「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial direction distance X between the end 2A-1 of the axially directed portion 2A and one end face 3A-1 in axial direction of the tab 3A is secured approximately 30% of the axial direction dimension Y of the head part 10.例文帳に追加

この芯金２の軸方向部２Ａの端２Ａ−１と耳部３Ａの軸方向の一端面３Ａ−１との間の軸方向距離Ｘは、ヘッド部１０の軸方向寸法Ｙの約３０％だけ確保されている。 - 特許庁

At that time, the light-emitting surface 14A of this light-emitting element 14 is constituted of a plurality of light-emitting chips 14a, and disposed while being diagonally and upwardly directed toward the front side on the more rear side than the rear side focal point F.例文帳に追加

その際、この発光素子１４の発光面１４Ａを、複数の発光チップ１４ａで構成し、後側焦点Ｆよりも後方側において前方へ向けて斜め上向きにした状態で配置する。 - 特許庁

The antibody is obtained by transferring a publicly obtainable IgG1 gene to an N-bonded glycan addition site by a site-directed mutagenesis, incorporating the gene into a vector and expressing the gene in a mammalian cell.例文帳に追加

そのため、患者における、糖質決定基を有する細胞が抗体の補体やＦ_c 受容体に結合することにより生じる疾患を治療するために用い、例えば、炎症を軽減させることができる。 - 特許庁

When the head part 25 is projected from an end surface 20A of the stay body 11 by the male screw part 26 by a desired dimension and is directed in a desired mounting direction, the nut 27 is screwed and fastened toward the end surface 20A.例文帳に追加

頭部２５が雄ねじ部２６によりステー本体１１の端面２０Ａから所望の寸法突出され、所望の取り付け方向に向けられると、ナット２７は、端面２０Ａに向けてねじ回されて締着される。 - 特許庁

The lighting monitor 18 for this paper sheets detecting sensor 10 is directed to the light emitting element 12 at a position, in which the light emitting element 12 comes into sight and a lighting window 23 does not come into sight.例文帳に追加

そこで、本発明の紙葉類検出センサ１０に適用させる照明モニタ１８は、この視野内に発光素子１２が入り且つこの視野内に照明窓２３が入らない位置で、発光素子１２に向けられている。 - 特許庁

When clamp of an outer column 11 is completed, in the tilt lock mechanism 30, recession/projection part 313 of sawtooth shape formed on a cam surface 312 is bitten to an abutment end surface 341 directed to a rear side of a vehicle body of the abutment part 34.例文帳に追加

アウタコラム１１のクランプが完了すると、チルトロック機構３０は、カム面３１２に形成された鋸歯状の凹凸部３１３が、当接部３４の車体後方側を向く当接端面３４１に食い込む。 - 特許庁

Since these giant magnetoresistive elements 7, 8 have detection axes parallel to the slope, that is, are directed in an upper slanting direction to the substrate 1, the magnetic field strength of three axes can be detected.例文帳に追加

これら巨大磁気抵抗素子７、８は、ともに斜面に平行な方向、すなわち基板１の斜め上方に向く方向に感知軸を有するものとなるため、三軸方向の磁界の強さを検知できるセンサとなる。 - 特許庁

An axial component F1 of reaction force F received from the drive gear by the first intermediate gear 23 and an axial component G1 of reaction force G received from the driven gear by the second intermediate gear 24 are directed in a direction opposite to each other.例文帳に追加

第１の中間ギヤ２３が駆動ギヤから受ける反力Ｆの軸方向成分Ｆ１と第２の中間ギヤ２４が従動ギヤから受ける反力Ｇの軸方向成分Ｇ１とが、互いに逆向きに指向する。 - 特許庁

An image optical system 16 having a vertical structure in which the luminous flux from the primary imaging surface is directed toward the object placed so that the surface is in the horizontal direction is constituted and installed between the primary imaging surface and the object.例文帳に追加

この一次結像面からの光束を表面が水平方向となるよう設置した前記物体に向かうよう縦型構造とした画像光学系１６を構成して一次結像面と物体間に設置する。 - 特許庁

Verbal communications directed to one or more other players are converted to PCM (pulse code modulated) digital data and are encoded and compressed in real-time, producing data packets that are transmitted to other game consoles 210, 212, 214.例文帳に追加

１名または複数名のプレーヤに向けられた口頭のコミュニケーションが、ＰＣＭデジタルデータに変換され、リアルタイムで符号化され圧縮されて、別のゲームコンソール２１０、２１２、２１４に伝送されるデータパケットが生成される。 - 特許庁

Thus, even when the control board 45 is attached while the surface on which the parts are mounted is directed downward, the jumper line 60 can be cut through the through-hole 45e from an opposite surface without detaching the control board 45.例文帳に追加

これにより、部品実装面を下向きにして制御板４５を取り付けた場合にも、制御板４５を取り外すことなく反対側の面から貫通孔４５ｅを介してジャンパー線６０を切断できるようにした。 - 特許庁

In addition, the clip member 2 and the lens member 3 are detachably connected by means of a ball joint 4, so that the lens can be directed in the desired direction, and furthermore, the lens can be replaced with the one with desired magnification.例文帳に追加

前記クリップ部材２とレンズ部材３とはボールジョイント４にて着脱自在に連結されており、レンズを所望の位置に向けることができ、また、所望の倍率のレンズに交換して取り付けることができる。 - 特許庁

If the difference information or the actual difference does exist, the content of the difference information or the difference is displayed on a control portion 130, and the user is directed to choose either the manuscript image or the original image for printing.例文帳に追加

そして、差異情報または実際の差異が存在した場合は、操作部１３０に当該差異情報または差異の内容を表示し、原稿画像と元画像のいずれを印刷するかをユーザに選択させる。 - 特許庁

The ingrown nail correction tool is composed of: the plate to be placed on the upper surface of the finger having the ingrown nail; and the cut groove with having linear sides directed parallel to each other and formed on one side on the front side of the plate.例文帳に追加

本発明の巻き爪修正具は、巻き爪を有する指の上面に被着される板と、この板の正面側の一辺に形成された互いに平行する直線状の両側を有する切り溝とより成る。 - 特許庁

To provide a non-contact switch for an automatic door, capable of easily changing an object detection direction, and preventing a sanitary problem as much as possible even if the object detection direction is directed just under.例文帳に追加

物体検出方向を容易に変更可能にするとともに、物体検出方向をほぼ真下方向とした場合であっても衛生面の問題などが極力生じない自動ドア用非接触スイッチを提供する。 - 特許庁

This allows avoiding draw-down of the rib members 2 owing to influence upon the eccentricity originating from different depth between the rib members 2 and reinforcing girders 11, and it is possible to avoid damage when an axially directed stress is applied.例文帳に追加

これにより、小骨材２と補強桁１１との深さの違いによる偏心の影響による小骨材２の引き下げを避けることができ、軸方向応力が加わる場合の損傷を回避するようにしている。 - 特許庁

Even if the fiber core 22 is not aligned to the detector 30, the route is enclosed by the refractive index lower than the refractive index of the route itself and therefore the light is directed from the fiber core 22 toward the detector 30.例文帳に追加

こうして、たとえファイバ・コア２２が検出器３０に整列していない場合でも、経路が経路自体より低い屈折率によって包囲されるため、光はファイバ・コア２２から検出器３０に向けられる。 - 特許庁

When allowing conveyance of the container by the conveyor 6, a part without the spiral channel on the side face of the first control member 11 is directed to a side part of the conveyance path.例文帳に追加

第１容器制御部１００は、容器と係合する螺旋状の溝を側面の一部に有し搬送経路に対してほぼ平行な軸を中心として駆動可能に配置された第１制御部材１１を含む。 - 特許庁

In the deployed condition, the first 20 and second air bags 22 assume such a straight shape that the top edge tying the forefront abutting to the vehicle body to the tail abutting to the driver is directed fore and aft of the vehicle body when viewed on the plan.例文帳に追加

第１及び第２エアバッグ２０、２２は、それぞれ展開状態で、車体に当接する前端側と乗員に当接する後端側とを結ぶ上縁が平面視で車体前後方向に沿う直線形状になる。 - 特許庁

The conductive ceramic 10 produces heat as if it is through resistance by permitting electric power to be conducted through electrodes 11, 12 where a direction conversion section 10a of the conductive ceramic is directed toward the foregoing tip end portion 2 of the ceramic heater 1.例文帳に追加

導電性セラミック１０は、その方向変換部１０ａがセラミック発熱体１の上記先端部２側を向くように配置される電極部１１、１２を介して通電されることにより抵抗発熱する。 - 特許庁

Once selected, a reference vector calculation part 13 calculates a reference vector Va as a vector in a direction not directed to the three-dimensional data among normal lines of the reference face A selected by the attribute selection part 12.例文帳に追加

選択されると、基準ベクトル算出部１３が、属性選択部１２により選択された基準面Ａの法線の内、前記３次元データに向かわない方向のベクトルである基準ベクトルＶａを算出する。 - 特許庁

When the air bag is inflated in case of emergency, the side with the mounting side base cloth 3 is separated outward from the cloth piece 9 and inflated to cause the exhaust hole 8 to be opened, and an abrupt inflation of the air bag 2 directed toward the seat occupant is relieved.例文帳に追加

緊急時にエアバッグ２が膨張すると、取付側基布３側が布状片９から外側に離れて膨み、排気孔８を開放し、エアバッグ２は乗員側に向かう急激な膨張が緩和される。 - 特許庁

The air flow guide 62 is configured of rib(s), for example formed on the surface of the bell mouth 6 in such a fashion as being directed from the peripheral side in a radial direction to the bell-mouth suction hole 61 and inclined to the rotating direction of the fan 5.例文帳に追加

気流ガイド部６２は、例えば、ベルマウス６の表面に径方向外周側からベルマウス吸込口６１に向かうとともに、遠心ファン５の回転方向に傾斜するように形成されたリブにより構成される。 - 特許庁

In this inner rotor type stator, a stator coil 14 is wound around a stator core 13 consisting of an annular part 131 and a magnetic pole 132 directed inwardly in the diametrical direction from the annular part 131, and a recessed part 133 extending in the peripheral direction is formed at the outer- periphery surface of the annular part 131.例文帳に追加

環状部131 と、その環状部131 から径方向内方に向いた磁極132とよりなるステータコア13にステータコイル14が巻設され、環状部131 の外周面に、周方向に延びる凹部133 が形成される。 - 特許庁

A slope surface 22i is formed at either or both of circumferential ends of an inner diameter surface of the outer ring member 22a, and a contour line of the slope surface 22i is directed orthogonally to the revolution direction of the rollers.例文帳に追加

そして、外輪部材２２ａの内径面の少なくとも一方側の円周方向端部には傾斜面２２ｉが設けられており、傾斜面２２ｉの等高線は、ころの公転方向と直交する方向を向いている。 - 特許庁

A click button 2 and a mouse movement sensing part 3 are arranged in an under face of a mouse main body 1, and a fixing support tool 4 is grasped by a hand to be fixed in a form where the face is directed substantially downwards in the use.例文帳に追加

クリックボタン２とマウス移動感知部３を共にマウス本体１の下面に配置し、使用時にはその面が概ね下を向くような形で手に固定できる固定用支持具４を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The air bag 26 is fixed to the seat back 21b of the front seat 21 through a case 23, and the deploying and inflating direction is arranged directed from the case 23 to ahead of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ２６は、同エアバッグ２６をフロントシート２１の背もたれ部２１ｂにケース２３を介して固定されているとともに、展開膨張方向が該ケース２３から車両の前方へ向かう方向とされたものである。 - 特許庁

The inflator 42 is arranged so that the axial direction of the main part 43 is directed to the longitudinal direction, and supported by and fixed to the rear side of the reinforcement part 56 at a part of the reinforcement part 56 using the fixing part 47.例文帳に追加

インフレーター４２が、本体部４３の軸方向を左右方向に沿わせて配置され、補強部５６の部位において、固定部４７を利用して、補強部５６の後面側に支持され、かつ、固定されている。 - 特許庁

When the swinging means 170 press-pinches the third driving means 190 together with the guide means 180, a driving force directed ahead of the body 100 is generated in the third driving means 190 as a component of the pinching force.例文帳に追加

揺動手段（１７０）が案内手段（１８０）との間に第３駆動手段（１９０）を挟圧するとき、第３駆動手段１９０には、挟圧力の分力として本体１００前方への駆動力が生じる。 - 特許庁

Thereafter, the broadcast receiver reads a direction number among the direction numbers "(0) to (15)" with respect to any of the direction numbers "0 to 15" denoting the actually directed directivity direction of the smart antenna from the recorded table and displays the read direction number on the television receiver.例文帳に追加

この後、放送受信機は、記録したテーブルから、実際にスマートアンテナが向いている指向性方向を示す方向番号「０〜１５」に対応する方向番号「（０）〜（１５）」を読み出して、テレビに表示させる。 - 特許庁

The block materials are arranged side-by-side and/or in stacked state directing the uneven face 2 downward in the case of using for banking, and the uneven face 2 is directed upward and a plant is planted in the recess 2b of the uneven face 2 in the case of using for plantation.例文帳に追加

盛土用として使用する場合は、凹凸面２を下方に向けて並設及び／又は積層し、また植栽用として使用する場合は、凹凸面２を上方に向け、該凹凸面２の凹状部２ｂ内に植栽する。 - 特許庁

The left and right upper hooks 30f, 40f are bent/returned in the width direction so as to be directed in the same direction and the left and right lower hooks 50f, 60f are folded back in the width direction to the opposite side so as to be engageable with these.例文帳に追加

左右のアッパフック３０ｆ，４０ｆは幅方向に同じ方向を向いて曲げ返されており、左右のロアフック５０ｆ，６０ｆはこれらと掛合可能に反対側の幅方向に曲げ返されている。 - 特許庁

The operator is brought all the time into a state directed in a specimen M direction even in the time point when moving the top plate 2, by this manner, to provide the medical bed device reduced in a burden of the operator.例文帳に追加

この様にすることで、術者は、天板２を移動させる時点においても常に被検体Ｍの方を向いた状態とすることができるので、術者の負担が軽減された医用寝台装置が提供できる。 - 特許庁

As a result, the vibration mirrors are integrally positioned and supported so that the respective normal directions of the reflection faces of the vibration mirrors of the respective mirror modules 130 are directed in the same direction.例文帳に追加

結果的に、フレーム部材１０２には、各振動ミラーモジュール１３０の振動ミラーの各々の反射面の法線方向が同一となるようにこれらの振動ミラーが一体的に位置決めされて支持されている。 - 特許庁

To provide a portable broadcast receiver which uses a broadcast receiving antenna having a high sensitivity direction (directivity) and can indicate a direction to which the high sensitivity direction of the antenna should be directed, to a user.例文帳に追加

高感度方向（指向性）を有する放送受信用のアンテナを用い、このアンテナの高感度方向が向けられるべき方向をユーザーに対して指し示すことができる携帯型放送受信装置を提供する。 - 特許庁

This invention is directed to an extended release tablet formulation containing pramipexole or its pharmaceutically acceptable salt in a matrix containing at least one water swelling polymer other than pregelatinized starch.例文帳に追加

本発明は、プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩を、アルファ化したデンプン以外の少なくとも一つの水膨潤性ポリマーを含むマトリックス中に含む、放出が延長された錠剤調合物に向けられている。 - 特許庁

The pulse cleaner also includes a pulse generator for generating pulses each of which is directed to the most part of the face of the diesel exhaust treatment device when the diesel exhaust treatment device is mounted on the diesel exhaust treatment device mount.例文帳に追加

パルス掃除機は、ディーゼル排気処理装置がディーゼル排気処理装置取付け台に装着されたとき、その各々がディーゼル排気処理装置の面の大部分に向けられるパルスを生成するためのパルス発生器も含む。 - 特許庁

A kiln wherein kiln dust is recycled comprises a recycling pipe in which oxygen concentration in fluidized recycle dust is increased through fluid communication with an oxidant stream, before the recycle dust stream is directed to the flames in the kiln.例文帳に追加

キルンダストをリサイクルするようになっているキルンが、オキシダントストリームと流体連通して、リサイクルダストストリームがキルン炎中に方向付けされる前に流体化済のリサイクルダスト中の酸素濃度を増すリサイクルパイプを含む。 - 特許庁

In the stent delivery catheter 69, a face directed to a lumen 12 is uneven on the inner layer 11N in an outer tube 19 by copying the shape of a metal raw wire of a reinforcing layer 11M of the outer tube 19.例文帳に追加

ステントデリバリーカテーテル６９では、アウターチューブ１９における内層１１Ｎにて、ルーメン１２に向く面が、アウターチューブ１９の補強層１１Ｍの金属素線の形を写し込むことで、凸凹になっている。 - 特許庁

As a result, steering of the steering wheel 110 in such a way as to direct the advance direction of the vehicle toward the obstacle cannot be quickly performed, thereby the vehicle can be effectively prevented from being directed toward the obstacle.例文帳に追加

その結果、車両の進行方向を障害物へ向けてしまうようなステアリング１１０の操舵が速やかに行われなくなるため、車両が障害物へ向かってしまうことを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Desirably, the optical pickup is equipped, between the optical switch 3 and the objective lens 2, with a light deflector 9 electrooptically changing the direction of the light beam that is outputted from the optical switch 3 and directed to the objective lens.例文帳に追加

好ましくは、光ピックアップは、光スイッチ（３）と対物レンズ（２）との間に光スイッチ（３）から出力され対物レンズを指向する光ビームの向きを電気光学的に変化させる光偏向器（９）を有する。 - 特許庁

NOX absorbents NA1 and NA2 are disposed in a pair of branch exhaust passages respectively, and exhaust gas emitted from an internal combustion engine is directed by a selector valve VS selectively to either of the NOX absorbents.例文帳に追加

一対の分岐排気通路内にＮＯ_X 吸収剤ＮＡ１，ＮＡ２をそれぞれ配置し、内燃機関から排出された排気ガスを切替弁ＶＳによりこれらＮＯ_X 吸収剤のうちいずれか一方に選択的に導く。 - 特許庁

Regarding the desired frame data, edit attributes can be attached by the frame data unit by forming delete control information which previously appoints processing when the deletion of the frame data is directed.例文帳に追加

また、所望のフレームデータについて、当該フレームデータを削除することが指示されたときの処理を予め指定する削除制御情報を作成しておくことで、フレームデータ単位で編集属性を付すことができるようになる。 - 特許庁

Since fuzziness is large in a recognized result at the level of the phoneme and the syllable compared to the recognized result at the level of the word, many candidates without correspondence relation with the word are present on the directed graph of the phoneme and the syllable.例文帳に追加

音素や音節のレベルでの認識結果は単語のレベルでの認識結果に比べて曖昧性が大きいので、音素や音節の有向グラフの上には単語との対応関係のない候補が多数存在する。 - 特許庁

A plate-like damper fitting bracket 10 is protruded downward from a lower link 2 with the thickness directed to the vehicle width direction, and the dynamic damper 7 is mounted on a side surface of the damper fitting bracket 10.例文帳に追加

板状のダンパ取付け用ブラケット１０が、ロアリンク２から板厚を車幅方向に向けた状態で下方に突設し、そのダンパ取付け用ブラケット１０の側面にダイナミックダンパ７が取り付けられて構成される。 - 特許庁