「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming unit 21 Bk is loaded on an image forming unit group from a top plate 1C on the top surface of the device in a state where an opening part is directed upward, and guided to an image forming position by being rotated and moved.例文帳に追加

像形成ユニット２１は、開口部を上方に向けた状態で装置上面の上面板１Ｃから像形成ユニット群に装着され、回転移動され像形成位置に案内される。 - 特許庁

Surface parts 19 directed in a direction of an occupant are formed on both side parts of a center panel 4 on the lower part of the instrument panel 1, and the longitudinal intermediate blow-out hole 12 is provided on the surface part 19.例文帳に追加

インストルメントパネル１の下部におけるセンターパネル４の両側部には乗員の方向に向いた面部19が形成されており、面部19に縦長の形状の中間吹出し口12が設けられている。 - 特許庁

The system is also directed to a method of distributing power, comprising transmitting energy using a power source, directing the energy through an LCC structure, and receiving the energy from the power source using at least one sensor.例文帳に追加

本発明は又、パワーソースを用いてエネルギを伝達し、エネルギをＬＣＣ構造体中へ差し向け、少なくとも１つのセンサを用いてエネルギをパワーソースから受け取るパワー分配方法に関する。 - 特許庁

To provide a diet controlling method of alimentotherapy capable of simply and readily carrying out own diet control, cards for food exchange therefor and a card group for control of directed units comprising combination thereof.例文帳に追加

自己の食事管理と簡単容易に行う事が出来る食事療法の食事管理方法、並びにその為の食品交換用カード及びこれを組合せた指示単位管理用カード群の提供。 - 特許庁

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other.例文帳に追加

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。 - 特許庁

In a sub display section support section in another embodiment, a display face of the sub display section 19 is almost directed in a vertically upward direction according to the gravity without being interlocked with the opening/closing of the cover 14.例文帳に追加

別の形態のサブ表示部支持部は、カバー部１４の開閉動作と連動するのではなく、重力に従ってサブ表示部１９の表示面がほぼ鉛直上方向に向くようにする。 - 特許庁

At the start of tracking the sun in the morning, a solar cell panel is directed to the direction of the sun (east direction) by man power, a hand, an electrically-driven hydraulic cylinder, etc., to set it at a solar tracking start state.例文帳に追加

朝の太陽追尾開始時点で、太陽電池パネルを人力、手動、電動油圧シリンダーなどによって太陽電池パネルを太陽方向（東方向）に向け、太陽追尾開始の状態とする。 - 特許庁

An inwardly directed rib 11a is formed on a part facing a chipped range 12a of an inner cylindrical part 12 of an outer cylindrical part 11 of the cover body 1 in a separated manner from the inner cylindrical part 12.例文帳に追加

カバー体１の外側筒状部１１の、内側筒状部１２の欠落範囲１２ａに対向する部分に、内向きリブ１１ａを、内側筒状部１２から分離された態様で形成した。 - 特許庁

An electric element 6 with its rotation axis 7 directed in the cross direction and a compression element 8 driven by the electric element 6 are provided in a closed container 4 on the on-vehicle horizontal closed type compressor.例文帳に追加

車載用横置型密閉式圧縮機は密閉容器４内に回転軸７を横方向に向けて電動要素６を設けると共に、電動要素６によって駆動される圧縮要素８を設ける。 - 特許庁

A heat exchanger heat exchanges a forward tube 6 for passing the water from the source 1 toward the panel 2 with a return tube 7 for passing the water directed from the panel 2 toward the source 1.例文帳に追加

熱交換器３は熱源器１から床暖房パネル２に向かう温水を通す往路管６と床暖房パネル２から熱源器１に向かう温水を通す復路管７との間で熱交換を行う。 - 特許庁

The floor receiving beam member 3 is directed to the direction to which the floor beam 1 is extended and arranged eccentrically sideward of the floor beam 1 in a state of opening the upper portion of the floor beam and supported by the floor beam 1 for vibration isolation.例文帳に追加

床受けビーム材３は、床梁１の延びる方向に向けられ、床梁１の上方を開放する態様で床梁１の側方に偏心して配置され、床梁１に防振支持されている。 - 特許庁

By means of a portable terminal capable of transmitting a radio signal, the objective station service apparatus and a release of an abnormal condition to the station service apparatus are directed, and the direction contents are transmitted.例文帳に追加

この発明は、無線による信号の送信が可能な携帯端末で、対象となる駅務機器と、駅務機器に対する異常状態の解除とを指示し、この指示内容を送信する。 - 特許庁

The detecting means 10 to be operated via a beam directed along the face of the sliding door 2 for detecting the objects existing in the access 1 is provided on a portion of the columnar body 8 opposite to the access 1.例文帳に追加

また、引き戸２面に沿う方向の光線を介して動作し出入口１に存在する物体を検出する検出手段１０を柱状体８の出入口１との対向部に設ける。 - 特許庁

The micro sample piece adheres to the end face of the mesh so that its observed plane is directed perpendicular to the focused ion beams, and then the inclined sample stage is rotated 180° around the rotational axis.例文帳に追加

微小試料片の観察平面が集束イオンビームと垂直な向きとなるように前記メッシュの端面に接着した後、傾斜した試料ステージを回転軸の周りに１８０度回転させる。 - 特許庁

To provide a means for easily compositing images displayed on a display part, by solving the problem caused by a shading part in a display for displaying respective different images by being directed to a plurality of visual points.例文帳に追加

複数視点に向けて夫々異なる画像を表示する表示装置において、遮光部に起因する問題を解決するとともに、表示部に表示する画像を容易に合成する手段を提供する。 - 特許庁

Each of the cutting blades 49 is fitted to the forming plate 15 in the condition wherein each blade tip 49a is obliquely directed outside and simultaneously a predetermined amount of the blade tip is projecting into the opening part.例文帳に追加

各切断刃４９は、それぞれの刃先４９ａが斜めに外側を向いた状態で、且つ刃先が開口部内に所定量突出した状態で、フォーミングプレート１５に取り付けられる。 - 特許庁

An aperture portion 7a is provided in the middle region of a cooling duct 3, and the aperture portion 7a is linked to a passage 7 forming a course directed vertically downward and different from the cooling duct 3.例文帳に追加

冷却ダクト３の途中領域には、開口部７ａが設けられ、この開口部７ａには、鉛直下方に向い、冷却ダクト３とは異なる経路を構成する通路７が連結されている。 - 特許庁

The plurality of the human body sensors 4 are directed to different directions in horizontal direction and their distances to the farthest points 34, 35 in areas 31, 32 which are individually detected can be set individually.例文帳に追加

複数の人体検知センサ４は、水平方向において指向する方向が互いに異なり、かつ、それぞれが検知可能な領域３１，３２の最遠点３４，３５までの距離を個別に設定可能である。 - 特許庁

The light reflecting apparatus is obtained by mounting a reflecting plate body 11 in a state of a reflecting surface 11a thereof directed to the upper side on a supporting member 12 with a coil spring (a rope mounting member) 13 and supporting the reflecting plate body 11 so as to freely shake.例文帳に追加

反射板体１１が、その反射面１１ａを上方に向けた状態でコイルスプリング（索条取付部材）１３によって支持部材１２に取り付けられ、振れ自在に支持されている。 - 特許庁

On the other hand, the side surface of the key member 31 (the protruded part 34) directed forward in the cutting rotating direction R and the wall surface of the key way 25 facing thereto are orthogonal to the cutter rotating direction R.例文帳に追加

他方、カッタ回転方向Ｒの前方を向くキー部材３１（突出部３４）の側面及びこれに対向するキー溝２５の壁面は、カッタ回転方向Ｒに直交するように形成した。 - 特許庁

At an output end on a low voltage side of each DC-DC converter 1, a diode D2 whose anode is directed to a load side (in other words, to a node with the other DC-DC converter 1) is connected, respectively.例文帳に追加

各ＤＣ−ＤＣコンバータ１の低電圧側の出力端には、それぞれ、アノードを負荷側へ（つまり他のＤＣ−ＤＣコンバータ１との接続点へ）向けたダイオードＤ２が接続されている。 - 特許庁

Further, when the foot damper 50 is closed, since hot air is directed to the direction of the plurality of openings, hot air and cooled air collide at a small collision angle θ and are mixed in a long mixing distance L.例文帳に追加

また、フットダンパ５０を閉じた際には、温風は複数の開口部の方向に向かうので、温風と冷風とは小さな衝突角度θで衝突し、長い混合距離Ｌで混合される。 - 特許庁

The reflection electrode 32a of a semi-transmission type liquid crystal 31 is constructed so as to make light emitted from a front light 20 directed to a subsidiary side direction and toward a viewer whose viewing position is in an oblique direction.例文帳に追加

半透過型液晶３１の反射電極３２ａは、フロントライト２０からの出射光をサブ側の方向で、かつ、斜め方向を視認位置とする視認者へ向かわせるように構成される。 - 特許庁

A cooling water inflow line 59 and a cooling water outflow line 62 which are connected to the heater core are placed in respective horizontal left positions at the right and left of the rear face part 28 in such a way as to be directed upward and downward, respectively.例文帳に追加

また、ヒータコアに接続される冷却水流入配管５９，冷却水流出配管６２を、後面部２８の左，右の幅方向左側の位置で上，下方向に沿って配置する。 - 特許庁

The anterior segment 1b of the eye to be inspected is irradiated with infrared slit light 73 whose longitudinal direction is directed in a substantially horizontal direction to the eye 1 to be inspected from below the eye to be inspected in a predetermined elevation angle θ.例文帳に追加

長手方向が被検眼１に対して略水平方向となった赤外のスリット光７３が、被検眼の下方から所定の仰角θで被検眼前眼部１ｂに照射される。 - 特許庁

Further, as the air sufficiently heated in the heater box 56 is intensively directed to the jetting port 23 from the opening portion 87, the cooked object can be evenly heated and cooked in a short time as a whole.例文帳に追加

しかも、ヒータボックス５６内で十分に加熱された風が開口部８７から集中的に噴出口２３に向うようになるので、総じて調理物を短時間でムラなく加熱調理することができる。 - 特許庁

Accordingly a geomagnetism sensor 3 that senses the magnitude of geomagnetism is provided, e.g. at a position directly beneath the rotation correction coil 2 shown by an arrow directed in both directions, on the outside of the area surrounded by the single dashed chain line.例文帳に追加

そこでこの一点鎖線で囲われたエリアの外の、例えば矢印の図形で示されるローテーション補正コイル２の真下の位置に、地磁気の大きさを検出する地磁気センサー３が設けられる。 - 特許庁

A surface 34 positioned in the level difference part 33 and directed in the nearly same direction with the central flat surface part 31a is recessed to a second surface 32 side opposite to the first surface 31 by the height H of the level difference part 33.例文帳に追加

段差部33に位置して中央平面部31ａと略同じ方向を向く面34は、中央平面部31ａより、段差部33の高さＨだけ、第１面31と反対側の第２面32側に引っ込んでいる。 - 特許庁

A support surface 12 substantially extended in parallel with the lateral constraining member 6 and directed to the seat plate 3 to change a distance between the seat plate 3 is fitted to the safety device 10.例文帳に追加

この安全装置（１０）には、横方向の拘束部材（６）に対し実質的に平行に延び且つ座板（３）の方に向かい該座板（３）との間の距離を変化させ得る支持面（１２）が取付られている。 - 特許庁

When the driving shaft is rotated while the directions of inclination of the rotary member 7 are directed in the opposite direction for each other, the forks move horizontally in the directions in which they leave from each other and approach mutually to control the fork shifter function.例文帳に追加

回転部材７の傾斜方向を、互いに反対方向に向けた状態で駆動軸を回転させると、フォーク相互が離隔、接近する方向に横移動してフォークシフタ機能を司る。 - 特許庁

The fluid flowing in a passage 2 is stirred by the front edge vortex system in this method, and at least two front edge vortexes which are directed in a reverse direction are generated in the common passage part.例文帳に追加

本発明に係る方法では、流路２を流れる流体を前縁渦システムにより攪拌し、共通の流路部分において、逆方向に方向付けた少なくとも２つの前縁渦システムを発生させる。 - 特許庁

In this case, since air is partially directed to the opposite side of the opening 45 for supplying air through an air passage 38, air can be discharged from the discharge port 62 for supplying air into the room 21 without any drift.例文帳に追加

この場合、一部の空気が空気通路３８を通して給気用開口部４５の反対側に向うので、空気が給気用吐出口６２から部屋２１内に極力偏りなく吐出される。 - 特許庁

A discharge cylinder 45 is formed on the side of a lower surface of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in its attitude falling rearwardly with a discharge port 46 being formed, directed downward in a lower surface of a tip end thereof.例文帳に追加

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。 - 特許庁

To provide a method for converting phospholipid into a solid phase in a stable and directed state, and base material for testing anti phospholipid antigen which is excellent in reproducibility and accuracy by using a solid phase layer.例文帳に追加

リン脂質を安定且つ配向した状態で固相化させる方法、及びその固相化層を利用する事で、再現性、精度に優れた抗リン脂質抗体検査用基材を提供する。 - 特許庁

A state of a probe tip is observed therein by an optical microscope, an electron microscope or an ion microscope, and the rotation of the low-vibration stepping motor is stopped when the micro sample is directed along a desired direction.例文帳に追加

この時プローブ先端の様子を工学顕微鏡、電子顕微鏡、あるいはイオン顕微鏡により観察し、微小試料が所望の向きになった時点で低振動ステッピングモータの回転を止める。 - 特許庁

Reflected light from the surface layer is monitored, whereby when it is indicated that the reflection is not directed to the surface layer (of the body tissue), the light intensity is lowered to the safety level.例文帳に追加

上記表層からの反射光をモニターすることによって達成され、この反射が光源が（体組織の）表層に向けられていないことを示している時には光強度を安全レベルまで減じる。 - 特許庁

The fishing rod has the solid top rod 20 for fishing which is formed by arranging a plurality of reinforcing fiber bundles obtained by impregnating many reinforcing fibers directed in the shaft length direction with a synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、軸長方向に指向した多数の強化繊維に合成樹脂を含浸した強化繊維束を、複数束配置することで形成される中実状の釣り用穂先竿２０を有している。 - 特許庁

A client extraction mechanism optionally provided with the package works with contents of the package as directed by a manifest to synthesize target files from the base files and the contained deltas.例文帳に追加

任意選択でパッケージとともに提供されるクライアント抽出機構はマニフェストによって指示されたようにパッケージの内容を処理してベースファイルおよび含まれるデルタから対象ファイルを合成する。 - 特許庁

The present invention is also directed to a method of using the aliphatic hydrocarbon resin modified with the aromatic compound as a monochrome tackifier in an adhesion formulation, as in the case of an adhesive tape containing these resins.例文帳に追加

これらの樹脂を含む接着テープ同様、接着配合物におけるモノ粘着付与剤としての芳香族化合物で変性した脂肪族炭化水素樹脂の使用法にも向けられる。 - 特許庁

The apparatus for winding the strip is provided with a jetting apparatus for jetting the fluid composed of gas and/or liquid between the pinch roll and the mandrel, which has a jet port directed from the pinch roll side toward the mandrel side.例文帳に追加

また、ピンチロールとマンドレルとの間に、ピンチロール側からマンドレル側に向かった噴出口を持った、気体および／または流体からなる流体の噴射装置を有するストリップの巻取り装置。 - 特許庁

(1) A process for manufacturing a hollow fiber bundle by three-dimensionally disposing a plurality of hollow fibers made of organic material so that the respective fiber axes of the hollow fibers are directed in the same direction and keeping the disposition immobilized.例文帳に追加

(1) 複数本の有機材料からなる中空繊維を、中空繊維の各繊維軸が同一方向となるように３次元に配列し、その配列を固定して、中空繊維束を製造する工程。 - 特許庁

A welding wire 24 is directed to a groove formed by a groove face 17a slantly shaving an outer side of an edge of the side plate 17, and the groove is welded by generating arc 25 into the groove.例文帳に追加

側板１７の先端の外側を斜めに削ることにより形成された開先面１７ａからなる開先に溶接ワイヤ２４を向けて開先との間にアーク２５を発生させて溶接する。 - 特許庁

A kit for modifying existing laser-annealing equipment is provided, with (a) at least a nozzle that excludes surrounding air from the target area, to which the laser beam is directed so as to anneal the target material.例文帳に追加

既存のレーザーアニーリング機器を改修するキットは、ａ）ターゲット材料をアニールするように、レーザービームが向けられるターゲット領域から周囲空気を除去する少なくとも１つのノズルを備える。 - 特許庁

To provide radio IC tag communication equipment and a radio IC tag communication method for simultaneously communicating with a plurality of radio IC tags attached to articles, in which antenna faces are directed to random directions.例文帳に追加

アンテナ面がランダムな方向を向いている、物品に付属した状態の複数の無線ＩＣタグと、一括して通信できる無線ＩＣタグ通信装置及び無線ＩＣタグ通信方法を提供する。 - 特許庁

Imaging magnification is adjusted by moving one imaging lens along the optical axis and an imaging area 41r and an imaging area 42r are directed by rotating one imaging device.例文帳に追加

結像レンズの一方を光軸方向へ動かすことによって結像倍率を合わせ、撮像装置の一方を回転させることによって撮像領域４１ｒと撮像領域４２ｒとの向きを合わせる。 - 特許庁