「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The first holding unit 5L and the second holding unit 5R are provided opposite to each other in such a state that the surfaces to be treated of the substrates held by the units 5L, 5R are directed to the first diffusion unit 6L and the second diffusion unit 6R, respectively.例文帳に追加

また、第１保持装置５Ｌ及び第２保持装置５Ｒは、それぞれ、保持する基板の処理面を、第１拡散装置６Ｌ及び第２拡散装置６Ｒに向けた状態で、互いに対向して設けられる。 - 特許庁

The air-exhaust device 27 has air-exhaust channels 29, 30 and 31 provided in the pickup head 6; and the air-exhaust channels 29, 30 and 31 are provided with the air-exhaust ports 29a, 30a and 31a which are directed toward a road surface F ahead of the pickup head 6, respectively.例文帳に追加

排風装置２７は、排風流路２９，３０，３１をピックアップヘッド６に設け、排風流路２９，３０，３１にピックアップヘッド６前方の路面Ｆに向く排風口２９ａ，３０ａ，３１ａを設けてある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the generation of uncomfortableness in the direction accompanied by the progress of a game by naturally forming a game flow before and after the direction to be directed by the interruption control over the whole of the game machine.例文帳に追加

遊技機全体の割込制御による演出の前後の流れを自然なものとすることにより、遊技の進行に伴った演出に違和感が生じることが防止された遊技機を提供する。 - 特許庁

Each voice recognition processing section 33 to which updating is directed, sequentially updates a recognition dictionary stored in a self dictionary region 34, based on a recognition dictionary file stored in a recognition dictionary storing section 32.例文帳に追加

更新を指示された各音声認識処理部３３は、認識辞書記憶部３２に記憶されている認識辞書ファイルに基づいて、自身の辞書領域３４に記憶されている認識辞書を順次に更新する。 - 特許庁

The optical fiber 1 on two release end sides in the V-shaped bent part is directed to a rigth-angled direction, ferrules 4 are attached in the respective release end parts, and sleeves 5 for connecting optical connectors are attached to outsides of the ferrules 4.例文帳に追加

Ｖ字屈曲部の２本の解放端側の光ファイバは直角方向に向けられ、その各解放端にフェルール４が取り付けられ、フェルール４の外側に光コネクタ接続のためのスリーブ５が取り付けられている。 - 特許庁

On a sole surface 52 on a heel side from a face center position fc, a groove-like part 8 inclined and extended so as to be directed from the toe side to the heel side as approaching the side of a leading edge 6 from the side of a trailing edge 7 is provided.例文帳に追加

フェース中心位置ｆｃよりもヒール側のソール面５２には、トレーリングエッジ７側からリーディングエッジ６側にいくに従いトウ側からヒール側に向かうように傾斜して延びる溝状部８を有する。 - 特許庁

Furthermore, the image pickup section 20 can be turned around an axis directed in a forward/backward direction by 90 degrees so that the user can also acquire an image in which the length in the vertical direction is replaced with the length in the horizontal direction.例文帳に追加

さらに、撮像部２０は前後方向を向く軸を中心に９０°回動することも可能とされており、上下方向の長さと左右方向の長さとを入れ替えた画像も取得することができる。 - 特許庁

It is assumed that an imaginary conic surface of which cross section is shown by two-point chain line B has an opening angle of 60° directed to the front end side in the direction of an axial line O around the axial line O and passes through an opening end 11 of a cavity 60.例文帳に追加

軸線Ｏを中心に軸線Ｏ方向先端側へ向けた開き角度が６０°であり、キャビティ６０の開口端１１を通る第２仮想円錐面（その断面を２点鎖線Ｂで示す。）を想定する。 - 特許庁

A cylinder lock 10 is mounted on a part of a mounting plate 2 in such a manner that its lock shaft is directed into the frame body 1, and a cam plate 9 is mounted on the lock shaft of the cylinder lock 10 so as to be engageable with the interlocking rod 4.例文帳に追加

取付板２の一部にシリンダ錠１０がその錠軸を基枠体１内に向けて取り付けられ、シリンダ錠１０の錠軸にはカム板９が連動杆４と係合可能に取り付けられる。 - 特許庁

Watering equipment 17 surrounding the frame plate 15 are arranged on the outer periphery of the frame plate 15, water is allowed to flow from slit-shaped water feeding ports (a) directed to the inside and, thereby, water soluble ink stuck to the surface is dissolved and washed.例文帳に追加

枠板15の外周には枠板15を取り囲む給水具17を配置し、内側に向けたスリット状の給水口ａから水を流がして表面に付着した水溶性のインク液を水に溶かして洗浄する。 - 特許庁

A rear end side bottom part 22 of the vessel 4 of the fuel tank 3 is formed such that a rear side of the vehicle body is inclined directed to an upper part and a rear bead 10 extending in a vehicle width direction is formed on the rear end side bottom part 22.例文帳に追加

燃料タンク３の容器４の後端側底部２２は、車体の後方側を上に向けて傾斜するように形成し、後端側底部２２には、車幅方向へ延びる後部ビード１０を形成している。 - 特許庁

In a supply/exhaust passage 58 leading from the working chambers 54 and 56 to the control valve 60, a pair of externally operated check valves 1 and 2 are installed directed oppositely so that a flow in one direction can be restricted and also the restriction can be disengaged.例文帳に追加

作用室５４，５６と制御弁６０との間の給排流路５８に、一方向の流れを規制すると共に、該規制を解除可能な一対の外部操作式チェック弁１，２を互いに逆向きに介装した。 - 特許庁

A coil 2 wound around teeth 1 of a stator core is stored in a slot 5, and an opening of the slot 5 directed to a stator inner periphery is closed to form a cooling passage 29 for passing a refrigerant through the inside of the slot.例文帳に追加

ステータコアのティース部１に巻き回したコイル２をスロット５に収容し、ステータ内周面を向いたスロット５の開口部を閉塞し、スロット内部に冷媒を流通させる冷却通路２９を形成する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can easily obtain a mirror image by inverting indication of an image on a monitor, when a camera section is directed to an operator himself so as to be utilized for the study of forms in various sports and checking of applying makeup and dressing.例文帳に追加

カメラ部を操作者自身に向けた場合、モニタにおける画像の表示を反転させて鏡面像を得ることが容易にでき、各種スポーツにおけるフォームの研究、化粧・着付けのチェック等に利用可能とする。 - 特許庁

The light source position of each of the transmitters 3 is scanned by the MEMS element etc. on the basis of the result of calculation, a transmission direction is adjusted so as to be directed to each receiver 4, and after that, communication is started.例文帳に追加

その算出結果に基づいて、それぞれの送信部３の光源位置をＭＥＭＳ素子等により走査し、送信方向を互いの受信部４に向うように調整し、しかる後に通信を開始する。 - 特許庁

An air suction means 4 and a suction port 5 directed to the inner side of a water closet 1 are arranged in the inner side of the water closet 1, and also a first deodorant 6 and a second deodorant 7 are provided inside the air duct 3 in the stool seat.例文帳に追加

便座装置２内の風洞３には、吸気手段４や、便器１の内側に向けた吸気口５が配設されており、また、内部に、第一の脱臭剤６、第二の脱臭剤７が設けられている。 - 特許庁

Further, as a blower to convey air, by arranging the blower with an inducer so that a main plate is directed to the long air trunk of a heat exchange element, the heating element housing box cooling device whose operation noise is low can be obtained.例文帳に追加

さらに、空気を搬送する送風機として、インデューサー付送風機を主板が熱交換素子の長風路側に向くように配置することにより、運転騒音の低い発熱体収納箱冷却装置が得られる。 - 特許庁

The rotor 8 is furnished with an axis of rotation 11 which is orthogonal with respect to the forwarding direction of the automobile, it is energized so as to rotate forwardly and opening of the receiver box 7 is stable in a state of being directed slightly backward.例文帳に追加

回転体８は、自動車の進行方向に直交する回転軸１１を備えて、前方に回転するよう付勢されている一方、受入箱７の開口がやや後方に向いた状態で安定している。 - 特許庁

Light supplied from an illuminating optical system of an HMD is modulated by a display element, and directed as image light to a first area 31 as a part of viewer's visual field 30 through an eyepiece optical system.例文帳に追加

ＨＭＤの照明光学系から供給される光は、表示素子にて変調され、映像光として接眼光学系を介して観察者の視野３０の一部である第１の領域３１に導かれる。 - 特許庁

Effects similar to the above can be obtained, since the magnetic encoder is so set as to be separated by 0.5 to 10 mm from the car-center-side end part of the outer ring, directed toward the center direction of the vehicle.例文帳に追加

また、磁気エンコーダは外輪の車両中心側の端部より車両中心方向に向かって、０.５ｍｍないし１０ｍｍ離間した距離になるように設定したので、上記と同様な効果を奏する。 - 特許庁

It is thus determined that the projection 92A is directed downward, and the shutter plate 100 is opened to drop the stud 92 onto a pipe 122.例文帳に追加

一方、突起９２Ａが下を向いている場合には、スライドシャフト８８は押されず、スイッチ７４はオフのままであるので、突起９２Ａが下を向いていると判断され、シャッター板１００を開いて、スタッド９２をパイプ１２２に落下させる。 - 特許庁

This lighting system is provided with a transparent case 1 provided with a storage recessed part 10 and a printed wiring board 2 supported in the storage recessed part 10 so that a surface mounting a light emitting diode 3 is directed to a bottom surface of the storage recessed part 10.例文帳に追加

収納凹部１０が設けられた透明なケース１と、発光ダイオード３が実装された面を収納凹部１０の底面に向けて収納凹部１０内に支持されたプリント配線板２とを備える。 - 特許庁

An end 10c on the underfloor 5 side of the guide 10 is directed to an oblique lower section and opened to the underfloor space 5 because an upper guide 10a is projected straightly to the underfloor 5 side from a lower guide 10b.例文帳に追加

そして、空気誘導ガイド１０の床下５側の端部１０ｃは、上ガイド部１０ａが下ガイド部１０ｂよりも床下５側に真っ直ぐ突出することで斜め下方を向いて床下空間部５に開口している。 - 特許庁

The direction in which the gas is directed by the flow rectitying fabric 22 is set to be away from the junction 20 between the upper fabric and the lower fabric 14 so that the gas G supplied from the flow rectifying fabric 22 is not applied directly to the junction 20.例文帳に追加

整流布２２によるガスの指向方向は、上布１２と下布１４との接合部２０に整流布２２から供給されるガスＧが直接当らないように、該接合部２０を避けて設定する。 - 特許庁

A reinforcement section 16 is provided in an area including the other end of the circumferential wall 14, and the reinforcement section 16 is formed by a flange section 17 directed inward, and rigidity of the area including the other end of the circumferential wall 14 is improved.例文帳に追加

周壁１４の他端を含む領域には、補強部１６が設けられ、この補強部１６は、内向きのフランジ状部１７により形成されて周壁１４の他端を含む領域の剛性を高める。 - 特許庁

The quadrangular pyramid recessed part 4 has a structure of a regular quadrangular pyramid shape for which the center part is the deepest, a quadrangular pyramid angle α is provided directed toward both end parts and one side of the end part has a quadrangular pyramid recessed part dimension Xm.例文帳に追加

四角錐凹部４は、中央部が一番深く、両端部に向かって四角錐角度αを有し、端部の一辺が四角錐凹部寸法Ｘｍを有する正四角錐状の構造を有する。 - 特許庁

The blowoff port 72 of an air current production unit 70 is disposed downstream from the second seal part 64 in a wire rod transfer direction, and the air current production unit 70 produces an air current directed toward the inside of the cabinet 18.例文帳に追加

また、第二シール部６４よりも線材搬送方向の下流側に気流発生装置７０の吹出口７２が配置され、気流発生装置７０がキャビネット１８の内側へ向けた気流を発生させる。 - 特許庁

Since the face of the door body 48 with the name plate 49 adhered thereto is directed obliquely upward at the open position, even a user U whose sight line is located at an upper side from the door body 48 can easily see the indications of the nameplate 49.例文帳に追加

扉体４８において銘版４９が貼着された面が開位置では斜め上向きとなるから、目線が扉体４８よりも上側に位置する使用者Ｕにとって銘板４９の表示が見やすくなる。 - 特許庁

In any proceedings before the court involving an application for the alteration or rectification of the register, the Registrar shall be entitled to appear or be represented and be heard, and shall appear if so directed by the court. 例文帳に追加

登録簿の変更又は更正の申請に係る裁判所への手続において，登録官は，出頭又は代理人による出頭を求める権利及び審理を受ける権利を有し，裁判所命令があれば出頭する。 - 特許庁

Any act or thing directed to be done by or to the Controller under this Act or any other enactment may be done by or to any officer authorised by the Minister. 例文帳に追加

本法又はその他の法律に基づいて長官により又は長官に対してなすよう指示された如何なる行為又は事柄も，大臣が授権した幹部職員により又は幹部職員に対してなすことができる。 - 特許庁

The Forms set forth in the Second and the Third Schedules shall be used in all cases to which they are applicable and may be modified as directed by the Registrar to meet other cases.例文帳に追加

第2附則及び第3附則に規定の様式は，それらが適用できるすべての場合において使用しなければならないものとし，かつ，他の場合に適合するように登録官により指示される通り，変更することができる。 - 特許庁

A data storage system 104 is provided with a storage domain 101 having an active zone subportion of a storage space, and a command queue controller 198 configured for short-stroking an actuator 124 directed to an active zone.例文帳に追加

記憶空間のアクティブ・ゾーン・サブポーションを有する記憶領域１０１と、アクティブ・ゾーンに向かうアクチュエータ１２４をショート・ストロークするためのコマンド・キュー・コントローラ１９８とを備えるデータ記憶システム１０４を提供する。 - 特許庁

Under a state where the portable telephone 10 with a projector is mounted on the cradle 20, the apparatus mounting section 22 of the cradle 20 is arranged such that the axis of light projected from the projector module 6 is directed upward by 10° from the horizontal direction.例文帳に追加

クレードル２０上にプロジェクタ付き携帯電話機１０を載置した状態で、プロジェクタモジュール６の投射光軸が水平方向より１０度上向きになるようにクレードル２０の機器載置部２２を構成する。 - 特許庁

A method comprises a step of generating an auxiliary graph for a network comprising a plurality of network elements having an Internet Protocol layer, a lower layer, and a wavelength layer, the auxiliary graph including a plurality of directed edges indicative of connectivity of components of the plurality of network elements.例文帳に追加

ＩＰレイヤ、下位レイヤ、および波長レイヤを有する複数のネットワーク装置を含むネットワークについて、ネットワーク装置のコンポーネント間の接続を表す複数の有向エッジを含む補助グラフを作成する。 - 特許庁

The electrode terminal 120 has a surface 122a being a surface intersecting with the extension direction, and directed on the side opposite to the tip surface 121 in a region 120b of the electrode terminal 120 jointed by the solder 151.例文帳に追加

電極端子１２０は、電極端子１２０のはんだ１５１で接合される領域１２０ｂに、延伸方向に交差する面であって、先端面１２１と反対側に向いた面１２２ａを有している。 - 特許庁

Without the need for a speaker stand, an easel or a mounting metallic fixture or the like, a couple of the plane speakers 21 can be self-contained in an attitude where the wedge is directed right above or just beside with respect to a placing face.例文帳に追加

スピーカスタンドやイーゼル或いは取り付け金具等を使用することなく、載置面に対し楔が真上を向く態勢或いは楔が真横を向く態勢でもって一対の平面スピーカ２１を自立載置することができる。 - 特許庁

Further, when the first rotation shaft 26 of the first rotation device 20 is directed in a direction approximately perpendicular to a road surface, the wheel 18 is turned by rotation force of the first rotation device 20 to vary the steer angle.例文帳に追加

また、第１回転装置２０の第１回転軸２６が、路面に対して略垂直な方向に向く場合、第１回転装置２０の回転力により車輪１８は転舵し、ステア角を変化できる。 - 特許庁

The stage 10 is freely moved until a various working points of the sloping ground 40 in a state where the fore-and aft direction of the stage 10 is approximately vertically directed relative to the contour of the sloping ground 40.例文帳に追加

そして、ステージ１０の前後方向を傾斜地４０の等高線に対してほぼ垂直に向けたままの状態で、ステージ１０を傾斜地４０の様々の作業地点まで自在に移動させるようにする。 - 特許庁

The direction of the reaction force acting on the C-form hook 6 generated round a fulcrum as the abutting part of the undersurface 6f of the rib 6e to the horizontal abutting surface 3c is directed to the base end 6a located under approximately in the vertical direction.例文帳に追加

リブ６ｅの下面６ｆと水平当たり面３ｃとの当接部を支点として発生するＣ字状フック体６に作用する反力の方向が、ほぼ垂直下方の基端部６ａに向かう方向になる。 - 特許庁

The cuff for the inlet pipe has a flange-like cylindrical part, an ultrasonic vibrator array is suitable for the flange-like cylindrical part, and the ultrasonic vibrator array is suitable for be directed to a cardiac wall.例文帳に追加

この流入管用カフは、鍔状の円筒部を有しており、この鍔状の円筒部に超音波振動子アレイが取り付けられ、この超音波振動子アレイが心壁に向けて取り付けられるように構成されている。 - 特許庁

The broken pieces are gathered in the exhaust bend pipe 7 below the concave reflection mirror 2 by the flow of cooling air directed by its self weight from an intake pipe 6 to the exhaust bend pipe 7 to be collected by the net 8.例文帳に追加

破片は、自重と吸気管６から排気曲管７へ向かう矢印の方向への冷却空気の流れによって、凹面反射鏡２の下方の排気曲管７に集められ、網８で捕集される。 - 特許庁

(3) On at least one side of the inner layer core substrate, a laminate is formed by laminating the one side copper clad laminate formed in the processes (1, 2) such that the copper foil is directed toward the outer surface.例文帳に追加

（３）内層コア基板の少なくとも片面に、前記工程（１）、（２）で作製された片面銅張積層板を、銅箔が外面を向く様に積層体を形成し、前記部品実装部に層間導通部を形成する。 - 特許庁

The printing head 20 is constituted so that branch pipes 44 are obliquely connected to a linear main pipe 42 and a connection part 47 where the branch pipes 44 are connected to the main pipe 42, are directed toward the flow upstream side of ink.例文帳に追加

本発明の印刷ヘッド２０では、直線状の本管４２に分岐管４４が斜めに接続され、分岐管４４が本管４２に接続された接続部分４７はインクの流れの上流側に向けられている。 - 特許庁

A laminated piezoelectric actuator 15a is inserted into the rotary drum 17, its fixing part 27 is fixed to an inner peripheral surface of an outer wall 35a of the rotary drum and a driving part 26 is directed toward a shaft center of the rotary drum.例文帳に追加

積層型圧電アクチュエータ１５ａを回転ドラム１７に挿入し、その固定部２７を回転ドラムの外壁３５ａ内周面に固定するとともに、駆動部２６を回転ドラムの軸芯に向けさせる。 - 特許庁

A first link beam 31 is connected to the first detection frame on an axis located at a position moved from a position of the first torsion axis in a first direction crossing the first torsion axis and directed to one end side of the first detection frame.例文帳に追加

第１リンク梁３１は、第１ねじれ軸を第１ねじれ軸と交差しかつ第１検出フレーム２１の一方端部側に向かう方向に移動した軸上において第１検出フレーム２１に繋がっている。 - 特許庁