダ１０に向いた状態で自転可能である。 - 特許庁

An upper end of each operation lever piece 14 is projected to an outer side of the main body part 10 to form an operating part 14a, and its lower end is directed to a lower inner side from the shaft 13 to form a locking pawl part 14b.例文帳に追加

該操作レバー片（１４）は、上部側一端を本体部（１０）の外側に突出した操作部（１４ａ）となし、下部側一端は軸（１３）より下方内側に向かう係止爪部（１４ｂ）となす。 - 特許庁

Furthermore, slanted parts 40, 41 are formed in a direction approaching each other, at switch 35 side end parts of rib end faces 16, 17 directed toward outside of the X1 to X2 direction of respective guide ribs 14, 15.例文帳に追加

また、各ガイドリブ１４、１５のＸ１−Ｘ２方向外側に向くリブ端面１６、１７のスイッチ３５側端部に、互いに接近する方向に傾斜する傾斜部４０、４１が形成されている。 - 特許庁

In a cabinet having a side plate 1 for legs, bolt shaped height adjusting members 3 are vertically movable attached to the lower surface 1a of the side plate 1 opposed to a floor 4 with head parts 3a directed downward.例文帳に追加

脚用の側板１を備えてなるキャビネットであって、床４と対向する上記側板１の下面１ａに、ボルト状の高さ調節部材３を、頭部３ａを下にして上下動自在に取り付ける。 - 特許庁

A header assembly, attached to a medical device for connecting at least one lead to its output terminal, is directed, and the lead terminates at a body organ or part to be supported.例文帳に追加

その出口端子に少なくとも一つのリード線を接続するための医療装置に取り付けるヘッダアセンブリを指向し、そのリード線は補助されるべき人体の器官又は部分において終わるものである。 - 特許庁

The box may have a structure in which an extension piece 14 directed outside of the box body 1 is formed in a part of a fold-back piece 7 of the drainer 5 and the nut 9 is guidably held by the extension piece 14.例文帳に追加

水切り部５の折返片７の一部に箱本体１の外側に向けた延出片１４を形成し、この延出片１４にナット９を誘導自在に保持させた構造とすることもできる。 - 特許庁

Even when the illuminance of the depiction in the region is assumed to exceed the maximum allowable illuminance EMP permitted to be directed to human eyes, no damage is caused by the beam to the pedestrians, and the visibility of the pattern in the region is increased.例文帳に追加

かかる構成においては、制動操舵回避不可能領域に照射されるレーザビームにより歩行者にダメージを与えることはなく、また、その領域におけるレーザパターンの視認性が向上する。 - 特許庁

There are cases, where they look to the same tangent direction and a where the band-shaped core pieces 10 and 11 are directed to the tangent directions at different angles with respect to the laminated core 18 where they are wound.例文帳に追加

帯状鉄心片１０、１１は巻回されてなる積層鉄心１８に対して、同一接線方向に向いている場合と異なる角度の接線方向に向いている場合とがある。 - 特許庁

A pair of opposite projecting pieces 27 directed into the outer ring 1 is formed on the inner periphery of the armature 1, and an engagement piece 28 arranged at the opening end of the retainer 14 is fitted between the pair of opposite projecting pieces 27.例文帳に追加

アーマチュア２１の内周部に外輪１内に向く対向一対の突片２７を形成し、その対向一対の突片２７間に保持器１４の開口端に設けられた係合片２８を嵌合する。 - 特許庁

An introduction passage 312 for introducing the fluid flowing from a plunger chamber to a low-pressure passage 310 into an armature chamber 41 is provided, and the introduction passage 312 is directed outwardly from an outer circumferential surface of an armature 33.例文帳に追加

プランジャ室から低圧通路３１０に向かって流れる流体をアーマチャ室４１に導く導入通路３１２を備え、この導入通路３１２をアーマチャ３３の外周面よりも外側に向ける。 - 特許庁

(3) The Commissioner: (a) must be given notice of an application; and (b) may appear and be heard in the proceedings; and (c) must appear if directed to do so by the court. 例文帳に追加

(3) 局長は， (a) 申請についての通知が与えられなければならず，かつ (b) 訴訟に出頭し，審理を受けることができ，かつ (c) 出頭するよう裁判所から指示されたときは，出頭しなければならない。 - 特許庁

To provide a network system capable of lightening user's troublesomeness even if connecting a plurality of content reproducing units to the same network, and to provide a radio communication terminal directed toward the network system.例文帳に追加

同一のネットワークに複数のコンテンツ再生装置が接続される場合であっても、ユーザに与える煩わしさを軽減可能なネットワークシステムおよびそれに向けられた無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the altering of the inspection conditions is directed through an operating part 2, the dialogue control part 3 transfers the identification numbers of the elements altered to a scan control part 5 to temporarily halt the execution of scanning.例文帳に追加

ここで、操作部２を介して検査条件の変更が指定されると、対話制御部３は、その変更されたエレメントの識別番号をスキャン制御部５に転送してスキャン実行を一時停止させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that enables surrounding persons (to whom a camera is directed) to judge whether an operator of a mobile phone sets a camera mode or simply just operating the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の操作者がカメラモードにしているのか、それとも単に携帯電話機を操作しているだけなのか、周囲の人（カメラを向けられている人）が判断できるようにする携帯端末を提供する。 - 特許庁

A filter 51 collects dust G contained in the air directed from an upstream side exhaust flow passage A toward the heat exchange element 50a or from an upstream side air-supply flow passage C toward the heat exchange element 50a.例文帳に追加

フィルタ５１は、上流側排気流路Ａから熱交換エレメント５０ａまたは上流側給気流路Ｃから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇを捕捉する。 - 特許庁

An irradiation opening 43b is formed in the ultraviolet ray guide 43 so that an ultraviolet ray from the light fixers 41, 42 can be directed from the irradiation opening 43b to a recording paper 10.例文帳に追加

紫外線ガイド４３には照射開口４３ｂが形成されており、この照射開口４３ｂから、各光定着器４１，４２からの紫外線が選択的に記録紙１０に照射される。 - 特許庁

An auxiliary electronic irradiation device 15, that radiates an electron beam directed toward the sample is provided at an inclination of θ degrees with respect to an optical axis O1 of an electron optics system, to which a primary electron beam EB is radiated.例文帳に追加

試料に向けて電子ビームを照射する補助電子照射器１５が一次電子ビームＥＢが照射される電子光学系の光軸Ｏ１に対して角度θ傾けられて設けられている。 - 特許庁