「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with a first lens group G1, containing a negative lens the concave surface of which is directed toward the first surface (8), a second lens group G2 containing a positive lens, and a third lens group G3, all of which are positioned in this order from the first surface (8) side.例文帳に追加

第１面側から順に、第１面側に凹面を向けた負レンズを有する第１レンズ群Ｇ１と、正レンズを有する第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

(2) Service upon such agent shall be deemed to be service upon the person so appointing him and all communications directed to be made to such person may be addressed to such agent.例文帳に追加

(2) 当該代理人への送達は，同人を選任した者への送達であるとみなされ，かつ，当該人に対して行うように指示されたすべての通信は，当該代理人に宛てることができる。 - 特許庁

(1) In any proceedings before the Registrar under the Act, evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or directed by the Registrar.例文帳に追加

(1)意匠法に基づく登録官に対する手続においては，意匠法別段の定めがある場合，又は登録官が別段の指示を与える場合を除き，法定宣言書によって証拠を与える。 - 特許庁

Where a petition is directed against several patentees, in addition to the copy intended for the Patent Office, a copy of the petition and its attachments shall be supplied to each of the parties concerned. 例文帳に追加

申請が複数の特許権者を対象とするものであるときは，特許庁宛の前記の部数に加え，各関係当事者用として，申請書及び付属書類各１部を提出しなければならない。 - 特許庁

The control device 90, when paper starting is directed by a paper starting button 73, outputs a control signal for a paper feeding device to feed a selected paper to a driving motor 17.例文帳に追加

続いて、制御装置９０は、給紙開始ボタン７３で給紙開始が指示されると、給紙装置１１が選択された用紙を送り出すための制御信号を駆動モータ１７に出力する。 - 特許庁

An icon (a triangle whose apex is directed downward is displayed in a square) for instructing display of a pulldown menu is displayed to the right of each box, and when an icon of a box is clicked by a mouse, its pulldown menu is displayed.例文帳に追加

各ボックスには、右方に、プルダウンメニューの表示を指示するアイコン（正方形の中に下方に向いた三角形を表示）が表示され、このアイコンをマウスでクリックすると、プルダウンメニューが表示される。 - 特許庁

The stop lamp switch 22 having connectors 22c for carrying current protruding from one end is disposed on a lower surface of the cylinder body 6 while being tilted with respect to the center axis A so that the one end is directed to the vehicle lower part.例文帳に追加

シリンダボディ６の下面に、通電用のコネクタ２２ｃ，２２ｃが一端から突出するストップランプスイッチ２２を、該一端を車体下方に向くように、前記中心軸Ａに対して傾けて取り付ける。 - 特許庁

Radiation patterns of the feed horn units 2-4 are directed toward the center position on the reflection plane of the parabolic reflection mirror 10 one another, thereby improving the antenna gain for each of the feed horn units 2-4.例文帳に追加

フィードホーンユニット２〜４の放射パターン３０は、互いにパラボラ反射鏡１０の反射面の中央位置に向くことになり、それぞれのフィードホーンユニット２〜４についてアンテナゲインを高めることできる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle with high dead angle reduction effect constituted such that a driver easily, instantaneously and intuitively grasp which direction a projected image is directed.例文帳に追加

映し出されている画像が、どの方向のものであるのかを運転者が瞬時かつ直感的に把握し易いように構成された、死角削減効果の高い車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises link mechanisms 32-36 for changing the attitude of a reflecting mirror 31 so as to be vertical to the bisector of the angle formed by the direction of the sun directed by a solar direction sensor 30 and the first axis.例文帳に追加

そして、太陽方向センサ３０が指す太陽の方向と、前記第１の軸の為す角の２等分線に垂直になるように反射鏡３１の姿勢を変えるリンク機構３２〜３６を有する。 - 特許庁

A strip-shaped flooring main body (1) is constituted of solid natural wood, and the woody surface of the main body (1) is directed to the upper side and curved to be protuberant upward.例文帳に追加

ムク材からなる帯状の床材本体（１）があって、この床材本体（１）の木表を上面側に向けて、同床材本体（１）の木表を上に凸となるアール形状に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a device equipped with a function for retrieving the facial picture of a speaker when any facial picture is not detected from the video of a camera directed to the bearing of a speaker detected from voice information.例文帳に追加

音声情報から検出した話者の方位に向けたカメラの映像から顔画像を検出できなかった場合に、話者の顔画像を探索する機能を備えた装置を提供すること。 - 特許庁

The pump 27 is attached at a part opposed to the periphery of the web 34 in the lower part of a crank case 2 in a state where the shaft line of the cylinder 42 is directed to the radial direction of the web 34.例文帳に追加

この空気ポンプ２７を、クランクケース２の下部におけるクランクウェブ３４の外周面と対向する部位にシリンダ４２の軸線方向がクランクウェブ３４の径方向を指向するように装着した。 - 特許庁

Both ends of a tension coil spring 33 engage the arm member 32 and a sheet metal member 34 and the spring turns and energizes the lid member 30 by the energizing force directed toward a prescribed direction via the arm member 32.例文帳に追加

引っ張りコイルバネ３３は、両端がアーム部材３２及び板金部材３４と係合し、アーム部材３２を介して所定方向に向けた付勢力によりリッド部材３０を回動付勢する。 - 特許庁

To provide a tile unit, in which the quantity of a connecting resin for joining mutual tiles is reduced even when each tile is directed at random and which can be manufactured at a low cost and can be stuck firmly on a wall or the like.例文帳に追加

各タイルの向きがランダムであってもタイル同士を接合するための連結樹脂の量が少なく、低コストにて製造でき、また、壁等に強固に張り付けることもできるタイルユニットを提供する。 - 特許庁

The sensor device 32 is disposed on a first base 20a with the stem 1 side directed to the base, and a spacer 5b which is disposed in contact with the stem 1 is provided between the stem 1 and the first base 20a.例文帳に追加

第１基板２０ａにステム１側を向けて配置される２素子搭載センサデバイス３２の当該ステム１と第１基板２０ａとの間にステム１に当接して配置されるスペーサ５ｂを備える。 - 特許庁

An image synthesizing device 26 synthesizes the images in the image memories 22 and 24 according to a synthesizing ratio directed by an image synthesis control device 40, and outputs the synthesized image to a camera signal processing device 28.例文帳に追加

画像合成装置２６は、画像合成制御装置４０により指示される合成比率で画像メモリ２２，２４の画像を合成し、合成画像をカメラ信号処理装置２８に出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus where the optical axis of an imaging optical system is directed to a horizontal direction, a lens group and a shutter move in an optical axis direction, and flare due to light from the outside of a photographing object range hardly occurs.例文帳に追加

撮像光学系の光軸が水平方向を向き、レンズ群とシャッタが光軸方向に可動で、撮影対象範囲外からの光によるフレアが発生し難い撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the lower part of a front part 21 in the cabin frame 20, vertical joint faces are overlapped to each other from the left and right outsides to the body frame 10 so as to be connected together by means of a bolt having an axial center directed in the lateral direction.例文帳に追加

キャビンフレーム２０の前方部分２１の下部が、車体フレーム１０に対して左右外側から鉛直な接合面を重ね、左右方向に軸心を向けたボルトによって結合されている。 - 特許庁

The second fuel injection valves 8a, 8b are formed in a multiple number, and their respective injection ports are directed to a downstream side of the intake-air pipe line 60 and are disposed opposite to each other so that directions of injection cross each other.例文帳に追加

第２燃料噴射弁８ａ、８ｂは、複数で形成すると共に、それぞれの噴孔部を吸気管路６０の下流側に向けかつ噴射方向が交叉するように対向して設ける。 - 特許庁

To provide an optical communication module and the like, in which all of the required lead terminals are directed in one direction, thereby effectively routing increased internal wires.例文帳に追加

光通信モジュールに必要な複数のリード端子を一方向に向けて集約すると共に、これにより、増大した内部配線を有効に処理するようにした光通信モジュール等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a coolant passage 710 directed to the vicinity of a communication hole 40B, which is an outlet of coolant gas from the muffler chamber 70A, from the vicinity of an outlet port 40A in the muffler chamber 70A is formed.例文帳に追加

そして、マフラ室７０Ａ内における吐出口４０Ａの近傍からマフラ室７０Ａからの冷媒ガスの出口である連通穴４０Ｂの近傍に向かう冷媒通路７１０が形成される。 - 特許庁

In a receiving part 16, clamp ports 14 of the clamps 12 are directed to the circulating direction U in order to grip a sheet-like article 22 arranged on a support element 20 at the rear end 22' as viewed from the circulating direction U.例文帳に追加

受取部16において、クランプ12のクランプ口14は、支持要素20上に配置されたシート状物品22を循環方向Uから見てその後方縁部22´で把持するために、循環方向Uに向けられている。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

In the non-vapor deposition mode, the vapor deposition rate of the vapor deposition material to be emitted from the opening part 4a not directed in the substrate direction is measured, and fed back to a heating mechanism of the container 1 to stabilize the vapor deposition rate.例文帳に追加

非蒸着時に、基板方向に向かない開口部４ａから放出される蒸着材料の蒸着レートを測定し、容器１の加熱機構にフィードバックさせ、蒸着レートを安定化する。 - 特許庁

Since the electric wires 11 can be directed to two directions by one kind of wire cover 20, it is not necessary to prepare two kinds of wire covers, and the cost can be reduced.例文帳に追加

１種類の電線カバー２０によって電線１１を異なる２つの方向へ転向させることが可能なので、２種類の電線カバーを用意する必要がなく、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

Two to five hollow holes 11 of almost rectangular section inserted in a thickness direction also directed in a lengthwise direction are provided to be arranged in a single row in a lengthwise direction in a member main unit 10 of a member A1 for an arm.例文帳に追加

アーム用部材A1の部材本体10には、厚さ方向に貫通するとともに長さ方向に向いた断面略長方形状の中空孔11が、２〜５個長さ方向に一列に並んで設けられている。 - 特許庁

The hook part 30 is extended upward from a container body 21 and the tip part of the hook part is directed toward the container body 21 in such a way as to form a detachment mouth 32 between the body 21 and the tip part.例文帳に追加

フック部３０は、前記容器本体２１から上方へ延設して先端部をこの容器本体２１側へ向け、この容器本体２１と先端部との間に脱着口３２を形成している。 - 特許庁

Thus, the cable 2 of the mouse device 1 is constrained by the side face of the cable constrainer 10 and the side face of the mouse device 3 so as to be freely directed from the front position of the side face of the mouse device 3.例文帳に追加

これにより、マウス装置１のケーブル２は、ケーブル拘束器１０とマウス装置３の側面によって拘束され、マウス装置３側面前方の位置から自由にコンピュータに向かうようになる。 - 特許庁

When a photograph is taken with the orientation setting switch 2 being set to the left, as shown in the drawing, e.g. image data to be saved in the camera body 10 are saved with the camera body's left side directed upward.例文帳に追加

例えば、図示のように方向指定スイッチ２を左側に指定して撮影すると、カメラ本体１０内部に保存される画像データの向きは、カメラ本体１０の左側が上方向として保存される。 - 特許庁

The second preform glass 24B is placed on the lower side and the axis direction of the through-hole 23 is directed substantially vertical, the inserted part 21 is heated with a heater H to melt the first preform glass 24A.例文帳に追加

そして、第二プリフォームガラス２４Ｂが下側となり、かつ、貫通穴２３の軸方向が略鉛直方向となるようにし、挿通部２１をヒータＨで加熱し、第一プリフォームガラス２４Ａを溶融させる。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor to move and guide a sun visor body in a predetermined locus from the front light shielding position to the side light shielding position while one side of the sun visor body is directed toward a cabin side.例文帳に追加

サンバイザ本体の一側面を車室側に向けた状態でフロント遮光位置からサイド遮光位置に向けて所定の軌跡で移動案内することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

The supporting column part 231 is properly and vertically moved so that the displaying side is directed substantially perpendicularly to the line of sight, and the supporting column part 231 is fixed by properly operating a fixing member 240 provided on the holding part 232.例文帳に追加

表示面が視線に対して略垂直となる状態に支柱部２３１を適宜上下方向に移動し、保持部２３２に設けた固定部材２４０を適宜操作して支柱部２３１を固定する。 - 特許庁

A guide fin 15 guiding in such a way that intake stream passing through the main port is directed toward a swirl port side when the swirl control valve is half opened is provided on a side wall of the intake pipe in the vicinity of the swirl control valve 10.例文帳に追加

スワールコントロールバルブ１０の近傍の吸気管側壁に、スワールコントロールバルブの半開時にメインポートを通る吸気流をスワールポート側に向けるようにガイドするガイドフィン１５が設けられる。 - 特許庁

The resin film 160 is thermally shrunk through heating and closely attached to at least part of the covers and at least part of an outer wall face of the case to provide a force directed toward the case to the covers.例文帳に追加

樹脂フィルム１６０は、加熱されて熱収縮し、蓋部の少なくとも一部と筐体の外壁面の少なくとも一部とに密着することにより、筺体に向かう力を蓋部に付与するものである。 - 特許庁

The blocks 9 include a chamfered block 10 to which a notch 11 comprising an inclined face 11 notched in a chamfering manner is formed at an outside block edge E directed outwardly of a vehicle at least when mounted to a vehicle.例文帳に追加

ブロック９は、少なくとも車両装着時に車両外側を向く外側ブロック縁Ｅに、面取り状に切り欠いた斜面１１Ｓからなる切欠き部１１を形成した面取りブロック１０を含む。 - 特許庁

The air blow portions 12 are provided with air blow ports 15 directed almost to a stream line for connecting thereto an air chamber 13 provided inside the bulb end member 11 via an air conduit 14.例文帳に追加

空気吹き出し部１２には、ほぼ流線方向に向けた空気吹き出し口１５を設けて、バルブ先端部材１１の内側に設けたエアチャンバー１３と空気導管１４を介して接続する。 - 特許庁

X rays from the X-ray source are effectively collected by the MCX2 to somewhat reduce the diameter and directed to FZP3 of a smaller diameter, and the convergence diameter of the X- rays is further reduced by the FZP3.例文帳に追加

ＭＣＸ２によりＸ線源から出たＸ線を効率良く収集して或る程度径を絞って小径のＦＺＰ３に導入し、ＦＺＰ３によりＸ線の集束径をさらに絞る。 - 特許庁

If copy execution is directed when a memory card to be a copy source is installed into the card slots 18a-18d, an image stored in the memory card of the copy source is read and recorded on an internal memory 24.例文帳に追加

複写元とするメモリカードをカードスロット１８ａ〜１８ｄに装着し、複写実行を指示すると、複写元のメモリカードに格納されている画像が読み出され、内部メモリ２４に記録される。 - 特許庁

Load which is respectively directed to the outer end side in the axial direction and outward in the radial direction, is applied to the cylindrical part 14a which is provided in the inner end part of the hub body 7a with a press die 17a.例文帳に追加

押型１７ａによりハブ本体７ａの内端部に設けた円筒状部１４ａに、軸方向に関して外端側に、径方向に関して外方に、それぞれ向いた荷重を加える。 - 特許庁

Then, the stereo composite signal is modulated by an FM method by means of FM modulation sections 103 and 203 and then is power-amplified by transmission sections 104 and 204, to be transmitted as FM broadcasting waves via antennae 105 and 205 directed toward broadcasting service areas.例文帳に追加

以後、ＦＭ変調部１０３、２０３でＦＭ変調し、送信部１０４、２０４で電力増幅してＦＭ放送波としてアンテナ１０５、２０５により放送サービスエリアに向けて送出する。 - 特許庁

At a recording position where the thermal head 20 comes into pressure contact with a color thermal recording sheet 10, the movable fin 40 is rotated to a head cooling position and air flow of the cooling fan 38 is directed substantially entirely toward the thermal head 20.例文帳に追加

サーマルヘッド２０がカラー感熱記録紙１０に圧接する記録位置にある際には、可動フィン４０はヘッド冷却位置に回動され、冷却フィン３８のエアフローのほとんどをサーマルヘッド２０に向ける。 - 特許庁

The conveyor in plan view forms the group of rollers arranged so that angles formed by rollers and directed inward and outward are alternately and repeatedly formed, thereby suppressing the wave motion phenomenon of the conveyor.例文帳に追加

平面視によるコンベヤは、内向き方向及び外向き方向とせる広狭の斜向角を交互に繰り返す配列を採用したローラによって群を構成し、コンベヤの波動現象を抑制する。 - 特許庁

In antenna installation of a subscriber station RI1, the beam is directed to a base station 23 in the direction different from an interfering wave direction without directing the beam to the interfering wave direction connecting a base station 21 and base station 22.例文帳に追加

加入者局ＲＩ1 のアンテナ設置時に、基地局２１と基地局２２とを結ぶ妨害波方向にビームを向けずに、妨害波方向と異なる方向の基地局２３にビームを向ける。 - 特許庁

A piston rod 54a directed to a lower portion of each cylinder 54 is connected with a flange 28b formed on an upper end of the pellet insertion inlet 28.例文帳に追加

そして、２基の装入口用流体圧シリンダ５４,５４を同期的に正逆付勢することにより、ペレット装入口２８は昇降移動し、その下端２８ａと炉床１８の上面との離間間隔を可変し得る。 - 特許庁