「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the traveling direction of the vehicle 1 coincides with the imaging direction, and the upper end in the imaging range is directed to the traveling direction of the vehicle 1, thereby imaging the dynamic image giving no sense of incongruity to the driver.例文帳に追加

これにより、車両１の進行方向と撮像方向とが一致すると共に、撮像範囲の上端が車両１の進行方向となるため、運転者に違和感を与えない動画像を撮像することができる。 - 特許庁

To use a cleaning blade which is directed in the direction of trailing with respect to the direction of movement of the intermediate transfer belt 5, as the cleaning blade 17 abutted to the surface of the intermediate transfer belt 5 and removing the transfer residual toner on the surface.例文帳に追加

中間転写ベルト５の表面に当接してその表面の転写残トナーを除去するクリーニングブレード１７として、中間転写ベルト５の移動方向に対してトレーリング向きとなるクリーニングブレードを用いる。 - 特許庁

A pixel location is a light emitting device target at least twice (102, 104) during a given frame, and each light emitting device in the collection is directed (202) toward at least two different pixel locations during the frame.例文帳に追加

ピクセル位置は、所与のフレームの間、少なくとも２回発光デバイスの目標となり（１０２、１０４）、集合体における各発光デバイスは、フレームの間、少なくとも２つの異なるピクセル位置に向けて方向付けられる（２０２）。 - 特許庁

Preferably, the directional microphones 4 are disposed in a distributed manner at the vertex positions of a polygon K and the light source 4 is disposed at the inner part of the polygon K in a view taken along the direction in which the microphones are directed.例文帳に追加

そして好ましくは、指向性マイクロホン４を多角形Ｋの頂点位置に分散配置するとともに、光ビーム出射光源４をマイクロホン指向方向視で前記多角形Ｋの内方部に配置する。 - 特許庁

To provide a camera that a voice in front of a camera body and a voice at the back of the main body can selectively be captured and a relationship of position of left and right voice signals is switched in response to the direction directed by a display panel.例文帳に追加

カメラ本体の前方と後方の音声を選択して捉えることができ、また、表示パネルの指向する方向に応じて左右の音声信号の位置関係を切り換えることができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic material 1a of such configuration is installed so that the first porous material layer 12 is directed toward a rigid wall 2 side and so as to be in parallel with the same toward the rigid wall, so that the structure 3a of this invention is formed.例文帳に追加

このような構成の吸音材１ａは、剛壁２に対して、第1の多孔質体層１２を剛壁２側に向けて、かつ剛壁２と平行に設置されることで、本発明の構造体３ａが形成される。 - 特許庁

To provide a disaster prevention wireless system allowing collection of video information of a plurality of directions directed toward locations specified on a map in a parent station facility, and allowing to learn situations in a monitoring zone efficiently in a short time.例文帳に追加

親局設備で地図上で指定する位置に向かう複数方向の映像情報の収集を可能にして、監視区域内の状況を短時間で効率的に知ることができる防災無線システムを提供する。 - 特許庁

As for the dispensing of the portion of the dispensing consumption unit value, the operation is directed corresponding to the dispensing consumption unit value by the allotment of the number of balls equivalent to the dispensing consumption unit value (S56a) based on the number of put-out balls allotment signal.例文帳に追加

そして、貸与消費単位額分の貸出しについては、払出個数指定信号による貸与消費単位額分の個数の指定（Ｓ５６ａ）により貸与消費単位額に対応する貸出しが指示される。 - 特許庁

One of low coherent lights bisected by a light branching element 12 is emitted toward a test body T, reflected by the test body T, and directed again toward the light branching element 12 as measuring light.例文帳に追加

光分岐素子１２により二分されたうちの一方の低可干渉性光は、被検体Ｔへ向けて射出され、この被検体Ｔにおいて反射されて測定光として再び光分岐素子１２へ向う。 - 特許庁

Air 45C passing through the discharging holes 43C of the guide plate 39C is discharged so as to be directed to the intermediate direction between the downstream side in the carrying direction of the paper 40 and the width direction of the paper 40 and to run along the under surface of the paper 40.例文帳に追加

案内板３９Ｃの吐出孔４３Ｃからの空気４５Ｃは、紙４０の搬送方向上流側と紙４０の幅方向との中間方向を指向しかつ紙４０の下面を沿うように吐出される。 - 特許庁

(2) Notice of every application under this section shall be served on the Registrar who shall have the right to appear and be heard, and who shall appear if so directed by the Court.例文帳に追加

(2)本条に基づく全ての申請に関する通知が登録官に送達されるものとし，登録官は，出頭して聴聞を受ける権利を有し，かつ，裁判所の指示があるときは出頭しなければならない。 - 特許庁

(1) In any legal proceedings in which the relief sought includes alteration or rectification of the Register, the Registrar shall have the right to appear and be heard, and shall appear if so directed by the Court.例文帳に追加

(1) 登録簿の変更又は更正を含む救済措置を求める法的手続において，登録官は，出廷し，かつ，聴聞を受ける権利を有し，また裁判所から指示があるときは出廷しなければならない。 - 特許庁

(5) Notice of an application under this section (other than an application by the Registrar) shall be given to the Registrar, who may appear and be heard, and shall appear if so directed by the Court.例文帳に追加

(5) 本条に基づく(登録官による申請以外の)申請の通知は登録官に対して行われるものとし，その登録官は出廷して審問されることができ，裁判所が指示する場合に出廷するものとする。 - 特許庁

In turn, the beam is directed according to displacement of dots on the extent of the magnetic storage medium such that dots of a plurality of dot groupings can be written to on the extent during a single pass of the beam column above the extent.例文帳に追加

従って、ビームは、磁気記憶媒体のある広がりにおけるドットの変位に基づいて向けられ、その広がりの上でのビームカラムの単一パス中にその広がりに複数のドットグループのドットを書き込むことができる。 - 特許庁

The flow of the fluid is directed through the deposited layer from the upstream side to the downstream side at a first temperature, by using a particulate material in the form of a deposited layer having an upstream side and a downstream side.例文帳に追加

上流側および下流側を有する堆積層の形態の粒子状物質を使用することで、上記流体の流れが、第１の温度で、上記堆積層を通って上流側から下流側へ向けられる。 - 特許庁

To provide a game machine fixing a sound generating device to a die molded component with a screw in a simple constitution without using a complicated molding die, when the sound generating device is directed to the game player and fixed to the die molded component.例文帳に追加

音声発生装置を遊技者方向に指向させて型成形部品に固着する際に複雑な成形型を使用することなく簡単な構造でネジにて固定することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To conduct, with priority, execution for previous musical performance processing and sound volume regulating processing, when switching for musical performance processing is directed during the sound volume regulating processing.例文帳に追加

音量調整処理中に演奏処理の切り替えが指示された場合に、従前の演奏処理の実行と該音量調整処理を優先させて実行させることのできる電子楽器を提供せんとするものである。 - 特許庁

As the table 15 is off-centered from a drying compartment, air is sucked centering the table 15 via an air filter 25 and directed to the circumferential direction of the table 15, thereby efficiently causing airflow to be discharged from an exhaust port.例文帳に追加

また、テーブル１５を乾燥室と偏心させていることより、エアフィルター２４を介してテーブル１５中心に空気を吸い込まれ、テーブル１５外周方向に向い、排気口より排出される気流が効率よく生じる。 - 特許庁

To make it possible to prevent visual attention from being directed to the area other than the area of interest when displaying radiographic images while switching the same because shapes of images included in each of a plurality of radiographic images are different.例文帳に追加

複数の放射線画像の各々に含まれる画像の形状が異なるために当該放射線画像を切り替えて表示させる際に、関心領域外に視覚注意が向けられることを防止することができる。 - 特許庁

An optimum candidate character string determination part generates a directed net according to the start positions and end positions of respective candidate words corresponding to the source document character string and uses a cumulative maximum value of prescribed weight to generate an optimum path.例文帳に追加

最適候補文字列決定部は、原始文書文字列に対応する各候補語の開始位置、終了位置に基づいて有向ネットを作り、所定の重みの累計最大値を用いて最適な経路を取り出す。 - 特許庁

The turbomachine 10 includes at least one exhaust pathway 18 along which the exhausat gas 16 is directed and released, and at least the one exhaust processor 22 capable of removing regulated substances from the exhaust gas 16.例文帳に追加

ターボ機械１０は、それに沿って排気１６を導きかつ放出する少なくとも１つの排気通路１８と、排気１６から規制物質を除去することができる少なくとも１つの排気処理装置２２とを含む。 - 特許庁

To prevent a phenomenon of backflow of ink in an ink filling tube in writing and to enable easy and smooth executing of writing with a penpoint directed upward, by a structure being simple and inexpensive in terms of cost.例文帳に追加

簡単でコスト的に安価な構造でもって筆記中におけるインキ充填管内のインキ逆流現象を防止し、ペン先上向き筆記を容易にかつ円滑に行うことができるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

A cash processing part 105 accepts cash deposit from a customer, processes it, and outputs transaction processing data indicating cash processing as cash processing data directed to a transaction destination to a cash processing data notification part 104.例文帳に追加

現金処理部１０５は、顧客からの現金入金を受け付けて処理し、かつ、現金処理を示す取引処理データを取引先宛の現金処理データとして現金処理データ通知部１０４に出力する。 - 特許庁

The system to hold the plate 36 to the disc 10 having in its radially directed surface 14 a ring-shaped dint 16 bounded by a plurality of walls includes a split ring-shaped retaining ring 44 arranged in the dint.例文帳に追加

システムは、複数の壁によって画成される環状窪み（１６）を半径方向面（１４）に有するディスク（１０）に対してプレート（３６）を保持し、上記システムは窪みに配置されたスプリット環状保持リング（４４）を含む。 - 特許庁

A mixing device is mounted in the valve element, and the hot water flowing in the mixing device is distributed into several flows, that is, two radially directed flows and the axial flow flowing around an end part of a sleeve.例文帳に追加

バルブエレメント内に混合装置が置かれていて、これは流入する温水を幾つかの流れ、すなわち２つの放射状に方向付けされた流れ及びスリーブの端部の周りを流れる軸方向流れに分配する。 - 特許庁

The mirrors have transmission and reflection functions, a part of light of the pixels adjacent to the boundary parts is directed toward a reflection surface after being reflected by the mirrors and further reflected upward of the pixels at the boundary parts on the reflection surface.例文帳に追加

ミラーは透過および反射機能を有し、境界部に隣接している画素の光の一部はミラーで反射された後、反射面に向かい、反射面で境界部の画素の上方にさらに反射される。 - 特許庁

Spherical graphite particles (G2) having a cabbage like appearance formed so that the graphite chips are directed to various directions in the observation of broken-out surfaces with a microscope is manufactured by allowing raw material graphite particles to collide with each other in a fluidizing state.例文帳に追加

原料黒鉛粒子(G_1)を流動状態で衝突させて、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する球形化黒鉛粒子(G_2)を製造する。 - 特許庁

The annular chamber 12 directed to an internal space of the transmission expander or compressor comprises shut-off gas supply piping, and a pressure of the shut-off gas is higher than a pressure of the internal space of the transmission expander or compressor.例文帳に追加

伝動装置エキスパンダまたはコンプレッサの内部空間の方に向いた環状室(12)は遮断ガスの供給配管を備え、遮断ガスの圧力は伝動装置エキスパンダまたはコンプレッサの内部空間圧力よりも高い。 - 特許庁

To provide a device for measuring or detecting an antibody in humor, especially a device that accurately, simply, and specifically detects an antibody being directed toward the source of infection existing in urine as a clinical specimen.例文帳に追加

体液中に存在する抗体を測定乃至検出する装置、殊に、臨床検体としての尿中に存在する感染源に向けられた抗体を精度よく、また簡便かつ特異的に、検出する装置の提供。 - 特許庁

A torque rod 70 is provided to connect the lower part of the power plant 2 to a suspension cross member 38 in the back of part, and the torque rod 70 is disposed with an inclination to be circumferentially directed to the roll inertia main shaft X.例文帳に追加

パワープラント２の下部とその後方のサスペンションクロスメンバ３８とを連結するトルクロッド７０を設け、このトルクロッド７０を傾斜させかつロール慣性主軸Ｘに対し周方向へ向くように配置する。 - 特許庁

To prevent quicker progress in the fatigue and damages to joints and muscles by arranging shoes soles to let feet be directed accurately in the midst of the shifting of the physical weight starting from the initial contact with the ground.例文帳に追加

シューソールを、最初の地面との接触から始まる体重移動の最中に、足が正確に方向付けられるように構成し、それによって、関節および筋肉の疲労またはいたみが早まるのを防ぐ。 - 特許庁

First of all, the instruction latently speculated and arranged again is detected and the generation of a dependency SDAG is corrected so as to integrate a control speculative edge and data speculative edge directed toward the latently speculated and arranged instruction.例文帳に追加

先ず、潜在的に見込再配置される命令を検出し、潜在的に見込み配置される命令に向けられた制御見込みエッジおよびデータ見込みエッジを組み入れるように依存性ＳＤＡＧの生成を修正する。 - 特許庁

An electric field generated between the first and the third electrodes 13, 15 and that generated between the second and the fourth electrodes 14, 16 are directed to the same direction in the part of the optical waveguide 101.例文帳に追加

第１電極１３と第３電極１５との間に発生する電界と、第２電極１４と第４電極１６との間に発生する電界とは、光導波路１０１部分において同方向となる。 - 特許庁

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function.例文帳に追加

一つの態様において、「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログに関する。 - 特許庁

When the nozzle 11 of the unit 5 is directed toward an eyeball E and an upper end of the unit 5 is pressed, the solution in the vessel 3 is pumped by a pump 7 and injected from the nozzle 11 in a spray state toward the eyeball E.例文帳に追加

スプレー部５のノズル１１を眼球Ｅに向けてスプレー部５の上端を押すと、容器３内の点眼液はポンプ７によってくみ上げられ、ノズル１１から噴霧状になって眼球Ｅに向けて噴出される。 - 特許庁

The surrounding parts of the mushrooms 30 directed to the insides of the space parts 14 of the mushroom-cultivating bottles 20 at the all sides of the space parts 14 are supported upward by the surrounding faces of the upper ends 64 of the push-in blocks.例文帳に追加

そして、その空隙部分１４の４方の各きのこ栽培瓶２０の空隙部分１４内方を向くきのこ３０周囲部分を、上記差込ブロックの上端６４周囲面により上方に向けて支持する。 - 特許庁

The ink inflow tube 8 is directed to open in the direction of the outlet 9 by the notch 8b and bubbles intruding into the buffer tank 5 together with ink are introduced in the direction of the outlet 9 from the notch 8b.例文帳に追加

この切欠８ｂによるインク流入筒８の開口方向は排出口９の方向を向いており、インクとともにバッファタンク５内に侵入する気泡は、この切欠８ｂから排出口９の方向に導かれる。 - 特許庁

A battery block 3 includes an odd number of parallel units 2, the odd number being 3 or larger, and the parallel units 2 are connected to each other to form a lateral line in a position in which the longitudinal directions of unit cells 1 are directed to the same direction.例文帳に追加

電池ブロック３は、３組以上である奇数組の並列ユニット２を備え、各並列ユニット２を、各々の素電池１の長手方向が同じ方向を向く姿勢で横一列に連結している。 - 特許庁

Oblong holes 51, 52 and 53, through which the first protrusion piece 23 of the first header tank 2 passes, are provided on the all plates 27, 28 and 29 of the refrigerant inlet/outlet member 5, and laterally directed parts 54, 55 and 56, through which the first engaging claw 24 passes, are provided at the upper ends of the oblong holes 51, 52 and 53.例文帳に追加

冷媒入出部材５の全プレート27,28,29に、第１ヘッダタンク２の第１突出片23が通る長穴51,52,53を設け、長穴51,52,53の上端部に第１係合爪24が通る横向き部分54,55,56を設ける。 - 特許庁

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side.例文帳に追加

鰯や小鰺などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the frequency of mis-directed output of hydroalcoholic gel compositions from a dispenser; to provide a method of reducing the formation of coagulated gel deposits; and to provide dispensable hydroalcoholic gel compositions.例文帳に追加

ディスペンサーからの水性アルコールジェル組成物の誤った方向へのアウトプットを低減する方法、及び凝固したジェル堆積物の形成を低減する方法及び分配可能な水性アルコールジェル組成物を提供する。 - 特許庁

A lip part 35 constituted by an annular elastic body provided along an opening end of an inboard side end of the protecting cover 29 is made to abut on a side surface directed to the outboard side of the vehicle attachment flange 1a or the outer peripheral surface.例文帳に追加

保護カバー２９のインボード側端の開口縁に沿って設けた環状の弾性体からなるリップ部３５は車体取付用フランジ１ａのアウトボード側を向く側面もしくは前記外周面に当接させる。 - 特許庁

When there is a new speaker in the room, the apparatus switches to the room-view camera first, directs the people-view camera at the new speaker, and then switches to the people-view camera directed at the new speaker.例文帳に追加

室内に新しい話者がいる場合、本装置は、最初に室内ビューカメラに切り換え、出席者ビューカメラを新しい話者に向け、そして新しい話者に向けられた出席者ビューカメラに切り換える。 - 特許庁

A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加

自走車の後方で、かつ接地センサフロート１２と接地フロート１１のうちの接地フロート１１だけの前側に、車体横向き軸芯Ｘまわりに回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

The metallic shielding plate 40 is disposed in such a manner that a second surface 41B of a shielding plate 41 is directed towards the circuit surface 51A of the semiconductor chip 51, and burrs 42 are positioned contiguous to the second surface 41B of the shielding plate 41.例文帳に追加

メタルシールド板４０は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂを半導体チップ５１の回路面５１Ａ側に向けて配置され、バリ４２は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂ側に位置している。 - 特許庁